Seminare zur Elastomerverarbeitung bei Freudenberg

im Dialog
Ausgabe 2 / 2008
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Wirkungsweise einer Rohrabschottung
Inhaltsverzeichnis
Kolumne
Seite
2
Interview zum Führungswechsel
bei der FNT 3
Entwicklung eines
Dämmschichtbildnermaterials 10
Neue Mitarbeiter 13
Neues Seminarangebot 17
Weitere Seminare der FFD 18
ffd.imdialog@freudenberg.de
www.forschungsdienste.de

Seite 2
im Dialog
Liebe Geschäftsfreunde,
mit dieser Ausgabe des FFD im Dialog möchte ich mich an dieser Stelle von Ihnen
verabschieden. Nach 26 Jahren bei Freudenberg und über 16 Jahren als Leiter der
FFD und jetzt der FNT ist es an der Zeit, den Stab zu übergeben. Dr. Jörg Böcking,
mein Nachfolger, hat zugesagt, die Tradition (FFD im Dialog erscheint nun schon
seit 12 Jahren) fortzusetzen und das Editorial zu übernehmen.
Es hat mir immer Spaß gemacht, mich zu Themen, mitunter auch kritisch, zu äußern;
dazu haben mich viele Kolleginnen und Kollegen durch ihr Feedback wiederholt
animiert, wofür ich mich herzlich bedanken möchte. Es war mir ein Anliegen, zu
entsprechenden Themen auch oder gerade gegen den sogenannten Mainstream
Stellung zu beziehen.
In den letzten Wochen wurde ich oft gefragt, was Freudenberg auszeichnet und warum
ich nahezu mein ganzes Berufsleben bei Freudenberg gearbeitet habe. Es waren die
Menschen im Unternehmen, es war die Offenheit, mit der auch zu kritischen Themen
Stellung bezogen werden konnte, sowie die unternehmerische Gestaltungsfreiheit,
die mir alle meine Chefs ließen. Es galt immer die Devise, dass man alles machen
darf, solange es mit den Geschäftsprinzipien von Freudenberg übereinstimmt und,
selbstverständlich, der Erfolg überwiegt.
So möchte ich heute nach einem interessanten, abwechslungsreichen Berufsleben,
das mir die Möglichkeit bot zu gestalten, bei dem die Freude und der Spaß an der
Arbeit immer überwog, adieu sagen. Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute,
Gesundheit und Erfolg.
Ihr
Thomas Barth
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Interview zum Führungswechsel bei der FNT
Die Redaktion: Gibt es etwas in Ihrem Berufsleben, Herr Dr. Barth, worauf Sie besonders
stolz sind?
Dr. Barth: Ja, als junger Ingenieur bei Freudenberg war ich mit der Entwicklung
von Sphärolagern für den ICE 1 befasst. Als dieser ICE dann das erste Mal mit
360 km/h fuhr, war da ein mulmiges Gefühl; nachdem keine Probleme auftraten,
war ich schon etwas stolz. Das zweite, was mir einfällt, ist die Umwandlung der
umlagenfinanzierten ZFE in eine Dienstleistungsfirma. In der deutschen Industrie
sind Anfang der 90er sehr viele zentrale Forschungen in Dienstleister überführt
worden, doch nicht viele sind übrig geblieben.
Die Redaktion: Im Gegensatz zu Ihren schönen Erinnerungen, was können Sie
nicht leiden, bzw. was bringt Sie auf die Palme?
Dr. Barth: Unprofessionalität, und noch mehr, fehlende Übernahme von Verantwortung,
oder das Schieben von Verantwortung zu anderen.
Die Redaktion: Die Frage geben wir gerne auch an Sie weiter, Herr Dr. Böcking.
Dr. Böcking: Es gibt zwei Dinge, die mich ärgern. Lange Erklärungen, warum
Dinge nicht funktionieren, sowie die damit verbundene Tendenz, Verantwortung
auf andere zu delegieren. Ich bin jemand, der Zuverlässigkeit hoch schätzt. Dinge,
die verabredet sind, müssen auch eingehalten werden.
Die Redaktion: Herr Dr. Barth, warum sind Sie eigentlich nie von Freudenberg weg
gegangen? Gibt es irgendetwas bei Freudenberg, das Sie besonders fasziniert hat?
Dr. Barth: Das sind die Menschen in diesem Unternehmen und die spezielle Kultur
bei Freudenberg. Ein Unternehmen wird geprägt durch die Mitarbeiter und die Chefs.
Ich hatte mit meinen Vorgesetzten bei Freudenberg immer sehr viel Glück. Etwas,
was ich für sehr freudenbergtypisch halte, ist die Freiheit, eigene Wege zu gehen und
Dinge zu entscheiden. Ich kenne viele Firmen und dort viele Kollegen und ich kann
sagen, diese Freiheit ist etwas, das Freudenberg wirklich auszeichnet. Eine zweite Eigenheit
von Freudenberg ist, dass wir in vielen Dingen deutlich langfristiger denken,
als es heutzutage im Wirtschaftsleben üblich ist. Ich hatte vorhin die Umwandlung
der ZFE in die FFD genannt, wir hatten vier Jahre Zeit, diese Veränderung durchzuführen.
Ich kenne Firmen, in denen man den Kollegen dafür nur ein Jahr Zeit gegeben
hat, und sich dann wunderte, dass sie scheiterten. Auch bei den New Business
Development Themen reden wir von Entwicklungszeiten bis zum Break Even von
5 und mehr Jahren. Dieses langfristige Denken unterscheidet Freudenberg positiv
von anderen Unternehmen.
Die Redaktion: Herr Dr. Böcking, obwohl Sie ja noch nicht so lange im Unternehmen
sind, sehen Sie das auch so?
Dr. Böcking: Ich habe direkt nach der Hochschule bei Freudenberg angefangen und
fühle mich in diesem Unternehmen sehr wohl. Ich schätze genau die Punkte, die Herr
Dr. Barth angesprochen hat. Wer bereit ist, Verantwortung zu übernehmen, findet
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Seite 3
im Dialog

Seite 4
im Dialog
hier ein Umfeld, in dem er eine Menge gestalten kann. Das finde ich so spannend,
dass ich mir im Moment keine Gedanken darüber mache, woanders zu arbeiten.
Die Redaktion: Jetzt sind Sie ja, Herr Dr. Barth, die Erfolgsleiter recht hoch
geklettert. Was ist ihr Erfolgsrezept?
Dr. Barth: Ganz wesentlich ist, wie man auf die Menschen zugeht; dass man ihnen
vertraut und ihnen etwas zutraut. Denn Erfolg können sie nie allein erreichen, nur
mit den Mitarbeitern, und ein vertrauensvoller Umgang spornt uns doch alle an.
Und natürlich gehört auch etwas Glück dazu.
Die Redaktion: Und wie erlangen Sie ihren Erfolg, Herr Dr. Böcking?
Dr. Böcking: Ich habe Spaß bei der Arbeit und das ist wichtig, um sich voll einzubringen
und am Ende Erfolg zu haben. Das möchte ich auch durch meine Art zu
führen vermitteln.
Die Redaktion: Herr Dr. Barth, gibt es in Ihrem Leben etwas, das Sie gerne gemacht
hätten aber bis heute noch nicht verwirklichen konnten?
Dr. Barth: So zu fragen, ist mir eigentlich fremd. Ich bin ein Mensch, der immer
nach vorne schaut. Vielleicht wäre ich mal gerne zwei Jahre ins Ausland gegangen,
aber das sind Nebensächlichkeiten.
Es gibt aber Dinge, die ich noch gerne machen möchte, die mir wichtig sind und
Spaß machen. Die habe ich mir vorgenommen für meine nun hoffentlich reichlicher
vorhandene Freizeit.
Die Redaktion: Welche Dinge wären das denn? Womit wollen Sie jetzt ihre Freizeit
ausfüllen?
Dr. Barth: Ich möchte viel lesen, denn das ist in all den Jahren zu kurz gekommen.
Außerdem möchte ich noch mal „die Schulbank drücken“ und mindestens ein Mal
pro Woche zur Universität gehen und Vorlesungen hören.
Die Redaktion: Darf man fragen in welchem Fach?
Dr. Barth: Was mich schon immer fasziniert hat, ist vergleichende Religionswissenschaft.
Ich hatte das Glück, im Beruf viel im Ausland herum zu kommen, die
verschiedenen Kulturen zu erleben, die Unterschiede wahrzunehmen, aber auch
Gemeinsamkeiten zu erkennen. Und Kulturen werden nun einmal im Wesentlichen
durch die Religionen geprägt, und ich möchte mich mit den Unterschieden und
den Gemeinsamkeiten auseinandersetzen und sie verstehen. Natürlich gehört dazu
auch das Reisen.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Die Redaktion: Hätten Sie jetzt Architektur gesagt, hätte sich wohl niemand gewundert.
Was werden Sie denn jetzt vermissen?
Dr. Barth: Vermissen werde ich sicher die vielen Kollegen, mit denen ich gerne
zusammen gearbeitet habe und die tägliche Herausforderung, mit neuen Technologien,
mit neuen Ideen konfrontiert zu werden.
Die Redaktion: Herr Dr. Böcking, bei Ihnen ist es ja bis zu so viel Freizeit noch
etwas hin. Wie nutzen Sie denn ihre wenige Freizeit, um vom Arbeitsleben zu
entspannen?
Dr. Böcking: Einen wesentlichen Teil meiner Freizeit widme ich meiner Familie.
Ich habe zwei Kinder, neun und zehn Jahre alt, mit denen ich gerne meine Zeit
verbringe. Ich treibe auch sehr gern Sport. Ich laufe viel, fahre Mountainbike, gehe
schwimmen oder im Winter Ski fahren. Die gefährlichen Sachen wie Motorrad
fahren und Paragliden habe ich aufgehört.
Dr. Grass: Ich habe gerade erst angefangen, Motorrad zu fahren.
Dr. Böcking: Ja, ich weiß. Das haben mir Kollegen erzählt, mit denen ich früher
Motorrad gefahren bin. Das kommt dann später vielleicht noch mal wieder. Aber
ich bin jetzt umgestiegen auf Cabrio fahren. Das kann man etwas gesitteter und man
muss es nicht alleine machen.
Die Redaktion: Herr Dr. Barth, wird man Ihnen in Zukunft bei Freudenberg
noch begegnen?
Dr. Barth: Wenig. Denn ich glaube, es ist wichtig, nach der Stabübergabe demjenigen,
der den Stab übernommen hat, nicht im Wege zu stehen.
Ich habe mit Herrn Dr. Böcking ausgemacht, bestimmte Kontakte außerhalb der
Firma, mit Universitäten, Instituten und Verbänden noch eine gewisse Zeit zu pflegen
und ihm sukzessive zu helfen, sein Netzwerk auszubauen.
Die Redaktion: Eine Frage an Sie beide. Was muss Freudenberg tun, um Marktführer
zu bleiben, um in Deutschland Arbeitsplätze zu erhalten?
Dr. Böcking: Es klingt wie eine Binsenweisheit, es ist aber so: Die Welt verändert
sich, und die Veränderung können wir nicht aufhalten. Das Wesentliche wird sein,
dass wir uns auf die Veränderung einstellen und versuchen, sie aktiv mitzugestalten,
dass wir uns nicht eingraben und glauben, Veränderungen verhindern zu können.
Ein wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zukunft wird unsere Innovationskraft sein.
Über Innovationen werden wir neue Dinge generieren können, die Arbeitsplätze
auch in Deutschland schaffen und sichern. Wir sollten diese Innovationskraft aber
nicht nur für neue Produkte und Dienstleistungen einsetzen, sondern auch, um unsere
Arbeitswelt und die Zusammenarbeit zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern
neu zu gestalten. Trotz aller Anstrengungen werden wir lohnintensive Fertigung
von einfachen und leicht zu kopierenden Produkten kaum in Deutschland halten
können.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Seite 5
im Dialog

Seite 6
im Dialog
Die Redaktion: Welche Meinung vertreten Sie, Herr Dr. Barth, mit Ihren Erfahrungen
im Bereich der Innovation?
Dr. Barth: Wir reden immer davon, dass wir Innovation brauchen, das Problem
dabei ist, dass wir vergessen, was Innovation meint. Innovation heißt, und so hat
es jedenfalls der Erfinder des Wortes gemeint: Bestehendes zerstören und gezielt
durch Neues zu ersetzen. Wenn wir über Innovation sprechen, denken wir meistens
an das Neue, aber wir vergessen dabei, dass wir damit alte eingefahrene Wege und
Strukturen zurücklassen müssen. Dieser schmerzhafte Prozess wird meines Erachtens
nicht verstanden, vielmehr wird ihm entgegen gewirkt.
Die Redaktion: Welche Herausforderung sehen Sie in ihrer jetzigen Position,
Herr Dr. Böcking, und was möchten Sie als Geschäftsleiter der Freudenberg New
Technologies erreichen?
Dr. Böcking: Die Herausforderung für mich persönlich liegt in der Breite der
Themen, die wir in der FNT behandeln: das geht deutlich über das hinaus, was ich
bisher in meiner beruflichen Laufbahn erlebt habe. Das ist gleichzeitig auch das
Reizvolle an der neuen Aufgabe: wir werden jeden Tag mit neuen Dingen konfrontiert,
seien es neue Technologien, neue Themen oder neue Aufgabengebiete, die wir
bearbeiten dürfen.
Die Redaktion: Was möchten Sie oder würden Sie, Herr Dr. Barth, Herrn
Dr. Böcking mit auf den Weg geben? So als väterlichen Rat.
Dr. Barth: Ich glaube eins ist wichtig: die langfristige Richtung beizubehalten, das
Ziel nicht aus dem Auge verlieren. Auch wenn - von welchen Seiten auch immer -
Dinge hinterfragt werden, trotzdem den Kurs beibehalten und nicht bei jedem
Windstoß meinen, die Richtung ändern zu müssen, stattdessen vielleicht die Segel
etwas anders setzen.
Die Redaktion: Mit dieser Empfehlung im Rücken: wo sehen Sie die strategischen
Schwerpunkte, was ist ihre Vision für die Entwicklung der FNT, der FFD und
der FFCCT?
Dr. Böcking: Die Frage kann man nicht einheitlich beantworten, weil wir sehr
unterschiedliche Aktivitäten innerhalb der FNT haben. Fangen wir mit der FFD an.
Die FFD ist als Dienstleister innerhalb des Freudenberg-Konzerns gut positioniert,
und die Herausforderung für die Zukunft wird darin bestehen, sich weiterhin optimal
an die Anforderungen unserer Kunden anzupassen, sich dabei auch fit zu machen
für einen eventuellen konjunkturellen Abschwung. Bei dem Thema NBD haben
wir mittlerweile einen sehr guten Rahmen geschaffen, um neue Geschäftsideen zu
generieren. Jetzt gilt es, das Thema mit Leben zu füllen und dem Ganzen ein Gesicht
zu geben. Schwerpunkte werden dabei der Aufbau des Ideen-Pools, das Füllen der
Pipeline mit neuen, guten Geschäftsideen und die unternehmerische Umsetzung der
Projektideen im Markt sein.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Die Redaktion: Und was ist mit der FFCCT?
Dr. Böcking: Die FFCCT ist ein NBD-Projekt in einem
fortgeschrittenen Status, da greift mit Sicherheit, was Herr
Dr. Barth zur Langfristigkeit gesagt hat. Wir müssen da einen
gewissen Durchhaltewillen zeigen, denn ein wirklicher
Markterfolg im Sinne eines positiven Betriebsergebnisses
ist dort kurzfristig nicht zu erwarten.
Die Redaktion: Welche Ziele verfolgen Sie denn für die
FNT hinsichtlich der Personalpolitik?
Dr. Böcking: Die Aufgabe der FNT ist es, die Innovationskraft von Freudenberg
zu stärken. Ich möchte, dass wir diese Rolle wirklich wahrnehmen und einen wesentlichen
Beitrag zur Innovation für Freudenberg liefern und dass dieser Beitrag
innerhalb und außerhalb des Konzerns wahrgenommen wird. Dabei soll FNT der
attraktivste Arbeitgeber für junge und ältere Talente sein. Wir müssen die Leute
anziehen, damit sie gerne bei uns arbeiten wollen. Dafür bieten wir heute ein gutes
Umfeld und ein breites Angebot sowohl dem Berufsanfänger, der bei den Forschungsdiensten
einsteigt, als auch dem erfahrenen Mitarbeiter, der vielleicht eine
erste gesamtunternehmerische Verantwortung im Rahmen eines NBD-Projektes
übernimmt. Wir haben eine Menge zu bieten und das müssen wir nutzen.
Die Redaktion: In welchen Zeiträumen denken Sie, wenn Sie über Strategie, über
Ihre Ziele und Vorhaben reden?
Dr. Böcking: Ich hab ja gerade erst angefangen, aber ich hoffe, dass ich Ihnen
persönlich noch etwas länger erhalten bleibe. Ob ich das so lange schaffe wie
Herr Dr. Barth, weiß ich nicht, das ist schon eine hohe Messlatte an Kontinuität.
Die Redaktion: Herr Dr. Böcking, jetzt eine persönliche Frage: Worin sehen Sie
Ihre Stärken?
Dr. Böcking: Ich arbeite gerne mit Menschen. Und eine wichtige Voraussetzung
dafür glaube ich auch zu besitzen: ich kann (bis zu einem gewissen Grad) gut
zuhören. Dazu kommt sicher, dass ich in meiner bisherigen Berufslaufbahn schon
einige Erfahrungen in verschiedenen Entwicklungstätigkeiten sammeln konnte, auch
im Rahmen internationaler Zusammenarbeit insbesondere mit USA, Japan, Korea
und Indien. Dass ich in meiner letzten Verantwortung eine ergebnisverantwortliche
Einheit führen durfte, ist ebenfalls hilfreich: Ich weiß, wie hart es ist, das Geld zu
verdienen, das man später in der Entwicklung ausgeben kann.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Seite 7
im Dialog

Seite 8
im Dialog
Die Redaktion: Wenn wir jetzt von den persönlichen Stärken hin zu den Stärken der
FNT kommen; wo sehen Sie die entscheidenden Erfolgsfaktoren für die FNT?
Dr. Böcking: Wir haben mit der FNT und den verschiedenen Aktivitäten innerhalb
der FNT vom Forschungsdienstleister über die Business-Development-Aktivitäten
und das Venture Capital bis hin zu der öffentlichen Förderung ein hervorragendes
Umfeld, um in einer dezentralen Organisation die Innovationskraft Freudenbergs
zu stärken. Das wird auch in der Außenwelt so gesehen. Wir müssen nun mit diesen
Möglichkeiten und den Mitteln, die wir haben, verantwortungsvoll umgehen und
Erfolge nachweisen. Denn daran werden wir am Ende gemessen.
Die Redaktion: Welche Schwächen haben Sie?
Dr. Böcking: Gummibärchen.
Die Redaktion: Dann wissen wir ja, wie wir Sie bestechen können.
Jetzt noch eine Frage an Sie beide. Wovor haben Sie am meisten Respekt?
Dr. Barth: Das ist für mich als 68er eine schwierige Frage. Respekt habe ich vor
Menschen, die authentisch bleiben und nicht durch irgendwelche Anweisungen,
sondern durch ihr Wissen, ihr Erscheinen und ihr Auftreten führen. Das ist es eigentlich,
wovor ich am meisten Respekt habe: wogegen Leute, die aufgesetzt Dinge
vertreten, durch Sprechblasen glänzen wollen, egal in welcher Hierarchie sie sich
bewegen, eher Mitleid bei mir hervorrufen.
Die Redaktion: Jetzt wollen wir natürlich auch noch von Ihnen wissen, was Ihnen
Respekt abverlangt, Herr Dr. Böcking?
Dr. Böcking: Also ich interpretiere die Frage ein bisschen anders. Man sollte
jedem Menschen Respekt entgegenbringen, jedem Menschen mit Achtung und
Wertschätzung gegenübertreten, insbesondere auch im beruflichen Umfeld, also
den Mitarbeitern, Kollegen, Kunden, Lieferanten.
Die Redaktion: Jetzt sind wir schon bei der letzten Frage. Als Redaktionsteam
des „FFD im Dialog“ wollen wir natürlich wissen, ob Sie, Herr Dr. Böcking,
die Tradition von Herrn Dr. Barth übernehmen wollen, das Vorwort für unsere
Zeitschriften zu schreiben?
Dr. Böcking: Ich beantworte die Frage mit „Ja, aber“. Herr Dr. Barth hat vor dem
Hintergrund seiner langjährigen Erfahrung in diesem Vorwort immer auch kritische
Anregungen gegeben, die sehr positiv aufgenommen wurden. Ich denke, dass man das
nicht einfach so kopieren kann. Das ist sehr stark an seine Person gebunden und an
seine Erfahrung. Also das Vorwort übernehmen ja, aber ich werde es mit Sicherheit
anders gestalten und im Laufe der Zeit mein eigenes Layout finden.
Die Redaktion: Meine Herren, wir danken für das Gespräch.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Die Firma DOYMA GmbH & Co ist ein mittelständisches Unternehmen aus Oyten
in der Nähe von Bremen, das im Bereich von Rohrdurchführungen und Hauseinführungen
in Deutschland marktführend ist. Zwischen DOYMA und der FFD besteht
schon seit einigen Jahren eine gute Zusammenarbeit (vgl. FFD im Dialog, Ausgabe
1/2006), so dass es nicht verwunderlich war, als man sich Mitte des Jahres 2006 auf
ein neues gemeinsames Projekt zur Weiterentwicklung der DOYMA-Brandschutzprodukte
einigte.
Der vorbeugende bauliche Brandschutz ist heutzutage ein wesentlicher Bestandteil
der Brandvorsorge. Er hilft Brände zu verhindern oder sie im Ernstfall räumlich
einzugrenzen, so dass Flucht- und Rettungswege länger gesichert bleiben. Zu
diesem Zweck werden Gebäude in Brandabschnitte eingeteilt. Die entsprechenden
Brandwände und Decken müssen einem Feuer über einen bestimmten Zeitraum, in
Deutschland in der Regel 30 oder 90 Minuten, widerstehen können.
Jede Durchführung durch Wände, Decken oder Böden – auch durch feuersichere –
kann im Brandfall schnell zu einer Sicherheitslücke werden. Die Leitungen, Kabel
und Rohre wirken wie Zündschnüre, über die sich das Feuer ungehindert in andere
Gebäudebereiche ausbreiten kann.
Es ist deshalb aus brandschutztechnischer Sicht unabdinglich, dass diese Durchführungen
mit sogenannten Kabel- bzw. Rohrabschottungen versehen werden. Diese
Abschottungen können in Form von härtenden, formlosen Massen oder in Form
von vorgefertigten Streifen, Platten, Steinen und dergleichen eingesetzt werden,
die in die abzudichtenden Öffnungen eingebracht werden oder diese in Form einer
Abdeckung vor dem Mauerwerk abschließen (siehe Abbildung 1).
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de
Seite 9
im Dialog
Entwicklung eines Dämmschichtbildnermaterials für die Firma DOYMA
Abbildung 1: DOYMA-Brandschutzprodukte zur luftdichten Abschottung der Durchführung von brennbaren Rohren.
Von links nach rechts: Curaflam® Manschette, Curaflam® Inject (1-K-System), Curaflam® Rollit (Wickelband).

Seite 10
im Dialog
Abbildung 2: Wirkungsweise einer Rohrabschottung
(Quelle: Homepage der Fa. DOYMA).
Abbildung 3: Blähgraphit vor (links) und nach fünfminütiger
Beflammung (rechts).
Funktionsweise von Rohrabschottungen
Im Brandfall unterliegen die Rohrabschottungen
nach Erreichen der
sogenannten Onset-Temperatur
einer starken Volumenzunahme,
wodurch die erweichenden bzw.
abbrennenden Rohre zusammengepresst
und versiegelt werden (siehe
Abbildung 2). Durch diesen Vorgang
bildet sich eine feuerbeständige
und rauchgasdichte Dämmschicht,
die eine Ausbreitung des Feuers in
andere Brandbereiche verhindert
beziehungsweise verzögert.
Das expandierbare Material für
solche Rohrabschottungen enthält
üblicherweise als intumeszierendes,
d.h. im Brandfall stark
aufblähendes Brandschutzadditiv,
sogenannte Graphit-Interkalationsverbindungen,
die auch als Blähgraphit
bekannt und kommerziell
erhältlich sind.
Hierbei handelt es sich um Graphite, bei denen kleine
Fremdmoleküle zwischen den Gitterschichten eingelagert
(interkaliert) wurden. Sie werden üblicherweise dadurch
hergestellt, dass man gereinigten Naturgraphit in einer
Mischung aus einer starken Säure und einem Oxidationsmittel
(z. B. Wasserstoffperoxid oder Kaliumpermanganat)
dispergiert. Durch die Oxidation entstehen in den Schichtgittern
flüchtige Bestandteile, die später für die Expansion
im Brandfall verantwortlich sind.
Die Blähgraphite unterliegen beim Erhitzen oberhalb der
Onset-Temperatur einer starken Volumenzunahme mit
Expansionsfaktoren bis zu 450 (Abbildung 3), die dadurch
verursacht wird, dass sich die in die Schichtgitterstrukturen
des Graphits eingelagerten Interkalate durch das Erhitzen
auf diese Temperatur unter Bildung gasförmiger Stoffe
zersetzen, wodurch die Graphitpartikel senkrecht zu der
Schichtebene expandiert werden.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Neue Anforderungen machen eine Weiterentwicklung der Brandschutzprodukte
notwendig
In der Praxis hat sich nun gezeigt, dass mehrere Anwendungsfälle existieren, bei
denen das Expansionsverhalten der herkömmlichen dämmschichtbildenden Rohrabschottungen
nicht ausreicht, um die brandschutztechnischen Anforderungen zu
erfüllen.
Bei den folgenden Anwendungsfällen tritt die Problematik auf, dass entweder das
Rohr kollabiert bzw. durchbrennt, bevor durch die Intumeszenz der Brandschutzmasse
ein vollständiger Verschluss ausgebildet werden kann, oder aber das Innere
von recht formstabilen Rohrleitungen als „Lunte“ die Übertragung des Feuers in
den benachbarten Brandabschnitt gestattet:
• Beim Einbringen einer Rohrabschottung in den Ringspalt um ein durch die
Wand geführtes Kunststoffrohr ergibt sich die Schwierigkeit, dass hierbei der
Wärmeeintrag über eine verhältnismäßig kleine Oberfläche erfolgt und das
Aufblähen möglicherweise nicht vollständig oder verzögert erfolgt.
• Schnell abbrennende Rohre (z.B. dünnwandige PE- und PP-Rohre, etc.) fallen im
Brandfalle durch Erweichen binnen kurzer Zeit in sich zusammen und die
Rohrabschottung muss in der Lage sein, zeitgleich den sich öffnenden Durch-
führungsbereich zu verschließen.
• Dickwandige Rohre, z.B. Druckrohrleitungen aus PVC hingegen sind auch nach
längerer Branddauer noch formstabil und müssten durch einen hohen Blähdruck
des Systems trotz hoher Formstabilität möglichst schnell eingeschnürt werden,
um eine Brandweiterleitung durch das Rohrinnere zu verhindern.
Da sich diese Probleme durch alleinigen Austausch des Blähgraphits nicht lösen
lassen und von den Verwendern für alle oben genannten Anwendungen ein universelles
Produkt erwartet wird, wurde die Abteilung FFD-Polyurethane beauftragt, ein
neuartiges Material für Rohrabschottungen zu entwickeln, welches sich durch eine
extrem reaktionsschnelle Intumeszenz auszeichnen sollte, die zudem einen hohen
Blähdruck zu entwickeln in der Lage ist.
Durch Kombination von leistungsstarken Blähgraphiten und Expancel® Mikrosphären
gelang es uns, die Expansionsparameter der intumeszierenden Brandschutzmasse
derart zu verbessern, dass es im Brandfall gelingt, auch bei niedrigeren Temperaturen
oder bei ungünstigen Bedingungen der Wärmeübertragung größere Öffnungen und
dickwandigere Rohre mit großem Rohrquerschnitt sicher und schnell abzudichten
(siehe Abbildung 4).
Seite 11
im Dialog
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Seite 12
im Dialog
Ihr Ansprechpartner
zu diesem Thema:
Dr. Björn Hellbach
Polyurethane
Freudenberg Forschungsdienste KG
Tel.: 0 62 01 - 80 32 40
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
bjoern.hellbach@freudenberg.de
Dr. Andreas Wulfes
Leiter Produktentwicklung
DOYMA GmbH & Co
Tel.: 0 42 07 - 91 66 18 8
Fax: 0 42 07 -91 66 12 7
andreas.wulfes@doyma.de
Nils Meirose
Produktentwicklung
DOYMA GmbH & Co
Tel.: 0 42 07 - 91 66 20 5
Fax: 0 42 07 - 91 66 12 7
nils.meirose@doyma.de
Unter Expancel® Mikrosphären versteht man kleine Hohlkügelchen mit einem
Durchmesser von 6 bis 40 μm. Die Kunststoffaußenhülle dieser Kapseln besteht
aus einem Copolymer, welches aus den monomeren Bausteinen Vinylidenchlorid,
Acrylnitril und Methylmethacrylat aufgebaut ist. Im Inneren befindet sich im
Regelfall ein niedrig siedendes Alkan als Treibmittel. Überlicherweise kommen
hierbei Isobutan (Siedepunkt: -11.7 °C), n-Butan (Siedepunkt: -0.5 °C),
Isopentan (Siedepunkt: 28 °C) und n-Pentan (Siedepunkt: 40 °C) zum Einsatz.
Im Brandfall kommt es bei bereits relativ niedrigen Temperaturen zu einem Erweichen
der Kunststoffhülle der Mikrosphären unter gleichzeitiger Innendruckerhöhung
(Verdampfen des Treibmittels sowie thermischer Ausdehnung des Gases), wodurch
sich die Kapseln bis um das 40fache ihres Ursprungsvolumens aufblähen. Hierdurch
wird die Brandschutzmasse mit hoher Geschwindigkeit und hohem Druck
vorexpandiert, wobei die Blähgraphitpartikel effizient in Richtung des brennenden
Rohrinneren getragen werden, wo der zweite Intumeszenzvorgang ausgelöst wird,
der die eigentliche Abschottung der Rohrdurchführung bewirkt.
Die Entwicklung wurde zum Patent eingereicht und das Produkt hat mittlerweile eine
Baustoffzulassung erhalten. Die bauaufsichtliche Zulassung der Rohrabschottungen
selbst ist derzeit beim DIBt in Berlin in Bearbeitung.
Das Chemietechnikum der Freudenberg Forschungsdienste wurde vor kurzem
mit dem Anmischen von zwei Tonnen Material für erste Kundenbemusterungen
beauftragt.
Abbildung 4: Brandversuch mit DOYMA-Brandschutzmanschetten in der Materialprüfanstalt
in Braunschweig. Das linke Bild zeigt zwei Rohre durch eine Decke, bei denen
die Manschetten im Nullabstand eingebaut wurden. Das rechte Bild zeigt die erfolgreiche
Abschottung der beiden Rohre nach 90-minütiger Beflammung im Versuchsofen bei 1000 °C.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Neue Mitarbeiter
Liebe Leserinnen und Leser,
mein Name ist Julia Getze. Seit Mai diesen Jahres bin ich Mitarbeiterin in der Abteilung
Fasern und Kunststoffe. Ursprünglich komme ich aus Kasachstan, bin aber mit
meiner Familie 1994 nach Deutschland gezogen und habe mein Chemiestudium an
der Philipps-Universität Marburg mit dem Schwerpunkt Makromolekulare Chemie
absolviert. In meiner Promotion, welche ich an derselben Universität durchgeführt
habe, befasste ich mich mit der Anwendung der Mikroreaktionstechnik in der Polymerchemie.
In meiner Freizeit widme ich mich gerne dem Kochen und Zeichnen.
Bei gutem Wetter gehe ich auch gerne Inlineskaten oder setze mich mit einem guten
Buch in die Sonne.
Ich freue mich darauf, mein Wissen und meine Fähigkeiten bei den Forschungsdiensten
einbringen zu können, und danke meinen Kollegen für die sehr hilfsbereite
und geduldige Unterstützung in der Anfangszeit.
Liebe Leserinnen und Leser,
mein Name ist Martin Graeser. Ich arbeite seit Anfang Februar in der Abteilung
Elastomere.
Mein Studium in Chemie sowie meine Doktorarbeit habe ich an der Philipps-
Universität in Marburg absolviert. Meine Diplomarbeit führte ich zum Thema
geträgerter Palladium/Rhodium Nanopartikel in/auf elektrogesponnenen Fasern als
Katalysatorsystem im Bereich Polymerchemie/Polymerphysik in der Arbeitsgruppe
von Prof. J.H. Wendorff durch. Bei der Doktorarbeit in der gleichen Arbeitsgruppe
beschäftigte ich mich mit der Herstellung von Metall-Nanopartikel/Polymer Kompositen
in elektrogesponnenen Fasern. Des Weiteren nutzte ich das Verfahren zur
Herstellung von Metall-Nanodrähten aus Eisen, Nickel und Cobalt für magnetische
Anwendungen sowie aus Bismut für Thermoelektrika.
Zur Erweiterung meiner Kenntnisse über die Herstellung von Carbonfasern aus
elektrogesponnenen PAN-Fasern verbrachte ich sehr schöne drei Monate an der
Stellenbosch University in Südafrika.
Damit bin ich auch schon bei meinen Hobbys angekommen, ich reise sehr gerne,
am liebsten mit Zelt, weit weg von Hotelburgen, aber meist mit Auto. Bisherige
Ziele waren Australien, der Südwesten der USA und das südliche Afrika. Verknüpft
damit ist mein Hobby Fotografie mit Ausrichtung Landschaft und Wildtiere. In
Deutschland sind meine Hobbys auf sportliche Aktivitäten ausgerichtet, seit
etwas mehr als zwei Jahren steht Klettern ganz oben, aber auch Mountainbiken,
Badminton und Laufen – das macht in der Gruppe immer mehr Spaß: Mitfahrer,
Mitspieler und „Mitläufer“ sind herzlich willkommen.
Für die freundliche Aufnahme in den FFD bedanke ich mich ganz herzlich bei
allen und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit und viele Projekte.
Dr. Julia Getze
Seite 13
Fasern & Kunststoffe
Tel.: 0 62 01 - 80 64 25
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
julia.getze@freudenberg.de
Dr. Martin Graeser
im Dialog
Elastomere
Tel.: 0 62 01 - 80 24 60
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
martin.graeser@freudenberg.de
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Seite 14
im Dialog
Dr. Franka Grasemann
Chemie und Nanotechnik
Tel.: 0 62 01 - 80 20 61
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
franka.grasemann@freudenberg.de
Dr. Judith Haller
Chemie und Nanotechnik
Tel.: 0 62 01 - 80 32 20
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
judith.haller@freudenberg.de
Liebe Leserinnen und Leser,
mein Name ist Franka Grasemann. Ich bin seit dem 01.03.2008 als Nachwuchswissenschaftlerin
für FHP eingestellt und momentan in der Abteilung Chemie und
Nanotechnik für die Forschungsdienste tätig. Dabei bin ich neben Forschungsprojekten
auch für Fragen zu REACH und GHS (Globally Harmonized Systems) zuständig.
Nach dem Studium der Chemie in Münster wechselte ich während meiner Promotion
nach Gießen, wo ich Ende April mit der Disputation meine universitäre Laufbahn
abgeschlossen habe. Gegenstand meiner Dissertation in der Organischen Chemie
waren neuartige Ligandensysteme, wobei das Interesse auf der Entwicklung neuer
Methoden zu Synthese, Isolierung und Anwendung methylenverbrückter Bispiperidine
lag.
Freie Zeit nutze ich gern um ein gutes Buch zu lesen. Ansonsten ist sie weitestgehend
mit Bewegung ausgefüllt, am liebsten zu Fuß und in bergiger Landschaft. Deswegen
freue ich mich schon sehr auf zukünftige Wanderungen im Odenwald – hierbei auch
auf die kulinarischen Köstlichkeiten dieser Region. Auch hoffe ich, wieder häufiger
klettern gehen zu können.
Das freundliche Arbeitsklima und die geduldige Hilfe von allen Seiten hier bei FFD
haben mir den Einstieg sehr erleichtert, weshalb ich diese Gelegenheit nutzen und
mich ganz herzlich dafür bedanken will!
Liebe Leserinnen und Leser,
mein Name ist Judith Haller. Seit dem 1. April 2008 bin ich als Projektleiterin in
der Abteilung Chemie und Nanotechnik tätig.
Nach dem Chemiestudium an der Universität Stuttgart habe ich am Forschungsinstitut
für Pigmente und Lacke e.V. meine Diplomarbeit und Promotion angefertigt.
Seit Juni 1998 bin ich in der Unternehmensgruppe Freudenberg tätig. Als Coloristin
von PVC- und PU-basiertem Kunstleder für den Schuh-/Leder- und Automobilbereich
war ich bei der Freudenberg Vliesstoffe KG für die Entwicklung neuer
Farbsysteme und Umsetzung in die Produktion verantwortlich. Danach habe ich bei
der Freudenberg Haushaltsprodukte KG in internationalen Teams mit Marketing,
Entwicklung und Endkunden verschiedene neue Reinigungsprodukte entwickelt.
Auf ein Produkt bin ich besonders stolz: Die Entwicklung dreidimensional strukturierter
Reinigungstücher, für deren technische Entwicklung ich verantwortlich war.
Die Idee brachten wir innerhalb eines Jahres bis zum serienreifen Produkt, das auf
einer in diesem Projekt konstruierten Produktionsanlage gefertigt und international
vermarktet wird. Ich möchte nun verstärkt neue Ansätze im Bereich der Nanotechnologie
zusammen mit den Geschäftsbereichen entwickeln, die zu verbesserten oder
neuartigen Produkten führen.
In meiner Freizeit tanze und segle ich gerne und kümmere mich intensiv um unseren
neuen Garten.
Für die freundliche Aufnahme bei meinen neuen Kolleginnen und Kollegen bedanke mich
recht herzlich und freue mich auf die neuen Aufgaben und die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Liebe Leserinnen und Leser,
ich heiße Maxim Kasai und bin seit Mitte Februar 2008 in der Abteilung Physikalische
Prüfungen tätig.
Das Studium der Physik habe ich in Heidelberg durchgeführt. Nach dem Vordiplom
bin ich für ein Jahr nach Paris gegangen, wo ich Französisch gelernt und die schöne
Stadt kennengelernt habe. Meine Diplomarbeit habe ich bei der Firma Leica Microsystems
Heidelberg GmbH geschrieben. Dort habe ich die Möglichkeit gehabt, an
einer Methode zur Auflösungserhöhung zu arbeiten, welche die Beugungsbegrenzung
umgeht (Stimulated Emission Depletion Microscopy – STED).
Im Anschluß daran habe ich mit der Promotion bei der Firma tesa scribos GmbH
angefangen und mich mit Fragestellungen der Bearbeitung sehr dünner Metallfilme
mittels Laser für holographische Datenanwendungen beschäftigt. Die Entwicklung
einer neuen Methode zur Charakterisierung des Belichtungsprozesses stand im
Mittelpunkt meiner Arbeit. Die Methode erlaubt es zudem, die Qualität der Hologramme
zu sichern. Bei den Forschungsdiensten bin ich neben der Teilnahme an
diversen Projekten für die elektrischen Messungen zuständig. Das Lernen geht hier
natürlich weiter: Den Werkstoff Gummi lerne ich jetzt mit großer Unterstützung
meiner Kollegen kennen.
Meine freizeitlichen Aktivitäten wie Lesen, ins Kino gehen oder Rad fahren mussten
in letzter Zeit immer öfter vernachlässigt werden: Ich jogge mittlerweile meiner
kleinen Tochter hinterher.
Den Kollegen danke ich sehr herzlich für die sehr freundliche Aufnahme bei den
FFD und bin auf die weiteren Aufgaben gespannt.
Liebe Leserinnen und Leser,
mein Name ist Adam Orendorz. Im Rahmen des Klüber-Nachwuchsforscherprogramms
bin ich seit dem 15. Januar als Projektleiter in der Abteilung Chemie und
Nanotechnik tätig.
Ich habe in Kaiserslautern und Sheffield (England) Physik mit der Vertiefungsrichtung
Oberflächenphysik studiert. In meiner Diplomarbeit und Promotion bei Prof.
Dr. Christiane Ziegler habe ich mich mit der Charakterisierung nanokristalliner
Titandioxid-Schichten beschäftigt. Dabei habe ich zunächst das Adsorptions- und
Desorptionsverhalten dieses Materials in Abhängigkeit von der Partikelgröße
untersucht, um dann im Folgenden auch die strukturellen und katalytischen Eigenschaften
desselben näher zu erforschen.
In meinen ersten Projekten arbeite ich an Fragestellungen aus dem Bereich der
Oberflächenanalytik und der Gleitlacke.
In meiner Freizeit versuche ich zusammen mit meiner Lebensgefährtin das gemeinsame
Hobby Triathlon mit der Erziehung unserer beiden Töchter zu verbinden.
In meinen ersten Tagen bei den Freudenberg Forschungsdiensten bin ich einer
Vielzahl von Kollegen begegnet, die mir alle stets bereitwillig und herzlich zu allen
meinen Fragen Auskunft gegeben haben. Für die freundliche Aufnahme möchte
ich Ihnen an dieser Stelle danken! Ich freue mich auf eine weiterhin gute und
erfolgreiche Zusammenarbeit und darauf, auch Sie persönlich kennenzulernen!
Maxim Kasai
Seite 15
im Dialog
Physikalische Prüfungen
Tel.: 0 62 01 - 80 77 65
Fax: 0 62 01 - 88 51 91
maxim.kasai@freudenberg.de
Adam Orendorz
Chemie und Nanotechnik
Tel.: 0 62 01 - 80 72 65
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
adam.orendorz@freudenberg.de
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Seite 16
im Dialog
Hanna Schüle
Elastomere
Tel.: 0 62 01 - 80 24 32
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
hanna.schuele@freudenberg.de
Dr. Christian Waschinski
Fasern & Kunststoffe
Tel.: 0 62 01 - 80 45 82
Fax: 0 62 01 - 88 30 63
christian.waschinski@
freudenberg.de
Liebe Leserinnen und Leser,
mein Name ist Hanna Schüle und ich bin seit dem 1. Februar 2008 in der Abteilung
Elastomere beschäftigt. Dort bin ich die Nachfolgerin von Dr. Mario Kröger und
werde mich mit der Synthese und Entwicklung von niedrigviskosen Elastomeren
beschäftigen.
Mein Chemiestudium habe ich an der Universität Mainz absolviert. Der Schwerpunkt
meiner Ausbildung lag dabei auf dem Gebiet der Polymerchemie. Im Rahmen meiner
Promotion habe ich mich mit der Synthese hyperverzweigter Polycarbosilane
beschäftigt. Hauptaufgabe war hierbei die Funktionalisierung mit redoxaktiven
Einheiten zur Herstellung modifizierter Elektroden sowie die Synthese amphiphiler
Blockcopolymerstrukturen.
In meiner Freizeit bin ich gerne sportlich aktiv, zum Beispiel beim Turnen, Badminton
oder Inlineskaten. Ansonsten freue ich mich immer, wenn mal wieder eine
Reise ansteht oder Zeit für ein Buch oder einen Kinobesuch bleibt.
Ich bin gespannt auf meine zukünftigen Aufgaben innerhalb der Freudenberg Forschungsdienste
und möchte allen Kollegen und Kolleginnen herzlich danken, die
mir beim Einstieg bei der FFD und in das Thema geholfen haben.
Ich freue mich auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Liebe Leserinnen und Leser,
mein Name ist Christian Waschinski. Seit dem 1. April 2008 arbeite ich als Projektleiter
in der Abteilung Fasern und Kunststoffe.
Ich habe an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg Chemie studiert und dort
am Makromolekularen Institut im Arbeitskreis von Prof. Dr. Rolf Mülhaupt die
Diplom- und Doktorarbeit angefertigt. Dabei beschäftigte ich mich mit der Synthese,
Charakterisierung und Untersuchung der Wirksamkeitsparameter bakterizider
Poly(oxazoline) und damit modifizierter Polymernetzwerke. Eines der Hauptziele war
die Generierung dauerhaft wirksamer, kontaktaktiv antibakterieller Materialien, welche
beispielsweise für die Applikation im Dentalbereich großes Potenzial besitzen.
In meiner Freizeit unternehme ich gerne etwas mit Freunden wie z.B. gemeinsame
Kinobesuche oder ordentliche Skatrunden, im Sommer bin ich auch für alle möglichen
Aktivitäten im Freien zu haben. Außerdem lese ich sehr gerne, besonders aus
dem Bereich der Science Fiction und Fantasy. Um nicht gänzlich einzurosten, treibe
ich regelmäßig Sport, wobei ich bereits festgestellt habe, dass Freudenberg auch
diesbezüglich interessante Angebote aufzuweisen hat. Vielleicht trifft man sich ja
einmal zum gemeinsamen Auspowern.
Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Kolleginnen und Kollegen für die sehr
freundliche Aufnahme hier bei den Freudenberg Forschungsdiensten bedanken
und freue mich schon sehr auf die zukünftigen Projekte und eine gute Zusammenarbeit!
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Seminare der Freudenberg Forschungsdienste KG
Seite 17
im Dialog
„Gewerbliche Schutzrechte – Patente, Marken und Geschmacksmuster“
Zielgruppe:
Das Seminar wendet sich an alle, die mit Entwicklung und Vertrieb von technischen
Produkten befasst sind (Chemieingenieure, Chemiker, Ingenieure, technische
Fachkräfte, Materialentwickler oder Maschineneinrichter, Einkäufer, Verkäufer
oder Kaufleute).
Thema:
Produktpiraterie wird in den Medien als größte Bedrohung der Wirtschaft genannt.
Patente, Marken und Geschmacksmuster können die eigenen Produkte vor
Nachahmung schützen. Des Weiteren stellen diese gewerblichen Schutzrechte
Werbeinstrumente dar, die die Innovationskraft eines Unternehmens belegen und
den Unternehmenswert steigern.
Im Rahmen dieses Seminars werden die verschiedenen Schutzrechte vorgestellt
und im Hinblick auf deren Schutzbereich erläutert. Des Weiteren wird dargestellt
werden, in welcher Weise eigene Patente mit denen des Wettbewerbs in Beziehung
stehen können und welche Rechtsfolgen sich daraus ergeben.
Ziel des Seminars ist es, dem Teilnehmer Grundlagen des Patent- und Gebrauchsmusterrechts
zu vermitteln. Ein weiteres Ziel ist es, die für einen Techniker exotischeren
Schutzrechte Marken und Geschmacksmuster vorzustellen.
Inhalt:
• Patente
• Gebrauchsmuster
• Marken
• Geschmacksmuster
• Schutzbereich eines Patents oder Gebrauchsmusters
• Patentstrategie
Weitere Informationen
bei Herrn Dr. Arno Wesch, Tel. 0 62 01 - 80 49 70, Fax 0 62 01 - 88 30 69
arno.wesch@freudenberg.de
oder
bei Herrn Dr. Andreas Kammann, Tel. 0 62 02 - 60 52 64, Fax 0 62 02 - 60 52 59
a.kammann@kammann-beratung.de
Anmeldungen bitte an:
Frau Simone Hildenbrand, Tel. 0 62 01 - 80 48 80, Fax 0 62 01 - 88 30 63
simone.hildenbrand@freudenberg.de
Ort: Bau 32, 3. OG
Gebühr: 450,- Euro
zuzügl. MwSt.
Termin: 12.08.2008
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Seite 18
im Dialog
Seminar zur Schadensanalyse an Kunststoffbauteilen
Ort: Pavillon Bau 22
Gebühr: 1.190,- Euro
zuzügl. MwSt.
Termin: 03. – 05.09.2008
ACHTUNG
TERMINÄNDERUNG
Zielgruppe
Das Seminar richtet sich an Ingenieure und Techniker der verschiedensten Branchen,
die ein grundlegendes Verständnis der Schadensmechanismen bei Kunststoffbauteilen
erwerben und Methoden für eine systematische Ursachenanalyse
kennenlernen möchten.
Thema:
In Zeiten immer höher werdender Anforderungen bei gleichzeitig steigendem
Kostendruck spielt die Schadensanalyse zur Aufklärung von Schäden und zur
Optimierung von Produkten und Produktionsprozessen eine immer größere Rolle.
Eine Schadensanalyse soll die Ursache eines Schadens ermitteln und Abhilfemaßnahmen
zur Vermeidung künftiger Schäden anregen.
Die Ursache von Schäden an Formteilen kann im Bereich des Werkstoffes, der
Herstellung und Verarbeitung, der Konstruktion und des Einsatzes liegen. Oftmals
überlagern sich bei einem Schadensfall mehrere der angeführten Punkte.
Inhalt
Den Seminarteilnehmern wird dies durch Vorträge und praktische Demonstrationen
vermittelt. Ziel eines Praktikums „Schadensanalyse an Kunststoffbauteilen“ ist
es, anhand eines Leitfadens zur systematischen Vorgehensweise die vorgestellten
Untersuchungsmethoden gezielt anzuwenden und selbst Schadensfälle zu bearbeiten.
Neben den thermoplastischen Werkstoffen werden auch Polyurethane und duroplastische
Werkstoffe eingehend behandelt.
Weitere Informationen
bei Frau Dr.-Ing. habil. Sonja Pongratz, Freudenberg Forschungsdienste KG,
Abteilung Schadensanalyse, Tel 0 62 01 - 80 60 95, Fax 0 62 01 - 88 60 95,
sonja.pongratz@freudenberg.de
Anmeldungen bitte an:
Frau Sonja Heinzelbecker, Tel. 0 62 01 - 80 55 63, Fax 0 62 01 - 88 55 63,
sonja.heinzelbecker@freudenberg.de
Impressum
Herausgeber: Freudenberg Forschungsdienste KG, D-69465 Weinheim
Redaktionsleitung: Ulrike Kast
Redaktion: Dr. Markus Grass, Dr. Ulrike Blumbach, Sabrina Lemke
Gestaltung: Ehret Design, www.ehretdesign.de
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Seminar zur Gummi/Metall-Bindung
Zielgruppe
Das Seminar richtet sich an Ingenieure, Chemiker, Techniker und Werker des
Arbeitsgebiets Gummi/Metall-Bindung. Ziel des Seminars ist, den Teilnehmern
ein grundlegendes Verständnis der Gummi/Metall-Bindung und deren sicherer
Herstellung zu vermitteln.
Thema
Für bestimmte Anwendungen müssen elastomere Bauteile mit einem Metall
verstärkt und in Form gehalten werden. Gummi/Metall-Verbunde werden hergestellt,
indem vorbehandelte Formteile aus Metall und die Gummimischung
unter vulkanisierenden Bedingungen mit einem Bindemittel verklebt werden. Die
Kenntnis der beiden Herstellungsprozesse (Herstellung von Gummiformteilen und
Metallvorbereitung und -vorbehandlung) und der Funktionsweise der Bindemittel
ist entscheidend für die Herstellung haltbarer Gummi/Metall-Verbunde. Am ersten
Tag des Seminars werden diese Prozessabläufe erläutert und deren Wirkungsweise
erklärt.
Bei den Gummi/Metall-Verbunden gibt es genau zwischen dem weichen Gummi
und dem harten Metall eine Grenzschicht, die einerseits die große Bewegung des
Gummis aufnehmen muss, andererseits aber starr an das Metall angebunden ist.
Aufgrund dieses abrupten Übergangs treten örtlich sehr große Spannungen auf.
Die an Gummi/Metall-Bauteilen auftretenden Schäden sind dementsprechend zu
einem großen Anteil auf Bindungsprobleme zwischen dem Gummi und dem Metall
zurückzuführen. Der zweite Tag des Seminars gibt einen Überblick über die
Untersuchungsmethoden und die Vorgehensweise bei Schadensfällen. Am Ende
der Veranstaltung werden in Gruppenarbeit Schadensfälle gelöst und Abhilfemaßnahmen
erarbeitet.
Inhalt
Gummi: Klassen, Verarbeitung und Bindefähigkeit; Metall: Reinigung, Vorbehandlungen
(mechanisch, chemisch, Phosphatierung), Benetzung; Bindemittel:
Zusammensetzung und Wirkungsweise, Applikation, Adhäsionsmechanismen,
Gummi- und Oberflächenanalytik, Vorgehensweise und Abhilfmaßnahmen bei
Schadensfällen, praktische Demonstrationen und Übungen.
Weitere Informationen
bei Herrn Dr. Kurt Marchetti, Freudenberg Forschungsdienste KG,
Abteilung Schadensanalyse, Tel. 0 62 01 - 80 50 28, Fax 0 62 01 - 88 50 28
kurt.marchetti@freudenberg.de
Anmeldungen bitte an:
Frau Sonja Heinzelbecker, Tel. 0 62 01 - 80 55 63, Fax 0 62 01 - 88 55 63,
sonja.heinzelbecker@freudenberg.de
Seite 19
im Dialog
Ort: Pavillon Bau 22
Gebühr: 890,- Euro
zuzügl. MwSt.
Termin: 02./03.12.2008
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de

Seite 20
im Dialog
Seminare zur Elastomerverarbeitung bei Freudenberg
Zielgruppe:
Die Seminare wenden sich an technisch oder naturwissenschaftlich vorgebildete Teilnehmer,
insbesondere an neue Mitarbeiter in Produktion, Entwicklung, Produktmarketing
etc. Sie sollen sich mit Hilfe dieser Seminare schnell und gezielt in das für die
meisten bis dahin unbekannte Gebiet der Elastomere einarbeiten können.
Werkstoffe 1
Grundlagen der Kunststoffchemie; Was ist „Gummi“?; Alterungsschutz & Füllstoffe;
Weichmacher & Verarbeitungshilfen; General Purpose Rubber; Hochleistungskautschuke
& Spezialitäten; Technische Thermoplaste als Metallersatz; Thermoplastische
Elastomere (TPE).
Werkstoffe 2
Dynamisch-mechanisches Verhalten von Kunststoffen; Haftung von Gummi; Praktikum;
Oberflächenmodifizierung & Tribologie; Flüssigsilikongummi; REACH; Chancen &
Risiken der Nanotechnik; Rezeptoptimierung.
Verfahren 1
Technologie des Mischens; Besichtigung Rohmischwerk, Mischprozess im Innenmischer;
Alternative Mischverfahren; Entwicklung eines Mischprozesses; Grundlagen
der Vulkanisation; die Vulkanisationsverfahren; Sonderverfahren; TPE-Verarbeitung;
Rohlingsvorbereitung; Prozessdatenerfassung.
Verfahren 2
Weiterverarbeitung nach dem Mischen im Innenmischer; Scale-up; Einfluss des
Mischprozesses auf die Bauteileigenschaften; Ansätze zur Mischprozessoptimierung;
Herstellung von Kautschuk-Bodenbelägen; Prozessoptimierung in der Elastomerverarbeitung;
Endbearbeitung von Gummi-Formteilen; Energetische Betrachtung der
Verarbeitungsprozesse; Rapid Prototyping.
Produkte
In diesem Seminarmodul werden vorzugsweise von den Entwicklern der einzelnen
Produktbereiche die physikalischen Grundlagen ihrer Produktgruppen behandelt. Die
Teilnehmer erhalten einen breiten Überblick über die Produktpalette von Freudenberg
Dichtungs- und Schwingungstechnik und Vibracoustic, Simmerringe, Besichtigung der
Fertigung, Formteile, O-Ringe, PU-Formteile, Dichtungen für Hydraulik und Pneumatik,
Torsionsschwingungsdämpfer, Motorlager, Gleitringdichtungen, PTFE-Formteile, Membranen,
Rahmendichtungen, FEM-Berechnungen, Schadensanalyse.
Anmeldungen bitte an:
Frau Simone Hildenbrand, Tel. 0 62 01 - 80 48 80, Fax 0 62 01 - 88 30 63
simone.hildenbrand@freudenberg.de
Aktuelle Informationen zu unserem Seminarangebot finden Sie jederzeit unter:
www.forschungsdienste.de
Ort: Bau 142
Gebühr: Euro 650,-
Termine: Werkstoffe 1
11./12.08.2008
Ort: Bau 142
Gebühr: Euro 650,-
Termine: Werkstoffe 2
08./09.09.2008
Ort: Bau 142
Gebühr: Euro 650,-
Termine: Verfahren 1
22./23.09.2008
Ort: Bau 142
Gebühr: Euro 650,-
Termine: Verfahren 2
20./21.10.2008
Ort: Bau 142
Gebühr: Euro 650,-
Termine: 17./18.11.2008
Freudenberg Forschungsdienste KG . D-69465 Weinheim . Tel. +49 (0)6201-80-4455 . Fax +49 (0)6201-88-3063 . e-mail: ffd@freudenberg.de