gN Aktor u.P. 230 V Universal Dimmen (Art.-Nr ... - OPUS Schalter

D561.162 - 7FunkaktorUniversal-DimmschalterGN-A-U230V-UDDiese Geräte dürfen nur durch eineElektrofachkraft installiert werden,andernfalls besteht Brandgefahr oderGefahr eines elektrischen Schlages!Temperatur an der Einbaustelle:-20°C bis +50°C.Lagertemperatur: -25°C bis +70°C.Relative Luftfeuchte: Jahresmittelwert 200 Lux. In der Betriebsart"dim speed" wird die eingelernte Hellig -keits schwelle nicht ausgewertet. BeiDunkelheit wird eingeschaltet und aufmaximale Helligkeit gedimmt. Bei zunehmenderHelligkeit wird immer weiterabgedimmt. Ausgeschaltet wird bei einerHellig keit > 200 Lux.Die LED begleitet den Einlernvorganggemäß nachstehender Anleitung undzeigt im Betrieb Funk-Steuerbefehle durchkurzes Aufblinken an.AnschlussbeispielLNNLTechnische DatenGlüh- und Halogenlampen 1) bis 300W230V (R)Trafos induktiv (L) bis 300W 2)3)Trafos elektronisch (C) bis 300W 2)3)Dimmbare bis 300W 5)Energiesparlampen ESLDimmbare 230V-LED's bis 300W 5)Temperatur an der +50°C/-20°C 4)Einbaustelle max./min.Stand-by-Verlust (Wirkleistung) 0,6WN1)Bei Lampen mit max. 150W.2)Es dürfen pro Dimmschalter maximal 2 induktive(gewickelte) Transformatoren und nur gleichen Typsverwendet werden, außer dem ist sekundärseitigerLeerlauf nicht zugelassen. Ggf. wird der Dimm -schalter zerstört! Daher keine sekundär seitige Last -abschaltung zulassen. Der Parallel betrieb voninduktiven (gewickelten) und kapazitiven(elektronischen) Transformatoren ist nichtzugelassen!3)Bei der Lastberechnung sind bei induktiven(gewickelten) Trafos 20% Verlust und beikapazitiven (elektronischen) Trafos 5% Verlustzusätzlich zu der Lampenlast zu berücksichtigen.4)Beeinflusst die maximale Schaltleistung.5)Gilt in der Regel für dimmbare Energiespar lampenESL und dimmbare 230V-LEDs. Aufgrund unterschiedlicherLampenelektronik kann es jedochherstellerabhängig zu eingeschränkten Dimm -bereichen, Ein- und Ausschaltproblemen und zueiner Beschränkung der maximalen Anzahl derLampen kommen; insbesondere wenn die angeschlosseneLast sehr gering ist (z. B. bei 5W-LEDs). Die Comfort-Stellungen EC1, EC2, LC1, LC2und LC3 optimieren den Dimmbereich, wodurchsich allerdings eine maximale Leistung nur biszu 100W ergibt. In diesen Comfort-Stellungendürfen keine induktiven (gewickelten)Transformatoren gedimmt werden.

Einlernen der Funksensoren inFunkaktorenAlle Sensoren müssen in Aktoren einge -lernt werden, damit diese deren Befehleerkennen und ausführen können.Aktor GN-A-U230V-UD einlernenBei der Lieferung ab Werk ist der Lern -speicher leer. Sollten Sie nicht sicher sein,ob bereits etwas eingelernt wurde, dannmüssen Sie den Speicherinhalt komplettleeren:Stellen Sie den oberen Drehschalter aufCLR. Die LED blinkt aufgeregt. Nun innerhalbvon 10 Sekunden den unteren Dreh -schalter 3-mal zu dem Rechtsanschlag(Drehen im Uhr zeiger sinn) und wiederdavon weg drehen. Die LED hört auf zublinken und erlischt nach 2 Sekunden.Alle eingelernten Sensoren sind gelöscht,der Repeater und die Bestätigungs-Tele -gramme sind ausgeschaltet.Einzelne eingelernte Sensoren löschenwie bei dem Einlernen, nur den oberenDrehschalter auf CLR anstatt LRN stellenund den Sensor betätigen. Die zuvorauf geregt blinkende LED erlischt.Sensoren einlernen1. Den unteren Drehschalter auf diegewünschte Einlernfunktion stellen:Um die gewünschte Position sicher zufinden, hilft das Aufblitzen der Leucht -diode, sobald beim Drehen des Dreh -schalters ein neuer Einstellbereicherreicht wurde.EC2 = Schaltuhr als Lichtwecker;LC1 = 'Zentral aus' einlernen;LC2 = Universaltaster ein/aus unddimmenUniversaltaster müssen oben undunten gleich ein gelernt werden, wennder Taster oben und unten die selbeFunktion haben soll.LC3 = 'Zentral ein' einlernen;EC1 = Richtungstaster;Richtungstaster werden beim Tastenautomatisch komplett eingelernt. Dortwo getastet wird, ist dann für das Ein -schalten und Auf dimmen definiert, dieandere Seite für das Ausschalten undAbdimmen.AUTO = Lichtszenentaster einlernen,automatisch wird ein kompletter Tastermit Doppelwippe belegt;AUTO = Einlernen eines PC mit derFunk- Visuali sierungs-Software ViToo.Die prozentuale Helligkeit kann dortzwischen 0 und 100 Prozent eingestelltund gespeichert werden. MehrereDimmschalter können zu Licht szenenverknüpft werden.2.Den oberen Drehschalter auf LRN stellen.Die LED blinkt ruhig.3.Den einzulernenden Sensor betätigen.Die LED erlischt.Sollen weitere Sensoren eingelernt werden,den oberen Drehschalter kurz von derPosition LRN wegdrehen und bei 1. aufsetzen.Nach dem Einlernen die Drehschalter aufdie gewünschte Funktion einstellen.Speichern von LichtszenenBis zu vier mit einem direkten Lichtszenen -taster abrufbare Helligkeitswerte könnengespeichert werden.1. Mit einem zuvor eingelernten Universal -taster oder Richtungstaster dengewünschten Hellig keitswert einstellen.2.Innerhalb von 60 Sekunden wirddieser Helligkeitswert durch einenTastendruck von 3-5 Sekunden aufeines der vier Wippen enden desebenfalls zuvor eingelernten direktenLichtszenentasters gespeichert.3.Um weitere direkt abrufbare Licht -szenen zu speichern wieder bei 1.aufsetzen.Lichtszenen abrufenDurch kurzes Tasten auf eine Wippe desSzenen tasters wird die entsprechendeSzene abgerufen.Repeater ein- bzw. ausschalten:Liegt beim Anlegen der Versorgungs -spannung am örtlichen ▼ Steuereingangdie Steuer spannung an, wird der Repeaterein- bzw. ausgeschaltet. Als Zustands -signalisierung leuchtet beim Anlegen derVersorgungs spannung die LED für2 Sekunden = Repeater aus (Ausliefer-zustand) oder 5 Sekunden = Repeater ein.Bestätigungs-Telegramme einschalten:Bestätigungs-Telegramme einschalten:Bei der Lieferung ab Werk sind dieBestätigungs-Telegramme ausgeschaltet.Stellen Sie den oberen Drehschalter aufCLR. Die LED blinkt aufgeregt. Nun innerhalbvon 10 Sekunden den unteren Dreh -schalter 3-mal zu dem Linksanschlag(Drehen gegen den Uhrzeigersinn) undwieder davon weg drehen.Die LED hört auf zu blinken und erlischtnach 2 Sekunden. Die Bestätigungs-Telegramme sind eingeschaltet.Bestätigungs-Telegramme ausschalten:Stellen Sie den oberen Drehschalter aufCLR. Die LED blinkt aufgeregt. Nun innerhalbvon 10 Sekunden den unteren Dreh -schalter 3-mal zu dem Linksanschlag(Drehen gegen den Uhrzeigersinn) undwieder davon weg drehen. Die LEDerlischt sofort. Die Bestätigungs-Telegramme sind ausgeschaltet.Bestätigungs-Telegramme dieses Aktorsin andere Aktoren oder ViToo-Softwareeinlernen:Zum Ein- und Ausschalten und gleichzeitigemSenden des Bestätigungs-Telegrammes muss der örtlicheSteuereingang verwendet werden.Bestätigungs-Telegramme andererAktoren in diesen Aktor einlernen:'Einschalten' wird in der Einlernposition'zentral ein' eingelernt. 'Ausschalten'wird in der Einlernposition 'zentral aus'eingelernt. Nach dem Einlernen wird dieFunktion und die gewünschte Mindest -helligkeit oder Dimmgeschwindigkeiteingestellt.!Ist ein Aktor lernbereit (die LEDblinkt ruhig), dann wird dasnächste ankommende Signaleingelernt. Daher unbedingtdarauf achten, dass währendder Einlernphase keine anderenSensoren aktiviert werden.Zum späteren Gebrauch aufbewahren!JÄGER DIREKT ®Jäger Fischer GmbH & Co.KGHochstr. 6, D-64385 ReichelsheimKontaktTechnische Beratung: 06164 9300-444E-Mail: technik@jaeger-direkt.com09/2012 Änderungen vorbehalten.

GB561.162 - 7Wireless actuatorUniversal dimmer switchGN-A-U230V-UDOnly skilled electricians may installthis electrical equipment otherwisethere is the risk of fire or electricshock!Temperature at mounting location:-20°C up to +50°C.Storage temperature: -25°C up to +70°C.Relative humidity:annual average value 200lux. Inthe "dim speed" mode the taught brightnessthreshold is not evaluated. Thelighting is switched on and the dimmerturned up to maximum brightness whenit is dark. The lighting is dimmed continuouslyas the surroundings becomebrighter. The lighting is switched off at abrightness of > 200lux.The LED performs during the teach-in pro -cess accord ing to the operation manual.It shows wireless control commands byshort flickering during operation.Typical connectionLNTLi l d tNLTecnical dataIncandescent and up to 300Whalogen 1) lamps 230V (R)Inductive transformers (L)up to 300W 2)3)Electronic transformers (C)up to 300W 2)3)Dimmable energy up to 300Wsaving lamps ESL 5)Dimmable 230V LEDs 5) up to 300WMax./min. temperature +50°C/-20°C 4)at mounting locationStandby loss (activ power) 0.6W1)For lamps with 150W max.2)Per dimmer it is only allowed to use max.2 inductive (wound) transformers of the same type,furthermore no-load operation on the secondarypart is not permitted. The dimmer might bedestroyed. Therefore do not permit load breakingon the secondary part. Operation in parallel ofinductive (wound) and capacative (electronic)transformers is not permitted!3)When calculating the load a loss of 20% forinductive (wound) transformers and a loss of5% for capacitive (electronic) transformers mustbe considered in addition to the lamp load.4)Affects the max. switching capacity.N5)Usually applies for dimmable energy saving lampsand dimmable 230V LED lamps. Due to differencesin the lamps electronics, there may be limiteddimming range, switch on and off problemsdependent on the manufacturer and a restrictionon the maximum number of lamps; especially ifthe connected load is very low (for 5W-LEDs).The comfort positions EC1, EC2, LC1, LC2 and LC3optimize the dimming range, which, however,only gives a maximum power up to 100W. Noinductive (wound) transformers may be dimmedin these comfort positions.

Teaching-in wireless sensors in wirelessactuatorsAll sensors must be taught-in in theactuators so that they can detect andexecute commands.Teaching-in actuator GN-A-U230V-UDThe teach-in memory is empty on deliveryfrom the factory. If you are unsure whetherthe teach-in memory contains somethingor not, you must first clear the memorycontents completely:Set the upper rotary switch to CLR. TheLED flashes at a high rate. Within the next10 seconds, turn the lower rotary switchthree times to the right stop (turn clock -wise) and then turn back away from thestop. The LED stops flashing and goesout after 2 seconds. All taught-in sensorsare cleared, the repeater and the con -firmation telegram are switched-off.Clear individual taught-in sensors in thesame way as in the teach-in procedure,except that you set the upper rotary switchto CLR instead of LRN, and operate thesensor. The LED previously flashing at ahigh rate goes out.Teaching-in sensors1. Setting of the lower rotary switch tothe desired teaching-in function: Theflashing of the LED as soon as a newsetting range has been reached whenturning the rotary switch helps to findthe desired position reliably.EC2- = timer as wake-up light;LC1 = teach-in 'central off';LC2 = universal switch on/off and dim;Universal switches must be taught-inidentically at top and bottom if theswitch is to have the same function attop and bottom.LC3 = teach-in 'central on';EC1 = Direction switches;Direction switches are fully taught-inautomatically when pressed. Whereyou press defines the switch-on anddim-up functions; the opposite side isthen for switch-off and dim-down.AUTO = teach in light scene pushbutton,a complete pushbutton with doublerocker is assigned automatically;AUTO = teach in a PC using the Wire -less Visualisation and ControlSoftware ViToo.The percentage brightness can be setthere between 0 and 100 per cent andsaved. Several dimmer switches canbe linked to form a light scene.2. Set the upper rotary switch to LRN.The LED flashes at a low rate.3. Operate the sensor which should betaught-in. The LED goes out.To teach-in further sensors, turn the upperrotary switch briefly away from positionLRN. Continue the procedure from pos 1.After teach-in, set the rotary switches ofthe actuators to the required function.Saving light scenesUp to four brightness values retrievablewith a direct light scene pushbutton canbe saved.1. Adjust the required brightness levelwith a previously taught-in universalor direction switch.2. Within 60 seconds, this brightnessvalue will be stored by pressing abutton 3-5 seconds on one of thefour ends of the rocker of the previouslytaught-in direct light scenepushbutton.3. Repeat from point 1 to save furtherdirectly retrievable light scenes.Recalling light scenes:Press one rocker of the scene pushbuttonbriefly to recall the scene you require.Switching the repeater on and off:The repeater is switched on or off if thecontrol voltage is applied to the local ▼control input when connecting the supplyvoltage. The LED lights up for 2 secondsas a status signal when applying thesupply voltage = repeater off (as-deliveredstate) or 5 seconds = repeater on.Switch-on confirmation telegrams:For deliveries ex-works the confirmationtelegrams are switched-off. Set the upperrotary switch to CLR. The LED flashesnervously. Now within 10 seconds turnthe bottom rotary switch 3 times to theleft (anticlockwise) and then back away.The LED stops flashing and goes out after2 seconds. The confirmation telegramsare switched-on.Switch-off confirmation telegrams:Switch-off confirmation telegrams:Set the upper rotary switch to CLR.The LED flashes nervously. Now within10 seconds turn the bottom rotary switch3 times tot he left (anticlockwise) andthen back away. The LED goes outimmediately. The confirmation telegramsare switched-off.Teaching-in feedback of this actuator inother actuators or ViToo softwareFor switching ON and OFF and simultaneouslytransmitting of feedback the localcontrol input has to be applied.Teaching-in feedback of other actuatorsin this actuator: 'Switch on' will betaught-in in position 'central ON'. 'Switchoff' will be taught-in in position 'centralOFF'. After teach-in the function and thedesired minimum brightness or dimmingspeed will be set.!For later use!When an actuator is ready forteach-in (the LED flashes at alow rate), the very next incomingsignal is taught-in. Therefore,make absolutely sure that youdo not activate any other sensorsduring the teach-in phase.JÄGER DIREKT ®Jäger Fischer GmbH & Co.KGHochstr. 6, D-64385 ReichelsheimContactTechnical advice: +49 6164 9300-444E-Mail: technik@jaeger-direkt.com09/2012 Subject to change without notice.