Download (PDF)

Protokoll der Jurysitzung „Trauer braucht Raum“ vom 03.-04.05.2012 in Berlin
Im Rahmen der Tagung „Trauer braucht Raum! Architektur in der Bestattungsbranche“
wurden zwei Wettbewerbe für Studierende der Architektur und Innenarchitektur sowie für
Bestattungsunternehmer in Kooperation mit ihren Architekten und Innenarchitekten
ausgeschrieben. Die Jurysitzungen für die beiden Wettbewerbe haben vom 3. bis 4. Mai
2012 in Berlin stattgefunden.
Mitglieder der Jurysitzung:
An der Jurysitzung zur Auswahl der Preisträger, die an den Wettbewerben „Trauer braucht
Raum! Architektur in der Bestattungsbranche“ teilgenommen haben, waren folgende
Jurymitglieder beteiligt:
- Jörg Freudensprung, Geschäftsführer Pietät Freudensprung GmbH Bamberg;
- Dr. Kerstin Gernig, ehemalige Geschäftsführerin des Kuratorium Deutsche
Bestattungskultur, Agentur für KommunikationsGestaltung Berlin;
- Ulrike Kunkel, Chefredakteurin db deutsche bauzeitung;
- Ralf Michal, ehemaliges Vorstandsmitglied des Kuratorium Deutsche
Bestattungskultur, Vizepräsident des BDB, Geschäftsführer der Michal oHG
Bestattungsunternehmen, Schweinfurt;
- Dipl.-Ing. Martin F. Müller, Müller & Assoziierte, Innenarchitekt, BDIA in NRW;
- Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. Birgit Schwarzkopf, Innenarchitektin, Düsseldorf, BDIA
NRW, Schirmherrin.
Entschuldigt gefehlt haben Dipl.-Ing. Nils Buschmann, Architekt Berlin, Büro Robertneun
sowie Henry J. Keizer, Geschäftsführer der Facultatieve Deutschland GmbH, Würzburg.
Ort, Termin und Dauer der Jurysitzung für den Wettbewerb für Studierende und
Studienabsolventen der Fachrichtungen Architektur und Innenarchitektur:
Die Jurysitzung hat am 03.05.2012 im artotel Berlin von 9.00 bis 21.00 Uhr stattgefunden
und wurde am 04.05.2012 von 9.00-11.30 Uhr fortgesetzt.
Martin Müller wurde zum Leiter der Jurysitzung einstimmig gewählt.
Anzahl der Wettbewerbsbeiträge:
Es wurden insgesamt 125 Wettbewerbsbeiträge eingereicht.
1

Beschlüsse der Jurymitglieder:
Aufgrund der Vielzahl der Einreichungen hat Frau Schwarzkopf zu Beginn der Jurysitzung
drei weitere mögliche Sonderpreise des BDIA mit einem Preisgeld in Höhe von jeweils 300 €
ausgelobt, was einstimmig befürwortet wurde. Herr Michal hat zugesagt, dass das
Kuratorium die Kosten für Anreise und Übernachtung dieser drei Preisträger übernehmen
würde. Ferner wurde beschlossen, dass bei entsprechender Qualität weitere lobende
Erwähnungen ausgesprochen werden könnten, die allerdings ausschließlich in der
Pressearbeit berücksichtigt werden würden, nicht aber mit einem Preisgeld verbunden
wären.
Bewertungsverfahren:
Alle Beiträge wurden in einem ersten erläuternden Besichtigungsrundgang ausführlich
gewürdigt. Dabei wurden insbesondere funktionale, gestalterische, ökologische und
wirtschaftliche Aspekte ebenso wie trauerpsychologische berücksichtigt. Betrachtet wurde
die Verbindung von Zweckerfüllung, Bedarfsgerechtigkeit, Gestaltung, Kreativität und
Wirkung.
Anschließend wurden die Wettbewerbsbeiträge in drei Bewertungsrundgängen ausführlich
diskutiert. Der beigefügten Tabelle kann entnommen werden, welche Beiträge aufgrund ihrer
Qualitäten in die zweite und dritte Runde gekommen sind.
Beim dritten Rundgang wurden die drei Preisträger einstimmig ermittelt sowie zwei
lobende Erwähnungen zusätzlich zu der ursprünglichen Ausschreibung und zwei
Sonderpreise des BDIA vergeben. Aufgrund der Unterschiedlichkeit der
Aufgabenstellungen wurde einstimmig beschlossen, die ursprünglich vorgesehene Staffelung
der Preise zugunsten von drei gleichwertigen Preisen aufzuheben.
Nach der Auswahl der Preisträger wurden die Teilnahme- und Verfassererklärungen
geöffnet.
Preisträger:
Die drei Preise wurden vergeben an: Nr. 180284, Meike Wilhelms aus Oldenburg; Nr.
306234 Judith Frankenberg aus Berlin; Nr. 995136 Ruth Haller aus Konstanz.
Zwei lobende Erwähnungen wurden vergeben an: Nr. 201001 Elias Fuchs aus Hannover
und Mitverfasser Frank Lindner aus Hannover sowie Nr. 200777 Yvonne Raschke aus
Dresden.
Die Sonderpreise des BDIA wurden vergeben an: Nr. 129721 Solveig Marie Schacht aus
Kiel und Mitverfasserin Mareile Rickers aus Wuppertal sowie Nr. 061011 Nina Joanna
Berger aus Kaufungen.
2

Begründungen der Jury:
Preis für Nr. 180284, Meike Wilhelms aus Oldenburg
Der Entwurf eines Bestattungsinstituts von Meike Wilhelms überzeugt durch eine klare
Gliederung der betriebsinternen und der für das Publikum zugänglichen Bereiche, so dass
die funktionellen Bereiche (Anlieferung und Versorgung des Verstorbenen etc.) und die
Bereiche der Beratung und Abschiednahme in angemessener Weise voneinander getrennt
sind. Die klare Anordnung der vier Funktionsbereiche in einen Raum der individuellen
Trauer, einen Raum der gemeinsamen Abschiednahme, einen Raum der Verwaltung und
Beratung sowie einen naturverbundenen Raum der Besinnung ist ebenso überzeugend wie
der variable Grundriss, der an jede Betriebsgröße angepasst werden könnte. Funktionalität
und Ästhetik werden durch die dem Anlass angemessenen Zeitlosigkeit, Klarheit und
Reduktion der ausgewählten Materialien sehr gut miteinander verbunden. Die schlichte
Materialsprache erlaubt individuelle Ausgestaltungen der Trauerfeiern und ist, der Zeit
angemessen, konfessionell nicht gebunden. Neben der Gradlinigkeit des Entwurfs
überzeugte die Jury die Verbindung von Innen- und Außenraum sowie das Spiel mit Licht
und Schatten.
Preis für Nr. 306234 Judith Frankenberg aus Berlin
Der Entwurf eines um Trauerräume erweiterten Friedhofskomplexes in einer vorgegebenen
Bestandssituation von Judith Frankenberg erfüllt die notwendigen Funktionen in vorbildlicher
Weise und überzeugt durch einen der Situation angemessenen Umgang mit dem Thema
durch die Wahl des Maßstabs sowie den Einsatz natürlicher, warmer Materialien. Dabei
wurden visuelle Aspekte durch die Orientierung auf Naturdenkmäler wie eine alte Kastanie
ebenso berücksichtigt wie olfaktorische Eindrücke durch die Auswahl der Pflanzen. Neben
den Sichtachsen des Entwurfs überzeugten die Jury die Konzeption der unterschiedlich
hohen und breiten Gebäude sowie der Umgang mit Materialien und Licht.
Preis für Nr. 995136 Ruth Haller aus Konstanz
Der Entwurf eines großstädtischen Bestattungsinstituts in zentraler Lage von Ruth Haller
überzeugt durch die unterschiedliche Staffelung der Höhen des kubisch angelegten
Baukörpers. Die inneren Raumfunktionen sind durch die Auswahl der Materialien, der
Farben und der Höhenstaffelung bereits von außen ablesbar und klar gegliedert. Dank
verschiedener Perforationen wird die kompakte Form aufgelöst. Neben der gelungen um den
Baukörper herum inszenierten Wegführung vom zentralen Zugang aus überzeugte die Jury
der Einsatz natürlicher Lichtquellen, insbesondere im Bereich der Trauerhalle.
Lobende Erwähnung Nr. 201001 Elias Fuchs aus Hannover
Bei dem Entwurf eines größeren Bestattungsinstituts von Elias Fuchs sind alle Funktionen
erfüllt. Die beiden Baukörper werden durch die Auswahl von Naturstein im unteren und Holz
im oberen Bereich klar voneinander unterschieden. Der Kernbereich der Trauerhalle
zeichnet sich nach außen erkennbar ab. Der Entwurf überzeugt durch eine hohe
3

Konkretisierung verschiedener Innenraumsituation in einem kompakten Grundriss sowie
durch verschiedene Szenarien natürlichen Lichteinfalls.
Lobende Erwähnung Nr. 200777 Yvonne Raschke aus Dresden
Der Entwurf eines Bestattungsinstituts für den städtischen Kontext von Yvonne Raschke
wirkt nach außen geschlossen und öffnet sich zum Innenhof. Dabei zeichnet sich die
Trauerhalle als kompakter Kubus zur Straße hin sichtbar ab. Das Angebot eines
mehrgeschossigen Baukörpers bietet für die Anforderungen an städtisch verdichtete
Situationen eine praktikable Lösung. Dabei funktioniert die klare Trennung der
unterschiedlichen Aufgabenbereiche des Raumkonzepts.
Sonderpreis des BDIA Nr. 129721 Solveig Marie Schacht aus Keil und Mitverfasserin
Mareile Rickers aus Wuppertal
Die Trauerhaltestelle von Solveig Marie Schacht und Mareile Rickers schafft ein
Raumangebot für individuelle Trauer im öffentlichen Raum. Dabei wird mit Lichteinfällen
ebenso gespielt wie mit der Vergänglichkeit durch Inschriften mit Kohlestiften, die durch
Witterungseinflüsse wieder verschwinden. Die zugleich offene und geschlossene
Raumsituation schafft einen Ort, wo sich Menschen mit ihrer Trauer aus dem Alltag
zurückziehen können. Denkbare Orte für solche Trauerhaltestellen wären beispielsweise vor
Schulen nach Katastrophen wie den Amokläufen in Erfurt oder Winnenden.
Sonderpreis des BDIA Nr. 061011 Nina Joanna Berger aus Kaufungen
Der Entwurf von Nina Joanna Berger schafft mit einfachen Mitteln ein differenziertes
Raumangebot für den Abschied in einem Ruheforst. Ein Bezug der unterschiedlichen Räume
zueinander ist durch eine durchgehende Materialität und Architektursprache gegeben. Die
einzelnen Bausteine wirken wie ein begehbarer Skulpturenpark. Der ständige Bezug zum
Außenraum korrespondiert mit der Situation inmitten der Natur, wobei durch offene
Dachflächen und Maueröffnungen mit dem Lichteinfall gespielt wird.
4

Ort, Termin und Dauer der Jurysitzung für den Wettbewerb für
Bestattungsunternehmer gemeinsam mit ihren Architekten und Innenarchitekten:
Die Jurysitzung hat am 04.05.2012 im artotel Berlin von 12.00 bis 14.00 Uhr getagt. Martin
Müller wurde zum Leiter der Jurysitzung einstimmig gewählt.
Anzahl der Wettbewerbsbeiträge:
Es wurden insgesamt 20 Wettbewerbsbeiträge eingereicht.
Bewertungsverfahren:
Alle Beiträge wurden in einem ersten erläuternden Besichtigungsrundgang ausführlich
gewürdigt. Dabei wurden insbesondere funktionale, gestalterische, ökologische und
wirtschaftliche Aspekte ebenso wie trauerpsychologische berücksichtigt. Betrachtet wurden
Funktionalität, Materialwahl, Raumwirkung im Innen- und Außenbereich und Atmosphäre.
Anschließend wurden die Wettbewerbsbeiträge in drei Bewertungsrundgängen ausführlich
diskutiert. Der beigefügten Tabelle kann entnommen werden, welche Beiträge aufgrund ihrer
Qualitäten in die zweite und dritte Runde gekommen sind.
Beim dritten Rundgang wurden drei Preisträger in der Kategorie Neubau, ein
Sonderpreis für Krematorien, drei Preisträger in der Kategorie Umbau sowie zwei
lobende Erwähnungen einstimmig ermittelt.
5

Beschlüsse der Jurymitglieder:
Die lobenden Erwähnungen wurden beide in der Kategorie Umbau vergeben.
Preisträger in der Kategorie Neubau:
1. Preis für den Neubau des Bestattungshauses Christoph Feuerstein Bestattung für
Christoph Feuerstein aus Bludenz in Kooperation mit dem Atelier Rainer und Amann
aus Feldkirch in Österreich
Mit dem 1. Preis wird der Neubau des Bestattungsinstituts Christoph Feuerstein Bestattung
aus Bludenz in Österreich in Kooperation mit DI Marion Rainer und DI Eckhard Amann des
Ateliers Rainer und Amann aus Feldkirch bei dem Wettbewerb „Trauer braucht Raum!
Architektur in der Bestattungsbranche“ des Kuratorium Deutsche Bestattungskultur in
Kooperation mit dem BDIA in NRW und der db deutschen bauzeitung ausgezeichnet.
Die Jury überzeugte bei dem in den Bestand eingepassten Neubau, der sich diskret in das
Stadtbild integriert, die moderne, dem Anlass angemessene Architektur, die zeitlose
Formensprache sowie die durch die Inszenierung der Lichtverhältnisse erreichte hohe
Qualität der Lichtstimmung. Das Bestattungsinstitut entfaltet selbst auf kleinem Ram eine
immense Wirkung und ermutigt damit dazu, vorgegebene begrenzte Raumsituationen
optimal zu nutzen und ästhetisch durch die Materialauswahl ansprechend zu gestalten.
2. Preis für den Neubau des Bestattungsinstituts Seemann & Söhne KG für Nils
Seemann aus Hamburg in Kooperation mit Christoph Möring-Sack ORP Architekten
aus Hamburg
Mit dem 2. Preis wird der Neubau des Bestattungsinstituts Seemann & Söhne KG in
Schenefeld in Kooperation mit dem Architekten Christoph Möring-Sack, ORP Architekten,
aus Hamburg bei dem Wettbewerb „Trauer braucht Raum! Architektur in der
Bestattungsbranche“ des Kuratorium Deutsche Bestattungskultur in Kooperation mit dem
BDIA in NRW und der deutschen bauzeitung ausgezeichnet.
Die Jury überzeugte die klare Gliederung des Neubaus sowie die hohen Qualitäten der
Innenraumgestaltung durch eine konsequente helle und freundliche Atmosphäre, die durch
die Wahl der hellen, aber nicht kalten Farben ebenso wie durch die geschickte Lichtführung
erreicht wurde. Das Zusammenspiel von Natur- und Kunstlicht verändert sich dabei je nach
Tages- und Jahreszeit. Bei den unterschiedlichen Baukörpern, die gleichermaßen funktional
und ästhetisch ansprechend sind, verdient die Trauerhalle durch ihre sakrale Anmutung
besondere Beachtung.
6

3. Preis für den Neubau des Bestattungshauses Kurz-Feuerstein für Verena Kurz-
Feuerstein aus Heidelberg in Kooperation mit dem Architekturbüro Hansjörg Maier &
Partner aus Heidelberg
Mit dem 3. Preis wird der Neubau des Bestattungshauses Kurz-Feuerstein aus Eppelheim in
Kooperation mit dem Architekturbüro Hansjörg Maier & Partner aus Heidelberg bei dem
Wettbewerb „Trauer braucht Raum! Architektur in der Bestattungsbranche“ des Kuratorium
Deutsche Bestattungskultur in Kooperation mit dem BDIA in NRW und der deutschen
bauzeitung ausgezeichnet.
Die Jury überzeugte bei der kleinen, funktional ausgestalteten Filiale das moderne Design,
die Auswahl der Naturmaterialien in der Kombination von Naturstein und Holz, die
Lichtinszenierungen in den Abschiedsräumen sowie die Pavillonlösung, die vorbildhaft an
anderen Orten übernommen werden könnte. Der Bau zeigt beispielhaft, was auf kleinem
Raum gelingen kann. Besondere Beachtung verdient der Sichtbezug zur Kapelle.
Sonderpreis Krematorium
Der Sonderpreis für Krematorien wird bei dem Wettbewerb „Trauer braucht Raum!
Architektur in der Bestattungsbranche“ des Kuratorium Deutsche Bestattungskultur in
Kooperation mit dem BDIA in NRW und der db deutschen bauzeitung an Willm Vieth von
Feuerbestattungen Weser-Ems in Bad Zwischenahn in Kooperation mit dem Architekten
Dipl.-Ing. Hartmut Kapels des Architekturbüros Kapels in Zetel vergeben.
Die Jury überzeugte die klare Gliederung der Funktionen und Abläufe, die das Krematorium
bereits von außen erkennen lässt. Die beiden monolithischen Baukörper, die Kremation und
Abschiednahme durch die Anordnung zugleich voneinander trennen und miteinander
verbinden, berücksichtigen die Materialsprache der Region und haben eine moderne
Anmutung. Besondere Beachtung verdient der Einsatz von natürlichem Licht in den
Innenräumen.
7

Preisträger in der Kategorie Umbau
1. Preis
Mit dem 1. Preis wird der Umbau des Bestattungshauses Im Stift in Bielefeld von Andreas
Niehaus in Kooperation mit dem Architekten Walter Hauer von Hauer Architekten in
Gütersloh und Dipl.-Innenarchitekt Reiner Kessel aus Lage bei dem Wettbewerb „Trauer
braucht Raum! Architektur in der Bestattungsbranche“ des Kuratorium Deutsche
Bestattungskultur in Kooperation mit dem BDIA in NRW und der deutschen bauzeitung
ausgezeichnet.
In beispielhafter Weise wurde in zentraler Lage im Ortskern ein denkmalgeschütztes
Gebäude im Bestand mit einem Neubau und einem weiteren Bestandsbau verbunden.
Die Jury überzeugte die durch die Glasfronten transparente, moderne und helle Gestaltung
des Neubaus, wodurch Naturlicht in die angrenzenden Räume fällt. Zugleich lassen sich die
Scheiben als Ausstellungsfläche nutzen. Neben der klaren Gliederung überzeugt die
Architektur durch eine moderne Sprache, die auf die alte Dorfstruktur Bezug nimmt. Die
Innenraumgestaltung des Besprechungsraums löst nicht den gleich hohen Anspruch wie die
Außenraumgestaltung ein, so dass bei der Innenraumgestaltung der Trauerhalle noch
Potential besteht.
2. Preis
Mit dem 2. Preis wird der Umbau des Bestattungsinstituts Friedrich Pohlmann GmbH aus
Norderstedt von Eggert Pohlmann in Kooperation mit dem Architekten Rave Oschkinat aus
Norderstedt bei dem Wettbewerb „Trauer braucht Raum! Architektur in der
Bestattungsbranche“ des Kuratorium Deutsche Bestattungskultur in Kooperation mit dem
BDIA in NRW und der deutschen bauzeitung ausgezeichnet.
Die Jury überzeugte die Gestaltung des Fassadengiebels an einer Kreuzung, die diskrete
Gliederung der Klinkerfassade und die Strukturierung des Instituts mit einfachen Mitteln wie
einem Satteldach. Besondere Beachtung verdient die unaufgeregt wohltuende Atmosphäre
für Trauernde als auch die überzeugende Lichtinszenierung am Abend. Ein Bau, der sich
zugleich absetzt und ins umliegende Gefüge integriert.
3. Preis
Mit dem 3. Preis wird der Umbau des Bestattungsinstitut Kuhler & Kaufmann GmbH von
Alexandra Zelms in Burscheid in Kooperation mit Architektin Dipl.-Ing. Maria Poppenhusen
aus Leverkusen bei dem Wettbewerb „Trauer braucht Raum! Architektur in der
Bestattungsbranche“ des Kuratorium Deutsche Bestattungskultur in Kooperation mit dem
BDIA in NRW und der deutschen bauzeitung ausgezeichnet.
Die Jury überzeugte bei dem Umbau eines kleinen Unternehmens auf einem kompliziert
geschnittenen Grundstück, dass mit geringem Aufwand eine hohe Qualität für die
Trauernden geschaffen wurde. Insbesondere die Gestaltung des Innenhofs strahlt Ruhe und
Geborgenheit aus und vermittelt eine schöne Atmosphäre im Hinterhof, die der
Umgebungsstruktur angemessen ist und den gesamten Bereich so gliedert, dass der Bereich
von der Straße her abgeschirmt ist.
8

Lobende Erwähnungen
Das Bestattungsinstitut Wilhelm Knopf Bestattungen von Wilhelm Knopf aus Voerde erhält in
Kooperation mit dem Architekten Karl-Heinz Hülsdonk von Hülsdonk und Partner aus Voerde
bei dem Wettbewerb „Trauer braucht Raum! Architektur in der Bestattungsbranche“ des
Kuratorium Deutsche Bestattungskultur in Kooperation mit dem BDIA in NRW und der
deutschen bauzeitung eine lobende Erwähnung für die Innenraumqualitäten des Umbaus.
Der Einsatz von natürlichem Licht, die klaren Gestaltungslinien sowie die Auswahl der
Materialien tragen zu einer guten Atmosphäre für die Trauernden bei. Die gestalterischen
Ansätze des Innenbaus werden leider nicht in der Außenansicht fortgesetzt.
Das Bestattungsinstitut Dartmann Bestattungen von Markus Dartmann aus Nordwalde erhält
in Kooperation mit der Innenarchitektin Dipl.-Ing. Claudia Broscheit aus Greven bei dem
Wettbewerb „Trauer braucht Raum! Architektur in der Bestattungsbranche“ des Kuratorium
Deutsche Bestattungskultur in Kooperation mit dem BDIA in NRW und der deutschen
bauzeitung eine lobende Erwähnung für den kleinen Anbau und die Neugestaltung des
Innenhofs.
Der Anbau hat die Situation des Innenhofs geschickt genutzt und gestaltet. Durch die klare
Gliederung und die Verwendung von Holz wird eine ansprechende Atmosphäre geschaffen.
Beachtung verdient das Schaufenster als Ausstellungsfläche im Eingangsbereich sowie die
helle und freundliche Atmosphäre im Innenraum durch Pastelltöne, Lichtobjekte und den
Einsatz von Naturlicht. Das alte Grabkreuz konterkariert allerdings die moderne, klare
Gestaltung.
Protokoll: Dr. Kerstin Gernig
9