mittendrin - 3/2010

Selbstständig leben 

Ayse Yucas langer Weg zur ersten eigenen Wohnung 

Homestory 

Ich bin ein 

Feinschmecker! 

Vorstellung 

Pfarrerin 

Brigitte Engelhardt-Lenz 

3/2010 

HausInfo der 

Baunataler Diakonie Kassel 

Baunataler Diakonie Kassel 3/2010 1

3 Andacht 

3 Editorial 

Inhalt Editorial 

Titelthema: Selbstständig leben 

4 Ay s e yu c A s l A n g e r We g z u r e r s t e n e i g e n e n Wo h n u n g 

7 Portrait: Ich bin ich. Daniela Paul 

8 Alle Leitungen laufen zusammen 

Ich bin ein Feinschmecker 

10 le b e n im be t r e u t e n Wo h n e n: ei n e k l e i n e ho m e s t o r y 

12 In der Villa Kunterbunt ist viel los! – Junges Wohnen: Eine neue 

Wohnform bereichert das Angebot 

13 Rundflug gewonnen! 

14 Klausurtagung der GMAV 

15 Eine Woche auf „Endstation“ 

16 Reden über Gott und die Welt 

17 Gemeinsam neue Wege suchen 

18 Werkstattrat: Schulung von Werkstatträten 

19 Sportbegeisterung: Handballfans in den Diakonie 

Wohnstätten Baunatal 

20 Taube kommt! 

22 Was ist was: Wohnformen in der BDK 

23 Tiere in der BDK 

24 Das besondere Weihnachtsgeschenk 

25 amos-Wandkalender 2011 

26 Angehörigenbeiräte: Ausflüge nach Stukenbrock und Niester Wanderung 

27 Eltern- und Förderverein: Erlebnistag der Grebensteiner Wohnstätten-Bewohner – 

Sommerfest 2010 in Hofgeismar 

Kurz + bündig 

28 Sommerfest der Diakonie Wohnstätten 

29 Rockmusik unterm Kirchturm – DIAkom – Freizeit nach Isny im Allgäu 

30 Erntedankfeier in der Erich-Freudenstein-Wohnanlage – 

Freizeit in Gülstorf-Elbe 

31 Atelier amos macht „Kuh-Kunst“ 

32 „Ganz normal anders“ 

33 40-jähriges Jubiläum – 25-jähriges Jubiläum – Tag der 

offenen Tür bei den Caldener Werkstätten 

Spendenberichte 

34 „Sterne des Sports“ strahlen jetzt in Form eines Wahrnehmungsmobils – 

Sparda-Bänke strahlen neu 

35 Ein toller Tag im Heide-Park in Soltau - Super Kettcar für unsere Kinder – 

Neuer VW Fox vom Gewinnsparverein Hessen-Thüringen 

36 Kultur, Sport, Veranstaltungstipps 

37 Mein Lieblingsbuch 

38 Kinotipps – Meine Rätselecke 

39 Traueranzeigen 

40 Spendenaufruf: Ihre Unterstützung – Zu guter Letzt 

impressum 

mittendrin, HausInfo des 

Baunataler Diakonie Kassel e.V. 

Heft 3-2010 / 35. Jahrgang 

Herausgeber: 


Kirchbaunaer Straße 19, 34225 Baunatal 

Tel.: 0561-94951-0, Fax -110 

E-Mail: info@baunataler-diakonie-kassel.de 

www.baunataler-diakonie-kassel.de 

Redaktion: 

Joachim Bertelmann (verantwortlich), 

Thomas Helmstetter, Alfred Horbrügger, 

Reiner Schmidt, Claudia Lieberknecht 

Gestaltung, Schlussredaktion: 

Sascha Grunewald, Delta-Consult, Kassel 

Claudia Lieberknecht, Lieberknecht. Kommunikation 

und Öffentlichkeitsarbeit, Kassel 

Fotos S. 36, 40: Klaus-Peter Adler, Olivier 

Goupille - Fotolia.com 

Auflage: 3500 Exemplare 

Erscheinungsweise: vierteljährlich 

Druck: Strube Druck und Medien oHG, 

34584 Felsberg 

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge erscheinen 

unter ausschließlicher Verantwortung der 

Verfasser/innen. Veröffentlichte Artikel stellen 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

dar. 

re d A k t i o n s s c h l u s s 

f ü r d i e m i t t e n d r i n 1/2011 

ist d e r 10. de z e m b e r 2010. 

Bitte senden Sie Ihre Beiträge (Texte und Fotos) 

an die Zentralverwaltung der Baunataler 

Diakonie Kassel, z. H. Reiner Schmidt 

Tel.: 0561-94951-324 

E-Mail: 

reiner.schmidt@baunataler-diakonie-kassel.de 

Hinweis: Eingesandte Beiträge müssen namentlich 

gekennzeichnet sein. Für Fotos werden 

der Name des Fotografen sowie ggf. die 

Einverständniserklärung des Abgebildeten benötigt. 

Bitte schicken Sie uns die Originalbilder 

Ihrer Digitalkamera ein. 

Andacht 

li e b e le s e r i n n e n, l i e b e le s e r, 

wenn Besucher die Wolfhager Stadtkirche durch das 

Westportal verlassen, fällt ihr Blick auf einen Satz, 

der über der Tür steht: 

„Jesus spricht: Siehe, ich bin bei euch 

alle Tage, bis an der Welt Ende.“ 

Dieser Satz wird allen gleichsam auf ihren Weg mitgegeben. 

Er erinnert daran, dass Jesus bei den Menschen 

ist, wohin sie auch gehen. 

Für alle gilt das Versprechen: „Ich bin bei euch.“ 

Es tut gut, dies zu wissen: Zu Hause, bei der Arbeit, 

im Urlaub, wenn ich unterwegs bin, wenn ich spazieren 

gehe, wenn ich schlafe 

– überall, an jedem Ort 

ist er da. 

Und noch mehr: Das Versprechen 

gilt für alle Tage 

unseres Lebens. Und wie 

unterschiedlich sind doch 

die Tage! Manchmal vergehen 

die Stunden wie im 

Flug. Manchmal scheint 

die Zeit stillzustehen. Es 

gibt Tage, die ausgefüllt sind von Spaß und Freude. 

Es gibt andere Tage, die geprägt sind durch die Trauer 

um einen Menschen, von dem wir Abschied nehmen 

mussten. 

Für alle diese Tage gilt das Versprechen von Jesus: 

„Ich bin bei euch.“ Möglicherweise erfahren wir seine 

Nähe in der Stille einer Kirche oder in der liebevollen 

Zuwendung eines Menschen. 

Immer und überall bleibt Jesus an unserer Seite, so 

hat er es uns zugesagt. 

Möge dieses wunderbare Versprechen uns im zu 

Ende gehenden Jahr wie ein Licht auf unserem Weg 

sein und möge es uns im neuen Jahr zuversichtliche 

Schritte gehen lassen. 

Ihre Pfarrerin Brigitte Engelhardt-Lenz 

li e b e le s e r i n n e n u n d le s e r, 

vieles nehmen wir tagtäglich für 

selbstverständlich hin: Wir arbeiten 

in unserem Beruf, leben mit unseren 

Familien, treffen unsere Freunde 

und kehren abends nach Hause in 

unsere Wohnung zurück. Manchmal 

wird diese Selbstverständlichkeit 

durch Ereignisse oder besondere 

Erlebnisse erschüttert und uns wird 

klar, wie zerbrechlich das Gefüge 

unsers Lebens sein kann. 

In dieser Ausgabe von mittendrin 

wollen wir aufzeigen, dass aus einer 

Krise heraus neue Chancen entstehen 

können. Dabei möchten wir 

Ihnen besonders die verschiedenen 

Möglichkeiten unserer Wohn- und 

Assistenzangebote durch die Mitarbeitenden 

der BDK vorstellen. 

Professionalität, Engagement und 

Einfallsreichtum gehen hier Hand 

in Hand und ermöglichen immer 

neue Lösungen, die so individuell 

wie möglich auf die jeweilige Situation 

der Beschäftigten und Bewohner 

angepasst werden. 

Auf vielfachen Wunsch haben wir 

die Rubrik „Einfach gesagt“ in dieser 

Ausgabe von mittendrin weiter 

ausgebaut. Über Ihre Anmerkungen 

und Ideen freuen wir uns sehr, prüfen 

sie in der Redaktion und setzen 

sie, wenn es möglich ist, um. Auf 

diese Art des interaktiven Austausches 

mit Ihnen, unseren Leserinnen 

und Lesern, legen wir großen 

Wert. Bitte geben Sie uns auch weiterhin 

Rückmeldungen, wir freuen 

uns über Ihre Anregungen, Fragen 

und auch über Ihre Kritik! 

Ein ereignisreiches Jahr geht auf 

sein Ende zu. Vieles in unserem 

Unternehmen hat sich verändert, einige 

Meilensteine wurden erreicht, 

neue Ziele wurden gesteckt. Mit 

Stolz und Zuversicht können wir in 

das kommende Jahr gehen. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien 

eine besinnliche Adventszeit, 

fröhliche Weihnachten und einen 

guten Jahreswechsel. 

Ihr Pfarrer Joachim Bertelmann 

2 Baunataler Diakonie Kassel 3/2010 Baunataler Diakonie Kassel 3/2010 3

Selbstständig leben 

Ayse Yucas langer Weg zur ersten eigenen Wohnung 

Ayse Yuca spielt am liebsten 

„Solitär“ und „Spiel mit 

Vier“ mit ihren Freunden, 

ihre Lieblingsfarbe ist Rosa, sie 

liebt Schmuck und hübsche Hüte. 

Sie ist ein fröhlicher, geselliger 

Mensch und möchte gerne öfter 

Bilder malen, sie liebt vor allem 

Blumen. Gerade hat sie ihre erste 

eigene Wohnung bezogen. 

Das klingt nach einer jungen Frau, 

die ins Erwachsenenleben startet, 

aber Ayse ist heute 48 Jahre alt und 

erlebt den normalen Prozess des 

Erwachsenwerdens erst nach einer 

langen Verzögerung, denn sie sitzt 

seit einem schweren Unfall in den 

1980er-Jahren im Rollstuhl. Sie 

kann nur ihre rechte Hand bewegen 

und ist auf ständige Unterstützung 

angewiesen. Geistig ist sie voll da, 

aber ohne Rollstuhl könnte sie sich 

nicht fortbewegen, ohne Sprachcomputer 

nur bruchstückhaft kommunizieren. 

Seit 1986 kümmert sich Waldemar 

Rink um Ayse. Der 

ehemalige Lehrer und Schulpfarrer 

unterrichtete Ayse in der 

Friedrich-List-Schule in Kassel, wo 

die junge Frau vor dem Unfall Abitur 

machte. Als er dann von ihrem 

Schicksal hörte, half er den Eltern, 

ihre Tochter in einem Heim unterzubringen. 

Später wurde er Ayses 

gesetzlicher Betreuer. 

Lebensmut 

Schwierige Zeiten und neue 

Perspektiven 

Vor 25 Jahren war es noch schwierig, einen so schwer eingeschränkten 

Menschen wie Ayse Yuca an einem geeigneten Platz 

unterzubringen. So pendelte sie zwischen Klinik und Altenheim. 

„Es war schrecklich, die alten Leute so wegsterben zu sehen“, erzählt 

Ayse heute. Sie war unglücklich und deshalb sehr froh, als 

sie mithilfe von Herrn Rink vor acht Jahren endlich einen guten 

Platz in den Waberner Wohnstätten fand. Nach einiger Eingewöhnungszeit 

fühlte sich Ayse wohl. Hier hatte sie die Möglichkeit, 

sich mithilfe ihrer Betreuer ganz auf ihre eigene Entwicklung zu 

konzentrieren. Anfang 2010 war es ihr möglich, aus der Tagesförderstätte 

in die Intensiv Betreute Arbeit (IBA) zu wechseln. 

„In dieser Gruppe arbeiten fünf Leute. Ayse braucht aufgrund ihrer 

Einschränkungen Hilfsmittel und öfter Handreichungen vom 

Betreuer. Ihr Ziel ist es aber, in die Handmontage zu wechseln“, 

erklärt Frau Grenzer, Gruppenbetreuerin in der IBA. Von acht bis 

vierzehn Uhr zählt Ayse Schrauben fürs 

VW-Werk ab, zehn Stück gehören in je- 

den Beutel. Wenn es nichts zu zählen gibt, 

klebt sie Etiketten auf Verpackungen. 

Mehr Selbstständigkeit 

„Ich möchte gerne eine eigene Wohnung“, 

äußerte Ayse eines Tages ihren dringendsten 

Herzenswunsch. Zunächst schien das 

ihrem Betreuer illusorisch, aber dann tat 

er sich mit Klaus Bertram, Abteilungsleiter 

in Wabern, zusammen, um für Ayse 

eine Möglichkeit zu finden, nach so langer 

Zeit möglichst selbstständig zu leben. 

Seit Juli ist Ayses Wunsch nun in Erfüllung 

gegangen. Mit der 24-Stunden-Assistenz 

des FAB e. V. und 

der psycho-sozialen Betreuung durch die 

Waberner Wohnstätten ist es möglich, 

dass sie ihren Alltag bewältigt. 

Nun muss sich Ayse daran gewöhnen, 

ihre Assistenten selbst anzuleiten und eigenverantwortlich 

zu haushalten. Wichtige 

Anschaffungen müssen zuerst eingeplant, 

dafür gespart und Anträge gestellt 

werden. Als Nächstes stehen ein Internetzugang 

und – was für Ayse eine sehr 

große Investition bedeutet – automatisch 

öffnende Haus- und Wohnungstüren auf 

dem Programm. Verreisen und andere 

Sonderausgaben sind deshalb für Ayse 

erst einmal gestrichen. 

EINFACH GESAGT 

Ayse ist ein türkischer Vor-Name 

So spricht man das: Aische 

Selbstständig leben mit Behinderung 

Ayse hatte als junge Frau einen schweren Unfall. 

Seitdem kann sie nicht mehr laufen. 

Sie sitzt im Rollstuhl. 

Sie kann nur ihre rechte Hand bewegen. 

Ayse Yuca kann auch nicht sprechen. 

Aber sie hat einen Sprach-Computer. 

Damit kann sie anderen mitteilen, was sie möchte. 

Erst gab es keinen guten Wohn-Platz 

Vor 25 Jahren musste Sie im Altenheim und 

im Krankenhaus wohnen. Sie war sehr unglücklich. 

Fotos: Markus W. Lambrecht 

Dann gab es einen guten Wohn-Platz 

Erst vor 8 Jahren konnte sie in die 

Waberner Wohnstätten ziehen. 

Dabei hat ihr Waldemar Rink geholfen. 

Er ist Lehrer und Pfarrer. 

Ayse war froh über den guten Wohn-Platz. 

Hier konnte sie sich ganz auf ihre Entwicklung konzentrieren. 

Dadurch hat sie auch einen besseren Arbeits-Platz gefunden. 


Leben 

Portrait: Ich bin ich. 

Einblick 

Urlaub in Istanbul 

Zum Glück kann sie von ihrer einzigen großen 

Reise noch eine Weile zehren. Im Oktober 

2009 konnte sie das erste Mal seit 

ihrem Unfall ihr Heimatland besuchen. 

„Die Minarette waren so schön, die Rufe der Muezzine, 

das war wie in meiner Kindheit“, erinnert 

sich Ayse heute noch gern an die Tage in Istanbul. 

Möglich machte diese Reise das Engagement 

von Waldemar Rink, der in den Kirchengemeinden 

Obervorschütz und Züschen für Ayses Reise 

sammelte. Er selbst, seine Frau und Klaus Bertram 

fuhren auf eigene Kosten mit, um Ayse diesen großen 

Wunsch zu ermöglichen, denn Ayse brauchte 

auch in Istanbul Unterstützung. 

Trotz ihres schweren Schicksals hat Ayse Glück 

gehabt, dass sie immer wieder auf Menschen traf, die sich derart für sie 

engagiert haben. Belohnt werden alle Helfer und Unterstützer durch Ayses 

strahlendes Lächeln in ihrer ersten eigenen Wohnung: „Nur wunderschön 

jetzt hier zu leben“, tippt sie in ihren Sprachcomputer. 

Ruth Schilling 


Der große Wunsch 

Aber Ayse hatte noch einen großen Wunsch: 

Sie wollte gerne eine eigene Wohnung. 

Erst dachten viele, dass das nicht geht. 

Denn Ayse braucht sehr viel Hilfe. 

Die eigene Wohnung 

Aber jetzt ist ihr Wunsch doch in Erfüllung gegangen. 

Seit Juli lebt Ayse in ihrer eigenen Wohnung. 

Sie bekommt von dem Verein FAB rund um die Uhr Unterstützung. 

Das heißt: Es ist immer eine Person da, die ihr helfen kann. 

Jetzt muss Ayse vieles lernen. Zum Beispiel: 

Sie muss den Personen selbst sagen, wie sie ihr helfen sollen. 

Sie muss ihren Haushalt planen. 

Sie muss für verschiedene Anschaffungen sparen. 

Aber Ayse Yuca ist glücklich: 

Sie ist 48 Jahre alt und lebt endlich in ihrer eigenen Wohnung! 

Sie tippt in den Sprach-Computer: 

„Nur wunderschön jetzt hier zu leben“. 

In dieser Rubrik stellen sich regelmäßig Mitarbeiter und ihr 

Arbeitsbereich vor. 

„Wir b e r A t e n in A l l e n le b e n s l A g e n!“ so 

b r i n g t dA n i e l A pA u l i h r e Ar b e i t im be t r e ut 

e n Wo h n e n in ho f g e i s m A r A u f d e n pu n k t. 

Bereits seit ihrem Anerkennungsjahr vor neun 

Jahren ist sie hier tätig. Gemeinsam mit einem 

Team aus mehreren Betreuern begleitet 

sie Menschen mit einer Behinderung, die selbstständig 

in einer Wohnung leben. „Meine Aufgaben sind 

vielseitig und umfangreich“, so Daniela Paul. Als 

Betreuerin arbeitet sie nach Bedarf mit den Klienten 

zusammen. Alltagsbegleitung, Beratung bei finanziellen 

Dingen und auch der eine oder andere Haushaltstipp 

für die Klienten gehören unter anderem zu 

ihrer Arbeit. 

Die Zeit, die Daniela Paul für jeden einzelnen Klienten 

zur Verfügung hat, ist dabei sehr unterschiedlich 

und richtet sich nach dem individuellen Bedarf. „Wir 

arbeiten immer beratend und nicht erzieherisch“, 

betont Daniela Paul. „Unser Ziel ist eine vertrauensvolle 

Zusammenarbeit.“ Hierzu gehört auch ein regelmäßiger 

und enger Kontakt zu den gesetzlichen 

Betreuern der Klienten. 

Neben den praktischen Tätigkeiten gehören aber 

auch Verwaltungsarbeiten zu den Aufgaben. Hier 

versteht sich Daniela Paul als Bindeglied zwischen 

der Leitung und dem Team. Im Haus Kersting in 

Hofgeismar, wo einige ihrer Klienten leben, hält sie 

außerdem den Kontakt zur Hausverwaltung. 

Claudia Lieberknecht 

Begleitung 

6 Baunataler Diakonie Kassel 3/2010 Baunataler Diakonie Kassel 3/2010 7 

und 


Das Betreute Wohnen ist für Menschen 

mit Behinderung. 

Sie leben in einer eigenen Wohnung. 

Dort werden sie von Daniela Paul unterstützt. 

Die Unterstützung ist ganz verschieden. 

Sie richtet sich nach den Menschen 

mit Behinderung. 

Dabei kommt es darauf an, was sie wollen und 

was sie brauchen. 

Daniela Paul unterstützt die Menschen 

mit Behinderung zum Beispiel: 

– Bei Fragen zum Geld. 

– Beim Haushalt und Einkaufen. 

– Beim Umgang mit Ämtern. 

Unterstützung

Alle Leitungen laufen zusammen 

Aus den zentralen Diensten: die EDV-Abteilung 

„ic h h A b e m e i n pA s s W o r d v e rg e s s e n!“ „me i n dr u c k e r d r u c k t 

n i c h t!“ We n s o l c h e pr o b l e m e A n s e i n e m Ar b e i t s p l A t z b e s c h ä ft 

i g e n, k A n n s i c h d A m i t A n d i e edv-Ab t e i l u n g W e n d e n. 

Marco Hagel und sein Team kümmern sich um alle Fragen rund um die 

Hard- und Software in dem Unternehmen. Bei der Bearbeitung der Probleme 

gibt es eine klar strukturierte Abfolge: Hat einer der Mitarbeitenden 

ein Problem bezüglich seiner Hard- oder Software, schreibt er ein Ticket 

an die EDV-Abteilung. 

„Es ist für unsere Arbeit sehr wichtig, hier eine feste Regelung zu haben“, 

beschreibt IT-Koordinator Marco Hagel den Ablauf. 

EKK_AZ_Kompetenz_125x92_sw Kopie.qxd 03.05.2010 13:51 Uhr Seite 1 

Kompetenz kann man 

nicht kaufen, 

man erarbeitet sie sich. 

Die EVANGELISCHE KREDIT- 

sind. Das ist unser zukunfts- 

GENOSSENSCHAFT hat in 

weisender Vorsprung für 

ihrer langjährigen Arbeit 

unsere Kunden – für mehr 

bewiesen, dass Kompetenz 

Leistung, Ertragssicherheit 

mehr ist als nur Finanzkraft 

und Beratungsqualität. 

und profitables Wirtschaften, 

Und daran arbeiten wir, 

dass Fairness und Verlässlichkeit 

Maßstab ihres Handelns 

Tag für Tag. 

Garde-du-Corps-Str. 7, 34117 Kassel, Tel. 0561 7887-152, Fax -295, E-Mail ekk@ekk.de, www.ekk.de 

Filialen in Eisenach, Frankfurt (M.), Hannover, Karlsruhe, München, 

Neuendettelsau, Nürnberg, Rummelsberg, Schwerin, Speyer, Stuttgart sowie Repräsentanz in Wien 

First Level Support 

Hat beispielsweise einer der Nutzer nur sein 

Password vergessen, kann ihm hier oft schon 

geholfen werden. Im sogenannten „First 

Level Support“ werden kleinere Anfragen 

möglichst schnell bearbeitet und bereits die 

Auszubildenden in der Abteilung beheben 

kleinere Störungen. 

Second Level Support 

Handelt es sich aber um ein umfangreicheres 

Problem oder geht es um Detailfragen, werden 

die Nutzer an den „Second Level Support“ 

weitervermittelt. Hier hat jeder Mitarbeiter 

der EDV-Abteilung sein Spezialgebiet, 

für das er zuständig ist. 

Kerngeschäft muss erledigt werden 

Es müssen die regelmäßigen Arbeiten erledigt werden: 

Einplanung und Überprüfung der Datensicherungen 

werden durchgeführt, Sicherheitsupdates 

müssen installiert werden. Die Hardwarebeschaffung 

sowie das Einholen von Angeboten werden ebenfalls 

von der EDV realisiert. Hierzu gehören selbstverständlich 

auch der spätere Aufbau bzw. die Inbetriebnahme 

vor Ort. Hier ist das Team der EDV für 

650 Mitarbeitende an 34 Standorten zuständig und 

betreut 40 verschiedene Arten von Software. „Wir 

gewährleisten mit unserer Arbeit die Verfügbarkeit 

des EDV-Systems“, so Marco Hagel. 

Aufgaben und Perspektiven 

Aktuell wird ein DokumentenManagementSystem 

eingeführt. Für nächstes Jahr ist ein „dem heutigen 

Stand der Technik“ angepasstes E-Mail-System geplant, 

berichtet Marco Hagel. „Eines unserer Ziele 

ist, dass mehr Wissen im Umgang mit der EDV in den 

einzelnen Fachbereichen geschaffen wird. Hierfür 

haben wir Schnittstellen zu den einzelnen Bereichen 

eingerichtet. Im Unternehmen sind 16 EDV-Koordinatoren 

tätig, mit denen wir uns alle zwei Monate 

treffen, um Probleme zu besprechen und Lösungen 

zu entwickeln“, so Marco Hagel weiter. Außerdem 

arbeitet das Team daran, das EDV-System des Unternehmens 

immer weiter zu zentralisieren. Dadurch 

wird der Arbeitsaufwand geringer, sodass mehr Zeit 

für die eigentliche Arbeit bleibt. 

Im nächsten Jahr muss auch die neue Werkstatt in 

Malsfeld EDV-technisch angebunden werden. 

Einblick 


Abschaffung des 

Laufwerks S 

Im kommenden Jahr steht eine Veränderung an: Das 

Laufwerk S für alle wird abgeschafft. Anhand des Organigramms 

der BDK werden neue Laufwerkstrukturen 

erstellt, für die die EDV-Koordinatoren vor Ort 

die Zugriffsberechtigungen vergeben werden. 

Das Team 

In der EDV arbeiten derzeit sechs Mitarbeiter, 

darunter zwei Auszubildende. 


Kontakt 

EDV 


Vorstand und Zentralverwaltung 

Kirchbaunaer Str. 19 

34225 Baunatal 

Tel.: 0561 / 94951 - 100 

Fax: 0561 /4917884 

E-Mail: edv@baunataler-diakonie-kassel.de 

Die EDV-Abteilung 

EDV ist die Abkürzung für: Elektronische Daten-Verarbeitung. 

In der EDV-Abteilung arbeiten 6 Mitarbeiter. 

Sie helfen bei allen Fragen rund um den Computer. 

Zum Beispiel: Wenn man sein Passwort vergessen hat. 

Oder wenn der Drucker nicht geht. 

Die EDV-Abteilung kümmert sich um die Computer von 650 Mitarbeitenden. 

Maik Wannek André Dungl Oliver Schuster 

André Kulike Kevin Bittroff IT-Koordinator 

Marco Hagel 


„Ich bin ein Feinschmecker.“ 

Leben im Betreuten Wohnen – Eine kleine Homestory 

no r b e r t pf A f f e n b A c h A r b e i t e t s e i t v i e l e n JA h r e in d e n bA u n A t A l e r 

We r k s t ä t t e n. zu r z e i t ist e r im hA r z W e g t ä t i g. 

Im Oktober 2008 bin ich 

aus dem Wohnheim in der 

Beethovenstraße in das 

„Stadthaus“ des Betreuten 

Wohnens Baunatal umgezogen. 

Ich wollte immer meine 

eigene Wohnung haben. 

Ich gehe gern 

einkaufen, weil 

ich immer wieder 

neue Sachen ausprobieren 

möchte. 

Ich habe eine schöne Wohnung 

und fühle mich in meinen eigenen 

vier Wänden sehr wohl. 

Hier habe ich auch die Ruhe, die 

ich brauche, um mich z. B. von der 

Arbeit auszuruhen. 

Ich bin stolz auf mich, weil ich in 

den letzten zwei Jahren viel 

dazugelernt habe und wesentlich 

selbstständiger geworden bin. 

Montags gehe 

ich immer zur 

Musikschule 

und spiele dort 

Xylophon. 

Alltägliches 

selbst 

bestimmen 

Stolz 

Am Wochenende 

besuche ich meine 

Freundin im Wohnheim, 

gehe Kaffee 

trinken oder fahre alleine 

mal nach Kassel. 

Mir macht es 

immer wieder viel 

Spaß, an den Freizeitaktivitäten 

des 

Betreuten Wohnens 

teilzunehmen. 

Die Mitarbeiterinnen des Betreuten 

Wohnens begleiten mich zur 

Bank, beim Einkaufen, bei Arztbesuchen 

und bieten mir die Hilfe 

an, die ich im alltäglichen Leben 

benötige. 

Um meinen finanziellen Angelegenheiten 

kümmert sich ein 

gesetzlicher Betreuer, der mich 

auch regelmäßig besucht. 

Im Haus in der Nachbarschaft 

habe ich neue 

Freunde kennengelernt, 

mit denen ich mich 

manchmal treffe, und 

wir gehen dann z. B. 

gemeinsam essen. 


Fortsetzung 

folgt …

In der Villa Kunterbunt ist viel los! 

Neuer Bewegungsraum ermöglicht Toben auch bei schlechtem Wetter 

Seit dem Sommer 2010 verfügt 

das Kinderheim der 

Baunataler Diakonie Kassel, 

die Villa Kunterbunt in Hofgeismar, 

über einen neuen Bewegungsraum. 

Tauchen im Bällchenbad, balancieren 

auf dem Pedalo, Klettern auf der 

Sprossenwand… Der neu gestaltetet 

Raum in der Mitte des Gebäudes 

bietet den Kindern und Jugendlichen 

unzählige Möglichkeiten. Ein 

Highlight ist die große Tischtennisplatte, 

die bei Bedarf in die Mitte 

des Raumes gestellt werden kann. 

Hier fanden schon heiß umkämpfte 

Tischtennismatches statt! 

Ermöglicht wurden die Anschaffungen 

durch eine private Spende. 


Zirkusprojekt in den 

Herbstferien 

Viel Bewegung hatten die Kinder 

und Jugendlichen auch in den 

Herbstferien: Unter der Leitung 

von Olaf Spiers 

vom Zirkus Tausendtraum 

fand 

ein Zirkusprojekt 

statt, dessen 

Ergebnisse an einemElternnachmittag 

präsentiert 

wurden. 

Die Villa Kunterbunt ist ein Kinderheim. 

Seit dem Sommer gibt es dort einen neuen Bewegungs-Raum. 

Es gibt ein neues Wohn-Angebot 

Hier können 7 junge Menschen zusammen in einem Haus wohnen. 

Alle haben ein eigenes Zimmer mit einer Kochecke. 

Jeder kümmert sich um seinen Haushalt. 

Dazu gehört zum Beispiel: 

Einkaufen gehen, die Wäsche machen und putzen. 

Junges Wohnen: 

eine neue Wohnform bereichert 

das Angebot 

Florian Akcay ist 24 Jahre alt. Seit ein paar 

Wochen wohnt er gemeinsam mit anderen 

jungen Erwachsenen in einem Haus auf 

dem Gelände der Hofgeismarer Wohnstätten. 

„Für die Villa Kunterbunt ist Herr 

Akcay zu alt, in einem Wohnheim oder in 

anderen Formen des Betreuten Wohnens 

fühlte er sich nicht so wohl“, berichtet 

Friedrich Janson. 

Ziel: ein ausdifferenziertes 

Wohnangebot 

Das neue Angebot „Junges Wohnen“ richtet 

sich an junge Erwachsene, die drei bis 

vier Jahre in dieser Wohnform leben können. Danach 

entscheiden sie gemeinsam mit ihren Betreuern, 

wie es weiter gehen soll. Entstanden ist das „Junge 

Wohnen“ durch eine Kooperation mit der Käthe- 

Kollwitz-Schule. Sieben Plätze sind derzeit hierfür 

vorgesehen. 

So viel Selbstständigkeit 

wie möglich 

In dem neu renovierten Haus 

hat Florian Akcay sein eigenes 

Zimmer mit einer Kochecke. 

„Wir kochen aber auch oft 

alle zusammen in der großen 

Küche“, berichtet er. „Wenn 

es draußen warm ist, stellen 

wir unsere Gartenmöbel auf 

die Terrasse und sitzen den 

ganzen Abend im Garten!“ 

nach der Arbeit in den Caldener 

Werkstätten steht auch für 

ihn die tägliche Hausarbeit an: 

Einkaufen, Wäsche machen 

und Putzen, all das erledigt er 

selbständig. Wenn die jungen 

Leute Hilfe oder einen Rat benötigen, 

sind die Mitarbeitenden 

für sie da. 


Rundflug gewonnen! 

Der Hauptgewinn ging an Sabrina und Matthias Maler 

„Das ist ja stark, da freuen wir uns aber“, mit diesen 

Worten nahmen Sabrina und Matthias Maler den 

Hauptgewinn unserer Jahresfest-Tombola in Empfang: 

Gewonnen haben Sie einen Rundflug für drei 

Personen ab Kassel-Calden! 

Die dritte Person war schnell ermittelt: Gerald Knierim, 

der bereits vor der Tür wartete, war ebenfalls 

ganz begeistert. Nun muss nur noch das Wetter passen 

und ab geht’s für 30 Minuten in die Luft. 

Wir wünschen den drei einen interessanten Rundflug 

und bedanken uns auf diesem Weg bei der Flughafen 

GmbH Kassel für diesen tollen ersten Preis. 

Und wir bedanken uns bei allen Geschäftspartnern 

sowie bei unseren besonderen Freunden und Förderern, 

die mit ihren Sachspenden auch in diesem Jahr 

eine hochwertige Tombola ermöglichten. 

Gudrun Krug 

Sabrina Maler, Gerald Knierim und Matthias Maler (von links) warten jetzt nur 

noch auf einen blauen Sommerhimmel! 

Wir haben für jede Situation 

das Richtige für Sie 

Kommen Sie zur HUK-COBURG. 

Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder 

für mehr Rente: Hier stimmt der 

Preis. Sie erhalten ausgezeichnete 

Leistungen und einen kompletten 

Service für wenig Geld. Fragen Sie 

einfach! Wir beraten Sie gerne. 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Stephan Wassmuth 

Versicherungsfachmann (BWV) 

Telefon 05601 894689 

Telefax 05601 894690 

Mobil 0172 5649900 

stephan.wassmuth2@HUKvm.de 

www.HUK.de/vm/stephan.wassmuth2 

Elgershäuser Straße 28a 

34225 Baunatal/OT Großenritte 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Do. 8.30–13.00 Uhr 

und 14.00–18.30 Uhr 

Fr. 8.30–14.00 Uhr 


Florian Akcay

Klausurtagung der GMAV 

Klar in der Rolle – kooperativ im Alltag 

Erste Klausurtagung der MAVen 

Am 1. und 2. September fand in Baunatal die erste Klausurtagung 

aller MAVen der Baunataler Diakonie Kassel (BDK) und deren 

Tochterunternehmen statt. Eingeladen hatte der Vorstand der 

GMAV Abordnungen aller MAVen der BDK sowie der Diakonie Wohnstätten-Kassel, 

des Blaukreuz–Zentrums, der Diakonischen Hausgemeinschaft 

Kassel und des Betriebsrates der baunataler integrationsbetriebe 

(bib). Unter dem Thema „Klar in der Rolle – kooperativ im Alltag“ nahmen 

32 MAV-KollegenInnen sowie drei KollegenInnen vom Betriebsrat der bib 

teil. 

Vertrauen kann man 

nicht kaufen, 

man verdient es sich. 

Die EVANGELISCHE KREDITGENOSSENSCHAFT hat in 

ihrer langjährigen Arbeit bewiesen, dass Vertrauen mehr 

ist als nur Finanzkraft und profitables Wirtschaften. 

Die Mit Teilnehmenden Kompetenz, durch Fairness der Klausurtagung 

und Verlässlichkeit in 

unserem Handeln gewährleisten wir maßgeschneiderte 

Lösungen – für unsere Kundinnen und Kunden aus Kirche 

und Diakonie. 

Hand- und Messwerkzeuge Kugellager und Dichtungen 

Maschinen- und Zubehör Arbeitsschutz 

Elektro- und Motorgeräte Betriebseinrichtungen 

Zerspanen und Schleifen Verkehrstechnische Einrichtungen 

Druckluft und Schweißen 

Karl Illas GmbH 

Garde-du-Corps-Straße Uplandstraße 7, 34117 7 Kassel, Telefon 0561 7887-152, Telefax -295, E-Mail ekk@ekk.de, www.ekk.de 

34454 Bad Arolsen Filialen in Eisenach, Frankfurt (M.), Hannover, Karlsruhe, 

Tel. 0 56 91-89 München, 75 0 Fax Neuendettelsau, 0 56 91-89 75 23 Nürnberg, Rummelsberg, Schwerin, Speyer, Stuttgart 

E-mail: Info@illas.de Internet: www.illas.de 

Omnibusverkehr 

Friedrich GmbH 

Hessen-Express-Touristik 

Berliner Straße 73 

37247 Großalmerode 

Telefon: 0 56 04/55 37 

Telefax: 0 56 04/64 88 

www.hessen-express-touristik.de 

Lust und Frust in der Rolle des MAV- 

Vertreters 

Joachim Bertelmann begrüßte zu Beginn stellvertretend 

für den Vorstand die Gäste. Der Einstieg zum 

Thema „Lust und Frust in der Rolle des MAV-Vertreters“ 

gelang gut, da jeder der GMAV-KollegenInnen 

aus dem „Nähkästchen“ plaudern konnte und so zum 

Rollenverständnis bzw. Rollenkonflikt innerhalb der 

MAV-Arbeit etwas beizutragen hatte. 

Anschließend wurden Kleingruppen zu den Themen 

„MAV-Strukturen“ sowie „Grundhaltung und Erwartungen“ 

gebildet. 

Dort wurde deutlich, wie viel Konsens unter den 

Mitarbeitervertretern besteht, trotz unterschiedlicher 

Rechtsformen und Arbeitsweisen in den Einrichtungen. 

Ebenso wurde die enorme Erwartungshaltung 

der Mitarbeitenden und der Leitung, die an die MAV 

gestellt werden, angesprochen. 

Abschluss des Tages war ein gemütliches Grillen im 

Innenhof der WfbM Baunatal. 

Zielvereinbarungen wurden gebündelt 

Der zweite Tag begann mit einem Theorieteil von 

Dr. Schlein über das Kommunikationsmodell nach 

Prof. Friedemann Schulz v. Thun, übertragen auf die 

MAV-Arbeit. Ausgehend von den Ergebnissen der 

Arbeitsgruppen vom Vortag wurden gemeinsame 

Ziele formuliert, die von den Teilnehmenden bestätigt 

wurden. 

Im Anschluss bildeten sich Arbeitsgruppen zu den 

Themen „Kooperation“ und „Kommunikation“. Die 

Ergebnisse wurden für eine zukünftige Zusammenarbeit 

in verschiedenen Zielvereinbarungen gebündelt. 

Die Reflexion aller KollegenInnen war positiv und es 

wurden eine Fortführung der Kooperation sowie ein 

regelmäßiger Austausch gewünscht. 

Text: Astrid Griesel und Bernd Tonigold 

Foto: Birgit Krocker-Koch 

Eine Woche auf „Endstation“ 

Evangelische Kreditgenossenschaft eG (EKK) organisiert Sozialpraktika 

für Führungskräfte 

Im Sommer 2010 machte Joachim Beumler, Regionaldirektor der EKK 

in Kassel und Mitglied des Aufsichtsrates der BDK, ein Praktikum in 

einem Wohnheim des Blaukreuz-Zentrums in Kassel. Hier leben 24 

Menschen, die primär Opfer des Alkohols oder auch anderer Süchte geworden 

sind. 

Vor einem Jahr hob die Evangelische Kreditgenossenschaft, für die Joachim 

Beumler tätig ist, das Projekt „Blickwechsel“ aus der Taufe. Das Ziel: 

Führungskräfte der Bank mit den Realitäten in diakonischen Einrichtungen 

vertraut zu machen. 

Während seines Praktikums half Joachim Beumler beispielsweise in der 

dem Wohnheim angeschlossenen Werkstatt den Suchtkranken beim Malen, 

Töpfern oder Schreinern. 

„Man wird sensibler und beurteilt solche Leute nicht mehr alle gleich“, 

sagt Joachim Beumler. Eigentlich, meint er nachdenklich, gebe es ja in 

fast jedem Betrieb mal Probleme mit Alkohol. In der Regel werde dann 

aber nur hinter vorgehaltener Hand darüber gesprochen. Und wenn es 

schlimmer werde, flattere den Betroffenen nach einer 

Abmahnung die Kündigung ins Haus. Es täte daher 

Führungskräften generell gut, einmal einen solchen 

Blickwechsel vorzunehmen, um besser zu verstehen 

und die Dinge dann auch entsprechend angehen zu 

können. 

Goldschmiedemeister & Uhrmachermeister 

Wilhelmsstraße 25A - 34117 Kassel 

Tel: 0561-780744 / Fax: 0561-780745 

Mail: post@rappen.de www.rappen.de 

Shell Station Libudzic 

Am Einkaufszentrum · 34225 Baunatal 

Telefon 05 61-49 26 49 · Fax 05 61-49 59 99 

Holländische Straße 268 · 34127 Kassel 

Telefon 05 61-8 47 81 · Fax 05 61-8 34 15 

Kasseler Straße 113 · 34266 Niestetal -Heiligenrode 

Telefon 05 61-52 40 41 · Fax 05 61-5 29 64 86 

Mietwagen-Breiding 

Breiding 

s Personenbeförderungen 

s Krankenfahrten sitzend 

s Dialysefahrten 

s Bestrahlungsfahrten 

s Rollstuhlfahrten 

Joachim Beumler 

Mietwagen 

Luise Breiding 

34590 Wabern 

Telefon 0 56 83. 92 29 22 

Telefax 0 56 83. 93 04 76 


Reden über Gott und die Welt 

Diakone in der Baunataler Diakonie Kassel: wichtige Ergänzung der 

täglichen Arbeit 

Peter Müller ist einer von derzeit 

acht Diakonen, die in 

Einrichtungen der Baunataler 

Diakonie Kassel tätig sind. Er 

arbeitet bereits seit 10 Jahren im 

Haus Roseneck und im Haus am 

Heimbach in Kassel. 

Als Peter Müller vor 10 Jahren begann, 

Nachtbereitschaften im Haus 

Roseneck zu übernehmen, arbeitete 

er noch in seinem zuerst erlernten 

Beruf als Technischer Zeichner. 

Nach und nach interessierte er sich 

immer mehr für die Arbeit in der 

diakonischen Einrichtung. Schließlich 

entschied sich Peter Müller 

dazu, ein berufsbegleitendes Studium 

der Sozialen Arbeit in Hephata 

zu beginnen. „Schon während des 

Peter Müller (hinten links) nach seiner Einsegnung in 

Hephata (Foto: Hephata) 

Studiums war mir immer klar, dass 

ich später mit Erwachsenen in der 

Psychiatrie arbeiten möchte“, so 

Müller. Sein Studium schloss er 

nach acht Semestern erfolgreich ab. 

Im Anschluss folgte in einem Jahr 

die postgraduierte Ausbildung zum 

Diakon. Am 26. September 2010 

wurde er im Rahmen eines feierlichen 

Gottesdienstes in Hephata eingesegnet. 

Intensive Gespräche 

„Ich spreche mit den Bewohnern 

über Gott und die Welt“, sagt Peter 

Müller. „Wenn die Bewohner es 

wünschen, besuchen wir gemeinsam 

Gottesdienste oder gehen auch 

nur einfach so in eine Kirche, 

die ja schon 

allein als sakrales 

Bauwerk 

sehr beeindruckend 

ist.“ 

Mit der BDK auf dem Weg zu einem 

diakonischen Profil 

Auch in dem Projekt BDK 2020 engagiert sich Peter 

Müller, hier hat er gemeinsam mit einer Arbeitsgruppe 

Vorschläge zu einem angemessenen Umgang mit 

Krankheit, Sterben Tod und Trauer gemacht. 

Peter Müller ist Mitglied der Diakonischen Gemeinschaft 

in Hephata, wo er auch seine Ausbildung absolvierte. 

In Zukunft plant er, sich als Diakon weiter 

fortzubilden. 

Diakone in der BDK 

In der Baunataler Diakonie Kassel sind außerdem 

Ursula Bergmann, Tanja Hartmann, Hartmut Kimpel, 

Heike Stiebig, Ulrike Glinka, Sigrid Middeke 

und Katja Rautenkranz als Diakone tätig. 

Au f g A b e n v o n di A k o n e n: 

• Gestaltung von Gottesdienste für Vorschulkinder 

• Unterstützung von Menschen in existenziellen Lebenslagen 

• Planung von Freizeiten mit Konfirmanden 

• Feiern christlicher Feste in Gruppen 

• Menschen mit Behinderungen ein spirituelles Leben 

ermöglichen 

• Menschen in Glaubensfragen helfen 

In Hephata gibt es zwei Wege, Diakon zu werden: 

• berufsbegleitend im Anschluss z. B. an die Erzieher-, 

HEP- oder Altenpflegeausbildung oder 

• integriert in das Studium der Sozialen Arbeit an der 

Evangelischen Fachhochschule Darmstadt. 


Weitere Informationen zur Diakon-Ausbildung 

finden Sie auf der Internetseite www.hephata.de 

unter „Akademie für soziale Berufe“. 

Der nächste Kurs startet am 8. August 2011 


baunataler bH 

Peter Müller mit Karl-Heinz Huhn, Bewohner im 

Haus Roseneck (Foto: Claudia Lieberknecht) 

Gemeinsam neue Wege suchen 

Vorstellung von Pfarrerin Brigitte Engelhardt-Lenz 

Ab Dezember 2010 ist Brigitte Engelhardt- 

Lenz die neue Pfarrerin in der Baunataler Diakonie 

Kassel. Bisher war Pfarrerin Engelhardt-Lenz 

neun Jahre lang als Gemeindepfarrerin in 

Wolfhagen und Leckringhausen tätig. Ursprünglich 

kommt die in Lörrach geborene 51-jährige aus der 

badischen Landeskirche. Dort war sie unter anderem 

in Heidelberg tätig, bis sie im Jahre 2001 gemeinsam 

mit ihrem Mann nach Nordhessen zog. 

Brigitte Engelhardt-Lenz 

wird als Pfarrerin in den 

verschiedenen Häusern 

und Einrichtungen der 


Mitarbeitende, Bewohner 

und Beschäftigte 

begleiten. „Jeder Mensch 

hat eigene Glaubenserfahrungen, 

die ich ernst nehmen 

möchte“, so Pfarrerin 

Engelhardt-Lenz. Hingehen, schauen, hören und mit 

den Menschen ins Gespräch kommen, dies sind ihre 

ersten Vorhaben an ihrem neuen Arbeitsplatz. Gleich 

zu Beginn wird sie im Dezember die Gelegenheit 

nutzen und sich bei den Adventsfeiern im gesamten 

Unternehmen den Mitarbeitenden, Bewohnern und 

Beschäftigten vorstellen. 

Die Arbeit in der Baunataler Diakonie Kassel 

sieht Pfarrerin Engelhardt-Lenz auch als 

eine neue berufliche Herausforderung. Eine 

gute Verknüpfung mit den Gemeinden vor Ort ist dabei 

eines ihrer Ziele. 

„Vieles wird sich im Miteinander entwickeln“, ist 

sich Pfarrerin Engelhardt-Lenz sicher. „Ich bin Ansprechpartnerin 

und Seelsorgerin für alle. Gemeinsam 

mit den Menschen vor Ort in den Einrichtungen 

möchte ich überlegen, welche gottesdienstlichen und 

seelsorgerlichen Angebote wir zusammen entwickeln.“ 

Auf ihre neuen Aufgaben und die Begegnungen 

mit den Menschen in dem großen Unternehmen 

Baunataler Diakonie Kassel freut 

sich Pfarrerin Engelhardt-Lenz sehr. Wenn sie sich 

dann Zuhause entspannen möchte, liest sie gerne 

oder geht mit ihrem Mann walken. „Im Urlaub wandern 

wir gerne in den Bergen oder auch am Meer. 

Manchmal führt uns eine Urlaubsreise weiter weg, 

weil wir neugierig sind auf das Leben in für uns 

fremden Ländern.“ 


Hand- und Messwerkzeuge 

Maschinen- und Zubehör 

Elektro- und Motorgeräte 

Zerspanen und Schleifen 



Uplandstraße 7 

34454 Bad Arolsen 

Tel. 0 56 91-89 75 0 Fax 0 56 91-89 75 23 


Handicap Construct GmbH 

Unser Leistungsangebot 

Anfertigung von 

® Prothesen · Orthesen · 

Einlagen · Lagerungsschienen etc. 

® Kompressionstherapie 

® Bandagen und Orthesen 

® individuelle Anfertigung und 

Anpassung von 

Hilfsmitteln · Rollstühlen und 

Sitzschalen 

® Pflege- und 

Inkontinenzhilfsmitteln 

Kugellager und Dichtungen 

Arbeitsschutz 

Betriebseinrichtungen 

Verkehrstechnische Einrichtungen 






Telefon: 0 56 04/55 37 

Telefax: 0 56 04/64 88 


Sanitätshaus 


Orthopädie · Rehatechnik · Indiviuallösungen 

Ederstraße 3 · 34537 Bad Wildungen 

Tel.: 0 56 21-9 65 86-30 

Fax: 0 56 21-9 65 86-39 

www.handicap-construct.de

Werkstattrat 

Schulung von Werkstatträten 


Schulung von Werkstatträten 

Der Gesamt-Werkstattrat der Baunataler Diakonie Kassel hat eine Schulung gemacht. 

Sie war auf dem Hof der Familie Brehm. 

Markus Gepperth ist der erste Vorsitzende des Gesamt-Werkstattrats. 

Er hat der Familie Brehm eine Urkunde überreicht. 

Mit der Urkunde bedanken sich alle für die gute Zusammenarbeit. 

Denn es war schon die fünfte Schulung auf Brehms Hof. 

In der Schulung ging es um verschiedene Sachen. 

Zum Beispiel: 

Um Fragen über den Glauben an Gott. 

Wie man etwas vererben kann. 

Wie man Streit schlichten kann. 

baunataler 

dienstleistungsgesellschaft mbH 

Sie suchen nach innovativen Lösungen für einen flexiblen Personaleinsatz? 

Wir haben die richtige Lösung. 

Ihnen reicht das eigene Stammpersonal nicht aus, um bestimmte Auftragsspitzen oder 

Sonderaufgaben zu bewältigen? 

Sie geraten durch urlaubs- und krankheitsbedingte Personalausfälle in Termindruck? 

Sie möchten potentielle neue Mitarbeiter „testen“, ohne ein Arbeitgeberrisiko einzugehen? 

Sie möchten sich eine externe Personalreserve aufrechterhalten, die Ihnen keine Fixkosten 

verursacht? 

Dann sind wir Ihr richtiger Ansprechpartner. 

Wir sind eine 100 %-ige Tochtergesellschaft der Baunataler Diakonie Kassel e.V. und haben 

uns zum Ziel gemacht, als Zeitarbeitsfirma in den Bereichen Soziales und Logistik neue 

innovative Konzepte und Zeitmodelle zu implementieren, um Ihren Erfolg zu sichern. Interessiert? 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Frau Angela Noll · Tel.: (05 61) 9 49 51- 313 · Kirchbaunaer Straße 19 · 34225 Baunatal 

Sportbegeisterung 

Handballfans in den Diakonie Wohnstätten Baunatal 

Im Frühjahr besuchte der Vorsitzende der HSG 

Baunatal, Peter Norwig, die Diakonie Wohnstätten 

in Baunatal. Hier berichtete er von dem 

Projekt „Integration von körperlich und geistig behinderten 

Menschen“. Die Ziele des Projektes sind 

vielfältig: So soll durch das Zuschauen Interesse an 

dem Sport geweckt, neue Kontakte sollen geknüpft 

und Begegnungen zwischen behinderten und nicht 

behinderten Fans sollen gefördert werden. 


Die Idee stieß sowohl 

bei Bewohnern als auch 

bei den Mitarbeitenden 

auf große Begeisterung. 

Mehr als 20 Bewohnerinnen 

und Bewohner sagten 

spontan ihre Teilnahme 

zu. 

Handball-Fans in den Diakonie Wohnstätten Baunatal 

Peter Norwig ist der Vorsitzende vom Handball-Verein HSG Baunatal. 

Er möchte dass sich behinderte und nicht behinderte Menschen besser kennen lernen. 

Zum Beispiel über den Handball-Verein. 

Uns hat die Idee gut gefallen. 

Wir sind mit über 20 Bewohnern zu einem Treffen gefahren. 

Dabei haben wir die Handball-Mannschaft kennen gelernt. 

Am 19. September war dann das erste Spiel in der Handball-Saison. 

Als echte Fans sind wie natürlich im HSG Baunatal Trikot gekommen. 

Wir haben die Spieler angefeuert und die Daumen gedrückt. 

Das erste Treffen fand im August bei der Mannschaftsvorstellung 

statt. Peter Norwig beschrieb das Treffen im HSG-Kurier mit 

folgenden Worten: „Wir haben bei der Mannschaftsvorstellung 

freudige Bekanntschaften mit einigen Heimbewohnern gemacht. Ihre 

unkomplizierte und offene Art hat schnell die kleinen Berührungsängste 

genommen. Alle waren angetan von der Herzlichkeit unserer neuen 

Fans.“ 

Im September konnten die Bewohner beim ersten Spiel der Saison dabei 

sein. In Trikots der HSG Baunatal – wie es sich für „richtige“ Fans gehört 

– haben sie die Spieler angefeuert und die Daumen gedrückt. 

Besonderer Dank gilt Holger Maienschein, weil er sein Rollitaxi immer 

zur Verfügung stellt. 

„Wir hoffen, dass wir trotz unserer Behinderung noch weiterhin so gut 

in der HSG Baunatal aufgenommen werden!“, so Marion Gessner aus 

den Diakonie Wohnstätten in der Beethovenstraße. 

Elisabeth Kramarczyk 


Taube kommt! 

Das kurhessische Taubenzentrum Casa Columba als Teil der 

Hofgeismarer Gartenbaubetriebe 

Casa Columba heißt der Taubenschlag auf dem Gelände 

des Hofgeismarer Gartenbaubetriebes, einer Einrichtung 

der Baunataler Diakonie Kassel. Verschiedene Beschäftigte, 

Betreuer und Helfer kümmern sich hier um die Tiere. In 

den Sommermonaten können bis zu 500 Tauben in dem Schlag 

leben. Ungefähr 50 davon sind eigene Tauben, sie bestehen aus 

anfänglich für hier beschäftigte, behinderte Menschen gespendeten 

Tauben und eigener Nachzucht. Die 50 Alttauben flogen 

regelmäßig mit den Tauben der Reisevereinigung Hofgeismar, 

ab nächstem Jahr mit denen der Reisevereinigung Eggegebirge. 

Märchenland-Derby als Höhepunkt des Jahres 

Im Spätsommer nehmen die Tauben an dem seit 2005 stattfindenden 

großen Wettflug teil: dem Märchenland-Derby im September. 

Die meisten von ihnen werden von verschiedenen Züchtern im 

April als 30 Tage alte Jungtiere in die Obhut von Casa Columba gegeben 

und werden hier bis zum Endflug versorgt und trainiert. „Das ist eine sehr 

intensive Arbeit mit den Tieren“, berichtet Nanette Kahler, die bei Casa 

Columba zusammen mit Herrn Stollburges die Projektleitung hat. 

Besondere Form der Öffentlichkeitsarbeit 

„Was sonst im Verborgenen stattfindet, kommt so an die Öffentlichkeit“, 

ist sich Burkhard Finke, Leiter der Hofgeismarer Werkstätten sicher. „An 

den Tagen des Märchenland-Derbys kommen jedes Mal so viele Menschen 

auf das Gelände der Gärtnerei, die sich dann natürlich auch über 

die Einrichtung informieren und hier einkaufen. Sie sind jedes Mal wieder 

aufs Neue von den verschiedenen Angeboten überrascht und begeistert.“ 

Taube kommt! 


Felix Cöster, Gisbert Stollburges, Dieter Budde, Nanette Kahler, 

Burkhard Finke, Peter Kirstein (von links) 

Die Mitarbeitenden nutzen an diesem Wochenende 

die Gelegenheit, Personen, die ansonsten nicht mit 

Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen zu 

tun haben, das Gelände zu zeigen und die Angebote 

vorzustellen. Durch die Taubenzüchter, die aus ganz 

Deutschland und zum Teil sogar aus dem Ausland 

anreisen, werden die Ideen aus Hofgeismar vielen 

Menschen bekannt gemacht. 

Andere Arbeiten im Winter 

Wenn ab dem Herbst etwas Ruhe bei den Tauben 

eingekehrt ist, kümmern sich die Beschäftigten 

und die Mitarbeitenden wieder 

hauptsächlich um die anderen 

Arbeiten auf dem Gelände der 

Gärtnerei. Vor Weihnachten 

ist der Ansturm auf die Weihnachtssterne 

und Adventlichen 

Dekorationen sehr groß. Und im 

neuen Jahr beginnen schon bald 

die Vorbereitungen für die Taubensaison 

2011. Auch im kommenden 

Jahr ist wieder ein neues 

Märchenland-Derby in Vorbereitung. 

Casa Columba ist eine Bereicherung 

„Die Tauben sind eine Bereicherung für das Arbeitsspektrum 

der Mitarbeitenden mit einer Behinderung“, 

ist sich Burkhard Finke sicher. Seit 

fünf Jahren gibt es den Taubenschlag, dessen Entwicklung 

auch ein Ergebnis der großen Eigeninitiative 

der Mitarbeitenden ist. Zu der Arbeit mit 

den Tauben gehören nicht nur das regelmäßige 

Versorgen der Tiere, sondern beispielsweise auch 

die Vorbereitung und die Durchführung von Trainingsflügen. 

Nanette Kahler: „Schon die Fahrten 

zu den Trainingsflügen sind tolle Erlebnisse für 

die Beschäftigten, die eine willkommene Unterbrechung 

des Alltags darstellen.“ 

Perspektivisch können sich Burkhard Finke 

und Nanette Kahler auch weitere Angebote 

auf dem Gelände der Gärtnerei, wie 

beispielsweise einen neuen Hofladen mit einem 

angeschlossenen Café, gut vorstellen. „Es ist ein 

ganzes Konzert von Angeboten, das zu dem guten 

Gelingen unserer Arbeit beiträgt“, so Burkhard 

Finke. 

Hofgeismarer Werkstätten 

In den Hofgeismarer Werkstätten gibt es derzeit 

die Arbeitsbereiche AMS Möbelmanufaktur, 

Gärtnerei, Hofgut, Metzgerei, Metallverarbeitung, 

Handmontage, Küche und Hauswirtschaft, 

Schneiderei, Werkhof, Förderbereich und Tagesförderstätte. 

230 Menschen mit einer Behinderung 

sind an vier Standorten in Hofgeismar und 

Zierenberg tätig. Sie werden von 60 Mitarbeitenden 

betreut. Das Einzugsgebiet ist der Altkreis 

Hofgeismar von Bad Karlshafen bis Kassel und 

von der Weser bis nach Liebenau. 


Die Baunataler Diakonie Kassel hat in Hofgeismar eine Gärtnerei. 

Dort gibt es einen Taubenschlag. 

Er heißt Casa Columba. 

Im Sommer können darin bis zu 500 Tauben leben. 

50 Tauben davon gehören zur Gärtnerei. 

Denn die Tauben wurden für die behinderten Menschen gespendet. 

Die behinderten Menschen, die Betreuer und freiwillige Helfer 

kümmern sich um die Tauben. 

Kontakt 

Casa Columba 

Hofgeismarer Gartenbaubetrieb 

Schützenhofweg 17-19 

34369 Hofgeismar 

www.casa-columba.de 

Impressionen 

Märchenland- 

Derby 

Nanette Kahler 

Tel.: 0177/7984230 

und 

Gisbert Stollburges 

Tel.: 0151/18250505 


WA s ist W A s ? 

Wohnangebote 

Strukturierte Angebote für individuelle Bedürfnisse 

Wohnangebote 

Grundsätzlich versucht die Baunataler Diakonie Kassel (BDK), jedem 

Klienten individuelle Wohnangebote zu unterbreiten. Das heißt, das Wohnangebot 

berücksichtigt den Assistenz-Hilfebedarf des Einzelnen. Folgende 

Wohn- und Betreuungsangebote bietet die BDK an: 

– Stationäres Wohnen 

– Stationär begleitetes Wohnen/Außenwohngruppen 

– Betreutes Wohnen 

– Tagesstrukturierende Angebote 

– Offene Angebote 

Unser Herz schlägt 

für die Mitte! 

Zählen Sie auf uns! Als Energiedienst- 

leister für die Region möchten wir Ihr 

Leben angenehm machen. Mit Leistung 

und Engagement sind wir rund um die 

Uhr für Sie da. Denn Ihr Vertrauen liegt 

uns am Herzen. 

www.eon-mitte.com 

Stationäres Wohnen bedeutet das Wohnen in einer 

Wohngruppe mit 8–12 Bewohnern, denen an 

7 Tagen die Woche Assistenz- und Hilfestellung 

im Alltag angeboten werden. In der Nacht gibt es 

im Hintergrund Nachtwachen bzw. Nachtbereitschaften, 

die ggf. Hilfestellung leisten können. 

Stationär begleitetes Wohnen oder Außenwohngruppen 

bedeutet in der Regel Wohnen 

im eigenen Einzel- oder Doppelappartement mit 

Hilfe und Assistenzleistungen an 7 Tagen in der 

Woche. Die Betreuungszeiten sind geringer, ggf. 

kann aber auf die Angebote des Wohnheims zurückgegriffen 

werden. 

Betreutes Wohnen heißt Wohnen in einer eigenen 

Wohnung oder in einer Appartementanlage mit 

pädagogischer Unterstützung an mehreren Stunden 

in der Woche. 

Tagesstrukturierende Angebote sind Betreuungs- 

und Assistenzangebote für Rentner und 

Senioren und für Menschen, die aufgrund ihrer 

Behinderung keiner Beschäftigung tagsüber nachgehen 

können. Diese Angebote werden nur Montag 

bis Freitag angeboten. 

Offene Freizeit-, Kreativ- und Kulturangebote 

werden nach Feierabend und am Wochenende angeboten. 

Hör mal, wer da bellt 

Name: Nelly 

Alter: 7 Jahre 

Geschlecht: weiblich 

Wohnort: Bei Florian zu 

Hause. 

Freunde: Florian Müller und 

alle Beschäftigten 

der Kerzenwerkstatt 

in Baunatal 

Herrchen: Florian Müller, 

seine Eltern unterstützen 

ihn bei der 

Versorgung von 

Nelly 

Hobbies: Sich kraulen und 

verwöhnen lassen. 

Alle schauen, 

ob es Nelly gut 

geht und sie zum 

Beispiel genug 

Wasser hat. 

Futter: Nelly frisst Trockenfutter, 

aber 

am liebsten mag 

sie trockene Brötchen 

oder getrocknetes Brot 


Herkunft: Unbekannt, im Alter von einem Jahr 

bekam Florian Nelly als Blindenführhund, 

seit Oktober 2004 sind die zwei 

ein eingespieltes Team. 

Rasse: Reinrassige Labradorhündin 

Labrador 

Die Labrador-Hunde gab es zuerst in Kanada. 

Vor 150 Jahren wurden sie von Fischern nach England gebracht. 

Dort wurden sie als Jagdhunde eingesetzt. 

Heute erfüllen die Labradore auch andere Aufgaben. Zum Beispiel: 

Sie werden als Blinden-Hunde ausgebildet. 

Sie können Drogen aufspüren. 

Oder sie werden als Rettungs-Hunde eingesetzt. 

Ein Labrador wird zwischen 50 und 60 Zentimeter groß. 

Er wiegt etwa 35 Kilo. 

Es gibt ihn in 3 Farben: 

Schwarz, Gelb und Schokobraun. 

Ein Labrador ist sehr freundlich und geduldig. 

Er spielt gerne mit Wasser. 

Er wird fast nie böse. 

Und er hat keine Angst vor fremden Menschen. 

Patricia Krannich 

Hand- und Messwerkzeuge 

Maschinen- und Zubehör 

Elektro- und Motorgeräte 

Zerspanen und Schleifen 



Uplandstraße 7 

34454 Bad Arolsen 

Tel. 0 56 91-89 75 0 Fax 0 56 91-89 75 23 


Waßmuth und Rosenhoff 

GmbH 

Kugellager und Dichtungen 

Arbeitsschutz 

Betriebseinrichtungen 

Verkehrstechnische Einrichtungen 






Telefon: 0 56 04/55 37 

Telefax: 0 56 04/64 88 


Trockenputz · Schallschluck · Akustikbau · Anstrich 

Brückenhofstraße 28 · 34132 Kassel · Tel.: (05 61) 4 12 65 · Fax: (05 61) 47 31 37 


Das besondere Weihnachtsgeschenk 

Exklusiv aus der Schmuckwerkstatt in den Hofgeismarer Werkstätten 

„Unsere Kunden kaufen unseren 

Schmuck, weil er ihnen gefällt“, erklärt 

Julia Klein, Gruppenleiterin im Förderbereich 

der Hofgeismarer Werkstätten, 

selbstbewusst. Das war ihr und ihren 

Kollegen Ann-Kristin Hemmen und 

Klaus Krentel auch besonders wichtig, 

als sie sich vor sechs Jahren entschieden, 

mit den Mitarbeitenden im Förderbereich 

Modeschmuck herzustellen. 

Damit trafen sie einen Nerv, denn damals war individueller Modeschmuck 

aus Halbedelsteinen, Glas- und Schmuckperlen noch eine Neuheit 

und die Steine und Perlen noch nicht in jedem Bastelladen zu kaufen. 

Viele Kundinnen bestellten sich Stücke in ihren Lieblingsfarben passend 

zur Garderobe. 

Aber nicht nur für die Kunden ist die Schmuckwerkstatt 

eine große Bereicherung. Die Mitarbeitenden 

im Förderbereich können bei der Gestaltung des 

Schmucks ihre Kreativität ausleben und in ihrem 

eigenen Rhythmus arbeiten, da bei der Schmuckherstellung 

selten Termindruck besteht. 

Inzwischen sind 

zum bunten Modeschmuck 

noch 

wunderbare Kreationen 

aus Silber 

hinzugekommen. 

Aus 99,9 % reinem 

Silber entstehen 

neben kreativen 

Kollektionen und 

wunderbaren Sets 

auch individuelle Einzelstücke. So wurde für einen 

Gospelchor dessen Logo als Anhänger gefertigt. 

Exklusive Schmuckstücke und Beratung für Ihre 

individuellen Einzelstücke erhalten Sie direkt im 

Förderbereich der Hofgeismarer Werkstätten 

Erlenweg 4, 34369 Hofgeismar. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr, 

Freitag 8 bis 14 Uhr. 

Bitte melden Sie sich beim Empfang. 

Jetzt vorbestellen: amos-Kalender 2011 

Lions Club Kassel Kurhessen 

Begegnung 

inklusive 

Endlich ist es wieder soweit: 

Der amos-Kalender 2011 kann bestellt werden. Mit dem 

Kauf eines amos-Kalenders 2011 helfen Sie uns das Projekt 

amos - eine Begegnungsstätte für Menschen mit und ohne 

Behinderung - fortzusetzen. 

Die Künstler des amos-Ateliers haben wieder ausdrucksstarke 

Bilder erstellt, die Ihnen mit dem Kalender in einer 

exquisiten Druckausführung vorliegen. Der Kalender kostet 

12,00 EUR, der Erlös fließt amos zu. 

Die Diakonie-Wohnstätten gGmbH als Träger der 

Begegnungsstätte amos organisiert und koordiniert 

den Kalenderverkauf. Nutzen Sie das vorbereitete 

Bestellformular, rufen Sie uns an, faxen Sie uns Ihre 

Wünsche oder senden Sie uns eine E-Mail. 

Wir freuen uns auf und über Ihre Bestellung. 

Diakonie Wohnstätten gGmbH 

Bernd Sprenger 

Geibelstraße 10 

34117 Kassel 

Telefon 0561 529 788-0 

Fax 0561 529 788-5 

E-Mail: bernd.sprenger@baunataler-diakonie-kassel.de 

Wie jedes Jahr freut es mich besonders, wenn an trüben Herbst-tagen 

endlich der fröhliche Kalender von amos erscheint. 

Die Ausgelassenheit und Farbenfreude, mit der die Künstler ans Werk 

gehen, geben mir immer wieder Kraft und Energie für die Tagesarbeit. 

Ein Ergebnis des wunderbaren Konzepts von amos. 

Danke dafür! 

Jochen Prawitt (Kirx Vermögensverwaltung AG) 


Angehörigenbeiräte 

Beirat der Baunataler Werkstätten 

Busfahrt Stukenbrock 

Am 28. August fand unsere jährliche Busfahrt statt. Obwohl das 

Wetter an den Tagen davor recht durchwachsen war, meinte es 

Petrus gut mit uns und wir konnten einen sehr schönen Tag im 

Park verbringen. Jeder hatte genügend Zeit, um eines der Fahrgeschäfte zu 

nutzen oder sich eine Show anzusehen. Zum Abschluss trafen wir uns alle 

im Cafe Restaurant „Oriental“ zum Kaffee trinken. 

Danach ging es mit dem Bus wieder zurück nach Baunatal. 

Sommerfahrt des Angehörigenbeirates Hofgeismar 

Safaripark Stukenbrock: Wir kommen! 

Die Beschäftigten der Hofgeismarer Werk- und Wohnstätten sowie ihre 

Angehörigen machten am 11. September einen Ausflug in den Safaripark 

Stukenbrock. 

Wir fuhren mit 65 Personen an einem wunderschönen Tag los. Nach einer 

Frühstückspause erreichten wir den Park, den wir mit unserem Bus durchfuhren. 

Es war ein Erlebnis, die vielen Wildtiere zu beobachten. Danach haben wir 

den Vergnügungspark auf eigene Faust erkundet. Nach einem gemeinsamen 

Kaffeetrinken im Cafe „Oriental“ traten wir glücklich und zufrieden 

die Heimreise an. 

Niester Wanderung 

Wie jetzt schon guter Brauch, wurde die Baunataler 

Werkstatt vom Wanderverein Nieste am 12. Juni zum 

Wandern eingeladen. 

12 Wander- und Naturliebhaber haben sich am Parkplatz 

Königsalm getroffen. Hier wurden wir von 

Frau und Herrn Eickenroth empfangen. Es sollte 

wieder eine prima Wanderung werden. Von der Alm 

in den Wald, am alten Forsthaus vorbei zu den Nies- 

ter Fischteichen. Eine großzügige Jause, gespendet 

vom Wanderverein, hat uns für die zweite Hälfte 

wieder fit gemacht. Über einige Steige und Wurzel 

zu den Niester Riesen. Was ist das?? Herr Eickenroth 

ist nicht nur ein guter Wanderführer, sondern er kennt 

sich auch aus: Mehrere Riesenbäume aus Nordamerika. 

Ein Geschenk eines Niester Auswanderers vor 

ca. 250 Jahren. Dann war es nicht mehr weit zum 

Ziel: Die Königsalm. Herr Eickenroth hatte eine Gratissuppe 

für die Gruppe aus Baunatal mit dem Wirt 

vereinbart. Ein toller Tag mit ca. 10 km Wanderung. 

Wir bedanken uns bei Familie Eickenroth, dem Wanderverein 

und bei Herrn Siebert, der alles organisiert 

hat. 

Gerlinde Sprecher und Peter Berndt 

Termin des Angehörigenbeirates der 

Baunataler Werkstätten: 

7. Dezember 2010, 15.00 Uhr 

Erlebnistag der Grebensteiner 

Wohnstätten-Bewohner 

Lange war die Vorfreude auf unseren Jahresfahrttag 

zu spüren. Am 16. Oktober nutzten 

die Burguffelner Wohnstätten-Bewohner und 

Mitglieder des Eltern- und Fördervereins alle vier 

Kegelbahnen in der Hofgeismarer Stadthalle. Mit 

viel Freude und Ehrgeiz wurden mehr als zwei Stunden 

gekegelt. Säfte, Plätzchen und Kaffee stärkten 

alle Kegler bei Partien und der Ermittlung der Besten. 

Hungrig und auch etwas erschöpft betraten wir 

die Gaststätte „Zum Alten Brauhaus“ zum gemeinsamen 

Abendessen. Im schmucken Saal und an dekorierten 

Tischen nahmen 50 Personen Platz. Getränke 

wurden gereicht und die Siegerehrung erfolgte. 

Drei Sieger wurden mit Pokalen geehrt. Den 1. Platz 

belegte Ute Frede, zweiter wurde Andreas Peter und 

dritter Kai-Uwe Müller. Gegen 20.00 Uhr fuhren wir 

froh und müde nach Hause. 

dA n k e d e m el t e r n- u n d fö r d e r v e r e i n f ü r 

d i e s e n s c h ö n e n tA g! 

Kleiner Witz am Rande 

Lehrer: Was werden sich wohl die Hochzeitsgäste 

bei der Hochzeit zu Kanaan gedacht 

haben, als Jesus das Wasser in Wein 

verwandelt hat? 

Schüler: „Den laden wir auch mal ein. 

Eltern- und Förderverein 

Sommerfest 2010 in Hofgeismar 

Am 3. Juli hatte der Eltern- und 

Förderverein der Diakonie Wohnstätten 

Hofgeismar alle Bewohner 

und Mitarbeiter zum Sommerfest 

eingeladen. 

Wegen der extremen Hitze kamen in 

diesem Jahr nur etwa 80 Gäste aus 

den Wohngruppen in Hofgeismar 

sowie aus dem Betreuten Wohnen. 

Ab 16.00 Uhr gab es zunächst ein 

„Public Viewing“ vor dem Freizeit- 

Treff. Auf einem Großbildschirm 

wurde zunächst das WM-Viertelfinal-Spiel 

gegen Argentinien in heißer 

Atmosphäre gesehen. 

Auch viele Eltern und Angehörige 

kamen, um gemeinsam mit den 

Wohngruppen zu feiern und sich 

untereinander auszutauschen. Für 

die Bewohner und die Betreuer wa- 

ren die Würstchen und Getränke 

kostenlos, von den Eltern und Gästen 

wurde eine Kostenpauschale 

gezahlt. 

Während des Sommerfestes bedankte 

sich der Elternverein bei vier 

Bewohnern mit einem Gutschein 

für die tatkräftige und aktive Hilfe 

beim Frühlingsfest. 

Kontakt 

Eltern- und Förderverein der Diakonie-Wohnstätten 

Hofgeismar e.V. 

Helmut Rudolph 

Bahnhofstraße 9 

34314 Espenau 



Sommerfest der Diakonie Wohnstätten 

Versprochen ist gut, 

garantiert ist besser. 

Jetzt in Ihrer Sparkasse 

Miteinander – füreinander 

Am 21. August begingen die Diakonie-Wohnstätten 

ihr Sommerfest in Waldau. 1.500 

Gäste feierten bei bestem Sommerwetter das 

traditionelle Fest. Pfarrer Joachim Bertelmann leitete 

zu Beginn einen Open-Air-Gottesdienst. 

Auch in diesem Jahr gab es wieder ein umfangreiches 

Spielangebot, Musik von drei Bühnen, Mittagsbüfett, 

Kaffee und Kuchen, Grillwürstchen, die 

Tombola des Kiwanis-Clubs, eine Ausstellung und 

die Cocktailbar. Das Fußballspiel Betreuer gegen 

Bewohner konnten dieses Mal die Betreuer für sich 

entscheiden. 


Rockmusik und Cocktails unter dem 

Kirchturm 

Die evangelische Kirchengemeinde Waldau 

feierte am 5. September gemeinsam mit Bewohnern 

und Mitarbeitenden der Diakonie- 

Wohnstätten-Kassel gGmbH Gemeindefest. Die Gemeinde 

wurde dabei von beschwingten Rocksongs, 

vorgetragen von der GHW-COMBO, unterhalten. 

Besonderen Anklang fand die Cocktailbar. 

Ein musikalischer Beitrag des Bläserkreises der Offenen 

Schule Waldau und diverse Spielangebote rundeten 

das Programm ab. Pfarrer Heine betonte, dass 

das bei diesem Fest gelebte Miteinander in Waldau 

als mittlerweile selbstverständlich anzusehen sei. 

ZAHLENSPIEGEL 

In der Baunataler Diakonie Kassel und 

in den Diakonie Wohnstätten sind in den 

Wohnheimen 527 Plätze und im Betreuten 

Wohnen 278 Plätze belegt. 

(Stand: Oktober 2010) 

DIAkom Freizeit nach Isny im Allgäu 

Vom 7. – 14. Juni nahmen Klienten der DIAkom an einer Freizeit 

in Isny teil. Die Gruppe erkundete die Städte Isny, Kempten, Füssen 

und Friedrichshafen. Hier war vor allem das Zeppelinmuseum 

sehr interessant. Auch Wandertouren kamen nicht zu kurz. Die Gruppe 

wanderte auf den Eistobel, am Forggensee und in Österreich. In Isny besichtigten 

sie einen Werkstattladen sowie die ortsansässige Käserei. Zum 

Abschluss der Reise stand noch eine Stadtbesichtigung auf der Stadtmauer 

von Rothenburg o.d.T. auf dem Programm. 

Gitta Kitz-Trautmann 

Rechtsanwältin und Mediatorin 

• Streitvermittlung 

• Allgemeines Recht 

• Familienrecht 

• Erbrecht und Testamentsvollstreckung 

• Vorsorgeberatung und Patientenverfügungsrecht 

• Betreuungsrecht und Schwerbehindertenrecht 

• Seniorenrecht 

Prinzenstraße 60 Telefon: 05601 87046 

34225 Baunatal Telefax: 05601 89363 

E-Mail: kanzlei-kitz-trautmann@web.de 

Internet: www.kitz-trautmann.de 



Erntedankfeier in der Erich-Freudenstein-Wohnanlage 

©Delta-Consult 

Ganzjährig geö net! 

Mitten im Reinhardswald. 

Augenblicke, 

die man nie 

vergisst. 

Tierpark Sababurg 

Telefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0 

www.tierpark-sababurg.de 

Am Samstag, 2. Oktober haben die Bewohner und 

Mitarbeitenden der Erich-Freudenstein-Wohnanlage 

das Erntedankfest gefeiert. 

Es wurde gesungen und gebetet, die Geschichte vom 

Durst machte deutlich, wie dankbar wir für unser gutes 

Trinkwasser sein dürfen. 

Es wurde im Gottesdienst auch an die Menschen gedacht, 

für die eine gute Ernte und sauberes Wasser 

nicht selbstverständlich sind. 

Die Kollekte wird für die Flutopfer in Pakistan gespendet. 

In einer Disco im Haus Eder wurde zur vorgerückten 

Stunde fröhlich getanzt. 

Freizeit in Gülstorf-Elbe 

vom 13.-18. September 2010 

Am 13. September fuhren wir in die Lüneburger Heide 

nach Gülstorf. Am ersten Nachmittag besichtigten 

wir Gülstorf und den Elbedamm. Auf dem Hof 

befand sich noch ein kleiner Teich mit Goldfischen. 

Es gab auch noch Pferde und Vögel zu sehen. Wir 

waren dann in Schwerin, Hamburg, Boizenburg und 

Lüneburg. Boizenburg ist eine kleine alte Stadt. Wir 

fuhren jeden Tag um 10.00 Uhr los und waren immer 

den ganzen Tag unterwegs. Am besten fanden 

wir immer die Fahrten mit der Fähre über die Elbe. 

Ich hoffe, dass wir nochmal eine so schöne Freizeit 

machen. 

Marion Gessner 

Bewohnerin der 

Baunataler Wohnstätten 

Haus 2, Gruppe 3 


Kultur 

In der Zeit vom 11.-13. Juni 2010 haben Künstler aus 

Atelier – amos macht „Kuh - Kunst“ 

dem Atelier ein Kuhprojekt im Wasserschloss Wülmersen 

durchgeführt. 

Besucher und Interessierte waren eingeladen, gemeinsam 

mit den Künstlern eine überdimensionale 

Kuh aus Holzstücken und Draht zu bauen. Tier, 

Mensch, Kultur und Landschaft: Dies waren die Themen, 

die im Hintergrund dieses Projekts standen. 

Eigens für das Projekt hat Pfarrer Stefan Nadolny 

Trendelburg eine Konfirmandenfreizeit in Wülmersen 

verbracht, sodass die jungen Menschen mit an 

dem Projekt teilnehmen konnten. 

Entstanden ist während der drei Tage ein riesiger, 

überdimensionaler Ochse, der auch in Zukunft vor 

den Türen des Landmuseums einen festen Platz hat. 

Näheres über das Landmuseum finden Sie auch unter 

www.wasserschloss-wuelmersen.de 

EKK_AZ_Kompetenz_125x92_sw Kopie.qxd 03.05.2010 13:51 Uhr Seite 1 


Unser Leistungsangebot 

Anfertigung von 

® Prothesen · Orthesen · 

Einlagen · Lagerungsschienen etc. 

® Kompressionstherapie 

® Bandagen und Orthesen 

® individuelle Anfertigung und 

Anpassung von 

Hilfsmitteln · Rollstühlen und 

Sitzschalen 

® Pflege- und 

Inkontinenzhilfsmitteln 

Die EVANGELISCHE KREDIT- 

sind. Das ist unser zukunfts- 

GENOSSENSCHAFT Sanitätshaus hat in 

weisender Vorsprung für 

ihrer Handicap langjährigen Construct Arbeit 

GmbH unsere Kunden – für mehr 

bewiesen, dass Kompetenz 

Leistung, Ertragssicherheit 

Orthopädie · Rehatechnik · Indiviuallösungen 

mehr ist als nur Finanzkraft 

und Beratungsqualität. 

und Ederstraße profitables 3 · 34537 Wirtschaften, 

Bad WildungenUnd 

Und daran arbeiten wir, 

Tel.: 0 56 21-9 65 86-30 

dass Fairness und Verlässlich- 

Tag für Tag. 

Fax: 0 56 21-9 65 86-39 

keit www.handicap-construct.de 

Maßstab ihres Handelns 

 

 

 

Kompetenz kann man 

nicht kaufen, 

man erarbeitet sie sich. 

Garde-du-Corps-Str. 7, 34117 Kassel, Tel. 0561 7887-152, Fax -295, E-Mail ekk@ekk.de, www.ekk.de 

Filialen in Eisenach, Frankfurt (M.), Hannover, Karlsruhe, München, 

Neuendettelsau, Nürnberg, Rummelsberg, Schwerin, Speyer, Stuttgart sowie Repräsentanz in Wien 

 

 

 

 

 


„Ganz normal anders“ 

Ausstellung der „Malwerkstatt“ im Foyer des Kreishauses 

„Ganz normal anders“ lautete der 

Titel der Ausstellung der „Malwerkstatt“ 

der BDK in Zusammenarbeit 

mit dem Landkreis Kassel vom 26. 

Oktober bis 19. November. Vize- 

Landrätin Susanne Selbert eröffnete 

die Ausstellung gemeinsam mit 

Pfarrer Joachim Bertelmann und 

dem Leiter der „Malwerkstatt“, Ulrich 

Schröder. Susanne Selbert war 

beeindruckt von der Vitalität und 

Ausdrucksstärke der Bilder. Pfarrer 

Joachim Bertelmann betonte: „Das 

Miteinander in der Kunst ist wichtig, 

um Grenzen abzubauen und 

Barrieren zu überwinden.“ 

Menschen mit 

Behinderung 

brauchen Perspektiven – 

wir sorgen dafür! 

Die KURHESSEN-STIFTUNG ist eine Initiative von Fachleuten 

und Betroffenen, die sich die Aufgabe gestellt hat, seelisch und geistig 

behinderten Menschen zu gesellschaftlicher Anerkennung zu verhelfen. 

Wir unterstützen die Betroffenen durch konkrete Hilfen im Alltag und 

ermöglichen ihnen die Teilnahme am Leben. 

Unsere vielfältigen Projekte auf dem Gebiet der Integration sind nur 

mit Hilfe privater Zuwendungen realisierbar. 

VOLLBRINGEN SIE das Mögliche – mit Ihrer Spende oder Ihrem 

Vermächtnis zugunsten der Kurhessen-Stiftung. 

Kurhessen-Stiftung 

Kirchbaunaer Straße 19 · 34225 Baunatal 

Telefon 05 61/ 9 49 51-1 11 · Telefax 05 61/ 9 49 51-1 10 

www.kurhessenstiftung.de 

Bischof 

Dr. Martin Hein: 

„Ich unterstütze 

diesen Aufruf.“ 

Konto 

Ev. Kreditgenossenschaft eG Kassel Kasseler Sparkasse 

BLZ 520 604 10 · Konto-Nr. 4 022 BLZ 520 503 53 · Konto-Nr. 100 002 432 

Die Kurhessen-Stiftung ist Mitglied im Diakonischen Werk in Kurhessen- 

Waldeck und im Bundesverband Deutscher Stiftungen. 

Kleiner Witz am Rande 

Ein KFZ-Mechaniker ist soeben bei Petrus 

angekommen. „Hey Petrus, warum bin ich 

denn schon hier, ich bin doch erst 45?!“ 

Petrus schaut in seine Unterlagen: 

„Nach den Stunden, die Du Deinen Kunden 

berechnet hast, musst Du schon 94 sein!“ 


Jubiläum 

40-jähriges Jubiläum 

Sommerfest in Calden 

In den Caldener Werkstätten fand am 24. Oktober 

2010 das jährliche Sommerfest statt. Es begann 

mit einem Mittagessen. Danach spielten 

die aufgestellten Fußballmannschaften der Werkstatt 

ein Turnier. Alle hatten einen Riesenspaß bei dieser 

Aktion. Zur weiteren Unterhaltung wurden draußen 

einige Spielstationen (wie z. B. Kegeln) aufgebaut, 

die von allen mit Freude ausprobiert wurden und gut 

angekommen sind. Rundum war es für alle Beteiligten 

ein wunderschönes Fest. 

25-jähriges Jubiläum 

Wolfgang Maier hatte am 2. September 2010 sein 

25-jähriges Jubiläum bei der BDK. Seinen Ehrentag 

feierte er in den Caldener Werkstätten zusammen mit 

seiner Familie, seinem ehemaligen Gruppenleiter 

Herrn Dier und ein paar Kollegen aus dem Recycling 

und der InMo 2 in Calden. An einer festlich gedeckten 

Tafel, mit reichlich Kaffee und Kuchen, hielten 

Herr Bangel (Betreuer der InMo 2) und Luise Gunkel 

(Sozialer Dienst) eine ehrenvolle Rede über den beruflichen 

Werdegang von Wolfgang Maier. 

Aufsichtsrat neu gewählt 

Am 21. September 2010 wurde der Aufsichtsrat der 

Baunataler Diakonie Kassel neu gewählt. 

Vorsitzender des Aufsichtsrates ist Dr. Harald Clausen, 

Dr. Jochen Gerlach ist stellvertretender Vorsitzender. 

Schatzmeister ist Joachim Beumler. Den Ehrenvorsitz 

hat Prälat a.D. Erhard Giesler inne. 

Weitere Mitglieder des Aufsichtsrates sind: Stefan 

Gerland, Gerd Haenisch, Beate Johne und Michael 

Wendler. 

Wolfgang Anacker hatte am 2. September 2010 40-jähriges Jubiläum bei 

der BDK. Sein Jubiläum feierte er am 12. Oktober 2010 in den Caldener 

Werkstätten. Bei seiner Feier war seine Familie, ehemalige Kollegen aus 

der Metallverarbeitung Baunatal und Kollegen der InMo 1 in Calden an- 

wesend. In gemütlicher Runde an einer festlich gedeckten Tafel und mit 

einer kleinen Rede 

von Luise Gunkel 

(Sozialer Dienst) 

wurde der Ehrentag 

von Wolfgang 

Anacker gebührend 

gefeiert. 

Effektive Vorsorge fürs Leben! 

Sie möchten bei Ihrer Altersvorsorge möglichst 

viele Vergünstigungen durch den Staat und 

Ihren Arbeitgeber nutzen? Dann sichern 

Sie sich jetzt mit uns die exklusiven 

Vorteile der Direktversicherung durch 

Entgeltumwandlung: 

Sie erhalten durch die 

Direktversicherung im Alter eine 

attraktive Zweitrente. 

Sie können dazu Teile Ihres Gehaltes 

steuer- und sozialabgabenbefreit 

einsetzen. 

Gegebenenfalls ist auch eine Arbeitgeberbeteiligung 

möglich. 

Unsere Direktversicherung passt sich 

Ihrem Leben an. So verfügen Sie – u. a. 

durch variablen Grundbeitrag und 

Zuzahlungsmöglichkeit – über eine 

hohe Flexibilität. 

Wenn Sie den Arbeitgeber wechseln, 

können Sie Ihre Direktversicherung 

problemlos mitnehmen und „Hartz IVsicher“ 

ist sie auch noch! 

Sie wünschen weitere Informationen? Rufen Sie uns einfach an! 

Brigitte Neubert, Agenturleiterin 

Wolfsangerstraße 100 . 34125 Kassel 

Telefon 0561 284780 

brigitte.neubert@bruderhilfe.de 

Tim Krug, Agenturleiter 

Bürgerm.-Hottejan-Straße 10 a . 34369 Hofgeismar 

Telefon 05671 766133 

tim.krug@bruderhilfe.de 

Markus Zimmermann, Agenturleiter 

Alsbergstraße 1 . 34479 Breuna 

Telefon 0561 7034173001 

markus.zimmermann@bruderhilfe.de 

Durch den bestehenden Rahmenvertrag 

mit der Diakonie erhalten Sie 

zudem interessante Beitragsvorteile. 



„Sterne des Sports“ strahlen jetzt in 

Form eines Wahrnehmungsmobils 

Pfarrer Joachim Bertelmann, Elke Helberg (Baunataler Diakonie Kassel e.V.), Michael 

Hohmann, Annette Böhle, Peter Hammerschmidt (Raiffeisenbank eG Baunatal) (v.l.) 

Baunataler Diakonie Kassel e.V. Telefon: 05606/523773 

AMS Möbelmanufaktur Telefax: 05606/532775 

Spangeländer 2 eMail: info@ams-moebel.com 

34289 Zierenberg Homepage: www.ams-moebel.com 

Danke 

durch eine jährlich eingehende, großzügigen Spende 

Die Raiffeisenbank in Baunatal finanzierte mit einer 

Spende in Höhe von 3.000,- € die Anschaffung des 

Wahrnehmungsmobils. Michael Hohmann, Annette 

Böhle und Peter Hammerschmidt von der Raiffeisen- 

bank eG Baunatal überzeugten sich gemeinsam mit 

Pfarrer Joachim Bertelmann und Elke Helberg vor 

Ort in der Beethovenstraße in Baunatal davon, wie 

und wo es zum Einsatz kommt. 

Das transportable Wahrnehmungsmobil ist durch 

seine professionelle Ausstattung für die Arbeit in 

hohem Maß förderlich. Die warme Beleuchtung des 

„Sternenhimmels“ taucht das Zimmer in eine heimelige 

Atmosphäre, sanfte und leise Klänge meditativer 

Musik sorgen für die gewünschte Entspannung und 

beruhigende Aromen lassen das Gefühl der Geborgenheit 

aufkommen. Spezielle therapeutische Materialien 

machen es möglich, für eine gewisse Zeit 

dem Alltag zu entfliehen und loszulassen. Gerade für 

bettlägerige Menschen hat dies neben der professionellen 

Pflege, Versorgung und Betreuung einen ganz 

besonderen Stellenwert. 

Sparda-Bänke strahlen neu 

Die alten Bänke im Speise- und Aufenthaltsraum der 

Wohneinrichtung in Baunatal-Guntershausen hatten 

ausgedient. Die Polster waren zerschlissen und im 

Laufe der Jahre waren die Bänke auch hier und da 

durchgesessen. 

Roman Junge (Sparda-Bank Baunatal) und Elke Helberg 

(Einrichtungsleitung) testen die neuen Bänke 

Nachdem sich Roman Junge von der Sparda-Bank 

Baunatal im November 2009 vor Ort informiert hatte, 

erhielt die Einrichtung im April 2010 eine Spende 

in Höhe von 1.000,- € von dem Gewinnsparverein 

bei der Sparda-Bank Hessen e.V. Hiermit wurde ein 

Bezug der fest installierten Bänke mit einem pflegeleichten 

Material ermöglicht. 

Spendenberichte von Gudrun Krug 


Ein toller Tag im Heide-Park in Soltau 

Am 7. Juni erlebte eine Gruppe aus dem Betreuten 

Wohnen Hofgeismar einen spannenden Tag im 

Heide- Park Soltau. Finanziert wurde der Ausflug 

der Raiffeisen Warenzentrale Hessen-Thüringen sowie 

durch viele kleine Einzelspenden. 

Der Heide-Park in Soltau ist in verschiedene Bereiche 

aufgeteilt: Kids Action, Family Fun, X-Treme 

und Relax. So war für jeden etwas dabei. Die Teilnehmenden 

freuen sich schon heute auf den nächsten 

„Vergnügungstag“, der für 2011 geplant wird. 

Tolles Kettcar für die Kinder in der 

Villa Kunterbunt 

Seit Mai 2010 dürfen sich die Kinder in der Villa 

Kunterbunt in Hofgeismar über ein wunderschönes, 

rotes Kettcar freuen, auf dem auch noch größere 

Kinder fahren können. Das Kuratorium Aktion für 

Behinderte ermöglichte die Anschaffung durch eine 

Spende in Höhe von 500,- €. 

Jonas ist kaum noch von dem tollen Teil wegzukriegen 

und nutzt jede Möglichkeit, auf dem schönen 

Gelände in Hofgeismar unterwegs zu sein. 

Neuer VW Fox vom Gewinnsparverein Hessen- 

Thüringen 

Am Michaelistag, dem 29. September, konnten Gudrun Krug und Pfarrer 

Joachim Bertelmann einen VW-Fox in der Autostadt in Wolfsburg abholen. 

Ermöglicht wurde dies durch 

den Gewinnsparverein Hessen- 

Thüringen und die Raiffeisenbank 

Baunatal eG. Gespannt verfolgten 

auch Herbert Krug (Bankdirektor 

VR und Vorsitzender des Gewinnsparvereins 

Hessen-Thüringen) und 

Bankvorstand Michael Hohmann 

die Auslieferung des Autos. Finanziert 

wurde der VW Fox aus Erträgen 

des Gewinnsparvereins. 

RUTTGER 

ARCHITEKTURBÜRO 

DIPL. ING. ARCHITEKT 

WILMAR RÜTTGER 

Nürnberger Straße 16 

34212 Melsungen 

TEL 0 56 61/92 60 7-0 

FAX 0 56 61/92 60 7-90 

info@ruettger-architekt.de 


Kultur, Sport, Veranstaltungstipps 

Weihnachtsmärkte 

Weihnachtliche Klänge, ein Meer 

von Lichtern, leckere Weihnachtsspezialitäten 

und kunstvolle Adventsdekorationen: 

All dies finden 

Sie auf den Weihnachtsmärkten in 

unserer Region! 

Winter-Varieté in Calden 

v o m 25.11. – 31.12.2010 

Entziehen Sie sich für einige Stunden 

dem Alltagstrubel und gönnen 

Sie sich einen Ausflug in eine Welt 

voller Freude mit Live-Unterhaltung, 

kulinarischen Genüssen und 

Entspannung in einem der schönsten 

Varieté-Theater Deutschlands: 

der Konzertscheune in Calden. 

Das hochkarätige, internationale 

Künstlerensemble begleitet Sie 

durch diese ebenso außergewöhnliche 

wie wunderschöne Geschichte. 

Lassen Sie Ihre Träume wahr werden. 

Staunen Sie in der Konzert- 

Märchenweihnachtsmarkt 

in Kassel 

22.11. – 23.12.2010 

Weihnachtsmarkt 

in Hofgeismar 

26.11 – 19.12.2010 

Nikolausmarkt 

in Baunatal 

2.12. – 6.12.2010 

scheune Calden über die besten Artisten 

der Welt, verblüffende Magie 

und rasante Jonglage! Lachen Sie 

über liebenswerte Komik und den 

ebenso charmanten wie witzig-frechen 

Moderator. 

Für Menschen mit Behinderung 

bietet das Team der Konzertscheune 

Calden besondere Plätze an. Bitte 

fragen Sie bei der Reservierung danach. 

Der Zugang zu der Konzertscheune 

ist barrierefrei, der Zugang 

zu den Toiletten soll entsprechend 

umgebaut werden. 

Preise und 

Kontakt 

Karten für das Winter- 

Varieté kosten zwischen 

19,- und 39,- €. 

Weitere Informationen 

erhalten Sie bei der 

Konzertscheune Calden 

GmbH 

Meimbresser Str. 10, 

34379 Calden 

Tel.: 05677/95970 

E-Mail: info@konzertscheune.de 

www.konzertscheune.de 

Wandern mit der Joëlette auf dem 

Dörnberg 

Die Joëlette ist ein einrädriger Geländerollstuhl, kombiniert 

aus einer Schubkarre und einer Sänfte. Sie ermöglicht 

allen Menschen mit einer Gehbehinderung, 

mithilfe von mindestens drei Begleitern einen komfortablen 

Ausflug bzw. eine Wanderung auf einem 

Fußpfad in unwegigem Gelände zu unternehmen. So 

wird Besuchern mit körperlichen Einschränkungen 

ermöglicht, sich direkt in die Natur zu begeben. 

Foto: Naturpark Habichtswald 

Die Joëlette steht im Naturparkzentrum auf dem 

Dörnberg bereit und kann nach Voranmeldung von 

Wandergruppen mit gehbehinderten Personen ausgeliehen 

werden. Derzeit sind drei Teilstrecken im 

Dörnberggebiet ausgewiesen (2, 3 und 5 km Länge. 

Interessierte Besucher erhalten im Naturparkzentrum 

oder per E-Mail eine Benutzerinformation zur Vorbereitung 

auf die Wanderung. 

Kosten 

Für eine halbtägige Tour 5,- €, für eine ganztägige 

Ausleihe 10,- €. 

Kontakt 

Naturparkzentrum Habichtswald 

Auf dem Dörnberg 13 

34289 Zierenberg 

Tel.: 05606/533266 und 533327 

Fax: 05606/533291 

E-Mail: info@naturpark-habichtswald.de 

www.naturpark-habichtswald.de 

Öffnungszeiten 

November-Februar: 

Dienstag-Freitag 12.00 bis 16.00 Uhr, 

Samstag und Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr 

März-Oktober: 

Dienstag-Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr 

Mein Lieblingsbuch 

Heute stellt Pfarrer Joachim Bertelmann sein Lieblingsbuch vor. 

er ist vo r s t A n d s v o r s i t z e n d e r d e r bA u n A t A l e r di A k o n i e kAssel. 

Wie heisst ih r li e b l i n g s b u c h? 

Der Schwarm von Frank Schätzing 

Wo r u m g e h t e s in d e m bu c h? 

Ein peruanischer Fischer verschwindet spurlos im 

Meer. Ein norwegisches Öl-Erschließungsteam stößt 

in 700 m Tiefe auf Milliarden unbekannter Würmer, 

die sich ins Methanhydrat fressen. Vor der kanadischen 

Pazifikküste wird ein Frachter durch massiven 

Muschelbefall manövrierunfähig und Wale greifen 

die Schlepper an, die ihm zu Hilfe kommen. Bahnt 

sich eine Katastrophe an? 

WA r u m m ö g e n sie d i e s e s bu c h? 

Für mich ist dieses Buch eine sehr spannende Lektüre, 

die viel (Hintergrund)-Wissen vermittelt und eine 

beeindruckende Fülle von wissenschaftlichen Fakten 

liefert. Die im Vordergrund stehende Handlung, ein 

globales Katastrophenszenario, ist packend erzählt 

und es fällt schwer, das Buch aus der Hand zu legen. 

WA r u m e m p f e h l e n sie d i e s e s bu c h? 

Ungeachtet der Antworten auf die Frage steht natürlich 

eine ökologische Botschaft im Vordergrund 

dieses Thrillers: Wohin führt uns die bereits weit 

fortgeschrittene Verschmutzung der Weltmeere? 

Kann es wirklich zu solchen Katastrophen kommen? 

Wie wird sich die Überfischung der Meere in der nahen 

Zukunft auswirken? Hat der Mensch überhaupt 

noch eine Chance, etwas gegen diese Probleme zu 

unternehmen? – Mit diesen Fragen sollte sich jede/r 

ausein andersetzen und Konsequenzen ziehen. 

Wo u n d W A n n l e s e n sie A m l i e b s t e n? 

Zeit zum Lesen habe/nehme ich mir in meinen Urlauben, 

dann lese ich viel und gerne Krimis. 

Bei uns sitzen Sie richtig! 

Büro & Wohn Design 

Flughafenstraße 31-35 

34277 Fuldabrück 

Tel. 0561/58528-0 

Fax. 0561/58528-28 

E-Mail: 

info@buero-wohn-design.de 

Internet: 

www.buero-wohn-design.de 


Kinotipps Kinotipps 

Harry Potter – 

Und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 

ki n o s t A r t: 18. no v e m b e r 2010 

de r e r s t e te i l d e s l e t z t e n kA p i t e l s d e r fi l m s A g A u m hA r r y 

po t t e r. 

Hauptcharakter Harry Potter und seine 

zwei besten Freunde Ron Weasly 

und Hermine Granger begeben sich 

auf eine lebensgefährliche Mission. 

Sie müssen Voldemorts Geheimnis 

seiner Unsterblichkeit finden und 

zerstören – seine Horkruxe. 

Mittlerweile hat sich die Welt der 

Zauberer in einen gefährlichen Ort 

verwandelt. Der lang befürchtete 

Krieg ist ausgebrochen und Voldemort 

und seine Anhänger haben die 

Kontrolle im Zaubereiministerium 

und in Hogwarts übernommen. Sie 

terrorisieren und verhaften alle, die 

ihnen in die Quere kommen. Nur 

Harry ist ihnen bisher entwischt, 

aber der Auserwählte ist zum Gejagten 

geworden, da Voldemort seinerseits 

10.000 Galleonen Preisgeld 

auf ihn ausgesetzt hat – lebendig. 

Bei Harrys Suche nach den Horkruxen 

stößt er auf die alte und 

fast schon vergessene Legende der 

Heiligtümer des Todes und erkennt: 

Sollte die Legende wahr sein, könnte 

sie Voldemort unbesiegbar machen. 

Und so strebt alles unaufhaltsam der 

finalen Konfrontation zwischen den 

beiden Magiern entgegen … 

Meine Rätselecke 

Rapunzel – Neu verföhnt 

ki n o s t A r t: 16. de z e m b e r 2010 

Flynn Rider ist ein Dieb, wie er im Buche steht. Smart, 

charmant und seinen hartnäckigen Verfolgern immer 

einen klugen Schritt voraus. Groß ist seine Freude, 

als er auf der Flucht einen scheinbar verwaisten Turm 

im Wald entdeckt. Flugs klettert er an ihm hoch und 

geschwind hangelt er sich hinein. Noch größer ist allerdings 

die Überraschung, als er dort ein Mädchen 

mit langem, seidig glänzendem, blondem Haar trifft. 

Sehr viel langem blondem Haar. Das Sprichwort 

„An den Haaren herbeigezogen“ 

bekommt für 

ihn eine völlig neue Bedeutung, 

als Rapunzel – 

so ihr Name – ihn damit 

fängt und an einen Stuhl 

fesselt. Sie ahnen, was 

passiert? Haargenau! Rapunzel 

will raus aus dem 

Turm. Doch jetzt beginnt 

entgegen der Überlieferung 

für das ungleiche 

Duo in „Rapunzel – Neu 

verföhnt“ ein haarsträubend komisches und warmherzig 

verwuscheltes Abenteuer, bei dem sich die 

beiden mehr als nur einmal in den Haaren liegen … 

Wer findet die Fehler? Auflösung aus mittendrin 2/2010 

Chris Stein aus den Baunataler Werkstätten 

hat sich unseren „Stolle“ aus der letzten 

Ausgabe vorgenommen und hat in das 

rechte Bild sechs Fehler eingefügt. 

Wer findet sie? 

Die Lösung finden Sie in 

der nächsten Ausgabe 

von mittendrin! 

Trauer 

„Ich bin die Auferstehung und das Leben: 

Wer an mich glaubt, wird leben, 

auch wenn er stirbt.“ 

(Johannes 11,25) 

Wir trauern um folgende Verstorbene in 

den Diakonischen Hausgemeinschaften 

Kassel: 

Ralf Markus Renkhoff 

* 3.7.1963 † 19.8.2010 

Herr Renkhoff arbeitete von August 

1981 bis zu seinem Tode im Außenbereich 

der Gärtnerei in Hofgeismar. 

Michel Classen 

* 5.5.1977 † 13.9.2010 

Herr Classen arbeitete seit August 1996 

in der WfbM Baunatal, zuletzt in der 

Metallabteilung im Harzweg. 

Marie-Luise Busch 

* 11.06.1939 † 16.09.2010 

Frau Busch lebte seit November 1999 

bis zu ihrem Tode im Betreuten Wohnen 

der Diakonie Wohnstätten Kassel. 

Wir werden unseren Verstorbenen ein 

ehrendes Andenken bewahren. 


Hilfe 

Begleitende Angebote benötigen 

Ihre Unterstützung 

Wir betreuen und fördern nunmehr an sieben Standorten 1.400 Menschen 

mit unterschiedlichsten Behinderungen. Mittlerweile bieten wir 

über 800 Menschen Wohnangebote in differenzierten Wohnformen an. 

Zudem leben in unserem Kinderheim „Villa Kunterbunt“ derzeit 18 Kinder 

und junge Erwachsene im Alter zwischen 6 und 24 Jahren. 

Wir sind bemüht, allen Mitarbeitern mit Behinderung sowie allen Bewohnern 

unserer Wohneinrichtungen individuelle Angebote zur Freizeitgestaltung, 

je nach Begabung und Neigung sowie unter Berücksichtigung 

der Art und Schwere der jeweiligen Behinderung, zu unterbreiten: 

Unsere Sportangebote reichen von Schwimmen, Nordic-Walking, Fußball, 

Handball, Tischtennis bis hin zur Gymnastik unter fachkundiger 

Anleitung. Unsere Tanzgruppen, ob modern oder traditionell, erfreuen 

sich größter Beliebtheit. Unsere Musikgruppen „Saitenwind“ und „Flotte 

Note“ spielen zu den unterschiedlichsten Anlässen. Die Theatergruppen 

verfügen über ein breites Repertoire und erfreuen nicht nur anlässlich 

der Weihnachtsfeiern unsere Zuschauerinnen und Zuschauer. 

un s e r e „b e g l e i t e n d e n An g e b o t e“ W e r d e n ü b e r W i e g e n d d u r c h 

sp e n d e n g e l d e r f i n A n z i e r t. 

Je d e r eu r o h i l f t u n d s c h e n k t le b e n s f r e u d e s o W i e le b e n sq 

u A l i t ä t! 

Bankverbindung 


Ev. Kreditgenossenschaft eG Kassel 

BLZ 52060410 Konto-Nr. 0214027 

Verwendungszweck: 37965/10000/178/530 

40 Baunataler Diakonie Kassel 3/2010 

Baunataler Diakonie e.V. • Kirchbaunaer Straße 19 • 34225 Baunatal 

Postvertriebsstück • Deutsche Post AG • Entgelt bezahlt • H 13180 

Zu guter Letzt 

de r nä c h s t e n l i e b e g e h t e s 

W i e d e r A l t e n br ü c k e. 

sie b r A u c h t i m m e r W i e d e r 

k r ä f t i g e ve r s t ä r k u n g e n, 

d A m i t sie t r A g f ä h i g b l e i b t. 

Monica Maria Mieck

mittendrin - 3/2010

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?