TF410-TF420 leaflet - Technifor

FaserlaserMarkiersystemGESCHWINDIGKEIT / KONTRAST / LEISTUNGLaserwww.technifor.com

ZuverlässigKompaktFASERlaserKleiner als einDIN A4 Blatt!Schnell+Vorteile für den Nutzer• Größere Produktivität• Sehr lange Lebensdauer• Konstante Markierqualität• Große Vielseitigkeit• Minimale Integrierungskosten• Geringere WartungsansprücheEin Faserlaser Markiersystem der neuen GenerationLEISTUNG INNOVATION INDUSTRIELL UND ZUVERLÄSSIGVorteile des FaserlasersKompaktes Faserlaser System: wenigermechanische und optische Elemente,geringere Wartungsansprüche.Langlebige Laserquelle.Effiziente optische Elemente: geringerStromverbrauch (300 W).Technifor Laser - entworfen fürMarkieranwendungenAußergewöhnliche Impulseigenschaften:hohe Energiedichte während der gesamtenImpulsdauer.Hochintensives Strahlenbündel: durch seinehohe Effizienz wird eine Markierung vonhöchster Qualität in einer kurzen Zykluszeitgarantiert.Identifikation jeglicher BauteileErhältlich in 3 Leistungsstufen für besteMarkierergebnisse:•TF410: Ökonomische Lösung, höchsteffizent auf Plastik, eloxiertem Aluminiumund Edelstahl•TF420: Vielseitige, leitungsstarkeLösung geeignet für Aluminium, Stahl,Titan, Gusseisen. Schnelle, kontraststarkeMarkierung•TF430-TF450: LeistungsstarkeLösung für die anspruchsvollstenAnwendungen in Bezug aufMarkiergeschwindigkeit und -tiefe. Geeignetfür TiefengravurenIntegrier- und betriebsbereitKomplettsystem in integrierbarerAusführung oder als ArbeitsstationIntegrierter Laserpointer für einfaches.Positionieren der WerkstückeUniversell: industriegeeigneteAnschlüsse und Stecker für problemloseInbetriebnahme weltweit.Einfache BedienungDer kompakte Markierkopf kann inverschiedenen Positionen montiert werden.Vielfältige Steuerungsmöglichkeiten perPC, SPS, Codelesegerät oder im autonomenBetrieb.Ökonomisch undumweltfreundlichOptimierte Funktionsweise für reduzierteBetriebskosten.Leise: < 60 dB, keine zusätzlicheSchalldämmung notwendig.Direkte und dauerhafte Markierung: keineFarben, Lösungsmittel oder Aufklebererforderlich.Langlebig"Die Nummer Eins im Hinblick aufGeschwindigkeit und Kontrast"Der leichtgewichtige und robuste Markierkopfaus Aluminiumguss wurde für eine einfachewie langlebige Integration konzipiert, auch inanspruchsvollen Industrieumgebungen.Die Steuereinheit wird ausschließlichluftgekühlt, auch der Markierkopf erfordertkeine externe Kühleinheit.Sichere Schutzmechanismen dank integrierterelektronischer Sensoren und Alarme.Das geschützte Glasfaserkabel und derintegrierte Sicherheits-Shutter sorgen fürmaximale Zuverlässigkeit.Sehr lange LebensdauerStabile Leistung für konstante Markierqualitäthöchster Qualität.Spezialsoftware für Traceability undMarkierung: Verwaltung, Pflege und Sicherungder Markierdaten.Das Technifor KnowHow in industriellerIntegration hat sich in mehr als 30 Jahrenbewährt.www.technifor.com

FASERlaserTechnische EigenschaftenDreifach verstärktes optisches FaserkabelhLwStaubgeschützte O-RingDichtungStrapazierfähigerLinsenschutzTF410 TF420 TF430 TF450ArtYtterbium FaserlaserLeistung 10 W 20 W 30 WWellenlänge1064 nmLaserpointerintegriertL 375B 139H 202SPS-SchnittstelleSichere und isolierteEin-/AusgängeAuch für Elektroschränke- höhere Sicherheit- Integrierung auf geringem Raum7 kgDurchgangskühlungAbmessungen in mm(TIF, 2D, 3D Zeichnungen, Integrierungsanleitungen... erhältlich auf Anfrage)16 kg4U 19"Software5 Klicks unddie Markierungbeginnt!T700W Markierprogramm. Traceability Funktionen: Seriennummern, Variablen,Datumcodes, UID Syntax. Industrielle Dateiverwaltung: DXF, BMP. DataMatrix, Strichcodes (39, 128, UPC), QR Codes. Logos: PLT, JPG, BMP Format. Verbindung zu Datenbanken (ODBC, Excel, ASCII). Erstellung von Log-Dateien. Materialbibliothek mit Vorlagen. Kompatibel mit Windows® 2000, XP, Vista, 7Umwelt & Energieversorgung. Verbrauch: 300 W nominal. Stromversorgung: 100-240 V, 50-60 Hz. Arbeitstemperatur: +10 bis + 35°C. Feuchtigkeit: < 80 %! Sicherheit und SchutzDie Maschine entspricht den folgenden Richtlinien:• Konfiguration der Klasse 4 (EN60825-1 Standard)• CDRH 21 US-Bundesgesetzbuch, Unterkapitel J. Zertifiziertals konform• NF EN 61000-6-2 (EMV)• Richtlinie 2002/95/EG (RoHS)ZubehörArbeitsstation Mini-Arbeitsstation Klasse 4mit manueller oder motorischer Z AchseCHR HöhenanpassungssystemAutomatische Drehvorrichtung fürRadialmarkierungenDataMatrix CodeleserMini-ArbeitsstationAutomatische Schilderzuführung Zweite Fokussierhilfe FiltersystemVerschiedene Fokussierlinsenwww.technifor.com

AnwendungenGeschwindigkeit, Präzision und Kontrastsind die Hauptvorteile der Markierung mitFaserlaser:+ OberflächenmarkierungKennzeichnen Sie jedes Element mit Text, Logo, Seriennummer,Grafik, usw.: Schnittwerkzeuge, Armaturen, Küchenausstattung,elektrische Anschlüsse,etc.+ TiefengravurMarkieren Sie durch Abnahme der Beschichtung oder markierenSie auf nicht bearbeiteten Oberflächen: Identifikationsplaketten,Kolben,Plastikgehäuse, Motorteile, etc.+ DataMatrix, QR Codes, Rückverfolgbarkeit durch StrichcodesGenaue und wiederholbare Markierungen garantieren,dass die markierten Codes lesbar bleiben: Getriebeteile, Luft- undRaumfahrtkomponenten, Ohrmarken, etc.+ Markierung von Teilen mit MatrixMarkieren Sie ganze Chargen in einem Durchgang und auf den kleinstenOberflächen: Medizinische Prothesen und Implantate, Elektromagnete,Schlüssel und Verriegelungssysteme, Druckknöpfe, etc.Besuchen Sie uns unter www.technifor.com und sehen Sie sich unsereProduktpalette der Nadelpräger, Ritzsysteme und Laserlösungen an.AutomobilindustrieElektrikEisen und StahlLuft- und RaumfahrtArmaturenMedizinFirmengeschänkeMechanikElektronikRüstung und MilitärMotorräder und FahrräderWerkzeuge...GravoTech GmbHAm Gansacker 3a 79224Umkirch - GERMANYTel. +49 (0)7665/5007-0Fax +49 (0)7665/6136tfgmbh@gmbh.technifor.comGravograph AGCh. Champ Olivier 23280 Murten -SWITZERLANDTel: +41 (0)26 678 72 00Fax: +41 (0)26 678 72 22sales@ch.technifor.comGRAVOTECH GmbHGewerbepark 43202 Hofstetten - AUSTRIATel. +43 (0)2723/78568Fax+ 43 (0)2723/78562office@gravotech.atwww.technifor.deTechnifor ist eine Marke der Gravotech MarkingTF410_420_430_DE_V2_06/14 - Gravotech Marking SAS behält sich vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen zur Verbesserung an seinen Produkten vorzunehmen. DerInhalt dieses Dokuments sowie alle enthaltenen Fotos und Abbildungen sind unverbindlich. Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corp. US. ©Gravotech Marking,466 rue des Mercières - ZI Périca - 69140 Rillieux La Pape FRANCE - SIREN 334 818 515 RCS Lyon - SAS with share capital of 8 437 520€