Изтегляне на документа (PDF | 16 MB) - Hagleitner

Wir über uns HAGLEITNER HAGLEITNER HAGLEITNER 4

HAGLEITNER HAGLEITNERHAGLEITNER HAGLEITNER HAGLEITNER 5

Wir über uns HAGLEITNER HAGLEITNER HAGLEITNER. . HAGLEITNER 6

HAGLEITNER HAGLEITNER 7

HAGLEITNER 12

steeltech wcarbonblacktechwood15

HAGLEITNER 18

HAGLEITNER 27

0 28

9 29

LUNA dispenser system -simply state of the art.

der erste eindruckist entscheidend.HAGLEITNERHAGLEITNER--------einfach innovativwww.hagleitner.comund state-of the art.

- - HAGLEITNER- -HAGLEITNER ---HAGLEITNERInnovative Hygiene. 135 250 2 6 xxxxxx3801.03.2013

--- - - -HAGLEITNER.-- -www.hagleitner.com39

- -integral CLEAN CL 4 x 4 4220100419--*integral CLEAN ALU integral BRITE N integral BRITE S 40

integral LC integral FC --XIBU senseDISHES 4210800250 - DISHES 6 x 700 4210800103 41

- ecosol PLUS -ecosol R ecosol ALU ecosol GLASS --42

ecosol NEUTRAL ecosol CIT ecosol SPECIAL - - .ecosol BIO DES -- 43

ecosol PULVER - ecosol ENTKALKER ecosol TAUCHREINIGER --ecosol STÄRKE EX - - - ecosol REGENERIERSALZ TABS -ecosol REGENERIERSALZ -44

fox ANTIBAC -- RADIKALIN bellaVIT -STEAMER -combiCLEAN -- grillBLITZ niroGLANZ / --45

HAGLEITNER www.hagleitner.com

Waschvorgang nichtunterbrechenTüre/Bullauge offenMaschineTrommelinnenseitelassensauber haltensäubernTüre nach dem Ausräumen offen lassen. Maschine säubern. Trommelinnenseiteauf Fremdkörper untersuchen und diese sofort entfernen.Wäsche nicht nassliegen lassenWaschvorgang nicht vorzeitig unterbrechen. Wäsche nach dem Waschensofort trocknen und nicht nass liegen lassen.DosierempfehlungbeachtenFüllstand beachtenKanisterwechselDosierempfehlung beachten. Bei der Verwendung von automatischen Dosieranlagen:Füllstand der Komponenten beachten. Bei Produktwechsel auf Übereinstimmungvon Etikett und Sauglanze achten.hell & dunkel trennenBefüllung nur 2/3VerschmutzungsgradReißverschluss Von links waschen Flecken raschverschließenbehandelnFlecken nicht eintrocknen lassen sondern umgehend behandeln.Entfl eckungsmittel vorher an einer nicht sichtbaren Stelle testen.Pfl egesymbole beachten!Nicht hineinpressenPfl egesymbolebeachtenWäsche nach Farbgebung und Verschmutzungsgrad sortieren und Pfl egesymbolebeachten.Wäsche muss locker in die Trommel geschlichtet werden. Bei Frotteewäschenur zu ca. 2/3 befüllen. HAGLEITNER havonPROFESSIONALhavon PROFESSIONAL HAGLEITNERhavon MANUALhavon MANUALWäschetipps WartungsarbeitenRichtiges SortierenRichtiges WaschenRichtiges VorbehandelnRichtige DosierungRichtiges Beladen der MaschineHAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbHHAGLEITNER HYGIENE ITALIA s.r.l.HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GmbHTel. +43 (0)5 0456 · www.hagleitner.atTel. +39 0471 052816 · www.hagleitner.itTel. +49 (0)8104 629580 · www.hagleitner.deArt.- Nr. 490030110000Innovative Hygiene. 2 5 201.03.201348

Innovative Hygiene. 60-90°C xxx 60-90°C xxx 30-60°C xxx 60-90°C xxx 60-90°C xxx 01.03.2013havon PROFESSIONAL.-- havon V8 havon B1 -49

havon U9 PLUS havon A3 havon E4 havon K5 -havon D10 havon F12 --50

havon MANUAL.-HAGLEITNER-HAGLEITNERHAGLEITNERhavon INTEXO havon INTEXO COLOR - - 51

havon PERFECT - havon COLOR havon FEIN ---havon ULTRA havon SOFT4 HAGLEITNER HAGLEITNER52

havon MILD -havon P6 PLUS - HAGLEITNER HAGLEITNERhavon POWER - -havon CHLOR TABS - havon FS -havon ACTIVE havon CALC 53

HAGLEITNER-----HAGLEITNER--integral www.hagleitner.com

- -56www.hagleitner.com

---- - - integral SANITARY - integral ACTIVE -* .57

integral NEUTRAL integral POWER --integral DISINFECT -integral GLASS -- -integral SANITARYintegral ACTIVEintegral NEUTRALintegral DISINFECTintegral GLASS 58

safetyMOP .-safetyTROLLEY -- --safetyTROLLEY TRANSPORT safetyTROLLEY ROOM---safetyBOX 492030200059

safetyBOX SMALL blue safetyBOX SMALL red safetyBOX SMALL green safetyBOX SMALL yellow hup BOX blue hup BOX red hup BOX green hup BOX yellow safetySPRAYER - safetyMOP -- safetyMOP POWER safetyMOP PARKETT -60

-una SANITARY una ACTIVE una NEUTRAL --una FLOORSTAR --una ALLROUND una GLASS -61

HAGLEITNER SKAT -ZACK stoneCLEAN -- utilitULTRA -tsWACHS --62

hartex2000 -BASIS SIVEX - wp3 schmierSEIFE - carpetSPRAY - 63

carpetPRO --carpetSHAMPOO hacoGLANZ - -hacoAUTOMAT - hacoALCOHOL -- hacoMARMOR -mopSPRAY 64

SKATZACKstoneCLEANBASISSIVEXtsWACHSutilitULTRAhartex2000PVC! PVChacoAUTOMAT()hacoGLANZ()hacoALCOHOL()wp3()schmierSEIFE()unaFLOORSTAR()integralNEUTRAL()*** integralPOWER()*** *** ***65

- 40 -66

- -uniMOPuniMOP uniMOP -67

mopSYSTEM. -profiMOP ECO profiMOP MICRO - -cleanPADwetMOP wetMOP -profiMOP -68

systemTROLLEYS.mopTROLLEY START--objectTROLLEY 1-- objectTROLLEY 2-69

– HAGLEITNER-- easySPRAY perlGLANZ -UROPHEN -- K FORTE --- - -70

- toilettenÖL CLASSIC - -toilettenÖL FRESH X PRESS CLOSOL - whiteMARINES 71

HAGLEITNER - FOX --orangePOWER -allzweckPASTA -essigREINIGER 72

metallGLANZ -eisFRESSER -möbelPOLITUR --deoFRESH -sunFRESH -glasEFFEKT -73

²hup DRY -hup DISINFECT hup ALLROUND -- -hup GLASS 74*

- - -safetyWIPES safetyWIPES safetyWIPES safetyWIPES - - -75

- 76

2,5 m 35 cm 35 cm 35 cm270 x 560 x 240 35 cmmultiKEY HAGLEITNER - HAGLEITNER 77

- HAGLEITNER- 78

HAGLEITNER- -hygienicDES - hygienicPERFECT -hygienicPLUS ---hygienic3000 --hygienicVIRUZID -79

HAGLEITNERseptLIQUIDseptLIQUID FORTEseptLIQUID PLUSseptGELseptFOAM SOAPintegralCLEAN CLecosolBIO DEShavonD10havonPERFECT 80

hygienicPERFECThygienic3000hygienicPLUShygienicDEShygienicVIRUZIDintegralDISINFECThupDISINFECTwcDISINFECT % % 81

HAGLEITNER- -www.hagleitner.com

HAGLEITNER33 W 2 1/8 Happy kids 33 W3 1/4600 4810100800Welcome 33 W2 1/83.000 4810100600Nice day 33 W2 1/83.000 4810100700 24 x 31 W1 24 W2 1/4 33 W1 1/4 33 W2 1/4 33 W3 1/4 40 W2 1/4 40 W3 1/4 40 W3 1/8 33 W2 1/8 84

33 F3 1/4 40 F3 1/4 33 F3 1/4 40 F3 1/4 33 F3 1/4 40 F3 1/4 33 F3 1/4 40 F3 1/4 33 F3 1/4 40 F3 1/4 33 F3 1/4 40 F3 1/4 33 F3 1/4 40 F3 1/4 33 F3 1/4 40 F3 1/4 85

HAGLEITNER- HAGLEITNER41 W1 1/4 41 W1 1/4 41 W1 1/4 41 W1 1/4 86

- 87

24 W2 1/4 33 W1 1/4 33 W1 1/8 33 W2 1/4 33 W2 1/8 33 W3 1/4 33 W3 1/8 40 W2 1/4 40 W2 1/8 40 W3 1/4 40 W3 1/8 88

Innovative Hygiene.21 www.hagleitner.com