Fremdsprachen in der Berliner Schule - Berlin Business Location ...

Senatsverwaltung fürBildung, Jugend und SportFremdsprachenin der Berliner SchuleSchuljahr 2004/2005Schule

InhaltVorwort 2Zur Wahl der 1. Fremdsprache 3Wahl der 1. Fremdsprache 4Englisch als 1. Fremdsprache 4Französisch als 1. Fremdsprache 5Wahl der 2. Fremdsprache 7Russisch als 2. Fremdsprache 7Spanisch als 2. Fremdsprache 9Latein als 2. Fremdsprache 11Italienisch als 2. Fremdsprache 14Türkisch als 2. Fremdsprache 14Polnisch als 2. Fremdsprache 15Japanisch als 2. Fremdsprache 15Wahl der 3. Fremdsprache 15Besondere schulische Angebote in Fremdsprachen 16Staatliche Europa-Schule Berlin 16Besondere schulische Angebote in Englisch 17Besondere schulische Angebote in Französisch 20Besonderes schulisches Angebot in Russisch 21Besonderes schulisches Angebot in Spanisch 21Weitere besondere Angebote 22Besondere Angebote in der Grundschule 22Abitur im verkürzten Bildungsgang 23Broschüren 24

Liebe Eltern,das Erlernen von Fremdsprachen wird in der heutigen Zeit immer wichtiger.Fremdsprachenkenntnisse sind ein Schlüssel für eine sichere Zukunft Ihres Kindes in einem zusammenwachsendenEuropa, in einer zusammenwachsenden Welt - sie eröffnen neue beruflicheund private Chancen.Die Begegnung mit einer fremden Sprache und damit einer anderen Kultur fördert das gegenseitigeVerständnis und erzieht zu Toleranz und Weltoffenheit.In der Berliner Schule findet Ihr Kind ein vielfältiges und hervorragendes Fremdsprachenangebot.Mit dem Erlernen der 1. Fremdsprache beginnt Ihr Kind bereits ab Klasse 3, damit es frühzeitigauf veränderte Anforderungen in der Berufs- und Alltagswelt vorbereitet werden kann.Bereits im Alltag, im Umgang mit den Medien, mit Spielen, im Musik- und Sportbereich begegnetIhr Kind vielen Begriffen und Wörtern aus einer anderen Sprache.Diese Erfahrungen der kindlichen Alltagswelt greift der Fremdsprachenunterricht ab Klasse 3auf. Er nutzt die günstigen Voraussetzungen in einer Entwicklungsphase, in der Kinder einerfremden Sprache besonders neugierig und meist ohne Vorurteile oder Hemmungen begegnen.Die vorliegende Broschüre hilft Ihnen bei der Entscheidung, welche Fremdsprache Ihr Kind lernensoll. Sie informiert über die Möglichkeiten der Fortführung in der Oberschule und gibteinen Überblick über besondere sprachliche Angebote.Um sich ausführlich zu informieren, sollten Sie auch das Gespräch mit der Lehrerin oder demLehrer Ihres Kindes suchen und an der Informationsveranstaltung der Schule teilnehmen.Ich wünsche Ihrem Kind viel Freude und Erfolg beim Lernen.Berlin, im November 2003Klaus BögerSenator für Bildung, Jugend und Sport2

Zur Wahl der 1. FremdspracheAb der 3. Klasse wird die 1. Fremdsprachegelernt. Das geschieht in einer lernpsychologischgünstigen Phase des Kindes. Je jüngerdie Kinder sind, um so leichter fälltihnen das Lernen einer Fremdsprache, dasie vorurteilsfrei und ohne Berührungsängstemit fremdsprachigen Situationen umgehen.In Berlin kann zwischen Englisch und Französischals 1. Fremdsprache gewählt werden.Es wird sichergestellt, dass die von Ihnengewählte 1. Fremdsprache an der Oberschulefortgesetzt werden kann.Die Wahl der 1. Fremdsprache findet im2. Halbjahr der 2. Klasse statt. An derGrundschule können Kurse für Französischab 15 Kinder eingerichtet werden. Kommtkein Kurs zustande, werden Ihnen dieSchwerpunktschulen für Französisch imBezirk benannt, in die Sie Ihr Kind, wennSie möchten, umschulen lassen können. Siehaben aber auch das Recht, Ihr Kind gleichin eine solche Schwerpunktschule einschulenzu lassen.Besonderheiten des SprachunterrichtsEnglischAufgrund seiner Verwandtschaft mit demDeutschen werden Grundkenntnisse imEnglischen von deutschen Schülern verhältnismäßigleicht erlernt. Die gesprocheneSprache steht im Unterricht im Vordergrund.FranzösischFranzösisch ist im Anfangsunterricht etwasschwieriger als Englisch, wird aber im Allgemeinenvon 8-jährigen Kindern ohneSchwierigkeiten gelernt. Als 1. Fremdsprachekann es das Erlernen weitererFremdsprachen erleichtern. Im Unterrichtüberwiegt zunächst das Üben der Sprechfertigkeit.Was müssen Sie bei der Wahl der1. Fremdsprache beachten?Englisch als 1. Fremdsprache• Fortführung an allen Oberschulen• 2. Fremdsprache frei wählbar• Voraussetzung für den Besuch einesdeutsch-englischen, deutsch-spanischenoder deutsch-russischen bilingualen Zugesab Klasse 5• Voraussetzung für den Besuch einesgrundständigen Gymnasiums ab Klasse5 mit LateinFranzösisch als 1. Fremdsprache• Als 2. Fremdsprache muss immer Englischgewählt werden• Voraussetzung für den Besuch derdeutsch-französischen bilingualen Züge• Voraussetzung für den Besuch desFranzösischen Gymnasiums• Fortführung an ausgewählten Oberschulstandorten• Fortführung auch in Schnellläuferzügender GymnasienVerbreitung der SpracheEnglischEnglisch ist für 11 % der WeltbevölkerungUnterrichts- und Staatssprache. Sie ist diein der Welt am weitesten verbreitete Sprache.FranzösischFranzösisch ist eine der bedeutendsten internationalenSprachen. Neben Frankreichsind Belgien, Luxemburg und die Schweizteilweise französischsprachig. Mehr als250 Millionen Menschen in Europa, Afrika,Amerika, Asien und Ozeanien bedienen sichdes Französischen als Amts- oder Verkehrssprache.Für deutsche Schülerinnen undSchüler hat das Französische eine besondereBedeutung, weil zu Frankreich auf derBasis des Vertrags über die deutschfranzösischeZusammenarbeit vom22. Januar 1963 zahlreiche Beziehungenkultureller, wirtschaftlicher, wissenschaftlicherund politischer Art bestehen. Der Jugendaustauschmit Frankreich ist so intensivwie mit keinem anderen Land. In Berlin hates seine besondere Tradition, seit vor300 Jahren die Hugenotten Aufnahme fanden.Anwendung der SprachkenntnisseEnglischOffizielle Konferenzsprache internationaler3

Organisationen; Internationale Fachsprachein Wissenschaft, Handel und Technik. DieBundesrepublik Deutschland unterhält kulturelle,touristische, wirtschaftliche Beziehungenzu den bedeutendsten englischsprachigenLändern (USA, England, Kanada). Esgibt schulische Austausch-Programme.FranzösischFranzösisch ist auf fast allen internationalenZusammenkünften eine der wichtigstenArbeitssprachen. Frankreich ist der größteHandelspartner der Bundesrepublik undeines unserer bevorzugten Reiseländer. DieMöglichkeiten, die Sprache praktisch anzuwenden,haben sich beträchtlich erhöht; esgibt Begegnungen von Vereinen und Jugendgruppenund zahlreiche Schul- undStädtepartnerschaften sowie Austauschprogrammefür Schüler, Studenten und jungeBerufstätige.Fremdsprachenangebot an allgemeinbildendenSchulenFolgende 12 Sprachen sind an den BerlinerSchulen Unterrichtsfächer:Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch,Japanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch,Russisch, Spanisch, Tschechisch, Türkischund Chinesisch.Neben den 1. bis 3. Fremdsprachen alsUnterrichtsfächer gibt es an einigen SchulenArbeitsgemeinschaften für Arabisch, Chinesisch,Dänisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch,Neugriechisch, Niederländisch, Norwegisch,Polnisch, Russisch und Spanisch.An Hauptschulen wird Englisch als einzigeFremdsprache unterrichtet. Für Hauptschülerist Englisch auch besonders zu empfehlen,weil fehlende Englisch-Kenntnisse den Zugangzu einigen berufsbildenden Schulen(vor allem Berufsfachschulen, Fachoberschulen)erschweren.An Realschulen und Gesamtschulen istdie 2. Fremdsprache eines von mehrerenWahlpflichtangeboten. Der Unterricht beginntin der Klasse 7; in der Gesamtschulebesteht auch die Möglichkeit des Beginnsin der Klasse 9. Außerdem ist in Gesamtschulenin der Klasse 9 der Beginn einer3. Fremdsprache möglich.Für den Erwerb der allgemeinen Hochschulreifesind zwei Fremdsprachen spätestensab Klasse 11 erforderlich.Schüler, die in den Klassen 7 bis 10 derRealschule und Gesamtschule noch keine2. Fremdsprache erlernt haben, müssen denUnterricht in einer 2. Fremdsprache in derEinführungsphase beginnen und bis zumAbitur fortsetzen.Schüler der Realschulen oder der Gesamtschulenlernen Englisch als 2. Fremdspracheab Klasse 7, wenn sie Französisch als1. Fremdsprache gewählt haben.Im Gymnasium ist neben der 1. Fremdspracheauch die 2. Fremdsprache Pflichtfachab Klasse 7 - ab Klasse 9 für Schüleranderer Schulzweige, die zu Beginn der9. Klasse in die Aufbauklasse des Gymnasiumsaufgenommen wurden.Außerdem wird ab Klasse 9 im Wahlpflichtbereichan Gymnasien eine 3. Fremdspracheangeboten.Auch hier gilt: Schüler, die Französisch als1. Fremdsprache gewählt haben, lernenEnglisch als 2. Fremdsprache ab Klasse 7.In der Einführungsphase sind zwei Fremdsprachenverpflichtend. Das können sein:die 1. und die 2. oder die 2. und die3. oder die 1. und die 3. Fremdspracheoder eine in den Klassen 5 bis 10 begonneneund eine in der Einführungsphase neubegonnene Fremdsprache, die bis zum Abiturbelegt werden muss.Wahl der 1. FremdspracheEnglisch als 1. FremdspracheanGymnasien, Realschulen und GesamtschulenEnglisch wird an allen Grundschulen als1. Fremdsprache angeboten. Falls Sie sichfür Englisch als 1. Fremdsprache entscheiden,kann Ihr Kind an allen Oberschulenden Englisch-Unterricht fortsetzen.In der Hauptschule bleibt Englisch die einzigeFremdsprache.In der Realschule wird ebenfalls Englischweitergelehrt. Schüler, die es wünschen,können von der Klasse 7 an dazu Französisch,Russisch oder Spanisch erlernen.4

Im Gymnasium wird Englisch weiter unterrichtetund kann auch in der Kursphaseder Oberstufe fortgeführt werden. In derKlasse 7 wird eine 2. Fremdsprache (Französisch,Latein, Russisch, Spanisch, Italienisch,Türkisch) begonnen.Englisch als 1. Fremdsprache wird an allenGesamtschulen fortgeführt. Als 2. Fremdsprachekönnen in allen GesamtschulenFranzösisch, aber an einzelnen Gesamtschulenaußerdem Japanisch, Latein, Polnisch,Russisch oder Spanisch entweder in der7. Jahrgangsstufe oder auch erst in der9. Jahrgangsstufe gewählt werden.Französisch als 1. FremdspracheAn der Hauptschule wird Französisch inder Regel nicht fortgeführt.In den übrigen Oberschulen kann Französischals 1. Fremdsprache gemäß derTabelle „Schwerpunktschulen mit Französischab Klasse 3 und fortführendeOberschulen“ fortgesetzt werden; dabei wirdEnglisch zur 2. Fremdsprache ab Klasse 7.Schüler, die Französisch nicht weiterführenmöchten, können die Robert-Bosch-Oberschule,Kastanienallee 12 - 13, 14050 Berlin-Charlottenburg, besuchen und erhalten dortvon Klasse 7 an verstärkten Unterricht inEnglisch.5

Schwerpunktschulen mit Französisch ab Klasse 3 und fortführende OberschulenBezirk Grundschulen OberschulenMitteGrundschule am ArkonaplatzCarl-Bolle-GrundschuleMöwensee-GrundschuleHedwig-Dohm-Oberschule (Realschule)Max-Planck-Oberschule (Gymnasium)Heinrich-von-Kleist-Oberschule (Gymnasium)Oberschule am Köllnischen Park (Gesamtschule)Französisches GymnasiumFriedrichshain-KreuzbergPankowCharlottenburg-WilmersdorfSpandauSteglitz-ZehlendorfTempelhof-SchönebergNeuköllnTreptow-Köpenick6Bürgermeister-Herz-GrundschuleJustus-von-Liebig-GrundschuleReinhardswald-GrundschuleKurt-Schumacher-GrundschuleEmanuel-Lasker-Oberschule (Realschule)Carl-Friedrich-Zelter-Oberschule (Hauptschule)Carl-von-Ossietzky-Oberschule (Gesamtschule)Dathe-Oberschule (Gymnasium)Hermann-Hesse-Oberschule (Gymnasium)Für den Bereich Pankow können die Schwerpunktschulen bei der örtlichen Schulaufsicht erfragt werden.(Telefon 42401038)Eichendorff-GrundschuleElisabeth-Oberschule (Realschule)Erwin-von-Witzleben-GrundschuleFriedensburg-Oberschule (Gesamtschule)Johann-Peter-Hebel-GrundschuleSchiller-Oberschule (Gymnasium)Birger-Forell-GrundschuleFriedrich-Ebert-Oberschule (Gymnasium)Katharina-Heinroth -GrundschuleHildegard-Wegscheider-Oberschule (Gymnasium)Carl-Orff-GrundschuleKlosterfeld-GrundschuleChristoph-Földerich-GrundschuleGrundschule am WeinmeisterhornZeppelin-GrundschuleGrundschule am RitterfeldGrundschule am EichenwaldGrundschule am WindmühlenbergMary-Poppins-GrundschuleSüd-GrundschuleConrad-GrundschuleDreilinden-GrundschuleGrundschule am RohrgartenFreiherr-von-Hünefeld-GrundschuleGrundschule am InsulanerAlt-Lankwitzer-GrundschuleKronach-GrundschuleClemens-Brentano-GrundschuleErich-Kästner-GrundschuleSachsenwald-GrundschuleGrundschule am KönigsgrabenSchwielowsee-GrundschuleSternberg-GrundschuleBarnim-GrundschuleFläming-GrundschuleStechlinsee-GrundschuleMaria-Montessori-GrundschulePaul-Klee-GrundschuleGrundschule am DielingsgrundUckermark-GrundschuleGrundschule auf dem Tempelhofer FeldFinow-GrundschuleRegenbogen-GrundschuleBruno-Taut-GrundschuleWendenschloss-GrundschuleBouché-GrundschuleWolfgang-Borchert-Oberschule (Realschule)Martin-Buber-Oberschule (Gesamtschule)Bertolt-Brecht-Oberschule (Gesamtschule)Kant-Oberschule (Gymnasium)Hans-Carossa-Oberschule (Gymnasium)Droste-Hülshoff-Oberschule (Gymnasium)Beethoven-Oberschule (Gymnasium)Goethe-Oberschule (Gymnasium)Hermann-Ehlers-Oberschule (Gymnasium)Kopernikus-Oberschule (Gesamtschule)Wilma-Rudolph-Oberschule (Gesamtschule)Friedrich-Bayer-Oberschule (Realschule)Robert-Blum-Oberschule (Gymnasium)Rheingau-Oberschule (Gymnasium)Luise-Henriette-Oberschule (Gymnasium)Askanisches GymnasiumGeorg-Büchner-Oberschule (Gymnasium)Gustav-Heinemann-Oberschule (Gesamtschule)Georg-von-Giesche-Oberschule (Realschule)Alfred-Nobel-Oberschule (Realschule)Albert-Einstein-Oberschule (Gymnasium)Hannah-Arendt-Oberschule (Gymnasium)Pierre-Laplace-Oberschule (Realschule)Nelly-Sachs-Oberschule (Gymnasium)Anna-Seghers-Oberschule (Gesamtschule)Mahrzahn-Hellersdorf Kolibri-Grundschule Sartre-Oberschule (Gymnasium)Jules-Verne-Oberschule (Gesamtschule)Lichtenberg-HohenschönhausenReinickendorfKarlshorster GrundschuleObersee-GrundschuleBernhard-Grzimek-GrundschuleGrundschule im GutsparkMatibi-GrundschuleRingelnatz-GrundschuleAlfred-Brehm-GrundschuleErpelgrund-SchuleGrundschule am Tegelschen OrtMünchhausen-GrundschuleGustav-Dreyer-GrundschuleVictor-Gollancz-GrundschuleRenée-Sintenis-GrundschuleGrundschule am FließtalFritz-Reuter-Oberschule (Gesamtschule)Jesse-Owens-Oberschule (Realschule)Georg-Foster-Oberschule (Gymnasium)Pestalozzi-Oberschule (Gymnasium)Benjamin-Franklin-Oberschule (Realschule)Bettina-von-Arnim-Oberschule (Gesamtschule)Romain-Rolland-Oberschule (Gymnasium)

Wahl der 2. FremdspracheRussisch als 2. FremdspracheAls internationale Fachsprache in Wissenschaftund Technik war und ist Russischvon großer Bedeutung. Mit Sicherheit werdenHandel und Touristik einen erheblichenAufschwung nehmen. Gleiches gilt für Städtepartnerschaftenund die Austauschprogrammefür Jugendgruppen, Schulen undHochschulen.Russisch ist grammatisch kaum schwierigerals Französisch. Die kyrillische (russische)Schrift kann in wenigen Stunden erlerntwerden, doch wird im Unterricht die Aneignungder Schrift über mehrere Wochengestreckt und mit dem Hören und Sprecheneinfacher Äußerungen verbunden. Die Bewältigungvon Alltagssituationen steht inden ersten Lernjahren im Mittelpunkt desUnterrichts, der daneben auch die Voraussetzungenfür die spätere Lektüre der großenrussischen Dichter und Schriftstellerschafft.Die Möglichkeit, Russisch als 2. Fremdsprachezu wählen, besteht, sofern genügendAnmeldungen vorliegen (mindestens zwölf),an folgenden Realschulen:Friedrichshain-Kreuzberg• Emanuel-Lasker-OberschuleModersohnstraße 53,10245 BerlinLichtenberg• Jesse-Owens-OberschuleOtto-Marquardt-Straße 1410369 Berlin• Philipp-Reis-OberschuleWerneuchener Straße 1513055 Berlin• Langhans-OberschuleRüdickenstraße 22,13053 BerlinTreptow-Köpenick• Hans-Grade-OberschuleHoevelstraße 19,12487 BerlinPankow• Archimedes-OberschuleHeinersdorfer Straße 200,13129 Berlin• Janusz-Korczak-OberschuleDolomitenstraße 9413187 BerlinMarzahn-Hellersdorf• Marc-Chagall-OberschuleKienbergstraße 5712685 Berlin• Geschwister-Scholl-OberschuleEisenacher Straße 12112685 Berlin• Klingenberg-OberschuleAlberichstraße 2412683 BerlinReinickendorf• Gustav-Freytag-OberschuleBreitkopfstraße 66 - 8013409 BerlinDie Möglichkeit, Russisch als 2. Fremdsprachezu erlernen, besteht an folgendenGymnasien:Mitte• Charles-Darwin-OberschuleKrausenstraße 2210117 BerlinPankow• Käthe-Kollwitz-OberschuleDunckerstraße 6510439 Berlin• Coubertin-GymnasiumConrad-Blenkle-Straße 3410407 Berlin• Wieland-Herzfelde-OberschulePistoriusstraße 13313086 Berlin• Gauß-OberschuleWalter-Friedrich-Straße 1813125 Berlin7

Friedrichshain-Kreuzberg• Erich-Fried-OberschuleStrausberger Straße 3810243 BerlinSpandau• Carl-Friedrich-von-Siemens-OberschuleJungfernheideweg 7913629 BerlinSteglitz-Zehlendorf• Arndt-OberschuleKönigin-Luise-Straße 8014195 Berlin• Hermann-Ehlers-OberschuleElisenstraße 3 - 412169 BerlinTreptow-Köpenick• Archenhold-OberschuleRudower Straße 712439 BerlinLichtenberg• Georg-Forster-OberschuleDolgenseestraße 6010319 Berlin• Johann-Gottfried-Herder-OberschulePaul-Junius-Straße 6910369 Berlin• Pestalozzi-OberschuleWerneuchener Straße 2713055 BerlinMarzahn-Hellersdorf• Max-Reinhardt-OberschuleCarola-Neher-Straße 6512619 BerlinRussisch als 2. Fremdsprachekann an folgenden Gesamtschulen (mitgymnasialen Oberstufen*) gewählt werden:Mitte• Oberschule am Köllnischen Park*Neue Roßstraße 510179 BerlinFriedrichshain-Kreuzberg• Ellen-Kay-Oberschule*Rüdersdorfer Straße 20 - 2710243 BerlinCharlottenburg-Wilmersdorf• Friedensburg-Oberschule*Goethestraße 8 - 910623 BerlinNeukölln• Heinrich-Mann-OberschuleGerlinger Straße 2212353 BerlinTreptow-Köpenick• Oberschule am LakegrundKöpenicker Landstraße 185 a12437 Berlin• Anna-Seghers-Oberschule*Radickestraße 4312489 Berlin• Merian-Oberschule*Hoernlestraße 8012555 BerlinLichtenberg• Gotthold-Ephraim-Lessing-Oberschule*Elfriede-Tygör-Straße 1 - 310319 Berlin• Alexander-Puschkin-OberschuleMassower Straße 3710315 Berlin• Werner-Seelenbinder-Schule*Fritz-Lesch-Straße 3513053 Berlin• Gutenberg-Oberschule*Sandinostraße 1013055 Berlin• Fritz-Reuter-Oberschule*Prendener Straße 2913059 Berlin• Oskar-Schindler-Oberschule*Darßer Straße 9713051 Berlin8

Marzahn-Hellersdorf• Thüringen-OberschuleLiebensteiner Straße 2412687 Berlin• Rudolf-Virchow-Oberschule*Glambecker Ring 9012679 Berlin• Oberschule am Landsberger Tor*Rudolf-Leonhard-Straße 13 - 1512679 Berlin• Oberschule an derMarzahner Promenade*Franz-Stenzer-Straße 41 - 4312679 Berlin• Jules-Verne-Oberschule*Wernerstraße 4812621 Berlin• Haeckel-Oberschule*Lion-Feuchtwanger-Straße 2112619 Berlin• Erasmus-von-Rotterdam-OberschuleAlte Hellersdorfer Straße 712629 Berlin• Erich-Maria-Remarque-OberschuleNaumburger Ring 112627 BerlinPankow• Kurt-Tucholsky-Oberschule*Neumann-Str. 9 - 1113189 Berlin• Robert-Havemann-Oberschule*Achillesstr. 7913125 BerlinSpanisch als 2. FremdspracheSpanisch ist neben Englisch die am weitestenverbreitete internationale Verkehrsspracheund ist auch offizielle „Arbeitssprache“internationaler Organisationen. In einemgroßen Teil Mittel- und Südamerikas wirdSpanisch gesprochen. Viele dieser Länderebenso wie Spanien expandieren wirtschaftlichund vergrößern ihren Austausch mitEuropa in zunehmendem Maße. Die systematischenStrukturen des Spanischen erleichternnicht nur den Zugang zu dieserSprache, sondern eröffnen auch den Zugangzu bedeutenden Kulturkreisen in Europaund Übersee.Spanisch kann an folgenden Gymnasienals 2. Fremdsprache erlernt werden:Mitte• John-Lennon-OberschuleZehdenicker Straße 1710119 BerlinCharlottenburg-Wilmersdorf• Gottfried-Keller-OberschuleOlbersstraße 3810589 Berlin• Anna-Freud-OberschuleHalemweg 2213627 BerlinPankow• Heinrich-Schliemann-OberschuleDunckerstraße 6410439 Berlin• Käthe-Kollwitz-OberschuleDunckerstr. 65 - 6610439 Berlin• Pasteur-OberschulePasteurstraße 710407 Berlin• Max-Born-OberschuleLessingstraße 4413158 Berlin• Bühring-OberschuleWoelckepromenade 3813086 Berlin• Rosa-Luxemburg-OberschuleKissingenstraße 1213189 BerlinSteglitz-Zehlendorf• Willi-Graf-OberschuleOstpreußendamm 166/16712207 Berlin• Werner-von-Siemens-OberschuleBeskidenstraße 314129 Berlin• Fichtenberg-OberschuleRothenburgstr. 1812165 Berlin9

Tempelhof-Schöneberg• Askanische OberschuleKaiserin-Augusta-Straße 19 - 2012103 Berlin• Robert-Blum-OberschuleKolonnenstraße 2110829 BerlinNeukölln• Albert-Schweitzer-OberschuleKarl-Marx-Straße 1412043 BerlinReinickendorf• Friedrich-Engels-OberschuleEmmentaler Straße 6713407 BerlinMarzahn-Hellersdorf• Karl-Schiller-OberschuleBlenheimstraße 5112685 Berlin• Mahatma-Gandhi-OberschuleAllee der Kosmonauten 12312681 Berlin• Oberschule an der WeideBruno-Baum-Straße 7212685 Berlin• Max-Reinhardt-OberschuleCarola-Neher-Straße 6512619 BerlinTreptow-Köpenick• Anne-Frank-OberschuleAnne-Frank-Straße 612524 Berlin• Gerhart-Hauptmann-OberschuleBruno-Wille-Straße 37 - 4512587 BerlinSpanisch als 2. Fremdsprache kann anfolgenden Realschulen erlernt werden:Friedrichshain-Kreuzberg• Georg-Weerth-OberschuleWeinstraße 310249 BerlinPankow• Karl-Friedrich-Schinkel-OberschuleErich-Weinert-Straße 7010439 BerlinTreptow-Köpenick• 1. Oberschule (Realschule)Am Plänterwald 1712435 Berlin• Langhans-Oberschule (Realschule)Wustrower Str. 2613051 BerlinSpanisch als 2. Fremdsprachewird an folgenden Gesamtschulen(mit gymnasialen Oberstufen*) angeboten:Friedrichshain-Kreuzberg• Ellen-Kay-Oberschule*Rüdersdorfer Straße 20 - 2710243 BerlinLichtenberg• Gutenberg-Oberschule*Sandinostraße 1013055 BerlinMarzahn-Hellersdorf• Thüringen-OberschuleLiebensteiner Straße 2412687 BerlinCharlottenburg-Wilmersdorf• Poelchau-OberschuleHalemweg 2413627 BerlinSpandau• Carlo-Schmid-Oberschule*Lutoner Straße 1913581 BerlinSteglitz-Zehlendorf• Wilma-Rudolph-Oberschule*Am Hegewinkel 2 a14169 Berlin10

Tempelhof-Schöneberg• Carl-Zeiss-OberschuleLichtenrader Damm 23212305 BerlinReinickendorf• Thomas-Mann-Oberschule*Königshorster Straße 1013439 BerlinLatein als 2. FremdspracheLatein ist nicht nur die Sprache der altenRömer, sondern bis in die Neuzeit hineinKirchensprache und Sprache der Gelehrten.Die lateinische Sprache beeinflusste maßgeblichdie europäischen Sprachen und istinsbesondere Mutter der romanischen Sprachen.Das lateinische Denken prägte nebendem griechischen die Grundlagen unserereuropäischen Kultur und wirkt so bis in dieGegenwart fort. Ohne die lateinischgriechischeBasis sind auch die Fachsprachender modernen Wissenschaften nichtdenkbar.Kenntnisse in Grammatik, Wortschatz undkulturellen Inhalten, größeres Verständnisfür den Bau anderer Sprachen, größereFertigkeit im Umgang mit der Muttersprachesind die Kompetenzen, die mit demErlernen von Latein erworben werden. Dieeigene Denkweise wird bewusster gemacht.Besseres Verständnis internationaler Fachsprachen,deren Begriffe außer aus demGriechischen vor allem aus dem Lateinischenstammen, wird mit Latein erleichtert.Der Nachweis von Lateinkenntnissen, in derRegel durch das Latinum, ist Voraussetzungfür mehrere Studiengänge, Hochschul- oderStaatsprüfungen.Der Unterricht konzentriert sich darauf, zumLesen und Hören, zum Beobachten undVerstehen zu erziehen; sein Ziel ist nicht,die Sprache bis zur Sprechfähigkeit zu vermitteln.Anfänger lernen an einfachen Sätzenden Klang der Sprache und ihren Aufbaukennen. Durch kleine Texte gewinnensie Einblick in die Lebens- und Vorstellungsweltder Römer. Nach etwa drei Jahrenwerden Werke der lateinischen Literaturgelesen, die auch Anlass geben, in derAuseinandersetzung mit der Antike kritischüber den eigenen Standpunkt im SpannungsfeldIndividuum - Gesellschaft undüber das eigene Kunstverständnis nachzudenken.Folgende mit Klasse 7 beginnende Gymnasienbieten Latein als 2. Fremdsprache an,sofern genügend Anmeldungen vorliegen:Steglitz-Zehlendorf• Arndt-OberschuleKönigin-Luise-Str. 80 - 8414195 Berlin• Dreilinden-OberschuleDreilindenstr. 4914109 Berlin• Lilienthal-OberschuleRingstraße 2 - 312203 Berlin• Paulsen-OberschuleGritznerstr. 5712163 BerlinNeukölln• Albrecht-Dürer-OberschuleEmser Str. 13712051 Berlin• Ernst-Abbe-OberschuleSonnenallee 7912045 Berlin• Leonardo-da-Vinci-OberschuleHaewererweg 3512349 BerlinMitte• Diesterweg-OberschulePuttbusser Str. 1213355 Berlin• Max-Planck-OberschuleSingerstraße 8 A10179 Berlin• Französisches GymnasiumDerfflingerstraße 710785 Berlin• Menzel-OberschuleAltonaer Str. 2610555 Berlin• Theodor-Heuss-OberschuleBöttgerstr. 6 - 813357 Berlin11

Friedrichshain-Kreuzberg• Andreas-OberschuleKoppenstraße 7610243 Berlin• Leibniz-OberschuleSchleiermacherstraße 2310961 BerlinCharlottenburg-Wilmersdorf• Erich-Hoepner-OberschuleBayernallee 414052 Berlin• Marie-Curie-OberschuleWeimarische Str. 2110715 Berlin• Schiller-OberschuleSchillerstraße 125 - 12710625 Berlin• Wald-OberschuleWaldschulallee 9514055 Berlin• Walther-Rathenau-OberschuleHerbertstr. 2 - 614193 Berlin• Anna-Freud-OberschuleHalemweg 2213627 BerlinLichtenberg• Immanuel-Kant-OberschuleLückstraße 60 - 6310317 Berlin• Oranke-OberschuleKonrad-Wolf-Straße 1113055 Berlin• Descartes-OberschuleWartiner Straße 1 - 313057 Berlin(zukünftig Barnim-Oberschule)• Barnim-OberschuleAhrensfelder Chaussee 4113057 BerlinMarzahn-Hellersdorf• Oberschule an der WeideBruno-Baum-Straße 7212685 Berlin• Leonard-Bernstein-OberschuleAdele-Sandrock-Straße 73 - 7512627 BerlinSpandau• Freiherr-vom-Stein-OberschuleGalenstr. 40 - 4413597 Berlin• Kant-GymnasiumBismarckstr. 5413588 BerlinPankow• Friedrich-List-OberschuleKuckhoffstr. 2 - 2213156 Berlin• Rosa-Luxemburg-OberschuleKissingenstr. 1213189 Berlin• Wieland-Herzfelde-OberschulePistoriusstr. 13313086 BerlinReinickendorf• Friedrich-Engels-OberschuleEmmentaler Str. 6713407 Berlin• Gabriele-von-Bülow-OberschuleTile-Brügge-Weg 6313509 Berlin• Georg-Herwegh-OberschuleFellbacher Str. 18 - 1913467 Berlin• Humboldt-OberschuleHatzfeldtallee 2 - 413509 BerlinTempelhof-Schöneberg• Eckener-OberschuleKaiserstr. 17 - 2112105 Berlin• Georg-Büchner-OberschuleLichtenrader Damm 22412305 Berlin• Paul-Natorp-OberschuleGoßlerstr. 13 - 1512161 Berlin12

• Ulrich-von-Hutten-OberschuleRehagener Str. 35-3712307 BerlinLatein als 2. Fremdsprachewird an folgenden Gesamtschulen(mit gymnasialen Oberstufen*) angeboten:Mitte• Ernst-Reuter-OberschuleStralsunder Straße 5713355 BerlinCharlottenburg-Wilmersdorf• Friedensburg-Oberschule*Goethestraße 8 - 910623 BerlinSpandau• Heinrich-Böll-Oberschule*Am Forstacker 9 - 1113587 BerlinSteglitz-Zehlendorf• Kopernikus-Oberschule*Lepsiusstraße 24 - 2812163 BerlinTempelhof-Schöneberg• Carl-Zeiss-Oberschule*Barnetstraße 12 - 1412305 Berlin• Gustav-Heinemann-Oberschule*Waldsassener Straße 6212279 Berlin• Sophie-Scholl-OberschuleElßholzstraße 34 - 3710781 BerlinNeukölln• Walter-Gropius-Schule*Fritz-Erler-Allee 8612351 BerlinLichtenberg• Alexander-Puschkin-OberschuleMassower Straße 3710315 Berlin• Gutenberg-Oberschule*Sandinostraße 1013055 Berlin• Oskar-Schindler-Oberschule*Darßer Straße 9713501 Berlin• Fritz-Reuter-Oberschule*Prendener Straße 2913059 BerlinPankow• Robert-Havemann-Oberschule*Achillesstraße 7913125 Berlin• Kurt-Tucholsky-Oberschule*Neumann-Str. 9 - 1113189 BerlinReinickendorf• Bettina-von-Arnim-Oberschule*Senftenberger Ring 4913435 Berlin• Max-Beckmann-Oberschule*Auguste-Viktoria-Allee 3713403 BerlinZum Erhalt der Fremdsprache Latein wirdan einigen Gymnasien seit dem Schuljahr1999/2000 jeweils ab Klassenstufe 5 einealtsprachliche Klasse mit Latein als2. Fremdsprache als Zug besonderer pädagogischerPrägung eingerichtet.Schüler, die an einem Gymnasium ab Klasse5 Latein als 2. Fremdsprache erlernenwollen, können an den folgenden Gymnasienin die Klasse 5 aufgenommen werden:Pankow• Heinrich-Schliemann-OberschuleDunckerstraße 6410439 BerlinCharlottenburg-Wilmersdorf• Erich-Hoepner-OberschuleBayernallee 414052 Berlin• Goethe-GymnasiumGasteiner Straße 2310717 Berlin13

Spandau• Kant-GymnasiumBismarckstraße 5413595 BerlinSteglitz-Zehlendorf• Schadow-OberschuleBeuckestraße 27 - 2914165 Berlin• Gymnasium SteglitzHeesestraße 1512169 BerlinTempelhof-Schöneberg• Eckener-OberschuleKaiserstraße 17 - 2112105 BerlinReinickendorf• Bertha-von-Suttner-OberschuleReginhardstraße 17213409 BerlinLichtenberg• Descartes-OberschuleWartiner Straße 1 - 313057 Berlin(zukünftig Barnim-Oberschule)Für alle diese Schulen gilt, dass Englisch abKlasse 3 als 1. Fremdsprache Zugangsvoraussetzungist; weitere moderne Fremdsprachenwerden nach Möglichkeit wahlfrei in derSekundarstufe I oder als Basis- bzw. Grundkursin der gymnasialen Oberstufe angeboten.Latein oder Griechisch, mindestens aber einefortgeführte Fremdsprache, muss nach denderzeitigen Bestimmungen in der KursphaseLeistungsfach sein.Außerdem gilt zurzeit für die mit Klasse 5beginnenden Züge des Goethe-Gymnasiumssowie des Gymnasiums Steglitz, dass fürSchüler, die am Gymnasium mit Latein als2. Fremdsprache in Klasse 5 begonnen haben,in den Klassen 8 bis 10 Griechisch als3. Fremdsprache verpflichtend ist.Für die Bertha-von-Suttner-Oberschule unddie Heinrich-Schliemann-Oberschule gilt, dassfür Schüler, die am Gymnasium mit Lateinals 2. Fremdsprache in Klasse 5 begonnenhaben, in den Klassen 8 bis 10 Griechischoder Französisch als 3. Fremdsprache verpflichtendist.Italienisch als 2. Fremdsprachekann an folgenden Gymnasien erlerntwerden:Neukölln• Albert-Einstein-OberschuleParchimer Allee 10912359 BerlinTempelhof-Schöneberg• Ulrich-von-Hutten-OberschuleRehagener Straße 35 - 3712307 BerlinPankow• Carl-von-Ossietzky-GymnasiumGörschstr. 42-4413187 BerlinTürkisch als 2. Fremdspracheist reguläres Unterrichtsangebot der BerlinerSchule. Dieses Angebot besteht gegenwärtigan den folgenden Gesamtschulen (mitgymnasialen Oberstufen*) und Gymnasien:Mitte• Moses-Mendelssohn-Oberschule(Gesamtschule)Stephanstraße 210559 Berlin• Willy-Brandt-Oberschule (Gesamtschule)Grüntaler Straße 513357 Berlin• Ernst-Reuter-Oberschule (Gesamtschule)Stralsunder Straße 5713355 BerlinFriedrichshain- Kreuzberg• Carl-von-Ossietzky-Oberschule(Gesamtschule*)Blücherstraße 46 - 4710961 Berlin• Hector-Peterson-Oberschule(Gesamtschule)Tempelhofer Ufer 1510963 Berlin14

Reinickendorf• Georg-Herwegh-OberschuleFellbacher Straße 1813467 BerlinMarzahn-Hellersdorf• Oberschule an der WeideBruno-Baum-Straße 7212685 Berlin• Sartre-OberschuleKyritzer Straße 10312629 BerlinCharlottenburg-Wilmersdorf• Schiller-OberschuleSchillerstraße 125 - 12710625 Berlin• Wald-OberschuleWaldschulallee 2514055 BerlinFriedrichshain-Kreuzberg• Hermann-Hesse-OberschuleBöckhstraße 1610967 BerlinPolnisch als 3. Fremdsprache(Wahlpflichtfach)kann an folgendem Gymnasium erlerntwerden:Reinickendorf• Gabriele-von-Bülow-OberschuleTile-Brügge-Weg 6313509 BerlinChinesisch als 3. Fremdsprache (Wahlpflichtfach)wird in sog. „Schulverbünden“ schulübergreifendals Nachmittagsunterricht für dieRegionen Reinickendorf, Spandau und Mitte/Pankowseit dem Schuljahr 2003/04 organisiert.Nähere Informationen sind überdie regionalen Außenstellen der Senatsverwaltungfür Bildung, Jugend und Sport indiesen Regionen zu erfragen.Japanisch als 3. Fremdspracheab Klasse 9:• Gustav-Heinemann-Oberschule*Waldsassener Straße 6212279 Berlin16• Sophie-Scholl-Oberschule*Elßholzstraße 34 - 3710781 BerlinAn zahlreichen Oberschulen können selbstverständlichauch Französisch, Russisch undSpanisch als 3. Fremdsprachen erlernt werden.Besondere schulische Angebotein FremdsprachenStaatliche Europa-Schule BerlinEin besonderes schulisches Angebot für denintensiven Fremdsprachenerwerb sowie einembesonderen bikulturellen Ansatz verpflichtetsind die 15 Europa-Grundschulenund 11 Europa-Oberschulen. Sie beginnenden bilingualen Unterricht bereits ab Klasse1 bzw. ab Vorklasse.Je eine der neun Partnersprachen (Englisch,Französisch, Italienisch, Neugriechisch, Polnisch,Portugiesisch, Russisch, Spanisch undTürkisch) wird von muttersprachlichen Lehrkräftenin 50 % des Unterrichts als Unterrichtsspracheverwendet, die andere Hälftewird auf deutsch unterrichtet.Derzeitige Grundschulstandorte:Deutsch/Englisch• Charles-Dickens-Grundschule,Charlottenburg-Wilmersdorf• Quentin-Blake-Grundschule,Steglitz-ZehlendorfDeutsch/Französisch• Judith-Kerr-GrundschuleCharlottenburg-Wilmersdorf• Märkische GrundschuleReinickendorfDeutsch/Italienisch• Finow-GrundschuleTempelhof-Schöneberg• Herman-Nohl-SchuleNeuköllnDeutsch/Neugriechisch• Homer-GrundschulePankow

• Athene-GrundschuleSteglitz-ZehlendorfDeutsch/Polnisch• Goerdeler-GrundschuleCharlottenburg-WilmersdorfDeutsch/Portugiesisch• Grundschule Neues TorMitteDeutsch/Russisch• Friedrichshagener-GrundschuleTreptow-Köpenick• Lew-Tolstoi-GrundschuleLichtenbergDeutsch/Spanisch• Hausburg-GrundschuleFriedrichshain-Kreuzberg• Joan-Miro-GrundschuleCharlottenburg-WilmersdorfDeutsch/Türkisch• Aziz-Nesin-GrundschuleFriedrichshain-KreuzbergOberschulstandorte:Deutsch/Englisch• Schiller-Oberschule (Gymnasium)Charlottenburg-Wilmersdorf• Max-Liebermann-Oberschule (Realschule)Charlottenburg-WilmersdorfDeutsch/Französisch• Sophie-Scholl-Oberschule (Gesamtschule*)Tempelhof-SchönebergDeutsch/Russisch• Mildred-Harnack-Oberschule(Gesamtschule*)LichtenbergDeutsch/Italienisch• Albert-Einstein-Oberschule (Gymnasium)Neukölln• Alfred-Nobel-Oberschule (Realschule)NeuköllnDeutsch/Spanisch• Sophie-Scholl-Oberschule (Gesamtschule*)Tempelhof-Schöneberg• Friedensburg-Oberschule (Gesamtschule*)Charlottenburg (ab Schuljahr 2004/05)Deutsch/Türkisch• Carl-von-Ossietzky-Oberschule(Gesamtschule*)Friedrichshain-KreuzbergDeutsch/Neugriechisch• Heinrich-von-Kleist-Oberschule(Gymnasium)Mitte• Hedwig-Dohm-Oberschule (Realschule)MitteDeutsch/Portugiesisch(ab Schuljahr 2004/05)• Heinrich-von-Kleist-Oberschule(Gymnasium)Mitte• Hedwig-Dohm-Oberschule (Realschule)MitteDeutsch/Polnisch (ab Schuljahr 2005/06)• Robert-Jungk-Oberschule (Gesamtschule)Charlottenburg-Wilmersdorf* Die genannten Gesamtschulen mit * verfügenüber eine gymnasiale Oberstufe.Besondere schulische Angebotein EnglischJohn-F.-Kennedy-Schule(Deutsch-Amerikanische Gemeinschaftsschule)Teltower Damm 87 - 123,14176 Berlin-ZehlendorfAn der John-F.-Kennedy-Schule werdendeutsche und amerikanische Schüler soweitwie möglich gemeinsam unterrichtet underzogen. Angehörige anderer Nationalitätenwerden nach Maßgabe vorhandener Plätzemit Zustimmung des Erziehungsdirektoriumsder Schule aufgenommen. Die Schule istbesonders gekennzeichnet durch ihre Zweisprachigkeit(Deutsch und Englisch); siedient der Völkerverständigung.Als Schule mit gesamtschulähnlichem Aufbauumfasst sie eine einjährige Vorbereitungsklasse,einen sechsjährigen Grund-17

schulteil und einen Oberschulteil, der zufolgenden Abschlüssen führt:Realschulabschluss nach der 10. Jahrgangsstufe,High School Diploma nach der12. Jahrgangsstufe, Abitur als Abschluss dergymnasialen Oberstufe nach der 13. Jahrgangsstufe.In Ergänzung der jeweiligen Mutter- bzw.Partnersprache (Deutsch bzw. Englisch) wirdvon der Klasse 7 an Französisch gelernt.Von der Klasse 9 an werden, entsprechenddem Bedarf, Lateinstunden, die zur Erlangungdes Latinums führen sollen, im Kursunterrichtangeboten. Eine dieser beidenFremdsprachen ist neben der Partnersprachezur Erlangung der allgemeinen Hochschulreifeerforderlich. Möglichkeiten für denÜbergang zweisprachiger Schüler in dieJohn-F.-Kennedy-Schule bestehen nur indem Umfang, in dem Plätze durch Abgangfrei werden.Staatliche Internationale Schule Berlin(Gesamtschule mit Grundstufe und gymnasialerOberstufe)Pfalzburger Straße 23, 10719 Berlin-WilmersdorfDie Staatliche Internationale Schule Berlin(Gesamtschule mit Grundstufe und gymnasialerOberstufe befindet sich im Aufbauund führt zurzeit die Jahrgänge von derVorklasse bis zur 9. Klassenstufe. In dieserSchule werden dauerhaft in Berlin ansässigeSchülerinnen und Schüler gemeinsam mitden Kindern hinzuziehender Familien unterschiedlicherNationalitäten bilingual inDeutsch und Englisch unterrichtet. DieStaatliche Internationale Schule Berlin wirdalle Abschlüsse der Berliner Schule bis zumAbitur und weitere internationale Abschlüssevergeben.Deutsch-englische ZügeDie deutsch-englischen Züge sind gekennzeichnetdurch verstärkten Unterricht in der1. Fremdsprache Englisch und Unterricht inenglischer Sprache in den Fächern Geschichte,Erdkunde, Politische Weltkundeoder Biologie. Schüler dieser Züge werdenin mindestens zwei Prüfungsfächern imAbitur auf Englisch geprüft. Die deutschenglischenZüge beginnen an den Oberschulenin der Regel ab Klasse 7.An folgenden Gymnasien gibt es deutschenglischeZüge ab Klasse 7:Charlottenburg-Wilmersdorf• Sophie-Charlotte-OberschuleSybelstraße 210629 Berlin(ab Klasse 10 Biologie in englischerSprache)Tempelhof-Schöneberg• Georg-Büchner-OberschuleLichtenrader Damm 22412305 BerlinReinickendorf• Gabriele-von-Bülow-OberschuleTile-Brügge-Weg 6313509 BerlinMitte• Menzel-Oberschule (seit 2000/01)Altonaer Straße 2610555 Berlin(ab Klasse 10 Biologie in englischerSprache)Steglitz-Zehlendorf• Dreilinden-Oberschule (seit 2000/01)Dreilindenstraße 4914109 BerlinIn der Abiturprüfung muss Englisch alsLeistungsfach und Politische Weltkundeoder ein anderes in der Fremdsprache unterrichtetesFach als 3. oder 4. Prüfungsfachgewählt werden.An folgenden Realschulen gibt esdeutsch-englische Züge:Friedrichshain-Kreuzberg• Borsig-OberschuleLausitzer Platz 910997 Berlin(ab 8. Jahrgang)Steglitz-Zehlendorf• Alfred-Wegener-OberschuleIm Gehege 6 - 814195 Berlin18

Tempelhof-Schöneberg• Hugo-Gaudig-OberschuleBoelckestraße 58 - 6012101 BerlinMarzahn-Hellersdorf• Heartfield-OberschuleTeterower Ring 8712619 BerlinPankow• Oberschule am SchlossparkMendelstraße 5413187 BerlinReinickendorf• Max-Eyth-OberschuleAlt-Wittenau 8 - 1213437 BerlinDie Schüler erhalten in den Klassenstufen 7und 8 verstärkten Englischunterricht. DerUnterricht in den Fächern Erdkundeund/oder Geschichte wird, aufbauend vonKlasse 7 bis 10, in englischer Sprache erteilt.An folgenden Gesamtschulen (mit gymnasialenOberstufen*) gibt es bilingualeZüge (Deutsch-Englisch):Bilinguale Züge (Deutsch-Englisch) in derGesamtschule sind gekennzeichnet durchverstärkten Unterricht in der 1. FremdspracheEnglisch ab Klassenstufe 7 sowie Unterrichtin englischer Sprache in Gesellschaftskunde(Geschichte, Erdkunde, Sozialkunde)und in einem Wahlpflichtfach ab Klassenstufe9.Mitte• Willy-Brandt-OberschuleGrüntaler Straße 513357 BerlinFriedrichshain-Kreuzberg• Carl-von-Ossietzky-Oberschule*Blücherstraße 46 - 4710961 BerlinSteglitz-Zehlendorf• Wilma-Rudolph-Oberschule*Am Hegewinkel 2 a14169 Berlin• Bröndby-Oberschule*Dessauer Straße 6312249 Berlin(Biologie in englischer Spracheab Klasse 9)Neukölln• Clay-Oberschule*Bildhauerweg 912355 Berlin• Walter-Gropius-Schule*Fritz-Erler-Allee 8612351 Berlin(Verstärkter Englisch-Unterricht in derGrundstufe, ab Klasse 7 Mathematikunterrichtin englischer Sprache)Treptow-Köpenick• Merian-Oberschule*Hoernlestraße 8012555 BerlinLichtenberg• Mildred-Harnack-Oberschule*Schulze-Boysen-Straße 1210365 Berlin• Fritz-Reuter-Oberschule*Prendener Straße 2913059 BerlinReinickendorf• Max-Beckmann-Oberschule*Auguste-Viktoria-Allee 3713403 BerlinMarzahn-Hellersdorf• Rudolf-Virchow-Oberschule*Glambecker Ring 9012679 Berlin• Jules-Verne-Oberschule*Wernerstraße 4812619 Berlin19

Spandau• Heinrich-Böll-Oberschule*Am Forstacker 9 - 1113587 BerlinTempelhof-Schöneberg• Gustav-Heinemann-Oberschule*Waldsassener Straße 6212279 BerlinBesondere schulische Angebotein FranzösischFranzösisches Gymnasium (Collège Français)Derfflingerstraße 7 - 11, 10785 Berlin-TiergartenIn den Klassen 5/6 wird in acht WochenstundenFranzösisch als 1. Fremdsprachegelehrt. Durch diese hohe Stundenzahlkann der Unterricht von der Klasse 7 anauch in den übrigen Fächern in französischerSprache erteilt werden.Zweisprachige Schüler aus deutschfranzösischenFamilien werden in eine gesonderte5. Klasse aufgenommen, in der siedie französische Schriftsprache erlernen,damit sie von der Klasse 6 an mit denfranzösischen und von der Klasse 7 an mitden deutschen und französischen Schülerngemeinsam unterrichtet werden können.Von der Klasse 7 an werden die deutschenSchüler in der Hälfte der Schulfächer undab Klasse 8 auch in den übrigen Fächerngemeinsam mit den zweisprachigen undden französischen Schülern unterrichtet.2. Fremdsprache ist von der Klasse 6 anEnglisch, 3. Fremdsprache von Klasse 7 anLatein, darüber hinaus können Altgriechischoder Spanisch gewählt werden.Den Abschluss der Schullaufbahn bilden dasdeutsche Abitur und das französischeBaccalauréat.Deutsch-französische ZügeAn der Rückert-Oberschule (Gymnasium),Mettestraße 8, 10825 Berlin-Schöneberg,besteht ein deutsch-französischer Zug abKlasse 7. Seit dem Schuljahr 1999/2000wurde der Beginn dieses Zuges auf dieKlassenstufe 5 vorverlegt. Er ist gekennzeichnetdurch verstärkten Unterricht in der1. Fremdsprache Französisch und Unterrichtin französischer Sprache in den FächernGeschichte (Klasse 9 bis 11), Erdkunde(Klasse 10 und 11) und Politische Weltkunde(Kursphase). Schüler dieses Zuges legenzusätzlich zum Leistungsfach Französisch im3. Prüfungsfach Politische Weltkunde dieAbiturprüfung in französischer Sprache ab.Mit der Abiturprüfung können Schüler desZuges gleichzeitig das französische Baccalauréaterwerben.Seit dem Schuljahr 2003/04 kann die1. Fremdsprache Französisch auch in einemab Klasse 7 beginnenden Zug fortgesetztwerden, in dem besondere Module in Französischin den Sachfächern Erdkunde undGeschichte angeboten werden.An der europäisch orientierten Romain-Rolland-Oberschule (Gymnasium),Place Molière 4, 13469 Berlin-Reinickendorf,besteht ein deutsch-französischer Zug abKlasse 5. Er ist gekennzeichnet durch verstärktenUnterricht in der 1. FremdspracheFranzösisch (Klasse 5 bis 10) und durchverstärkten Unterricht in französischer Sprachein den Fächern Geschichte (Klasse 8 bis11) und Erdkunde (Klasse 7, 8 und 11). Inder Kursphase wird das Fach PolitischeWeltkunde in französischer Sprache unterrichtetund muss von den Schülern diesesZuges neben dem obligatorischen LeistungsfachFranzösisch als 3. Prüfungsfachin der Abiturprüfung in französischer Spracheabsolviert werden. Mit der Abiturprüfungkönnen Schüler des Zuges gleichzeitigdas französische Baccalauréat erwerben.Vor dem Hintergrund einer engen Zusammenarbeitmit der benachbarten französischenAuslandsschule Collège Voltaire, dieauch einen Lehreraustausch und damit dasAngebot muttersprachlichen Unterrichts imFach Französisch umfasst, ist es das Zieldes bilingualen deutsch-französischen Zuges,in der Partnersprache Französisch vertiefteKenntnisse zu vermitteln und damiteinen Beitrag zu leisten zur interkulturellenErziehung und zur Schaffung eines europäischenund internationalen Bewusstseins.Ebenso kann an der deutsch-französischenStaatlichen Europa-Schule Sophie-Scholl-Oberschule (vgl. S. 4) gleichzeitig mit demAbitur das Baccalauréat erworben werden.Deutsch-französischer Zug an Realschulen:Elisabeth-Oberschule (Realschule),Kamminer Straße 17 - 19,10589 Berlin-Charlottenburg20

Besonderes schulisches Angebotin RussischDeutsch-russischer ZugAn der Johann-Gottfried-Herder-Oberschule(Gymnasium) besteht ein deutschrussischerZug ab Klasse 5. Er ist gekennzeichnetdurch verstärkten Unterricht in der1. Fremdsprache Russisch und Unterricht inrussischer Sprache in den Fächern Erdkunde(Klasse 9 bis 11), Geschichte (Klasse 10 und11), Politische Weltkunde (Kursphase). FürSchüler, die diesen Zug besuchen, sinddrei Fremdsprachen verbindlich: Englisch/Russisch/Französisch,wobei Französischals 3. Fremdsprache bereits in Klasse 8einsetzt. Neben Russisch muss die ersteoder 3. Fremdsprache bis zum Abitur fortgesetztwerden. Zusätzlich zum LeistungsfachRussisch wird die Abiturprüfung im 3.oder 4. Prüfungsfach Politische Weltkundein russischer Sprache abgelegt. Die Schuleführt den deutsch-russischen Zug ab derKlassenstufe 5 bis zum Abitur.Besonderes schulisches Angebotin SpanischDeutsch-spanischer ZugAn der Friedrich-Engels-Oberschule(Gymnasium), besteht ein deutschspanischerZug ab Klasse 5. Er ist gekennzeichnetdurch verstärkten Unterricht in der2. (Intensiv-) Fremdsprache Spanisch(1. Fremdsprache ab Klasse 3 Englisch) undUnterricht in spanischer Sprache in denFächern Geschichte (Klasse 9 bis 11), Erdkunde(Klasse 10 und 11) und PolitischeWeltkunde (Kursphase). Schüler dieses Zugeslegen zusätzlich zum LeistungsfachSpanisch im 3. oder 4. Prüfungsfach PolitischeWeltkunde die Abiturprüfung in spanischerSprache ab.Reinickendorf• Friedrich-Engels-OberschuleEmmentaler Straße 6713407 BerlinWeitere bilinguale Züge an Gymnasienab Klasse 5Neben bilingualen Zügen, die mit Klasse 7beginnen, gibt es Gymnasien, die Schülerinnenund Schüler schon in Klasse 5 aufnehmen.Die Auflagen entsprechen denenfür die bilingualen Züge ab Klasse 7.An der Johann-Gottfried-Herder-Oberschule(Gymnasium) besteht ein deutschenglischerZug ab Klasse 5. Er ist gekennzeichnetdurch verstärkten Unterricht in der1. Fremdsprache Englisch und Unterricht inenglischer Sprache in den Fächern Erdkunde(Klasse 9 bis 11), Geschichte (Klasse 10 und11), Politische Weltkunde (Kursphase). FürSchüler, die diesen Zug besuchen, sind dreiFremdsprachen verbindlich: Englisch/Russisch/Französisch,wobei Französisch als3. Fremdsprache bereits in Klasse 8 einsetzt.Neben Englisch muss die 2. und3. Fremdsprache bis zum Abitur fortgesetztwerden. Zusätzlich zum Leistungsfach Englischwird im 3. oder 4. Prüfungsfach PolitischeWeltkunde die Abiturprüfung in englischerSprache abgelegt.An der Johann-Gottfried-Herder-Oberschule(Gymnasium) können Schülerinnenund Schüler auch den deutsch-russischenZug mit Russisch als 2. (Intensiv-) Fremdsprache(1. Fremdsprache ab Klasse 3 Englisch)besuchen. Im deutsch-russischen Zugist Englisch, im deutsch-englischen Zug istRussisch 2. Fremdsprache. Als 3. Fremdspracheist Französisch ab Klasse 8 verbindlich.Lichtenberg• Johann-Gottfried-Herder-OberschulePaul-Junius-Straße 6910369 BerlinZusätzlich zu den Zeugnissen erhaltendie Schülerinnen und Schüler der bilingualenZüge ein Zertifikat, das ihrebesonderen fremdsprachlichen Qualifikationenausweist.21

Weitere besondere AngeboteJapanisch als 2. Fremdspracheab Klasse 7 (Schulversuch)Tempelhof-Schöneberg• Gustav-Heinemann-Oberschule*Waldsassener Straße 6212279 BerlinAn weiteren Gymnasien werden Englischoder Französisch mit verstärktem Stundenumfangangeboten und in unterschiedlichenSachfächern unterschiedlich lang als Arbeitsspracheverwendet (ab Klasse 7):Französisch• Beethoven-OberschuleSteglitz-Zehlendorf• Romain-Rolland-OberschuleReinickendorf• Rückert-OberschuleTempelhof-Schöneberg• Droste-Hülshoff-OberschuleSteglitz-ZehlendorfEnglisch• Carl-von-Ossietzky-GymnasiumPankow• Oberschule an der WeideMarzahn-Hellersdorf• Humboldt-OberschuleReinickendorf• Leibniz-OberschuleFriedrichshain-Kreuzberg• Hannah-Arendt-OberschuleNeuköllnAn der Hans-Carossa-Oberschule (Gymnasium),„Schule mit besonderer pädagogischerPrägung“ wird Englisch als fortgeführte1. Fremdsprache ab Klasse 5 angeboten.Spandau• Hans-Carossa-OberschuleAm Landschaftspark Gatow 4014089 BerlinBesondere Angebotein der GrundschuleSchulen mit Englisch ab Klasse 1 bzw. abder Vorklasse (2003/04):Charlottenburg-Wilmersdorf• Wald-GrundschuleWaldschulallee 83 - 9314055 Berlin• Grunewald-GrundschuleDelbrückstr. 20 A14193 Berlin• Staatliche Internationale SchulePfalzburger Str. 2310719 BerlinSpandau• Mary-Poppins-GrundschuleAm Flugplatz Gatow 2014089 Berlin• Grundschule am WindmühlenbergAm Kinderdorf 23 - 3714089 Berlin• Carl-Schurz-GrundschuleHakenfelder Str. 3213587 Berlin• Grundschule am WeinmeisterhornDaberkowstr. 2713593 BerlinPankow• Grundschule im MoselviertelBrodenbacher Weg 3113088 Berlin• Grundschule am Weißen SeeAmalienstr. 613086 Berlin• Thomas-Mann-GrundschuleGreifenhagener Str. 58 - 5910437 BerlinMarzahn-Hellersdorf• Peter-Pan-GrundschuleStolzenhagener Str. 912679 Berlin22

Lichtenberg• Friedrichsfelder GrundschuleLincolnstr. 6710315 Berlin• Sonnenuhr-GrundschuleFranz-Jacob-Str. 3310369 Berlin• Hermann-Gmeiner-GrundschuleHarnackstr. 1710365 BerlinTempelhof-Schöneberg• Ruppin-GrundschuleOffenbacher Str. 5 A14197 BerlinSteglitz-Zehlendorf• J.-F.-Kennedy-SchuleTeltower Damm 87 - 9314167 BerlinSchulen mit Französisch ab Klasse 1bzw. ab der Vorklasse:Spandau• Grundschule am RitterfeldSchallweg 3114089 BerlinAbitur im verkürztenBildungsgangSeit dem Schuljahr 1993/94 gibt es an BerlinerGymnasien den Schulversuch zur „Individualisierungdes gymnasialen Bildungsganges“.Besonders motivierte und interessierteSchülerinnen und Schüler können hierihr Abitur regulär bereits nach 12 Schuljahrenablegen.Der Schulversuch beginnt in Klasse 5 undsieht eine Komprimierung des Lernstoffs derKlassen 5 bis 10 vor. Die Klassenstufe 8wird „übersprungen“, ihre Lerninhalte werdenin einer veränderten Stundentafel inden Klassen 5 bis 7 „vorgearbeitet“ bzw. inden Klassen 9 und 10 „nachgearbeitet“.Die gymnasiale Oberstufe (Klassenstufe 11bis 13) bleibt unverändert. Dadurch ist inden betreffenden Schulen ein gemeinsamerUnterricht von Schülerinnen und Schülernder Versuchs- und der Normalform möglich.Die meisten dieser Gymnasien bieten Englischals erste und Französisch als 2. Fremdspracheab Klasse 6 an. Englisch kann als 1.und Latein als 2. Fremdsprache an derHumboldt-Oberschule, Reinickendorf, erlerntwerden.Wenn genügend Anmeldungen für Französischvorliegen, kann ein entsprechenderSchnellläuferzug eingerichtet werden.An folgenden Berliner Gymnasien ist je einsolcher Zug für „Schnelllerner“ eingerichtet:Mitte• Lessing-OberschuleSchöningstraße 1713349 BerlinPankow• Käthe-Kollwitz-OberschuleDunckerstraße 65 - 6610439 Berlin• Wieland-Herzfelde-OberschulePistoriusstraße 13313086 Berlin• Rosa-Luxemburg-OberschuleKissingenstraße 1213189 BerlinFriedrichshain-Kreuzberg• Dathe-OberschuleHelsingforser Straße 11 - 1310243 BerlinSpandau• Freiherr-vom-Stein-OberschuleGalenstraße 40 - 4413597 BerlinCharlottenburg-Wilmersdorf• Hildegard-Wegscheider-OberschuleLassenstraße 18 - 2014193 BerlinSteglitz-Zehlendorf• Werner-von-Siemens-OberschuleBeskidenstraße 314129 Berlin23

Neukölln• Albrecht-Dürer-OberschuleEmser Straße 13412051 BerlinTreptow-Köpenick• Linus-Pauling-OberschuleKeplerstraße 1012459 BerlinReinickendorfBroschürenWeitere Broschüren zum Thema Schule• Zweiter Bildungsweg(Nachholen von Schulabschlüssen)• Wegweiser durch die Oberschule• Wegweiser für die gymnasiale Oberstufe(ab Klasse 11)• Berufliche Bildung in Berlin• Humboldt-Oberschulesind beimder SenatsverwaltungHatzfeldtallee 2 - 4für Bildung, Jugend und Sport in der13509 BerlinBeuthstraße 6 - 8 in 10117 Berlin-Mitte,erhältlich.Marzahn-Hellersdorf Der ist telefonisch unter• Otto-Nagel-Oberschule030 9026 5000 oder per eMail unterSchulstraße 11infopunkt@senbjs.verwalt-berlin.de zu erreichen.12683 Berlin• Max-Reinhardt-OberschuleCarola-Neher-Straße 6512619 BerlinBitte beachten Sie auch unser online-Angebot unter www.senbjs.berlin.de.ImpressumHerausgeberSenatsverwaltung für Bildung, Jugend undSportBeuthstraße 6 - 8, 10117 Berlin-Mittewww.senbjs.berlin.deRedaktionReferat SchulaufsichtIlse Göttel-DauberTelefon 030 9026 5839ilse.goettel-dauber@senbjs.verwalt-berlin.deGestaltungITproDruckOktoberdruck AGDezember 2003V. i. S. d. P. Dr. Thomas John24