Das Lifestyle-Magazin der Region • 8. Jahrgang • August 2003 ...
08.09.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Das Lifestyle-Magazin der Region • 8. Jahrgang • August 2003 ...

Das Lifestyle-Magazin der Region • 8. Jahrgang • August 2003 ...

Das Lifestyle-Magazin der Region • 8. Jahrgang • August 2003 ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
megazin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Das</strong> <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>•</strong> <strong>8.</strong> <strong>Jahrgang</strong> <strong>•</strong> <strong>August</strong> <strong>2003</strong> <strong>•</strong> Unbezahlbar<br />

Biergartenführer<br />

Raus und<br />

gewinnen!<br />

Claudia<br />

Pechstein<br />

<strong>Das</strong><br />

Interview<br />

…mehr vom Monat!<br />

Die Live-Highlights im <strong>August</strong>:<br />

Sa., 02.0<strong>8.</strong>: Aquagen<br />

Sa., 09.0<strong>8.</strong>: Mark´Oh<br />

So., 17.0<strong>8.</strong>: Snap<br />

Sa., 23.0<strong>8.</strong>: Culture Beat<br />

So., 24.0<strong>8.</strong>: DJ Tommy Serano<br />

Foto: Reinhard Dorn

Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit.<br />

Der Rauch einer Zigarette dieser Marke enthält 0,9 mg Nikotin und 12 mg Kondensat (Teer).(Durchschnittswerte nach ISO).<br />

316-201

i n h a l t<br />

<strong>August</strong> <strong>2003</strong><br />

SPECIALS<br />

Du bist es!<br />

Bewirb dich zur Wahl<br />

<strong>der</strong> Miss Eichstätt .............................. 9<br />

Franziska & Thomas<br />

Die neue Miss und <strong>der</strong> neue<br />

Mister Ingolstadt .............................. 12<br />

Stars am laufenden Band<br />

Kino Open Air <strong>2003</strong> ............................ 5<br />

NEWS<br />

Kino Open Air ..................................... 5<br />

Xhoch4................................................ 8<br />

Weltrekordversuch.............................. 8<br />

Aerobic- & Spinningparty................... 8<br />

Herrnbräu-Masters............................. 8<br />

Dein Weg zum Model......................... 8<br />

Deutsche Rock´n´Roll-Meisterschaft.. 10<br />

Blond vs. Bond.................................. 10<br />

Verabschiedung Rudi Kleiner ........... 10<br />

Der neue C3 Pluriel im Test .............. 16<br />

RUBRIKEN<br />

Editorial............................................... 4<br />

Impressum ......................................... 4<br />

news, trends & style........................... 6<br />

Musik ................................................ 18<br />

Horoskop.......................................... 20<br />

Kreuzworträtsel ................................ 20<br />

Singles .............................................. 46<br />

MOVE-Section<br />

Faces.................................................. 21<br />

<strong>Das</strong> Ingolstädter Bürgerfest <strong>2003</strong>.... 22<br />

Live dabei .......................................... 23<br />

Gastro intern..................................... 34<br />

Biergarten-, und Terrassenführer...... 35<br />

Startalk Claudia Pechstein................ 45<br />

Der Raffelwirt ................................... 49<br />

Termine/Service<br />

Livetipps ........................................... 42<br />

Kleinanzeigen ................................... 46<br />

Bewegungsmel<strong>der</strong>............................ 48<br />

Miss und Mister<br />

Ingolstadt <strong>2003</strong>/4<br />

Kino Open Air <strong>2003</strong><br />

Claudia Pechstein<br />

im Startalk<br />

Frauenüberschuss bei<br />

<strong>der</strong> Brown-Sugar-Night<br />

im l’evento<br />

PROGRAMM AUGUST<br />

4x<br />

5x<br />

5x<br />

DONNERSTAG 07./14./21./2<strong>8.</strong> AUGUST ______ 22 - 03 h<br />

ALL-INCLUSIVE NIGHT<br />

EINMAL BEZAHLEN UND<br />

KONSUMIEREN OHNE LIMIT!<br />

Party-DJ Mighty Mike<br />

FREITAG 01./0<strong>8.</strong>/15./22./29. AUGUST ________ 22 - 05 h<br />

BROWN SUGAR NIGHT<br />

BLACK, SOUL & RnB<br />

DJ Steelow & Friends with M.C.<br />

SAMSTAG 02./09./16./23./30. AUGUST _______ 22 - 05 h<br />

SATURDAY NIGHT<br />

FLAVOURS<br />

CHARTS, LATIN & HOUSE<br />

by DJ Philippe Fortuné<br />

JEDEN FREITAG &<br />

SAMSTAG<br />

22 BIS 24 UHR<br />

HAPPY-HOUR<br />

(1/2 Preise)

NEWS 08-03<br />

impressum<br />

Herausgeber<br />

megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt<br />

Tel: 08 41/15 60 <strong>•</strong> Fax: 08 41/14 06<br />

E-Mail: redaktion@megazin.de<br />

Internet: www.megazin.de<br />

Aktuelle Auflage:<br />

1. Quartal <strong>2003</strong> (IVW geprüft): Druck 20.312; verbreitete Auflage 20.193<br />

Druckerei: Stürtz AG<br />

Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 72/8 74 19 00<br />

Redaktion<br />

Sabine Roelen (SR)<br />

Redaktion + Marketing Ingolstadt<br />

Sebastian Brand (SB) - Nightlife, Marketing, 01 79/5 98 52 85, Fritz Öttinger (FÖ) - Sport,<br />

Reisen, Events, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Claudia Schittler (CS) - News,Trends,<br />

Style, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, Tobias Gröber (TG) -<br />

Nightlife, Marina Frey (MF) - Redaktion, Redaktion Allgemein (RE)<br />

Redaktion Pfaffenhofen/Abensberg/Mainburg<br />

Bernhard Kunz (BK) - Redaktion, Marketing, 01 72/8 36 58 77<br />

Redaktion Neuburg<br />

Sonja Hurler (SH) - Redaktion, Marketing, 0 84 31/60 52 69,<br />

Christine Mayer (CM) - Redaktion, Cordula Roßkopf (CR) - Redaktion<br />

Redaktion Eichstätt<br />

Stefan Zengerle (SZ) - Redaktion<br />

Satz & Layout<br />

Reinhard Dorn, Alexan<strong>der</strong> Gajic, Christine Mayer<br />

Verteilung<br />

Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching,<br />

Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim, Freising<br />

Nächste Ausgabe: Fr., 29.0<strong>8.</strong><strong>2003</strong><br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die <strong>der</strong> Redaktion wie<strong>der</strong>.<br />

Gültige Anzeigenpreisliste: Januar <strong>2003</strong>. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt,<br />

eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die <strong>der</strong> auszugsweisen sowie fotomechanischen<br />

Vervielfältigung, Übersetzung für an<strong>der</strong>e Medien.<br />

megazin ist<br />

Mitglied von<br />

City Medien,<br />

dem Verbund<br />

<strong>der</strong> Kultur- und<br />

Programmzeitschriften<br />

4 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Auflage und Verbreitung<br />

unterliegen <strong>der</strong> ständigen<br />

Kontrolle durch die IVW!<br />

Informationsgemeinschaft<br />

zur Feststellung <strong>der</strong> Verbreitung<br />

von Werbeträgern e.V. (IVW)<br />

editorial<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />

sind wir nun am Ende <strong>der</strong> Nostalgiewelle? Wir haben<br />

die 80er im Fernsehen, in Quizshows und in<br />

<strong>der</strong> Musik erlebt, kurz darauf folgten die 70er, hielten<br />

sich jedoch nicht annähernd so lange, und<br />

jetzt stecken wir in den 90ern fest. Snap und Culture<br />

Beat sind zurück, 2 Unlimited sind wie<strong>der</strong> auferstanden<br />

und bald wird sicherlich auch Dr. Alban<br />

seinen Bohrer in seiner Zahnarztpraxis gegen ein<br />

Handy tauschen und Dieter Bohlen anfunken, um<br />

mit seinem „Hello Afrika“ in sechs Remixen erneut<br />

auf dem Markt zu punkten: „Hello Asia“, „Hello Europe“, „Hello<br />

Southamerica“ usw. Zu den Remixen liefert RTL II eine 103-teilige Dokusoap,<br />

die in den jeweiligen Kontinenten spielt. Durch die Soap führen die Big-<br />

Brother-Allstars und jeweils zehn gecastete Teilnehmer kämpfen um den<br />

Titel „Superstar Of the World“. Auch hier läuft, wie bei „Star Search“, die<br />

Castingshow erst dann an, wenn <strong>der</strong> Titelsong zur Show bereits vor <strong>der</strong> Show<br />

in den Charts ist. <strong>Das</strong>s solche Konzepte funktionieren, zeigen monatlich die<br />

Ergebnisse von Media-Control. Gecastet wird übrigens an jedem noch stehenden<br />

Briefkasten, immer zur vollen Stunde. Anmeldungen bitte unter <strong>der</strong><br />

0019-0190-0190, <strong>der</strong> auf den Fischi-Inseln ansässigen Firma zu nur 99,- Euro/Minute.<br />

Unter allen Einsendungen verlost die Produktionsfirma ein<br />

original 10-kg-Handy aus den 90ern.<br />

Klingt gar nicht einmal so abwegig, o<strong>der</strong>? <strong>Das</strong> Fernsehen ist für die (überregionale)<br />

Industrie so wichtig wie noch nie. Puppen, Plüschtiere und CDs verkaufen<br />

sich (fast) nur noch über TV-Formate, die diese erfolgreich bewerben.<br />

Wer einen Blick in die zukunftsträchtigen Geschäfte werfen will, kann entwe<strong>der</strong><br />

einen Hellseher beauftragen, das Archiv <strong>der</strong> US-Fernsehsen<strong>der</strong> nach<br />

ollen Kamellen durchsuchen und diese in Deutschland als neue Ideen verkaufen<br />

o<strong>der</strong> als „Fachmann“ die Telemesse im Ruhrpott besuchen. Auf dieser<br />

zeigen die europäischen Fernsehstationen die möglichen Hits <strong>der</strong> kommenden<br />

Saison. Sat.1 setzt nun auch auf die Welle <strong>der</strong> Zeitreisen und kommt<br />

noch in diesem Jahr mit „<strong>Das</strong> Wun<strong>der</strong> <strong>der</strong> Legenden“. Bin schon ganz gespannt,<br />

ob es <strong>der</strong> Titelsong von DJ Minotaurus, produziert von Ralph Siegel,<br />

ebenfalls auf Platz Eins schafft. Und erst das Merchandising: Brillant!<br />

Pro 7 ist da nicht ganz so revolutionär: „Die Casting Agentur“ zeigt ab <strong>August</strong>...<br />

äh, Castings. Na, ja. Genauso unspektakulär wie „Popstars – <strong>Das</strong> Duell“<br />

auf demselben Sen<strong>der</strong>. Gähn, aber ein sicherer Geldesel. Auf was <strong>der</strong> im<br />

Titelschutzanzeiger von „Gate Film Produktion GmbH“ reservierte Markenname<br />

„Deutschland sucht den Kurvenstar“ nun wirklich anspielt, ist mir<br />

fern, da kann ich mit dem Namen „Pussy Club“, reserviert von typographia<br />

media GmbH, schon eher was anfangen. Titelsong könnte ein Cover von<br />

„French Kiss“ aus dem Jahre 1989 sein, nur <strong>der</strong> ausstrahlende Sen<strong>der</strong> ist mir<br />

noch schleierhaft. Langweilig, wie immer, die öffentlich-rechtlichen Anstalten.<br />

Der NDR sicherte sich im letzten Monat den Titel „Quiz Royal“. Hey,<br />

Nordlichter, <strong>der</strong> Boom <strong>der</strong> Frageshows ist vorbei. Noch nicht gemerkt?<br />

Am meisten gefallen haben mir übrigens die Titel „Nur Anfänger heiraten“<br />

und „Zu Gast bei prominenten Hunden“. Zu Ersterem kann ich mir gut die<br />

regionalen Standesämter als Castinglocation vorstellen, zu Letzterem sollte<br />

<strong>der</strong> Produktionsfirma jemand mitteilen, dass es Idefix, Pluto und Snoopy gar<br />

nicht in echt gibt – außerdem ist Lassie schon lange tot.<br />

Mein persönlicher Trend sind Zukunftsshows: „<strong>Das</strong> 21. Jahrhun<strong>der</strong>t – live“,<br />

„Alien – dein Kampf“ o<strong>der</strong> „Heirate einen Marsianer“. Wann diese Shows<br />

ins Fernsehen kommen, inklusive <strong>der</strong> Remix-Single „Out Of Space“ von Prodigy,<br />

steht jedoch noch in den Sternen bzw. auf dem Programmpunkt <strong>der</strong><br />

Telemesse 2004, vermutet<br />

Daniel Melegi

Film ab!<br />

Kino Open Air, Ingolstadt<br />

<strong>2003</strong> ist ein richtiges Sonnenjahr. <strong>Das</strong> freut vor allem die Organisatoren<br />

des Kino Open Air, die bei anhaltendem Schönwetter im <strong>August</strong> mit<br />

beson<strong>der</strong>s vielen Gästen rechnen dürfen. Doch selbst wenn es regnen<br />

sollte, heuer kein Problem - im Gegensatz zum letzten Jahr. „Die kompletten<br />

Tribünen sind überdacht und erlauben so einen reibungslosen<br />

Freilichtbetrieb bei jedem Wetter“, so Jeanette & Hermann Mengele,<br />

die Organisatoren des Kino Open Air. Dort, wo vor kurzem noch <strong>der</strong><br />

„Je<strong>der</strong>mann“ den Abschluss <strong>der</strong> Theatersaison 2002/3 herbeirief, feiert<br />

als Premiere eine griechische Gesellschaft Hochzeit: „My big fat greek<br />

wedding“ läutet am Do., 07.08, die Freiluft-Filmwochen ein. Am Tag<br />

darauf gleich ein Klassiker: „Rocky Horror Picture Show“, natürlich wie<strong>der</strong><br />

ein Muss für alle Fans. Nicht vergessen: Toilettenrollen, Reis, Wasserpistole<br />

und: Toast!<br />

Weiter geht es mit dem Blockbuster „Der Herr <strong>der</strong> Ringe“, Teil 1, am<br />

Sa., 09. 0<strong>8.</strong>, dessen zweiter Teil dann am Sa., 16.0<strong>8.</strong>, zur Ausstrahlung<br />

kommt. Am 13.0<strong>8.</strong> gibt´s etwas ganz Beson<strong>der</strong>es für Cineasten: „Lara<br />

Croft“ in <strong>der</strong> Preview. Die ersten Eindrücke vom neuen Teil, <strong>der</strong> sicherlich<br />

schnell ausverkauft sein wird. Wie geschaffen fürs Open Air ist die<br />

DDR-Nostalgie-Heimproduktion „Good bye, Lenin“ am Do., 14.0<strong>8.</strong>.<br />

Mal ehrlich, dieser Film wirkt doch in <strong>der</strong> historischen Kulisse des Turm<br />

Baur noch viel besser als im Saal. Also, auch wer ihn kennt, unbedingt<br />

hin!<br />

„Nirgendwo in Afrika“ ist Jeanettes privater Klassiker schlechthin und<br />

fehlt natürlich auch in diesem Jahr nicht im Programm. Und wenn die<br />

Temperaturen an diesem Abend passen, garantieren wir einen unvergesslichen<br />

Mo., 1<strong>8.</strong>0<strong>8.</strong>. Ebenfalls ein Highlight von Jeanette: „Casablanca“,<br />

natürlich als Original mit Untertiteln. Die weiteren Leinwandkracher<br />

aufzuzählen, würde den Rahmen sprengen: „Matrix 1 & 2“,<br />

„Der Schuh des Manitu“ und „Bruce Allmächtig“ sind nur vier <strong>der</strong> überaus<br />

sehenswerten Filme. Also, Termine im Kalen<strong>der</strong> eintragen und<br />

abfeiern.<br />

Obwohl die Organisation ziemlich ins Geld geht, liegt <strong>der</strong> Eintrittspreis<br />

im Vorverkauf bei nur 5,50 Euro und an <strong>der</strong> Abendkasse bei 6,50 Euro,<br />

also keine Erhöhung zum Jahr 2002. Tickets sind ab sofort an <strong>der</strong><br />

Cinema-/City-Kinokasse und natürlich an <strong>der</strong> Turm-Baur-Abendkasse<br />

erhältlich. Beginn ist übrigens immer bei Einbruch <strong>der</strong> Dunkelheit.<br />

Biergartenbetrieb bereits ab 19.00 Uhr.<br />

Einmalige<br />

Vergünstigung<br />

Je<strong>der</strong> Besucher des Kino Open Air erhält<br />

in den Mc-Donald´s-Filialen in Ingolstadt,<br />

Neuburg, Eichstätt und Greding<br />

bei Bestellung eines Sparmenüs gratis<br />

eine Eistüte. Diese Aktion ist in <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

einmalig. Dazu einfach den Gutschein am<br />

Eingang mitnehmen und in den entsprechenden<br />

Mc-Donald´s-Filialen einlösen. Die Aktion<br />

ist gültig bis Mi., 03.09.<strong>2003</strong>. (DM)<br />

Ingolstadt Turm Baur<br />

Donnerstag, 07.0<strong>8.</strong><br />

My big fat greek wedding<br />

Freitag, 0<strong>8.</strong>0<strong>8.</strong><br />

Rocky Horror Picture Show<br />

Samstag, 09.0<strong>8.</strong><br />

Der Herr <strong>der</strong> Ringe Teil 1<br />

Sonntag, 10.0<strong>8.</strong><br />

Die Scheinheiligen<br />

Montag, 11.0<strong>8.</strong><br />

Der Pianist<br />

Dienstag, 12.0<strong>8.</strong><br />

Kubanisch Reisen<br />

Mittwoch, 13.0<strong>8.</strong><br />

Preview:“Lara Croft”<br />

Donnerstag, 14.0<strong>8.</strong><br />

Good bye, Lenin<br />

Freitag, 15.0<strong>8.</strong><br />

Die Bourne Identität<br />

Samstag, 16.0<strong>8.</strong><br />

Der Herr <strong>der</strong> Ringe Teil 2<br />

Sonntag, 17.0<strong>8.</strong><br />

Bella Martha<br />

Montag, 1<strong>8.</strong>0<strong>8.</strong><br />

Nirgendwo in Afrika<br />

Dienstag, 19.0<strong>8.</strong><br />

The Hours<br />

Mittwoch, 20.0<strong>8.</strong><br />

Casablanca OmU<br />

Freilichtkino<br />

am Brückenkopf<br />

NEWS 08-03<br />

KINO OPEN AIR<br />

im TURM BAUR<br />

Überdachte Freilichtbühne am<br />

Brückenkopf, Ingolstadt<br />

Spielbetrieb bei je<strong>der</strong> Witterung<br />

Veranstalter:<br />

Filmtheater-Betrieb Mengele<br />

Kartenvorverkauf<br />

an <strong>der</strong> CINEMA/CITY Kinokasse an<br />

<strong>der</strong> Turm-Baur-Abendkasse<br />

Eintrittspreise<br />

5,50 € an <strong>der</strong> Abendkasse<br />

6,50 € im Vorverkauf<br />

(bis zum Vortag <strong>der</strong> jeweiligen Vorstellung)<br />

0,50 € Zuschlag jeweils bei<br />

Filmen mit Überlänge<br />

Hotlines – 08 41/3 39 81 u. 01 72/8 32 22 62<br />

Biergartenbetrieb ab 19.00 Uhr<br />

Filmbeginn bei Einbruch <strong>der</strong> Dunkelheit<br />

07.0<strong>8.</strong> - 03.09.03<br />

Donnerstag, 21.0<strong>8.</strong><br />

About a boy<br />

Freitag, 22.0<strong>8.</strong><br />

Bowling for Colmbine<br />

Samstag, 23.0<strong>8.</strong><br />

Matrix<br />

Sonntag, 24.0<strong>8.</strong><br />

8 Mile<br />

Montag, 25.0<strong>8.</strong><br />

Nackt<br />

Dienstag, 26.0<strong>8.</strong><br />

Der Schuh des Manitu<br />

Mittwoch, 27.0<strong>8.</strong><br />

Frida<br />

Donnerstag, 2<strong>8.</strong>0<strong>8.</strong><br />

Hero<br />

Freitag, 29.0<strong>8.</strong><br />

Buena Vista Social Club<br />

Samstag, 30.0<strong>8.</strong><br />

Matrix Reloaded<br />

Sonntag, 31.0<strong>8.</strong><br />

Solino<br />

Montag, 01.09.<br />

8 Frauen<br />

Dienstag, 02.09.<br />

Bruce Allmächtig<br />

Mittwoch, 03.09.<br />

Der englische Patient<br />

Programmän<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />

Gratis für jeden Besucher: Eine Eistüte bei<br />

McDonald’s. Nähere Infos siehe Seite 33.<br />

Wir wünschen allen Besuchern einen angenehmen Kinoabend<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 5

august<br />

Claudia Schittler war mit ihrem<br />

„news-trends-&-style-A2“<br />

für euch auf Shoppingtour!<br />

Cocktail<br />

des Monats im<br />

Le Café<br />

Stark: Yellow Chief<br />

Dieser Cocktail hat’s in sich:<br />

Galliano, weißer Rum, Aprikosen-Likör,<br />

Ananassaft, frisch gepresster<br />

Limettensaft und<br />

Zuckersirup! Mit Eis kräftig geschüttelt…,<br />

schmeckt superlecker!<br />

Yellow Chief gibt’s im<br />

Le Café<br />

Neues aus <strong>der</strong> Design-Welt <strong>der</strong> Familie Alessi<br />

Ob zeitlose Klassiker o<strong>der</strong> raffinierte und schöne Einzelstücke, die garantiert<br />

frischen Wind in ihr Zuhause bringen. Eine große Auswahl an<br />

neuen und bekannten Design-Objekten und Accessoires finden Sie<br />

immer aktuell bei Einrichtungen Kramer.<br />

6 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Heiße<br />

Sommer-Preise<br />

Die Sommer-Kollektion,<br />

jetzt absolut heiß<br />

im Preis: Ab sofort sind<br />

alle Bade-Bikini-Teile<br />

und auch Dessous<br />

30 bis 50% günstiger.<br />

Gesehen bei<br />

HOFMANN<br />

Wäsche-Bademoden-<br />

Mie<strong>der</strong> in Neuburg.<br />

Purer Luxus auf<br />

<strong>der</strong> Haut<br />

Edle, ausgefallene<br />

Abend-Mode von<br />

Blumarine aus reiner<br />

Seide.<br />

Gesehen bei<br />

Bergbauer<br />

Mode-Lingerie.<br />

IT´S LONDON-TIME<br />

Der Mega-Trend: Boy-Taschen aus London! Jede Tasche ist<br />

ein Unikat. Der neueste Schrei: Boxer Schuhe in den Farben<br />

Schwarz, Weiss und Camel - sehen toll aus zu Pumphosen!<br />

Aber auch super-in sind Chucks Turnschuhe von BLEND, in<br />

vielen Farben und Größen erhältlich, auch für Girls. Dazu gibt´s<br />

lässige Outfits von MET. Gesehen bei INSIDER.<br />

Nun ist es soweit -<br />

die Schuhboutick eröffnet am<br />

20.0<strong>8.</strong><strong>2003</strong> in <strong>der</strong> Schmidstraße 138<br />

in Neuburg mit super Eröffnungsangeboten!!!<br />

Schuhboutick Neuburg

Do you like „Milkshake“?<br />

Dann nichts wie hin zu TOM´S hair-team!<br />

Diacolor richesse: Milkshake-Strähnen ohne<br />

Ammoniak zum Naschen. Der Hit: Nur 10<br />

Min. Dauer - nur 10,- €. <strong>Das</strong> Farberlebnis für<br />

Ihr Haar, die Farbauffrischung für sonnenausgebleichtes<br />

Haar bietet:<br />

<strong>•</strong> Sanfte Farbverän<strong>der</strong>ung und Multicolor-Reflexe.<br />

<strong>•</strong> Sanfte Farbveredelung von Strähnen.<br />

<strong>•</strong> Intensiven Glanz und Geschmeidigkeit.<br />

<strong>•</strong> Auffrischung von verblassten Farbreflexen.<br />

<strong>•</strong> Hol Dir nach dem Urlaub den Milkshake bei<br />

TOM´S hair-team!<br />

Unsere BRILLEN schützten vor SONNE, nicht vor NEID!<br />

Jetzt in neuen Räumen: Optik Müller, Theresienstraße 20.<br />

Bezugsquellen:<br />

Einrichtungen Kramer, Steinheilstr. 1, IN, Tel. 08 41/62 33 90, www.kramer-einrichtungen.de<br />

Optik Müller, Theresienstr. 20, IN, Tel. 08 41/3 21 21<br />

MEL-Fashion, Melanie Arnold, Am WestPark 6, EG, IN, Tel. 08 41/8 55 59<br />

INSIDER, Am WestPark 6 OG, IN, Tel. 08 41/9 81 99 28, Theresienstraße 15, 08 41/3 37 07<br />

Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN, Tel. 08 41/93 12 39-8<br />

Ralf Berg, Exclusive Collections, Ihr Altstadtjuwelier im Birnbaumhäusl,<br />

bei <strong>der</strong> Schleifmühle, IN, Tel. 08 41/9 31 11 00<br />

Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN, Tel. 08 41/3 23 00, www.toms-hairteam.de<br />

Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 28 22<br />

Le Café, Schrannenstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 22 61<br />

Parfümerie HOFMANN, Rosenstr. 104, Neuburg, Tel. 0 84 31/80 14<br />

HOFMANN Wäsche-Bademoden-Mie<strong>der</strong>, Rosenstr. 22, Neuburg, Tel. 0 84 31/4 70 10<br />

Schuhboutick, Luitpoldstr. 65, Neuburg, Tel. 0 84 31/60 56 56<br />

SPECIALS<br />

Klassisches Gold im neuesten Trend<br />

Der neueste Trend: Sammelringe aus <strong>der</strong><br />

Milo-Kollektion in 585-750 Weiß-Gelb-Gold<br />

mit echten, bunten Farbsteinen. Die Ringe<br />

sind vielfach kombinierbar und zum Sammeln<br />

o<strong>der</strong> Verschenken geradezu ideal.<br />

Gesehen bei<br />

Ralf Berg, Exclusive Collections.<br />

Der Winter will rein,<br />

<strong>der</strong> Sommer muss raus !!!<br />

Neue Wintermode eingetroffen<br />

bei MEL-Fashion im Westpark.<br />

Tipps & News<br />

Aus <strong>der</strong> Apotheke<br />

Die neue<br />

„Bein-Freiheit“<br />

„Fettes Essen,<br />

Bewegungsmangel und<br />

Hormone för<strong>der</strong>n die Entstehung<br />

von Cellulite“, so<br />

Peter Seefel<strong>der</strong>.<br />

Dafür gibt´s zur Unterstützung<br />

die Figur-Pflege-Gel-<br />

Creme von VICHY,<br />

wirkt gegen Orangenhaut,<br />

sorgt für straffere<br />

und glattere Haut<br />

und reduziert Hautunebenheiten.<br />

Jetzt testen bei<br />

Marien-Apotheke.<br />

O.N.L.Y. for you bei MEL-Fashion<br />

Minis, Netz-Shirts Cargo-Hosen und viel Satin - auch für den Winter.<br />

Röhrenhosen, kombiniert mit weiten Oversized-Pullis wird <strong>der</strong> Trend<br />

in dieser Herbst-Winter-Saison. Die neuen Teile <strong>der</strong> Winterkollektion<br />

sind schon eingetroffen. Gesehen bei<br />

MEL-Fashion.<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 7

Xhoch4 =<br />

Graffiti gezähmt!<br />

Vernissage von und mit<br />

D. Langer/R. Arbeithuber<br />

<strong>Das</strong>s Graffiti nicht immer nur mit bemalten Wänden,<br />

Unterführungen und U-Bahnen zu tun haben<br />

muss, das zeigten Mitte Juli Daniel Langer<br />

und René Arbeithuber. Die beiden jungen Künst-<br />

ler luden zur Eröffnungsausstellung ihrer neuen Galerie „Xhoch4“ in die Ingolstädter Hohe-Schul-<br />

Str. 1. Die Vernissage-Besucher bekamen „gezähmte“ Graffiti-Malereien mit einer sehr persönlichen<br />

Note zu sehen – also Kunstobjekte, die durchaus auch für Privaträume, Arztpraxen o<strong>der</strong> Kanzleien<br />

geeignet sind. IN City und das Ingolstädter Kulturamt unterstützen die Idee <strong>der</strong> „jungen Wilden“,<br />

leerstehende Geschäfte in <strong>der</strong> Innenstadt (hier: <strong>der</strong> ehemalige Second-Hand-Laden des Vereins Emmaus)<br />

sinnvoll als Galerie zu nutzen. <strong>Das</strong> Ziel: Jungen Künstlern eine Plattform zu bieten und die<br />

Innenstadt attraktiver zu machen. Ein sinnvolles Projekt mit hohem künstlerischen Wert! (SR)<br />

Magdalena Lassl verteidigt ihren Titel beim<br />

10. Herrnbräu - Masters<br />

Am 2<strong>8.</strong> Juni fand das traditionelle Herrnbräu - Masters auf dem Gelände des Golf-Club Ingolstadt<br />

e.V. zum zehnten Mal statt. Bei schönstem Golfwetter spielten 100 Starter in 3 Netto - und 2 Brutto-Wertungen<br />

um den Sieg in ihren Klassen. Ihren erfolgreichen Turnierverlauf feierten die<br />

Gesamtsieger Magdalena Lassl (fünfte v.<br />

l.) und Sebastian Riedel (zweiter v.l.) mit<br />

den weiteren Platzierten und Herrnbräu-Vorstand<br />

Claus Paulus (vierter v.<br />

r.), Herrnbräu Marketing-Leiter Peter Eitelhuber<br />

(dritter v. r.) und Golfclub-Präsident<br />

Rudolf Kugler (erster v. r.). (DM)<br />

8 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Daniel und Rene, die<br />

beiden Künstler vor<br />

ihrem Gesamtobjekt.<br />

Produzent Ole Wierk (Groove Coverage) hat bereits zwei<br />

Bil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Künstler.<br />

Genagelt ins Buch <strong>der</strong> Rekorde<br />

Seit 30 Jahren Mitglied im Kunstverein Ingolstadt: Der Künstler Belá A.<br />

Meleghy präsentierte zu diesem Anlass sein neuestes Werk. <strong>Das</strong> Nagel-<br />

Mandala, welches den Grundriss eines Tempels in Java zeigt, besteht aus<br />

ca. 24.000 Stahlnägel und wiegt 16 kg. Die wochenlange Mühe soll sich<br />

bald zusätzlich lohnen: <strong>Das</strong> Komitee vom Guinnessbuch <strong>der</strong> Rekorde<br />

prüft gerade einen möglichen Eintrag. Wir wünschen viel Erfolg und beim<br />

Hämmern immer schön auf die Finger achten! (DM)<br />

3. Aerobic- & Spinningparty<br />

LifePark Max, Ingolstadt<br />

Sport am laufenden Band gab es Mitte Juli im LifePark Max: Elf Stunden<br />

lang Spinning- und Aerobicstunden und ein Mega-Programm (mit z.B.<br />

Capoeira, Latino Fever o<strong>der</strong> Power Yoga) in drei Räumen hielten die<br />

Sport-Freaks auf Trab. Die Belohnung für jede mitgemachte Sportstunde:<br />

Ein Getränk o<strong>der</strong> Müsli „for free“ an den beiden Bars. Ab 22.00 Uhr<br />

schließlich Hitze pur: Entwe<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> „Cooldown-Party“ mit DJ Michael<br />

Blumhagen o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Sauna. Heiße Sache! (SR)<br />

Dein erster<br />

Schritt zum<br />

Model<br />

Mac-Marketing und<br />

Design, Ingolstadt<br />

Träumst du auch von einer Karriere als<br />

Model? Viele junge Männer und Frauen<br />

tun es! Mac-Marketing und Design unterstützt<br />

dich darin, diesen Traum zu leben.<br />

Glamour und Ruhm ist nur die Spitze<br />

des Model-Geschäfts. Davor steckt<br />

sehr viel harte Arbeit an sich selbst, viel<br />

Geduld und die Bereitschaft, mit Rückschlägen<br />

umzugehen. Erfahrung ist eine<br />

<strong>der</strong> wichtigsten Voraussetzungen für eine<br />

erfolgreiche Karriere. Der lange Weg<br />

zu dieser Erfahrung führt über eine natürliche<br />

Schönheit, viel Professionalität,<br />

Teamfähigkeit, Ausdauer, sowie über einen<br />

sportlichen und seriösen Lebenswandel.<br />

Modelling hat viele Gesichter.<br />

Verfügst du nicht über die Idealmaße,<br />

welche die Modebranche verlangt? Auch<br />

wenn du nicht für den Laufsteg geeignet<br />

bist, stehen dir viele weitere Möglichkeiten<br />

offen - als Messehostess für Ausstellungen<br />

o<strong>der</strong> Produktpräsentationen, als<br />

Model für Porträt- und Modeaufnahmen<br />

und auch als Model für spezielle Aufnahmen<br />

in Werbung und Produktbroschüren.<br />

Vielleicht möchtest du auch einfach<br />

nur dein Selbstvertrauen und deine<br />

Selbstsicherheit stärken und lernen, auf<br />

an<strong>der</strong>e Menschen zuzugehen und dich<br />

von <strong>der</strong> besten Seite zu zeigen.<br />

Versuch´ doch, deinen Traum zu verwirklichen!<br />

Ute und ihr Team zeigen dir<br />

die ersten Schritte auf dem Catwalk und<br />

spüren deine Talente auf. Zudem erhältst<br />

du in diesem Sommer-Workshop einen<br />

ersten Einblick ins Modelbusiness.<br />

<strong>Das</strong> alles absolut seriös und dazu auch<br />

noch gratis. Termin ist am Mo., 11.0<strong>8.</strong>03.<br />

Info und Anmeldung unter Tel. 08 41/5<br />

99 45 o<strong>der</strong> E-Mail: info@mac-md.de<br />

(RE)

INFO-BOX<br />

Privatbrauerei Hofmühl<br />

präsentiert:<br />

Die Wahl <strong>der</strong> Miss Eichstätt<br />

Eine Studentenstadt wie Eichstätt braucht sie schon lange<br />

– die Miss Eichstätt, die nicht nur die ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Party<br />

besucht, son<strong>der</strong>n auch die Stadt nach außen repräsentiert.<br />

<strong>Das</strong> weiß auch die Privatbrauerei Hofmühl und sucht mit<br />

megazin und <strong>der</strong> Miss Germany Corporation die Miss Eichstätt<br />

2004.<br />

<strong>Das</strong> ist deine Chance!<br />

Die Wahl <strong>der</strong> Miss Eichstätt beginnt am Mo., 01.09., um<br />

20.00 Uhr. Die zweite Runde ist gegen 21.00 Uhr, das große<br />

Finale steigt um ca. 22.30 Uhr.<br />

Teilnahmevoraussetzungen <strong>der</strong> MGC:<br />

16 - 24 Jahre, ledig, keine Kin<strong>der</strong>, Deutsche Staatsangehörigkeit,<br />

keine Oben-Ohne o<strong>der</strong> Nackt- bzw. Erotikaufnahmen.<br />

Natürlich winken auch heuer super Gewinne.<br />

Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack:<br />

● Fotoshooting für das megazin-Cover.<br />

● Fotoshooting für die Brauerei Hofmühl mit<br />

Exklusivvertrag für Hofmühl-Promotions.<br />

● Eine Krone für Miss Eichstätt.<br />

● Teilnahme an <strong>der</strong> nächst höheren Wahl mit Aussicht<br />

auf die Teilnahme zur Endwahl <strong>der</strong> Miss- und des<br />

Mister Germany.<br />

● Präsente von <strong>der</strong> Miss Germany Corporation (MGC)<br />

Übrigens: Die Miss Germany vertritt ein Jahr lang die MGC (Miss Germany Corporation)<br />

bei allen Terminen als Repräsentantin und nimmt an internationalen Schönheitswettbewerben<br />

teil. Für viele junge Damen ist die Teilnahme an dieser Wahl das Sprungbrett zu<br />

einer internationalen Karriere.<br />

Bewerbungsende: Sa., 16.0<strong>8.</strong><strong>2003</strong><br />

http://www.megazin.de<br />

o<strong>der</strong> direkt beim Verlag (Adresse siehe unten).<br />

Jetzt anmelden unter:<br />

megazin Media Verlag GmbH<br />

Bergbräustr. 2<br />

85049 Ingolstadt<br />

Tel. 08 41/15 60<br />

Fax: 08 41/14 06<br />

E-Mail: Contest@megazin.de<br />

http://www.megazin.de<br />

NEWS 08-03<br />

Bewirb dich jetzt!<br />

Die Wahl <strong>der</strong><br />

Miss Eichstätt 2004<br />

Mo., 01.09., Volksfest Eichstätt<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 9

NEWS 08-03<br />

Tina’s<br />

Erotik-Boutique<br />

Die Nr. 1 in Ingolstadt<br />

<strong>August</strong>-Angebote<br />

Riesenauswahl auf allen<br />

Gebieten des Erotik Fachhandels<br />

Videos:<br />

Sarah Young 90 min. . . . 9,90 €<br />

Hardcore Videos<br />

4 Stunden: . . . . . . . . . . . 19,90 €<br />

K<br />

DVD:<br />

Über 2500 DVD´s<br />

. . . . . . . . . ab 9,90 €<br />

Eriagstr. 15<br />

85053 Ingolstadt<br />

Tel. (08 41) 9 61 16 28<br />

Mo-Fr 11-21 Uhr<br />

Sa 10-18 Uhr<br />

12 Zeichen.de<br />

Beruf &<br />

Sie wollen:<br />

<strong>•</strong> sich verän<strong>der</strong>n<br />

<strong>•</strong> den Sprung in die<br />

Selbständigkeit wagen<br />

<strong>•</strong> ein Geschäft eröffnen<br />

<strong>•</strong> die kommenden Monate<br />

o<strong>der</strong> gar Jahre effektiv<br />

planen<br />

Ich berate Sie ausführlich auf <strong>der</strong> Grundlage<br />

Ihres persönlichen Horoskopes<br />

Astrologe<br />

Martin A. Banger<br />

Sommerangebote:<br />

5 Kontaktmagazine<br />

6,50 €<br />

Karriere?<br />

Lassen Sie sich einen<br />

Termin geben! O<strong>der</strong><br />

informieren Sie sich<br />

im Internet:<br />

www.12Zeichen.de<br />

eMail: banger@ki.comcity.de<br />

Wilhelmshavener Str. 25 · 24105 Kiel<br />

Tel/Fax 0431 · 55 11 00<br />

Termine für Eröffnungen und Verträge<br />

Gutachten für Geschäftspartnerschaften<br />

Handbuch für Selbständige<br />

Geschäftsberatung steuerlich absetzbar<br />

kostenloses Vorgespräch<br />

10 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

CD-Roms<br />

je 3,- €<br />

Auf dem Rock’n’Roll-Siegertreppchen <strong>der</strong> Schüler zum zweiten Mal ganz oben:<br />

Miriam Glaß und Armin Meyer vom TSV Monheim. Auf Platz 2: Alexandra Heller<br />

und Marco Schmidberger vom RRC Rosenheim; Veronique Metzger und Tobias<br />

Planer vom RRC Jahn Landsberg schafften Platz 3.<br />

Zehn Stunden Tanzmarathon<br />

Deutsche Rock’n‘Roll-Meisterschaft in Lenting<br />

Nach knapp zehn Stunden Tanzmarathon<br />

standen in <strong>der</strong> Lentinger Sportanlage die<br />

Sieger fest: Miriam Glaß und Armin Meyer<br />

nahmen zum zweiten Mal in Folge den Titel<br />

„Deutscher Meister“ in <strong>der</strong> Schülerklasse<br />

im Rock’n’Roll mit nach Hause ins<br />

schwäbische Monheim. Auch in <strong>der</strong> Juniorenklasse<br />

hatten die Monheimer die Nase<br />

vorn: Marina Lanzer und Sebastian<br />

Thrul durften am Ende den höchsten Punkt<br />

des Siegertreppchens erklimmen. Grund<br />

zur Freude für Organisator und Betreuer<br />

Nenad Skaricic vom „Rock and Fly“, Wettstetten,<br />

<strong>der</strong> die Monheimer trainiert. Die<br />

Teilnehmer aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong> waren dagegen nicht ganz so erfolgreich: Von den drei Paaren, die es bis ins Finale<br />

schafften, mussten sich Coletta Braun und Phillip Seidenschwarz vom Rock’n’Roll-Casino Gaimersheim<br />

mit dem 6. Platz in <strong>der</strong> Schülerklasse begnügen. In <strong>der</strong> Juniorenklasse erreichten die Lokalmatadoren Corina<br />

Angermüller und Tobias Oblinger („Rock and Fly“, Wettstetten) Platz 7, während Stefanie Wild und Johannes<br />

Nissl (Rock’n’Roll Casino Gaimersheim) nach einer verpatzten Hebefigur auf Platz 8 landeten. Wie bei Tanzsport-Galas<br />

so üblich, lagen Freuden- und Enttäuschungstränen oft nah beieinan<strong>der</strong>. Wie auch immer, in <strong>der</strong><br />

mit rund 1.000 Zuschauern ausverkauften Sportanlage herrschten dennoch „Karibikstimmung“ bei tropisch<br />

heiße Temperaturen.<br />

Außerdem erfreulich: Durch Eintrittskarten und Spendengel<strong>der</strong> kam eine stattliche Summe zusammen, die<br />

an die Tabaluga-Stiftung (für Kin<strong>der</strong> in Krisensituationen) ging. Die Summe, die von Marion Stiefel (Media-<br />

Saturn) noch aufgestockt wurde, kletterte insgesamt auf 2.500,- €. Peter Maffay, Schirmherr <strong>der</strong> Dt. Meisterschaft<br />

im Rock’n’Roll in Lenting, <strong>der</strong> ursprünglich den Scheck für seine Tabaluga-Stiftung persönlich entgegennehmen<br />

wollte, sagte jedoch kurzfristig ab. Lange Gesichter bei allen Maffay-Fans, aber noch lange kein<br />

Stimmungstöter für die Tanzpaare und <strong>der</strong>en Fanclubs in <strong>der</strong> Lentinger Dreifach-Sportanlage. (SR)<br />

Weitere Fotos unter www.megazin.de<br />

Frank Hausschmid (Centermanager WestPark), Rudi Kleiner und<br />

Hans Georg Maier (Sprecher <strong>der</strong> Geschäftsführung EDEKA).<br />

Die Sieger in <strong>der</strong> Juniorenklasse: Marina Lanzer<br />

und Sebastian Thrul (TSV Monheim) tanzten sich<br />

auf Platz 1, Silja und Marc Ebner (1. RRC Speyer)<br />

erreichten Platz 2, Julia Ertl und Timo Rolle (RRC<br />

Rosenheim) landeten auf Platz 3.<br />

Blond<br />

gegen Bond<br />

Dabei sein<br />

ist alles:<br />

Corina Angermüller<br />

und<br />

Tobias Oblinger<br />

vom „Rock<br />

and Fly“,<br />

Wettstetten,<br />

waren mit ihrem<br />

7. Platz in <strong>der</strong><br />

Juniorenklasse<br />

sehr zufrieden<br />

Hatte alles im Griff:<br />

Organisator Nenad<br />

Skaricic.<br />

Zum zweiten Mal traten die Models von Mac Marketing<br />

gegen den MTV Ingolstadt an. Im Freundschaftsspiel<br />

kämpften die MTVler mit harten Bandagen, o<strong>der</strong> besser<br />

gesagt, mit Polizei-Bondage. Sie trugen Handschellen im<br />

Doppelpack und mussten auch noch den weiblichen Reizen<br />

wi<strong>der</strong>stehen. Nicht einfach. (DM)<br />

Direktor Rudi Kleiner<br />

verabschiedet<br />

32 Jahre war er <strong>der</strong> EDEKA Handelsgesellschaft<br />

Südbayern mbH treu, jetzt ging er in den wohlverdienten<br />

Ruhestand: Direktor Rudi Kleiner (Mitte),<br />

dessen offizielle Verabschiedung Mitte Juni im Ingolstädter<br />

Einkaufszentrum Westpark gefeiert<br />

wurde.

Hoffentlich treffe ich heute<br />

nicht meinen Nachbarn.<br />

Für alle, die kein langweiliges Leben führen: www.gofuture.de . Aufgepasst: Die Allianz<br />

steht Ihnen nicht nur bei bohrenden Fragen als Partner zur Seite. Sie verlost auch<br />

5 Tage Spaß für 2 – mit 33 Erlebnisreisen nach Barcelona. Mehr dazu und weitere<br />

Informationen zu unseren Versicherungs-, Vorsorge- und Vermögensprodukten<br />

finden Sie unter: www.gofuture.de<br />

Hoffentlich Allianz. Versicherung Vorsorge Vermögen

Internet<br />

LIVE DABEI 08-03<br />

Franziska & Thomas -<br />

das neue Dream-Team<br />

Miss- und Mister Ingolstadt gewählt<br />

Für 16 Mädchen und 9 Jungs gab es kein Zurück mehr: Beim ersten Treffen<br />

lernten sich die Anwärter zur neuen Miss Ingolstadt und zum neuen<br />

Mister Ingolstadt am Mo., 07.07.<strong>2003</strong>, im Tanzhaus A9 zum ersten<br />

Mal persönlich kennen. In lockerer Atmosphäre brachte Michael<br />

Aichernig von <strong>der</strong> Miss Germany Corporation, dem offiziellen<br />

Ausrichter <strong>der</strong> Wahl zur Miss Germany, den Anwärtern rhetorische<br />

Tricks und „Benimmregeln“ für die professionelle Präsentation<br />

bei. Ute Meier, Inhaberin <strong>der</strong> Agentur Mac Marketing<br />

& Design und Veranstalterin <strong>der</strong> Modetage/Trendmesse,<br />

studierte mit den Kandidaten die Präsentation ein und absolvierte<br />

mit ihnen einen Crash-Kurs im richtigen Catwalk.<br />

Im Anschluss klärten die Organisatoren noch Fragen <strong>der</strong><br />

Teilnehmer. Der entscheidende Abend kann kommen!<br />

Die Wahl des Mister Ingolstadt<br />

Die Jury, das Publikum und natürlich euer Voting unter<br />

Misteringolstadt.de haben es entschieden. Thomas<br />

Canzar wurde mit 594 Stimmen zum hübschesten<br />

Mann Ingolstadts gewählt. Platz Zwei ging<br />

an Stephan R. mit 311 Stimmen und über den dritten<br />

Platz freute sich Ronny H. mit 281 Stimmen.<br />

Die Wahl <strong>der</strong> Miss Ingolstadt<br />

Die Jury hatte es wahrlich nicht leicht, aus 16<br />

hervorragenden Teilnehmerinnen die neue<br />

Miss Ingolstadt zu wählen. Sehr knapp auch<br />

die Stimmen: Platz Eins (392 Stimmen) ging<br />

an Franziska Ludwig, Platz Zwei belegte Caty<br />

K. mit 371 Stimmen und Platz Drei Nadja W.<br />

mit 354 Stimmen. Gratulation!<br />

Den ausführlichen Bericht, vom Casting<br />

bis hin zur Endwahl, haben wir für<br />

euch ins Netz gestellt. Einfach unter<br />

www.megazin.de, dort gibt´s die<br />

Fotos.<br />

Nur für euch:<br />

Fünf Videoclips von <strong>der</strong> Wahl.<br />

Unter www.megazin.tv seht ihr:<br />

Backstage bei Mister Ingolstadt <strong>2003</strong>/4;<br />

Backstage bei Miss Ingolstadt <strong>2003</strong>/4;<br />

Die Wahl des Mister Ingolstadt <strong>2003</strong>/4;<br />

Die Wahl <strong>der</strong> Miss Ingolstadt <strong>2003</strong>/4<br />

und ein Interview mit Mister IN 2002/3<br />

& Miss & Mister IN <strong>2003</strong>/4<br />

12 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

16 Missen präsentierten sich zur Wahl <strong>der</strong> Miss Ingolstadt im Tanzhaus A9.

10 Fragen an Miss und Mister Ingolstadt<br />

Liebt gute Filme, HipHop<br />

und ist noch zu haben:<br />

Thomas, Mr. Ingolstadt,<br />

21 Jahre, 1,96 m, 76 kg, Wassermann<br />

1. Deine Ausbildung, dein Beruf ?<br />

Ich habe Realschulabschluss und eine Ausbildung zum Bankkaufmann<br />

bei <strong>der</strong> Sparkasse Ingolstadt. Nach dem Abitur auf <strong>der</strong> BOS studiere<br />

ich nun BWL an <strong>der</strong> FH Ingolstadt. Im Hauptstudium möchte<br />

ich mich auf Marketing/Personalführung spezialisieren.<br />

2. Bist du liiert o<strong>der</strong> Single?<br />

Ich bin Single - was soll ich noch dazu sagen? Ich genieße einfach mein<br />

„Solodasein“, da ich immer gern das mache, was mir gerade in den<br />

Sinn kommt.<br />

3. Worauf stehst du?<br />

Ich stehe z.B. auf gute Laune, ich stehe aber auch auf gute Filme und<br />

gute Musik. Gutes Essen darf natürlich auch nicht zu kurz kommen!<br />

Einfach gesagt, stehe ich auf alles, was gute Laune macht und das Leben<br />

versüßt.<br />

4. Dein Lebensmotto?<br />

„Man lebt nur einmal“ und „Träume nicht dein Leben, son<strong>der</strong>n lebe<br />

deine Träume“. <strong>Das</strong> Leben ist einfach viel zu kurz, um sich großen<br />

Stress zu machen!<br />

5. Wo findet man dich, wenn du nicht gerade zuhause bist?<br />

Ich bin die meiste Zeit mit meinen Freunden unterwegs, da ich darauf<br />

sehr großen Wert lege. Wo ich genau bin, das ist sehr unterschiedlich,<br />

da unterschiedliche Freunde auch unterschiedliche Interessen haben.<br />

Aber drei Orte kann ich nennen: Café West, Café Florian und A9.<br />

6. Welche Musikrichtung, welche Interpreten magst<br />

du beson<strong>der</strong>s?<br />

Ich stehe total auf HipHop und Black. Bestimmte Interpreten<br />

gibt es nicht, Hauptsache die Musik ist gut.<br />

7. Worauf achtest du bei Frauen ganz beson<strong>der</strong>s?<br />

Ich achte natürlich auf das Äußere bei einer Frau. Und da<br />

ganz beson<strong>der</strong>s auf die Zähne und ein gepflegtes Auftreten.<br />

Aber für mich ist auch <strong>der</strong> ganze Mensch wichtig.<br />

Eine Frau kann noch so gut aussehen, wenn <strong>der</strong> Charakter<br />

nicht stimmt, dann ist sie nicht die Richtige.<br />

<strong>8.</strong> Würdest du für eine Karriere als Supermodel<br />

deinen Job an den Nagel hängen?<br />

Model kann man nur für ein paar Jahre sein,<br />

ein gelernter Beruf ist immer gut. Daher: Erst<br />

die Bildung, dann das Modeln.<br />

9. <strong>Das</strong> Leben ist für dich......<br />

... eine Herausfor<strong>der</strong>ung, ein Geschenk, das<br />

man genießen sollte, und eine Möglichkeit,<br />

seine Träume zu verwirklichen.<br />

10. Dein größter Traum?<br />

Träume än<strong>der</strong>n sich bei mir oft. Im Moment<br />

möchte ich erst mal bei <strong>der</strong> nächst höheren Wahl<br />

so gut wie möglich abschneiden. Ein an<strong>der</strong>er<br />

Traum ist, später mal eine eigene Werbeagentur zu<br />

gründen.<br />

Powered by:<br />

LIVE DABEI 08-03<br />

Tänzerin aus Leidenschaft<br />

und in festen Händen:<br />

Franziska, Miss Ingolstadt,<br />

17 Jahre, 1,70 m, 51 kg, Waage<br />

1. Deine Ausbildung, dein Beruf ?<br />

Nach <strong>der</strong> Mittleren Reife mache ich jetzt eine Ausbildung zur Informatikkauffrau<br />

bei Audi.<br />

2. Bist du liiert o<strong>der</strong> Single?<br />

Ja, ich habe einen Freund.<br />

3. Worauf stehst du?<br />

Meine größte Leidenschaft ist das Tanzen. Ich tanze jetzt seit 10 Jahren<br />

bei Nicole`s company and Dee`s dance club. Außerdem liebe ich<br />

es, im Freien zu sein. Vor allem im Sommer, wenn die Sonne scheint,<br />

zieht mich alles nach draußen. Auf was ich nicht unbedingt stehe, aber<br />

was ich in meiner Freizeit auch gerne mache, ist Radfahren o<strong>der</strong> meinem<br />

Patenkind schreiben.<br />

4. Dein Lebensmotto?<br />

„<strong>Das</strong> Leben in vollen Zügen genießen“, „Jede Chance, die man im Leben<br />

bekommt, nutzen“ („Carpe Diem“) und „The sky is the limit!!!“<br />

5. Wo findet man dich, wenn du nicht gerade zuhause bist?<br />

Am Wochenende meistens im A9 o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Stadt im G&A o<strong>der</strong> Café<br />

West. Im Sommer häufig in Forstwiesen beim Baden.<br />

6. Welche Musikrichtung, welche Interpreten magst du beson<strong>der</strong>s?<br />

Zum Tanzen nur Black, dabei vor allem Justin Timberlake o<strong>der</strong> Usher.<br />

Aber auch Salsa o<strong>der</strong> Reggae höre ich immer wie<strong>der</strong> gerne, wie<br />

z.B. Patrice.<br />

7. Worauf achtest du bei Männern ganz beson<strong>der</strong>s?<br />

Ich achte auf ein gepflegtes Äußeres<br />

und auf seine Ausstrahlung (Augen).<br />

Außerdem sollte er unternehmungslustig<br />

und humorvoll sein.<br />

<strong>8.</strong> Würdest du für eine Karriere<br />

als Supermodel deinen Job an<br />

den Nagel hängen?<br />

Meine Ausbildung auf keinen<br />

Fall. <strong>Das</strong> wäre mir für die spätere<br />

Zukunft zu ungewiss.<br />

Nach meiner Ausbildung<br />

würde ich die Chance gerne<br />

annehmen.<br />

9. <strong>Das</strong> Leben ist für<br />

dich....<br />

... aufregend, spannend,<br />

voller Rätsel und Überraschungen.<br />

10. Dein größter Traum?<br />

Mein größter Wunschtraum<br />

wäre Backgroundtänzerin: Einmal<br />

vor 10.000 Leuten stehen<br />

und tanzen...<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 13

NEWS 08-03<br />

Wellness<br />

für Sie und Ihn<br />

Beauty Point, Ingolstadt<br />

So eine Miss- und Mister-Wahl ist ziemlich anstrengend.<br />

Relaxing, Schönheitspflege und Wellness wirken<br />

da wahre Wun<strong>der</strong>. Deshalb schickten wir die<br />

Schönsten aus Ingolstadt, Franziska und Thomas, in<br />

den „Beauty Point“ nach Ingolstadt-Spitalhof.<br />

Während sich Thomas von Daniela<br />

Meixner im „Pretty Woman“<br />

bei einer Schaummassage verwöhnen<br />

lässt...<br />

Zwei unter einem Dach<br />

Hinter dem „Beauty Point“, den es seit September letzten Jahres gibt, stehen zwei Geschäfte: Einmal <strong>der</strong><br />

Frisör „Pretty Woman“, geführt von Susanne Elsner, und die Wellnessfarm „Bella Donna“, geleitet von Ildiko<br />

Schmailzl. Hier wird <strong>der</strong> alltagsgestresste Kunde von Kopf bis Fuß verwöhnt, vom Hairstyling bis hin<br />

zur Ganzkörperpflege - genau das Richtige für Franziska und Thomas.<br />

14 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

... genießt Franziska eine Gesichtsbehandlung<br />

inkl. Gesichtsmassage<br />

bei „Bella Donna“ von<br />

Ildiko Schmaizl.<br />

<strong>Das</strong> Kunstwerk ist vollendet: Sabine kann wirklich stolz sein!<br />

Last but not least: Eine Maniküre für Mister Ingolstadt.<br />

<strong>Das</strong> Styling des Mr. Ingolstadt<br />

übernimmt Inhaberin Susanne<br />

Elsner persönlich.<br />

Sabine Lenk kümmert sich inzwischen<br />

um die Frisur von Fanziska.<br />

<strong>Das</strong> „Finish“ bekommt Franziska im „Bella Donna“: Ein gutes<br />

Make up gehört zum perfekten Style.<br />

Erholt und perfekt gestylt können nun Franziska<br />

und Thomas wie<strong>der</strong> ihres Amtes walten.<br />

Wer jetzt Lust bekommen hat,<br />

sich auch mal so richtig verwöhnen zu lassen,<br />

sollte einfach mal anrufen bei …<br />

<strong>Das</strong> Beauty-Point-<br />

Son<strong>der</strong>angebot im <strong>August</strong>:<br />

Waschen, Schneiden, Föhnen und klassische<br />

Gesichtsbehandlung für 69,- € statt 80,- €.<br />

„Pretty Woman“<br />

Tel: 0 84 50/92 53 55<br />

Auftakt mit Prosecco: <strong>Das</strong> Beauty-Point-<br />

Team verwöhnt Franziska und Thomas einen<br />

ganzen Tag lang.<br />

Thomas<br />

genießt eine<br />

Massage im<br />

„Bella Donna“<br />

und vergisst<br />

dabei den<br />

Stress <strong>der</strong><br />

letzten<br />

Wochen.<br />

Auch Susanne hat Thomas den letzten Schliff verpasst: <strong>Das</strong><br />

Styling sitzt perfekt.<br />

„Bella Donna“<br />

Tel: 0 84 50/9 24 18 75<br />

Hans-Denk-Str. 23 <strong>•</strong> 85051 Ingolstadt

L 11/03<br />

Die Menge an Nikotin und Kondensat, die Sie inhalieren,<br />

variiert, je nachdem, wie Sie Ihre Zigarette rauchen.<br />

Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit. Der Rauch einer Zigarette<br />

dieser Marke enthält 0,5 mg Nikotin und 6 mg Kondensat (Teer). (Durchschnittswerte nach ISO)

NEWS 08-03<br />

Im Test: Der neue C3 Pluriel von Citroën<br />

Die Testfahrer:<br />

Miss und Mr. Ingolstadt<br />

Autohaus Kornprobst,<br />

Ingolstadt/Zuchering<br />

„Fünf Fahrzeuge in einem“, das verspricht<br />

uns die Werbung für den neuen C3 Pluriel<br />

von Citroën. Thomas Canzar wollte dieses<br />

Prinzip gleich mal ausprobieren und holte<br />

sich im Autohaus Kornprobst das neue<br />

„Wun<strong>der</strong>ding“ auf vier Rä<strong>der</strong>n.<br />

WELCHES AUTO WÜNSCHEN SIE SICH HEUTE?<br />

5 IN EINEM: DER NEUE CITROEN C3<br />

<strong>Das</strong> Schönste im Leben sind Wünsche, die in Erfüllung gehen. Der neue CITROËN C3 PLURIEL hat als erstes<br />

Auto <strong>der</strong> Welt gleich fünf davon. Erhältlich als 1.4 mit 54 kW (73 PS) o<strong>der</strong> 1.6 16V mit 80 kW (109 PS)<br />

und SensoDrive. Ab € 16.460,- inkl. Fracht.<br />

JETZT BEI UNS!<br />

www.citroen-c3pluriel.de<br />

16 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

..<br />

DAS LEBEN IST SCHÖN.<br />

LIMOUSINE PANORAMA-LIMOUSINE CABRIOLET PICK-UP<br />

Citroën Vertragshändler<br />

Weicheringer Straße 141<br />

Ausstellungscenter<br />

Weicheringer Straße 150<br />

Tel. (0 84 50) 2 67 · Fax 85 15<br />

<strong>Das</strong> Dream-Team ist komplett:<br />

In <strong>der</strong> Fußgängerzone trifft<br />

Thomas die amtierende Miss Ingolstadt,<br />

Franziska Ludwig, die bei <strong>der</strong> Probefahrt mit dem C3 Pluriel<br />

Cabrio gerne mit von <strong>der</strong> Partie ist.<br />

<strong>Das</strong> Leben kann so schön sein! Franziska<br />

und Thomas cruisen mit <strong>der</strong> C3 Pluriel<br />

Panorama Limousine durch Ingolstadt<br />

und machen einen kurzen Halt am Café<br />

Mohrenkopf.<br />

SPIDER<br />

Seit über 35 Jahren Ihr Citroën Vertragshändler in Ingolstadt · Nutzfahrzeuge neu und gebraucht<br />

http://www.kornprobst.de<br />

Autohaus<br />

IIIKORNPROBST GmbH<br />

CITROËN empfiehlt TOTAL<br />

Kleiner Umbau - und schon geht es mit<br />

dem C3 Pluriel Speedster weiter zum Le<br />

Café. „Sehen und gesehen werden“ ist<br />

jetzt angesagt.<br />

Noch eine Erfrischung gefällig? Kein Problem,<br />

Franziska und Thomas bauen den<br />

Wagen einfach zum C3 Pluriel Pick Up<br />

um und können so die umfangreiche<br />

Tauchausrüstung problemlos verstauen.<br />

<strong>Das</strong> Abenteuer kann beginnen: Tauchen<br />

im Weiher steht nun auf dem Programm!<br />

Schon Schluss? Der Pluriel-Erlebnistag<br />

geht lei<strong>der</strong> viel zu schnell zu Ende: Miss<br />

und Mr. Ingolstadt bringen die C3 Pluriel<br />

Limousine zum Autohaus Kornprobst<br />

zurück und bedanken sich bei<br />

Sebastian Kornprobst für die Testfahrt<br />

mit dem neuen C3 Pluriel.<br />

Neugierig geworden auf das Abenteuerauto<br />

C3 Pluriel? Kein Problem, eine<br />

unverbindliche Probefahrt können auch<br />

Sie buchen beim<br />

Autohaus Kornprobst<br />

IN/Zuchering <strong>•</strong> Tel.:0 84 50/2 67

Zwei Shops<br />

in einem Geschäft<br />

American Store &<br />

<strong>Lifestyle</strong> Fashion, Ingolstadt<br />

<strong>Lifestyle</strong> Fashion und American<br />

Store jetzt in einem: Jörg Pe<strong>der</strong>sen<br />

hat es geschafft. Der Umzug in die<br />

neuen Geschäftsräume wurde anfang<br />

Juli abgeschlossen und natürlich<br />

auch gleich richtig mit Live-<br />

Break-Dance und Snacks gefeiert.<br />

Jetzt können alle Mode-Freaks auf<br />

zwei Stockwerken hemmungslos<br />

shoppen. Viel Platz zum Anprobieren<br />

gibt es außerdem. Beson<strong>der</strong>s<br />

angenehm im Sommer: Die Räume<br />

sind dank Klimaanlage angenehm<br />

temperiert. Reinschauen<br />

lohnt sich vor allem jetzt, weil viele<br />

Artikel reduziert sind. (SB)<br />

Zur Eröffnung: Action vor dem erweiterten<br />

Store.<br />

Ein Gläschen Sekt auf den Umzug.<br />

Gratulation<br />

Wir gratulieren Edith Widmann<br />

zur „Diplom Coloration´s Fachprüfung“!<br />

Edith steht speziell<br />

für Fragen, Wünsche und Beratung<br />

zu den neuesten Farbtrends<br />

für Sie zur Verfügung.<br />

Natürlich bei TOM´S hair-team<br />

DJ und Dance-Group aus Augsburg.<br />

Es gibt eine Welt,<br />

in <strong>der</strong> Geld nicht alles ist.<br />

Und sie gehört mir.<br />

Großes Gewinnspiel mit tollen Preisen!<br />

1. Preis: x-tension Crossrad<br />

2. Preis: Digital-Kamera<br />

3. Preis: DVD Player<br />

sowie 40 attraktive Picknick-Rucksäcke<br />

starpac x-tension<br />

Mehr Leben, mehr Service, mehr Konto.<br />

<strong>Das</strong> Leben genießen mit exklusiven<br />

Angeboten für Freizeit, Service, Sicherheit<br />

und natürlich auch rund um’s Thema Geld.<br />

Mit starpac x-tension einfach mehr vom<br />

Leben. Holen Sie sich’s – in Ihrem Kunden-<br />

Center o<strong>der</strong> in Ihrer Geschäftsstelle.<br />

Mitmachen & gewinnen!<br />

Teilnahmekarten in<br />

allen Geschäftsstellen.<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 17

MUSIK 08-03<br />

Vocal House/Deep House<br />

CLUB HIGHLIGHT<br />

Knee Deep<br />

„Testament of House“<br />

(Ministry of Sound)<br />

House Compilations gibt es wie Sand am Meer, aber es<br />

gibt nur eine Testament Of House. Daher ähnelt diese<br />

Compilation in punkto Aufmachung und Verpackung<br />

dem Buch <strong>der</strong> Bücher – <strong>der</strong> Bibel. Zusammengestellt wurde<br />

diese CD von Knee Deep, dem Hamburger DJ-, Produzenten-<br />

und Remixer-Team, das mit dem Clubmix zu<br />

Afro Medusas „Pasilda“ einen weltweiten Charthit ablieferte.<br />

2001 gewannen sie außerdem den German Dance<br />

Award als beste Remixer des Jahres. Die Liste ihrer Remix-<br />

Auftraggeber liest sich wie das „Who is Who“ <strong>der</strong> internationalen<br />

Stars. David Morales, Brandy, Bob Marley,<br />

Bootsy Collins, Jamiroquai und Everything But The Girl<br />

haben ihre Hits schon von Knee Deep veredeln lassen. Im<br />

Rahmen einer Clubtour ab September sind analog zur „erhellenden<br />

Botschaft in Sachen House“ unter an<strong>der</strong>em<br />

vier Events in großen Kirchen in Deutschland geplant. Die<br />

aktuellen Tourdates gibt´s unter www.ministryofsound.de<br />

und www.solarpenguin.de [Sonic]<br />

= mies = cool<br />

Jacke: Energie<br />

279,90<br />

Shirt: Energie<br />

44,90<br />

Hose: Sabotage<br />

99,90<br />

Gürtel: G-Star<br />

27,50<br />

Schuhe: Asics<br />

99,90<br />

House<br />

Various Artists<br />

„Slip´n´Slide Ibiza Vol.2“<br />

(Kickin Music/Slip´n´Slide)<br />

Früher war Ibiza als Hippie-Idyll<br />

bei vielen Aussteigern beliebt, seit<br />

den 80´ern hat sich die Balearen-<br />

Insel aber unaufhaltsam zur Partyhochburg<br />

Nummer eins entwickelt.<br />

Zwar wird an<strong>der</strong>norts immer<br />

wie<strong>der</strong> versucht, etwas Vergleichbares<br />

aufzubauen, doch <strong>der</strong><br />

Spirit von Ibiza bleibt unerreicht.<br />

Mit „Slip´n´Slide Ibiza“ versucht<br />

das gleichnamige Londoner Plattenlabel,<br />

wie schon letztes Jahr,<br />

dieses „gewisse Etwas“ musikalisch<br />

auf eine CD zu bannen. Dabei<br />

kommen sowohl aktuelle exklusive<br />

Tracks als auch einige<br />

Highlights aus dem labeleigenen<br />

Backstock zum Einsatz. Mit von<br />

<strong>der</strong> Partie sind unter an<strong>der</strong>em Titel<br />

<strong>der</strong> House-Heroes Blaze,<br />

Deep Dish und Solid Groove. Internet:<br />

www.kickinmusic.com<br />

[Sonic]<br />

Hose: Miss Sixty<br />

59,90<br />

Oberteil: Miss Sixty<br />

49,90<br />

Boxer Stiefel:<br />

Mandolesi<br />

99,90<br />

NuJazz/Latin House<br />

Los Amigos Invisibles<br />

„The Venezuelan Zingason Vol.1“<br />

(Zomba)<br />

Gerade noch rechtzeitig zum<br />

Sommer gibt es mit „The Venezuelan<br />

Zingason Vol.1“ den<br />

Soundtrack dazu. Fröhlich, aber<br />

nicht aufdringlich - dynamisch,<br />

aber auch perfekt beim Chillen<br />

am Pool zu hören - so lässt sich<br />

<strong>der</strong> Sound <strong>der</strong> sechsköpfigen<br />

Band aus Caracas am besten beschreiben.<br />

Obwohl ihre instrumentale<br />

Besetzung <strong>der</strong> einer klassischen<br />

Rockband gleicht, sind<br />

die Auftritte <strong>der</strong> Amigos so tanzbar<br />

wie ein DJ-Set. Damit mischen<br />

sie nun schon seit zwölf<br />

Jahren die Clubs ihrer Heimatstadt<br />

auf. Für ihr viertes Album<br />

haben sie die House-Legenden<br />

„Masters At Work“ als Produzenten<br />

verpflichtet, die dem Sound<br />

<strong>der</strong> Band den letzten Schliff geben.<br />

Internet: www.amigosinvisibles.com<br />

[Sonic]<br />

Hose: Orimono 74,90<br />

Shirt: Orimono 39,90<br />

Stulpen: Orimono 14,90<br />

Schuhe von Bronx 69,90<br />

MAXIMAL<br />

Martin Landsky feat. Filip<br />

G. - Reject (Poker Flat/EFA):<br />

Dreckiger House, <strong>der</strong> tief unter<br />

die Gürtellinie geht, dazu<br />

ein fantastischer Mix im „Jack<br />

your body“-Style.<br />

Mick Wills - Metal E.P.<br />

(Gigolo/EFA): innovativer,<br />

abwechslungsreicher Techno-<br />

Sound.<br />

Kid Alex – Young Love-Topless<br />

(Milk&Sugar): In den<br />

Clubs schon seit letztem Jahr<br />

ein Hit als White Label, nun<br />

endlich offiziell veröffentlicht<br />

mit gelungenen Remixen von<br />

Boris Dlugosch und Azzido<br />

da Bass.<br />

T.Raumschmiere - Monstertruckdriver<br />

(Novamute):<br />

Rotziger Techno-Punk, Vorgeschmack<br />

auf das im September<br />

kommende Album „Radio<br />

Blackout“.<br />

BLACK CORNER:<br />

Ashanti – Chapter 2 (Def-<br />

Jam): Durchgehend perfekt<br />

produziertes R´n´B Album, allen<br />

voran <strong>der</strong> als Single ausgekoppelte<br />

Chartbreaker<br />

„Rock wit u“<br />

Hemd: von<br />

Bray Steke Alan<br />

69,90<br />

Hose: G-Star<br />

105,00<br />

Gürtel:<br />

G-Star<br />

69,90

Jetzt anmelden zum<br />

Tauchkurs im Freibad Ingolstadt.<br />

Termin 30.0<strong>8.</strong>03<br />

Super Sommer<br />

Angebot:<br />

Maske, Flossen<br />

und Schnorchel für<br />

49,- € statt 73 €<br />

Kostenloser Modelworkshop<br />

in den Sommerferien am Mo., 11.0<strong>8.</strong><br />

Einblicke ins<br />

Modelbusiness!<br />

Wir zeigen euch die ersten<br />

Schritte auf dem<br />

Catwalk und entdecken<br />

eure Talente…<br />

Info und Anmeldung: Tel.: 08 41/5 99 45 <strong>•</strong> www.macmarketing.de<br />

email:<br />

schwerelos@t-online.de<br />

www.Tauchbasis-<br />

Schwerelos.de<br />

85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Rathausplatz 1 <strong>•</strong> Tel. (08 41) 3 51 89 <strong>•</strong> Fax 91 05 90<br />

Der Ovetto 50 ist <strong>der</strong> richtige Begleiter für die Fahrt durch den dichten Großstadtverkehr.<br />

Egal ob zum Shoppen, auf dem Weg zu Freunden, zur Arbeit o<strong>der</strong><br />

einfach nur so zum Spaß. Er ist praktisch, easy im Handling, einfach zu bedienen.<br />

Start – und Vollautomatik – einfach starten und los geht’s.<br />

NEWS 08-03<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 19

NEWS 08-03<br />

Horoskop<br />

AUGUST <strong>2003</strong><br />

Wid<strong>der</strong><br />

Du kannst eine Menge Energie<br />

freisetzen, bist dir aber nicht sicher,<br />

ob dies <strong>der</strong> richtige Zeitpunkt<br />

ist. Die Versuchung mag nahe liegen,<br />

dich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Ob<br />

es dabei um ein wichtiges Projekt o<strong>der</strong> um einen<br />

neuen Flirt geht - mittendrin könntest du<br />

feststellen, viel Kraft und Zeit zu verschwenden.<br />

Bevor du dich in neue Abenteuer stürzt,<br />

geht es zunächst darum, zu klären, wie du in<br />

<strong>der</strong> Vergangenheit mit deinen Kräften umgegangen<br />

bist.<br />

Stier<br />

Du dürftest jetzt zwar Klarheit<br />

in deine Gedanken und Pläne<br />

bringen, dafür wirst du eher<br />

unklar sein, was die Umsetzung deiner Ideen<br />

betrifft. Damit ist dieser Monat für Pläne und<br />

Gespräche gut geeignet, für zielgerichtetes<br />

Vorgehen weniger. Die zweite Monatshälfte<br />

verläuft harmonischer als die erste und bietet<br />

sich dafür an, eine gute Zeit mit Freunden<br />

zu verbringen.<br />

Zwillinge<br />

Die Versuchung mag nahe liegen,<br />

dich auf das nächstbeste<br />

Ziel zu stürzen. Ob es dabei um<br />

ein wichtiges Projekt o<strong>der</strong> um einen neuen<br />

Flirt geht - mittendrin könntest du feststellen,<br />

deine Zeit zu verschwenden. Auch wenn<br />

es dich langweilt: es gibt einige alte Angelegenheiten<br />

zu erledigen, bevor du dich neuen,<br />

aufregen<strong>der</strong>en Tätigkeiten zuwenden<br />

kannst.<br />

Krebs<br />

Wenn du Entscheidungen treffen<br />

musst, ist die zweite Monatshälfte<br />

dafür halbwegs geeignet.<br />

In <strong>der</strong> ersten solltest du die Dinge<br />

aber lieber ruhen lassen, bis du dir klarer<br />

bist, worum es dir eigentlich geht. Sobald du<br />

deine Standpunkte geklärt hast, kannst du<br />

mit neuer Energie loslegen. Bis dahin möchtest<br />

du dich vielleicht von an<strong>der</strong>en zurückziehen,<br />

da du leichter als sonst zu verunsichern<br />

bist.<br />

Löwe<br />

Du sprühst über vor Energie<br />

und kannst viel für dich erreichen.<br />

Dein Drang nach Aktivitäten<br />

und Abwechslung kann jetzt allerdings<br />

so stark werden, dass du nicht genau<br />

weißt, wohin mit all deiner Energie. Gerade<br />

wenn deine Chancen denkbar günstig stehen,<br />

solltest du nichts überstürzen. Sonst<br />

wirst du langfristig einiges von dem, was du<br />

jetzt beginnst, wie<strong>der</strong> aufgeben müssen.<br />

Jungfrau<br />

Merkur läuft in diesem Monat<br />

durch dein Zeichen. Eine gute<br />

Gelegenheit, an<strong>der</strong>en deinen<br />

Standpunkt darzulegen, Vereinbarungen zu<br />

treffen und deine nächsten Schritte zu überdenken.<br />

Was in <strong>der</strong> ersten Monatshälfte<br />

leicht geklärt werden kann, ist in <strong>der</strong> zweiten<br />

weitaus schwieriger zu regeln. Noch kannst<br />

du nicht absehen, welche deiner neuen<br />

Ideen, Impulse und Träume es langfristig<br />

wert sind, in die Tat umgesetzt zu werden.<br />

20 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Vom Astrologen Martin A. Banger<br />

Waage<br />

Kleine Missverständnisse solltest<br />

du jetzt umgehend klären,<br />

auch wenn dir diese unwichtig<br />

erscheinen. Dafür wirst du vor allem die Bereitschaft<br />

zum Zuhören aufbringen müssen.<br />

Was dir in <strong>der</strong> ersten Monatshälfte noch als<br />

Problem erscheint, klärt sich schon in <strong>der</strong><br />

zweiten fast von selbst. Beson<strong>der</strong>s Beziehungsstress<br />

lässt sich dann leichter lösen als<br />

du zunächst noch geglaubt hast.<br />

Skorpion<br />

Denken, Planen und Ordnen<br />

fällt dir jetzt leichter als dich<br />

um Herzensangelegenheiten<br />

zu kümmern. Vielleicht solltest du diesen gerade<br />

deshalb etwas mehr Aufmerksamkeit<br />

schenken. Suchst du Erfüllung in deinen Beziehungen,<br />

erfor<strong>der</strong>t dies, sowohl mit dem<br />

Kopf als auch aus dem Gefühl heraus Stellung<br />

zu beziehen. Beharrst du zu sehr auf<br />

deinen Argumenten, könnte dein Partner<br />

sich vernachlässigt fühlen. Eine Lösung dürfte<br />

dann schwer zu finden sein.<br />

Schütze<br />

Du kannst eine Menge Arbeit<br />

leisten, dich an<strong>der</strong>en gegenüber<br />

behaupten und beginnst<br />

vielleicht mit etwas Neuem,<br />

das dich noch lange Zeit begeistern wird. Ein<br />

wenig musst du sogar darauf achten, nicht<br />

über dein Ziel hinauszuschießen. Indem du<br />

überprüfst, wie und wofür du deine Kräfte in<br />

<strong>der</strong> letzten Zeit eingesetzt hast, erkennst du,<br />

welchen Kurs du jetzt än<strong>der</strong>n willst.<br />

Steinbock<br />

In diesem Monat gibt es für<br />

dich zwei wi<strong>der</strong>sprüchliche<br />

Tendenzen: Du möchtest deine<br />

Zeit mit an<strong>der</strong>en genießen, gleichzeitig<br />

willst du dich durchsetzen und viel Energie<br />

für wichtige Anliegen einsetzen. Gehst du<br />

beiden Wünschen halbherzig nach, kannst<br />

du eine Menge Zeit verschwenden. Dies<br />

wirst du vermeiden, indem du zunächst für<br />

dich klärst, wie viel Aufmerksamkeit du welchem<br />

Bereich widmen willst.<br />

Wassermann<br />

Jetzt stellt sich heraus, welche<br />

deiner Ansichten und Haltungen<br />

überholt sind. Gelingt es<br />

dir, deinen eigenen Standpunkt<br />

zu vertreten, ohne den an<strong>der</strong>er zu<br />

übergehen, wirst du wichtige positive Erfahrungen<br />

in deinen Freundschaften und deiner<br />

Beziehung machen. Gespräche, Begegnungen<br />

und gemeinsame Aktivitäten inspirieren<br />

dich beson<strong>der</strong>s in <strong>der</strong> ersten Monatshälfte.<br />

Fische<br />

Werden deine Position und<br />

deine Vorgehensweise infrage<br />

gestellt, könntest du dies mit<br />

gezielten Gegenangriffen beantworten. Genauso<br />

gut kannst du dies zum Anlass nehmen,<br />

die Entwicklungen <strong>der</strong> letzten Zeit zu<br />

überdenken und Ungeklärtes abzuschließen.<br />

Was dir in <strong>der</strong> ersten Monatshälfte noch undurchschaubar<br />

vorkommt, wird in <strong>der</strong> zweiten<br />

deutlich erkennbar und kann dann von<br />

dir geklärt werden.<br />

Rätsel<br />

Suche die Fehler!<br />

Ab September im Kino: Flight Girls<br />

links: Gwyneth Paltrow (Donna Jensen) © Tobis Film<br />

Original:<br />

Fälschung:<br />

Wieviel Fehler sind in <strong>der</strong> Fälschung?<br />

3, 5 o<strong>der</strong> 7?<br />

Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende<br />

Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße<br />

2, 85049 Ingolstadt, o<strong>der</strong> per Fax: 08 41/14 06.<br />

Einsendeschluss: 15.0<strong>8.</strong><strong>2003</strong>.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

megazin verlost:<br />

5 x Deutsch Rock<br />

Rock made in Germany ist seit längerem<br />

<strong>der</strong> absolute Renner. BMG hat sich dieses<br />

Genres angenommen und eine Doppel-CD<br />

auf den Markt gebracht: Die Star-<br />

Collection Deutsch Rock. Auf dieser findet<br />

<strong>der</strong> Musikfreund Klassiker wie „Ich<br />

liebe dich“ von Clowns & Helden, „Taxi<br />

nach Paris“ von Felix De Luxe und „<strong>Das</strong><br />

Blech“ von Spliff. Insgesamt warten 30<br />

Tracks auf deinen Genuss.<br />

5 x No.1 Hits of the 70's<br />

Unerlässlich für jede 70er-Party sind die<br />

Klassiker auf dieser Doppel-CD: Smokie<br />

kommt mit „Living Next Door To Alice“,<br />

Middle Of The Road liefern den Partysmasher<br />

„Chirpy Chirpy Cheep Cheep“ und<br />

Bata Illic träumt von seiner „Michaela“.<br />

Viel Spaß beim Feiern.

Move<br />

Der Bewegungsmel<strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> 08-03<br />

Live dabei<br />

<strong>•</strong> Bürgerfest <strong>2003</strong><br />

<strong>•</strong> Notte Italiana, Teil 2<br />

<strong>•</strong> Pförringer Open Air<br />

Nordbräu-<br />

Startalk<br />

<strong>•</strong> Claudia Pechstein<br />

Gastro<br />

intern<br />

<strong>•</strong> Silvano<br />

<strong>•</strong> Sushi Lounge<br />

<strong>•</strong> Raffelwirt<br />

Live-<br />

Tipps<br />

<strong>•</strong> Snap<br />

<strong>•</strong> Culture Beat<br />

<strong>•</strong> Mark ´ Oh<br />

Service<br />

<strong>•</strong> Singles<br />

<strong>•</strong> Kleinanzeigen<br />

<strong>•</strong> Bewegungsmel<strong>der</strong>

Viel Spaß herrschte bei den Gastronomen <strong>der</strong> Havana<br />

Bar, Peanuts und l´evento.<br />

Acht Jahre U2 und Party auf dem Bürgerfest:<br />

Da gab´s das ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Küsschen.<br />

Erwischt: Armin, Schrotti und Nicole beim »Gruppenknutschen«.<br />

Vor dem Tagblatt rockten Breakout das<br />

Bürgerfestpublikum.<br />

Weitere Fotos unter www.megazin.de<br />

Die Donaustraße (Music IN, Mohrenkopf,<br />

Swept Away, Shanti) war wie<strong>der</strong> ein Hauptanziehungspunkt<br />

mit spektakulären Acts.<br />

Erstmals Hand in Hand auf dem Bürgerfest: Diagonal,<br />

Glock´n, E-Wirt, Pater Noster und Touch Down mit einer<br />

DJ-Area vor dem Kreuztor.<br />

Spanisches Flair auf <strong>der</strong> Schanz:<br />

Die Flamencogruppe “Un poco de Flamenco”<br />

verzauberte an <strong>der</strong> Schleifmühle die Bürgerfestbesucher.<br />

<strong>Das</strong> Team vom Café West zeigte in <strong>der</strong> Theresienstraße<br />

mit einer großen Ramazotti-Bar Präsenz.<br />

Black Orange boten vor dem Sigis mit Ihrer Frontfrau<br />

Silvia wie<strong>der</strong> Covermusik vom Feinsten.<br />

Gerade noch Reamon als Exklusivkonzert ins<br />

Shamrock geholt - auf dem Bürgerfest selber auf<br />

<strong>der</strong> Bühne: Harry Reed vom Shamrock.

Christine genießt einen wohltemperierten Wein<br />

im gemütlichen Luga-Garten.<br />

Von Italien bis Spanien<br />

Ludwigsgarten, Ingolstadt<br />

Giuseppe Tirolese und Francesca<br />

de Mutiis in bester Partystimmung.<br />

Live dabei 08-03<br />

Voller Erfolg auf <strong>der</strong> ganzen Linie: Bereits bei <strong>der</strong> Notte Italiana II herrschte ein<br />

enormer Andrang von urlaubsreifen und feierlustigen Ingolstädtern und Italienfreunden<br />

aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong>. Ausschlaggebend nicht nur das Motto, auch die Live-Musik von<br />

Giuseppe Tirolese und Francesca de Mutiis, die mit den besten Classics aus dem<br />

letzten Italien-Urlaub den Sand und das Meer förmlich spüren ließen. <strong>Das</strong>s dabei die<br />

Pizza um so besser schmeckte, brauchen wir eigentlich gar nicht zu erwähnen. Bei<br />

diesem Erfolg lässt auch die Notte Italiana III nicht lange auf sich warten. Sie steigt<br />

Ende <strong>August</strong>, den genauen Termin gibt´s unter <strong>der</strong> Telefonnummer: 08 41/8 81 74 55.<br />

bzw. unter www.megazin.de. Im Programm bestehen bleibt das Event für alle Formula-<br />

Uno-Freunde. Am Sa./So., 02./03.0<strong>8.</strong>, übertragen Karin und Mario die Rennen auf<br />

einer 3 x 2 Meter großen Leinwand im Biergarten. Da dieser überdacht wird, sind<br />

störende Lichteinflüsse schon einmal ausgeschlossen. Also, ein Muss für alle Italien-,<br />

und Formel-Eins-Freunde. Seid dabei! (DM)<br />

Mario mit seiner Paella auf <strong>der</strong><br />

spanischen Nacht.<br />

Fröhliche Damenrunde im spanischen<br />

Ambiente.<br />

BBQ &<br />

Beer<br />

Nur noch im <strong>August</strong> <strong>2003</strong><br />

immer Samstags ab 18 Uhr<br />

auf <strong>der</strong> Mövenpick-Terrasse<br />

5 verschiedene Grillspezialitäten<br />

10 Salate vom Buffet<br />

15 Internationale Biersorten<br />

Für den großen Hunger auch All-you-can-eat<br />

zum Preis von € 18,90/Person<br />

Jedes Bier 0,33 ltr. nur € 2,10<br />

Ettingerstrasse 85057 Ingolstadt<br />

Tel. (0841) 89 410 71 Fax 89 410 72<br />

Pizzawerfer<br />

in Aktion.<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 23

Live dabei 08-03<br />

Sind sie nicht scharf, die<br />

heißen US-Tänzerinnen?<br />

Brown Sugar original...!<br />

Check it out<br />

& shake your ass!<br />

l´evento, Ingolstadt<br />

Kommen, sehen, staunen und kräftig abfeiern<br />

- so kann man die heißen Juli-Nächte im<br />

l´evento beschreiben! Ausgelassene Partystimmung<br />

erwartet euch immer donnerstags,<br />

wenn es heißt: Einmal blechen, immer trinken<br />

und absoluter Frauenüberschuss während <strong>der</strong><br />

Brown-Sugar-Nights. Mehr gibt es dazu eigentlich<br />

nicht zu schreiben, die Fotos sagen<br />

sicherlich mehr! <strong>Das</strong> ausführliche l´evento-<br />

<strong>August</strong>-Programm von Donnerstag bis<br />

Samstag wie immer auf Seite 3. (FÖ)<br />

Der Chef des Hauses, Manfred<br />

Lamm, mit attraktivem<br />

Stammgast.<br />

... ist das ein heißes Rohr!<br />

Ingolstadts neuer Superstar<br />

Ohrakel, Ingolstadt<br />

Die Jury im Einsatz: Tanja Korb (Groove Coverage), Gaby Skarda (Künstleragentur),<br />

Franz Waldmüller (hit-that) und Armin Stangl (Mc Donald´s).<br />

Ingolstadt suchte bereits zum<br />

zweiten Mal einen Superstar.<br />

Nach Bernd Bannach ist es diesmal<br />

eine Frau: Andrea Funk, 16<br />

Jahre, aus Tauberfeld erklomm<br />

den ersten Platz. Sie wird nun<br />

im Studio von hit-that ein De-<br />

Mächtig viel Applaus für Siegerin<br />

Andrea.<br />

motape für ”Deutschland sucht den Superstar” aufnehmen und erhält<br />

ferner 2 x 2 Stunden bei <strong>der</strong> renommierten Künstlermanagerin<br />

Gaby Skarda. Platz Zwei ging an Theresa Benz, ebenfalls aus Tauberfeld<br />

und <strong>der</strong> dritte Platz an Katja Richter, 22 Jahre, aus Ingolstadt.<br />

Gratulation! (DM) Weitere Fotos unter www.megazin.de

Live dabei 08-03<br />

Top-Acts im Juli<br />

Tanzhaus A9, Lenting<br />

Unser Palm war voll bis oben hin, nicht wenig Abende verbrachten wir<br />

dabei im Tanzhaus A9. Falls du den ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Termin verpasst<br />

haben solltest, kein Problem, hier gibt´s einen kleinen Nachtrag:<br />

Tommy Serano - Normalerweise steht er im Space auf Ibiza an den Turntables. O<strong>der</strong> er ist im Studio und<br />

produziert, o<strong>der</strong> er organisiert das Traumschiff, o<strong>der</strong> er steht wie<strong>der</strong> einmal Viva/MTV für ein Interview<br />

bereit, o<strong>der</strong> er legt im A9 auf. So geschehen vor wenigen Wochen. Ihm folgte fünf Tage später<br />

Lovestern Galaktika Project Tommy Serano Paffendorf Wahl Miss/<br />

Mister Ingolstadt<br />

<strong>2003</strong>/4<br />

DJ Tomekk - Klar, ”Ganxtaville Part III” und <strong>der</strong> von ihm für Trooper Da Don produzierte Hit<br />

”Ride Or Die” steht auf je<strong>der</strong> DJ-Playlist ganz oben. Auch an diesem Abend ließ er<br />

nicht locker und legte stundenlang heiße Scheiben auf. <strong>Das</strong> gefiel nicht nur den<br />

Gästen, son<strong>der</strong>n auch <strong>der</strong> ganzen A9-Crew. Super! Und schon war Sonntag<br />

und<br />

Paffendorf enterten die Bühne. Die beiden Zahnärzte Alexan<strong>der</strong> und<br />

Patrick tanzten um <strong>der</strong>en neuen Frontfrau Tanja und präsentierten<br />

ihre Hits ”Ruf mich an”, ”Be Cool”, und natürlich ”Crazy-<br />

SexyMarvellous". Backstage erzählten sie uns von ihrem Clip-<br />

Dreh in Las Vegas, von ihrer nächsten CD und einiges mehr.<br />

Wahl <strong>der</strong> Miss und des Mister Ingolstadt <strong>2003</strong>/4<br />

Für dieses Event von megazin waren die Örtlichkeiten hervorragend:<br />

Bühne, Umklei<strong>der</strong>äume, Licht- und Tonanlage,<br />

Top-DJs und alles überdacht. Dies war in den letzten Jahren<br />

auf dem Bürgerfest/<strong>der</strong> Beachparty nicht immer <strong>der</strong> Fall.<br />

Mehr zu diesem Event weiter vorne in <strong>der</strong> megazin. Denn<br />

bereits eine Woche später kam das<br />

Lovestern Galaktika Project - Die erfolgreiche Party zur<br />

Loveparade in Berlin bringt seit Jahren nicht nur geniale<br />

Lovestern-Hymnen raus, bei denen u.a. DJ Sammy, Daisy<br />

Dee und Talla 2XLC Hand anlegten, jetzt hat <strong>der</strong> jeweilige<br />

Song zum Event auch ein ”Gesicht” und tourt als Dance-Act<br />

durch die Lande. Die Koffer fürs A9 in Lenting packten Dia,<br />

Franzi, Joe und Ricky, um hier über die Bühne zu fegen. Keine<br />

24 Stunden später steht RTL II vor <strong>der</strong> Tür. Sie drehen den Auftritt<br />

von<br />

2 Unlimited - Dieses Highlight kam so kurzfristig zustande, dass<br />

selbst megazin den Termin bei Erscheinung noch nicht wusste.<br />

Doch, mit dem 90er Hit ”No Limit” war es kein Problem, euch<br />

zum Tanzen zu bringen. Dazu auch noch die Wild Wild Mexican<br />

Party im Oberbayern – für jeden etwas. Doch das letzte Highlight<br />

des Monats Juli sollte noch kommen:<br />

All That - Kennst du nicht? Solltest du aber! All That ist eine Party-<br />

Combo, bestehend aus vier ”Schränken”. Ihr Repertoire umfasst<br />

über 100 Songs und monatlich werden es mehr. Ob nun Chartbreaker<br />

wie ”In Da Club” von 50 Cent, 80er-Hits wie ”Celebration” von<br />

Kool & The Gang o<strong>der</strong> ”Boogie Nights” aus den 70ern, sie spielen ”All<br />

That”. Ihr konntet mitsingen, mittanzen und werdet sie bestimmt wie<strong>der</strong>sehen.<br />

Spitze! P.S.: Sie haben sogar ”Old Mc Donald Had A Farm”<br />

drauf. Überzeugt euch davon im Internet beim Videointerview! (DM)<br />

Exclusive Fotos und Videointerviews zu den Künstlern unter<br />

www.megazin.de und www.megazin.tv.<br />

Lovestern All That Ga-<br />

2 Unlimited<br />

laktika Project

Spielparadies & Videoparadies Manchinger Straße 107, Ingolstadt<br />

<strong>Das</strong> Billardparadies<br />

Im Obergeschoss befindet sich die riesige Billardsport-Anlage.<br />

34 Billardtische, zwei Snooker und acht Darts lassen keine<br />

Wartezeiten aufkommen. Zwischen den einzelnen Tischen ist<br />

genügend Platz, so dass je<strong>der</strong> Spieler auch richtig ausholen kann.<br />

Traum-Reise zu gewinnen<br />

<strong>Das</strong> Spielparadies und das HOLIDAY LAND Reisebüro Stempfl verlosen<br />

zwei Traumreisen in die Türkei. Zwischen 01.0<strong>8.</strong> und 20.09. im Spielparadies<br />

Teilnehmerkarte ausfüllen und bei <strong>der</strong> HAPPY-HOLIDAY-PARTY<br />

am Sa. 20.09. ab 20 Uhr im Spielparadies anwesend sein. Die beiden Gewinner<br />

werden dann von Hans Huber vom HOLIDAY LAND gezogen.<br />

26 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

HOLIDAY LAND Reisebüro Stempfl <strong>•</strong> Mauthstr. 7, IN<br />

Tel.: 08 41/9 38 47 12 <strong>•</strong> www.holidayland.de<br />

Die Top-Adresse<br />

seit 1992<br />

Seit über 10 Jahren ist das Spiel- und<br />

Videoparadies an <strong>der</strong> Manchinger<br />

Straße <strong>der</strong> Treffpunkt für Videofans<br />

und Spieler.

Black Jack &<br />

brandneue Videos<br />

Auf einer Gesamtfläche von 4.000 qm stehen dem Gast<br />

1<strong>8.</strong>000 Filme, 50 mo<strong>der</strong>ne Geldspielautomaten, 50 Unterhaltungsgeräte<br />

neuester Generation wie Roulette, Black-<br />

Jack, Flipper und fünf Jackpots zu Verfügung. Die einzelnen<br />

Spielotheken sind liebevoll eingerichtet, stilmäßig von klassisch<br />

bis mo<strong>der</strong>n.<br />

Der Gastro-Bereich<br />

Auch für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt! <strong>Das</strong> freundliche<br />

Gastronomie-Team bietet leckere Snacks und Getränke aller<br />

Geschmacksrichtungen. In den Spielhallen sitzt man gemütlich<br />

an den Bars o<strong>der</strong> man trifft sich mit Freunden im Pils Pub<br />

o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Sonnenterrasse. Parkplätze gibt’s direkt vor dem<br />

Haus.<br />

<strong>Das</strong> Spielparadies<br />

im Test<br />

Wir haben mit den IN-Models das Spielparadies besucht. Sie<br />

probierten alle Spielstationen aus und zogen ihr Test-Fazit: „Ein<br />

Abend im Spielparadies macht richtig Spaß. <strong>Das</strong> gepflegte Ambiente,<br />

<strong>der</strong> nette Service und das leichte „Las-Vegas-Feeling“<br />

sind echt faszinierend. Ein Besuch im Spielparadies bedeutet<br />

mo<strong>der</strong>ne, innovative Freizeitgestaltung, auch für Hobby-Spieler.<br />

Und wem das alles noch nicht reicht, <strong>der</strong> kann sich aus dem<br />

Videoparadies einen Liebes-Film mit nach Hause nehmen, um<br />

den Abend dann richtig ausklingen zu lassen.“<br />

Die Adresse<br />

Spielparadies & Videoparadies / Dieter Gruber,<br />

Manchinger Straße 107, Ingolstadt, Tel. 08 41/94 08 92<br />

Gegenüber Fa. Hornbach, direkt hinter <strong>der</strong> Agip-Tankstelle.<br />

Die Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Do.: 9.00 – 2.00 Uhr<br />

Fr. - Sa.: 9.00 – 3.00 Uhr<br />

So.- u. Feiertage: 11.00 – 2.00 Uhr<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 27

Live dabei 08-03<br />

CDX-L480X statt 179,- €139,- €<br />

CD-Tuner, RDS-EON, 30 Stationsspeicher,<br />

4 x 45 W, stereo Preout, UKW MW LW, EQ3<br />

(3-Band EQ), CD-R/RW, CD-Text, Tel. Mute,<br />

abnehmbares Bedienteil, FB optional<br />

Alex<br />

& Tätowier-<br />

Piercing-<br />

Studio<br />

28 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Poststraße 7<br />

84048 Mainburg<br />

Telefon (0 87 51) 49 93<br />

www.tatalextoo.de<br />

Saxon-DVD-Release-Party<br />

+ Verlosung<br />

Präsentiert vom Heavy-Metal-Club<br />

Ingolstadt<br />

U2 <strong>•</strong> Music <strong>•</strong> Bar<br />

Har<strong>der</strong>strasse 21<br />

85049 Ingolstadt<br />

Tel. (08 41) 3 23 28<br />

Anmeldestart für den<br />

Aqua-Turbo-Contest.<br />

Anmeldebögen hier im U2.<br />

ROCK PUR!<br />

Jeden Tag bis<br />

mind. 2 Uhr!<br />

Freitag und Samstag<br />

bis 3 Uhr!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Do 19-2 Uhr<br />

Fr+Sa 19-3 Uhr<br />

www.u2-musicbar.de<br />

Party im fürstbischöflichen<br />

Garten<br />

Hofgartenfest in Eichstätt<br />

Einmal im Jahr trifft sich die ganze<br />

Katholische Universität Eichstätt-<br />

Ingolstadt. Grund ist nicht etwa<br />

<strong>der</strong> Semesteranfang o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Geburtstag des Uni-Präsidenten.<br />

Nein, es ist<br />

das Hofgartenfest,<br />

zu dem auch dieses<br />

Jahr wie<strong>der</strong> mehrere<br />

tausend Leute in den<br />

ehemaligen fürstbischöflichenHof-<br />

Gute Laune trotz Finalnie<strong>der</strong>lage:<br />

Die Mannschaft <strong>der</strong> WFI.<br />

LIVE DABEI<br />

Stephan Emslan<strong>der</strong>,<br />

Brauereichef Privatbrauerei<br />

Hofmühl, überreicht einen<br />

<strong>der</strong> Siegerpreise.<br />

garten hinter <strong>der</strong> Sommerresidenz kamen - und zwar nicht nur solange<br />

die Band ”Trubadixs” spielte, son<strong>der</strong>n auch zu späterer<br />

Stunde feierten kleinere Gruppen noch so ausgelassen, dass es<br />

den Fürstbischöfen die Zehennägel aufstellen würde. Auf die Pauke<br />

hauen durften vor allen Dingen die Geographiestudenten, hatte<br />

doch ihre Elf das Uni-Fußballturnier um den Ruprecht-Wimmer-<br />

Pokal gegen die Mannschaft <strong>der</strong> Wirtschaftswissenschaftlichen<br />

Fakultät Ingolstadt (WFI) für sich entschieden. Erstmals traten<br />

auch Mitarbeiter <strong>der</strong> Universität gegen Studenten im Elf-Meter-<br />

Schießen an. Organisatoren dieses Events waren die Privatbrauerei<br />

Hofmühl zusammen mit megazin. Danke an dieser Stelle<br />

an alle Teilnehmer. Feiern durfte auch die wissenschaftliche Mitarbeiterin,<br />

die ein Kleinauto, den Hauptpreis <strong>der</strong> Sommerfest-<br />

Tombola gewonnen hatte. Aber auch die an<strong>der</strong>en 4.000 Gäste fanden<br />

offenbar ihren ganz persönlichen Grund, Spaß am Hofgartenfest<br />

zu haben. (SZ) Weitere Fotos unter www.megazin.de<br />

Gelungenes Hofgartenfest: Die<br />

Band ”Trubadixs” sorgte für ausgelassene<br />

Stimmung.<br />

Optik Müller<br />

Optik Müller, Ingolstadt<br />

Nach mehrwöchiger Umbauzeit konnte<br />

Karl-Heinz Müller Ende Juni sein neues<br />

Geschäft in <strong>der</strong> Theresienstraße eröffnen.<br />

So extravagant wie sein neuer Laden war<br />

auch die Eröffnungsparty des Optikers. Bis<br />

spät abends feierten Freunde,<br />

Bekannte und Geschäftspartner in den<br />

neuen Räumen.<br />

Weitere Fotos unter www.megazin.de

Big Sound opening<br />

in Pfaffenhofen<br />

ACR, Pfaffenhofen<br />

Einer <strong>der</strong> Höhepunkte<br />

am Samstag: die SpaßdB-Messung.<br />

Mach One Inhaber Robert Andorf<br />

(2. v. li.) feierte mit.<br />

Sehen und gesehen werden.<br />

Selten war das Opening eines Geschäftes so Aufsehen erregend<br />

wie das des ACR- Shops Anfang Juli in Eberstetten/Pfaffenhofen.<br />

Nicht sehr gnädig <strong>der</strong> Wettergott am Partyabend, aber <strong>der</strong> Stimmung<br />

tat dies keinen Abbruch. Der heiße Sound von Mike Novani<br />

und eine scharfe Go-Go-Show fesselten die Gäste am Freitagabend<br />

bis zum Schluss. Doch schon am Samstagmorgen waren die Car-<br />

HiFi-Freaks wie<strong>der</strong> vor Ort zu einer Spaß-dB-Messung, bei <strong>der</strong><br />

wertvolle Preise verliehen wurden. Je<strong>der</strong> konnte seinen Sound im<br />

Auto checken – und, wenn nötig, im ACR-Shop noch mal upgraden<br />

lassen, bei den attraktiven Eröffungspreisen kein Problem. Ein Besuch<br />

in Eberstetten ist für jeden Car-HiFi-Fan ein Muss! (SB)<br />

Weitere Fotos unter www.megazin.de<br />

SPEZIAL<br />

in neuen Räumen<br />

Schau mir in die Augen, Kleines!<br />

Heiße Stripshow am Freitag mit<br />

scharfen Go-Go-Girls.<br />

Super Eröffnungsangebote sorten für<br />

großen Andrang im neuen Laden.<br />

Immer für gute Konzepte zu haben:<br />

Franz und Claudia Richarz.<br />

Zum 1jährigen: Sommeraktion:<br />

Bei Kauf eines Mittagsmenüs für 7,50€ gibt es<br />

einen Softdrink gratis da zu. Gewinne einen<br />

Sushi Kochkurs im Wert von 50,- €<br />

Paradeplatz<br />

Eierschale<br />

Selbstabholer: 10% Rabatt!<br />

Nach 10 Bestellungen erhalten Sie<br />

einen Gutschein über 10,00 €<br />

Am Paradeplatz<br />

Unterer Graben 87 · 85049 Ingolstadt<br />

www.sushi-lounge-ingolstadt.de<br />

Tel. (08 41) 9 93 54 72 od. (01 62) 9 80 28 77<br />

Di-Sa. 11-23 Uhr · So 16-23 Uhr<br />

Live dabei 08-03<br />

SPD-<br />

Zentrale<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 29

Live dabei 08-03<br />

Eine Frage<br />

<strong>der</strong> Ehre<br />

Media Markt, Ingolstadt<br />

Heiße Autos und krassen Sound gab es beim<br />

Media Markt zu hören und zu sehen. 50 Teilnehmer<br />

stritten um Pokale und um wertvolle Punkte<br />

für die dB-Meisterschaft. Zu Spitzenzeiten waren<br />

bis zu 300 Zuschauer anwesend, um die lauten<br />

Kisten zu bewun<strong>der</strong>n. <strong>Das</strong> lauteste Auto hatte einen<br />

Wert von 152,9 dB. <strong>Das</strong> ist richtig ”schweinelaut”,<br />

ein Düsen-Jet ist im Vergleich dazu eine<br />

kleine stumme graue Maus. (SB)<br />

Die Gewinner <strong>der</strong> Qualifikation für<br />

die offizielle db-Meisterschaft.<br />

Gelten seit ihrem Auftritt 2002 als Geheimtipp: Die 4 backwoods.<br />

30 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Wenn 10.000 Musikfans<br />

happy sind<br />

14. Pförringer Open Air am Baggersee<br />

Sie bezahlten keinen Cent Eintritt und konnten<br />

dennoch zwei Tage lang Spitzenbands unter<br />

freiem, wolkenlosen Himmel erleben: Rund<br />

10.000 Open-Air-Fans feierten in diesem Jahr<br />

am 1<strong>8.</strong> und 19. Juli ihre ”Big Party” am Pförringer<br />

Baggersee. Kein Wun<strong>der</strong>, schließlich ließ das<br />

vom Verein ”Lustige Kumpels Pförring” aufgestellte<br />

Programm keine Wünsche offen. Am Freitag<br />

startete das größte ”Umsonst-und-<br />

Draußen”-Festival <strong>der</strong> <strong>Region</strong> mit suit yourself<br />

(Pop) und dem Münchener Trio Glow (Pop).<br />

Anschließend verzauberte die achtköpfige Coverband<br />

Face mit Hits von Bon Jovi bis ”Phantom<br />

<strong>der</strong> Oper” die Musikfans. Am Samstag erwartete<br />

die Besucher dann ein musikalischer<br />

Stilmix: Auf die ”Wohlstands-Punkband” Cyco-<br />

ABBA again begeisterte<br />

vor allem die älteren<br />

Open-Air-Besucher, die sich noch gut an die<br />

“echten ABBA-Zeiten” erinnern konnten.<br />

50 Teilnehmer versuchten Jury und Zuschauer mit ihren Car-Hifi-Anlagen zu beeindrucken.<br />

Überzeugten die Besucher: Cycodad, die<br />

Gewinner des Aqua-Turbo-Contest <strong>2003</strong>.<br />

dad, die Aqua-Turbo-Sieger <strong>2003</strong>, folgten search<br />

of a rose mit bestem Irish Folk. Dann schließlich<br />

das Highlight des zweiten Tages: ABBA again,<br />

zweifelsohne eine <strong>der</strong> besten ABBA-Coverbands<br />

überhaupt, brachten die Fans nicht nur durch ihre<br />

perfekt gecoverten Songs, son<strong>der</strong>n auch<br />

durch ihr geniales 70er-Jahre-Outfit in Stimmung.<br />

sub7even, die extra mit einem Hubschrauber<br />

eingeflogen wurden, lieferten schließlich<br />

zu später Stunde einen guten Gig für alle Alternative-Rock-Fans.<br />

Und last but not least: Die<br />

Rockband 4 backwoods, die bereits im letzten<br />

Jahr für musikalisches Aufsehen sorgte. Alles in<br />

allem: Mal wie<strong>der</strong> eine runde Sache, das 14.<br />

Pförringer Open Air am Baggersee. (SR)<br />

Weitere Fotos unter www.megazin.de<br />

Kontrastprogramm: Nach ABBA again Alternative-Rock<br />

mit sub7even.

Toyah (links) und Katrin (rechts) mit Alexandra<br />

in <strong>der</strong> Mitte, <strong>der</strong>en historisches Outfit<br />

aus <strong>der</strong> Galerie Hexenhaus stammt.<br />

Er fand’s absolut genial: “Von sooo schönen Frauen<br />

verwöhnt zu werden, was will man(n) mehr?”<br />

Sie lieben das Schlossfest weil sie all ihre<br />

Freunde und Bekannten treffen und soviele<br />

Leute mit tollen Kostümen unterwegs sind.<br />

Am Treffpunkt <strong>der</strong> Jugend vor <strong>der</strong><br />

Hofkirche: “<strong>Das</strong> Schlossfest macht einfach<br />

Spaß und die Atmosphäre ist super.<br />

Am schönsten aber ist es nach 23.00 Uhr<br />

wenn die Touris weg sind.”<br />

Die Wohlfühlabteilung in<br />

<strong>der</strong> Badstube: Fritz Seebauer,<br />

Organisator des feuchtfröhlichen<br />

Vergnügens in<br />

netter Gesellschaft.<br />

Ob Turnierspiele im Marstall, die Bauernhochzeit<br />

zu Zeiten Ottheinrichs im<br />

Schlosshof o<strong>der</strong> die Carmina Burana im<br />

Klosterhof – das im zweijährigen Turnus<br />

stattfindende Neuburger Schlossfest ist einfach<br />

immer wie<strong>der</strong> etwas ganz Beson<strong>der</strong>es.<br />

Außergewöhnlich auch die Kleidung <strong>der</strong><br />

meisten Schlossfest-Besucher: “Eleganz ist<br />

<strong>der</strong> Trend”, stellt Günter Bauer, <strong>der</strong> die Mode<br />

zum Schlossfest in seiner Galerie Hexenhaus<br />

verkauft, fest. “<strong>Das</strong> hebt das ganze Fest<br />

und gibt dem historischen Treiben noch<br />

mehr Flair.” In <strong>der</strong> Tat, es kommen immer<br />

mehr <strong>der</strong> rund 100.000 Schlossfest-Besucher<br />

in historischen, oftmals prunkvollen<br />

Gewän<strong>der</strong>n, um die Renaissance-Atmosphäre<br />

in <strong>der</strong> Neuburger Altstadt zu genießen.<br />

Und es war wie<strong>der</strong> ein durch<br />

und durch fröhliches Fest. Hier unsere<br />

Eindrücke <strong>der</strong> Highlights, News und<br />

Trends vom Schlossfest <strong>2003</strong>. (CM)<br />

Live dabei 08-03<br />

Fürstlich gekleidet aufs<br />

Neuburger Schlossfest Altstadt, Neuburg

Live dabei 08-03<br />

LIVE DABEI SPEZIAL<br />

Absolut Spitze:<br />

Bonfire im Interpark Süd<br />

20-Jähriges <strong>der</strong> Motorradfreunde Gerolfing<br />

Treue Bonfire-Fans & -Freunde dürfen backstage:<br />

Sigi Häusler (r.) und Karl Heinz<br />

Wiesmayer (2. v. li.).<br />

Harleys und Streetfighters in allen Ausführungen.<br />

Werner Babinger, Präsident <strong>der</strong><br />

Gerolfinger Motorradfreunde<br />

(im Bild links neben Hans Ziller),<br />

kann zufrieden sein: Beste<br />

Stimmung und gut besucht bereits<br />

das Opening <strong>der</strong> 20-Jahr<br />

Feierlichkeiten am 27. Juni. Kein Wun<strong>der</strong>, denn<br />

mit <strong>der</strong> Verpflichtung von Bonfire boten die Motorradfreunde<br />

Gerolfing Rock vom Feinsten. Die<br />

Band um Frontmann Claus Lessmann zeigte<br />

sich an diesem Abend in allerbester Spiellaune,<br />

die aus ganz Deutschland angereisten Fans waren<br />

begeistert. Vier frenetisch gefeierte Zugaben<br />

sagen alles, o<strong>der</strong>? Am Samstag war dann das<br />

Interpark-Gelände fest in den Händen <strong>der</strong> Motorradfahrer:<br />

Party-Stimmung mit <strong>der</strong> Band Rosa,<br />

Lady-Strip und gute Laune bis in den frühen<br />

Morgen. ”Danke für die Unterstützung an alle<br />

Sponsoren, freiwilligen Helfer und Vereinsmitglie<strong>der</strong>",<br />

so Werner Babinger. Gratulation auch<br />

von megazin, macht weiter so - und wir freuen<br />

uns schon auf die MFG-Party 2004! (FÖ)<br />

32 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Fünf in einem<br />

Autohaus Kornprobst, Ingolstadt/Zuchering<br />

Oberbürgermeister<br />

Alfred Lehmann<br />

kam zur<br />

Präsentation<br />

vorbei.<br />

.<br />

Anfassen war ausdrücklich erlaubt.<br />

<strong>•</strong> ITALIENISCHE SPEISEN & GETRÄNKE<br />

<strong>•</strong> ITALIENISCHE DEKO & AMBIENTE<br />

<strong>•</strong> ITALIENISCHE DANCE-CLASSICS<br />

& BESTE MEDITERRANE MUSIK<br />

MIT DER LIVE-BAND<br />

"IL GATO É LA VOLPE"<br />

<strong>•</strong> BEGINN 18 UHR<br />

Es hätte ja so schön<br />

sein können: Alles war<br />

bestens geplant und<br />

vorbereitet, doch es<br />

goss aus allen Kübeln.<br />

Die Rede ist von <strong>der</strong><br />

Pluriel-Präsentation<br />

Anfang Juli im Autohaus<br />

Kornprobst. Gedacht<br />

als Sommerfest,<br />

machte <strong>der</strong> Wettergott<br />

hier einen kräftigen<br />

Strich durch die Rechnung.<br />

Doch die Gäste ließen sich davon nicht son<strong>der</strong>lich<br />

beeindrucken, vielmehr feierten sie munter weiter<br />

und bewun<strong>der</strong>ten den jüngsten Spross <strong>der</strong> Citroen-<br />

Flotte im Trockenen. Die ausführliche Vorstellung des<br />

neuen Pluriel findet ihr im Autoteil von megazin. (SB)<br />

Auftritt <strong>der</strong> Showtanzgruppe.<br />

ENDE AUGUST EINTRITT FREI!<br />

Weitere Infos: 08 41/8 81 74 55 o<strong>der</strong> unter www.megazin.de<br />

Sa./So., 02./03.0<strong>8.</strong><br />

FORMEL-1 LIVEÜBERTRAGUNG<br />

AUF UNSERER 4X3-METER GROßEN LEINWAND<br />

MIT EINER AFTER-PARTY<br />

ÜBERDACHTER BIERGARTEN FÜR TROCKENES<br />

LIVE-FEELING UND BESSERE SICHT!<br />

EINTRITT FREI!<br />

WESTLICHE RINGSTR. 15<br />

INGOLSTADT<br />

TEL.: 08 41 / 8 81 74 55

∀ GENAU & SH<br />

Wozu in die Ferne schweifen,<br />

wenn das Gute liegt so nah?<br />

Für die schönsten<br />

Tage des Jahres<br />

gibt’s zum Glück<br />

das<br />

Neuburger Brandlbad<br />

solarbeheiztes<br />

Erlebnisbecken mit<br />

Wildwasserkreisel<br />

und Blubberliege<br />

Großrutsche<br />

50-m-Sportbecken<br />

ausreichend<br />

Parkplätze<br />

<strong>Das</strong> Bad für Aktive<br />

Infos<br />

Brandlbad<br />

0 84 31/50 91 47<br />

Stadtwerke Neuburg a. d. Donau

Gastro intern 08-03<br />

NEWS<br />

Neue Erfrischungen<br />

Drink Naturelle<br />

Mineralwasser ganz ohne Kohlensäure<br />

Mit JesuitenQuelle Naturelle, einem natriumund<br />

chloridarmen natürlichen Mineralwasser<br />

hat die JesuitenQuelle Mineralbrunnen GmbH<br />

nun auch ein Wasser ganz ohne Kohlensäure<br />

im Sortiment. JesuitenQuelle Naturelle richtet<br />

sich – wie auch schon die an<strong>der</strong>en erfolgreichen<br />

Mineralwasser-Sorten von JesuitenQuelle<br />

– an den gesundheits- und fitnessbewussten<br />

Verbraucher, <strong>der</strong> weiß, wie wichtig Trinken<br />

für das eigene Wohlbefinden und die Erhaltung<br />

<strong>der</strong> Leistungsfähigkeit ist.<br />

Wichtig: Natürliches Mineralwasser ist eine<br />

gesetzlich geschützte Bezeichnung. Es darf in<br />

seiner Beschaffenheit nicht verän<strong>der</strong>t werden.<br />

Erlaubt sind lediglich <strong>der</strong> aus optischen und<br />

geschmacklichen Gründen notwendige Entzug<br />

von Eisen und Schwefel sowie <strong>der</strong> Entzug<br />

o<strong>der</strong> Zusatz von Kohlensäure.<br />

Derartige Verän<strong>der</strong>ungen müssen<br />

auf dem Etikett angegeben<br />

werden.<br />

Natürlich gibt es Jesuiten-<br />

Quelle Naturelle in <strong>der</strong> superleichten<br />

und handlichen PET-<br />

Flasche, die extrem stabil ist<br />

und mit <strong>der</strong> man überall eine<br />

gute Figur macht: in <strong>der</strong> Arbeit,<br />

beim Sport, beim Wan<strong>der</strong>n,<br />

im Auto, und bei unendlich<br />

vielen an<strong>der</strong>en Gelegenheiten,<br />

wo unnötiges Gewicht<br />

störend ist. (RE)<br />

ACE Orange-Mango<br />

Vitamine zum Trinken!<br />

ACE Orange-Mango ist ein sportiver und gesun<strong>der</strong><br />

Vitamindrink für Jung und Alt, angereichert<br />

mit Vitamin C, Vitamin E, Folsäure sowie<br />

Provitamin A. Er deckt mit einer Flasche<br />

75% des Tagesbedarfs an diesen wichtigen Vitaminen.<br />

Und das ganz ohne Zusatz von Kristallzucker.<br />

Dieser erfrischende Durstlöscher<br />

bietet dem aktiven Menschen ein<br />

kalorienarmes Trinkerlebnis und<br />

wird aufgrund seines fruchtigen<br />

Geschmacks sicherlich bald zum<br />

Lieblingsgetränk vieler Kin<strong>der</strong><br />

werden. Beson<strong>der</strong>s nach dem<br />

Sport, wenn es darum geht,<br />

dem Körper die verbrauchten<br />

Vitamine und die verlorene<br />

Flüssigkeit wie<strong>der</strong>zugeben, ist<br />

ACE Orange-Mango genau das<br />

Richtige. Damit ist an heißen<br />

Sommertagen die gesunde Erfrischung<br />

garantiert. (RE)<br />

34 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Der Drink des Monats<br />

<strong>August</strong>: Le-Café-Wirt<br />

Udo Vollmer kredenzt<br />

seinen Gästen<br />

erfrischende<br />

Sommercocktails.<br />

Der megazin-Cocktailtipp<br />

zu genießen im Le Café<br />

Yellow Chief<br />

Zutaten für 1 Drink:<br />

· 3 cl Galliano (ital. Kräuter-Gewürzlikör)<br />

· 3 cl weißer Rum<br />

· 1 cl Aprikosenlikör (Apricot Brandy)<br />

· 8 cl Ananassaft<br />

· 1 cl frisch gepresster Limettensaft<br />

· 1 cl Zuckersirup<br />

Außerdem: Eiswürfel, Shaker, Barsieb,<br />

Longdrinkglas (20 cl)<br />

Zubereitung:<br />

Alle Zutaten mit vier Eiswürfeln in den Shaker geben, den Shaker verschließen.<br />

Alles etwa 15 Sekunden kräftig schütteln. Den Inhalt des<br />

Shakers durch das Barsieb auf 2-3 Eiswürfel in das Longdrinkglas gießen.<br />

Leckere Malerei<br />

Ristorante Silvano, Ingolstadt<br />

Ein Jahr Sushi am Paradeplatz<br />

Sushi-Lounge, Ingolstadt<br />

Unser Rezept<br />

und das Foto stammen aus:<br />

Alessandra Redies: Cocktails. Klassiker und<br />

Trendies mit und ohne Alkohol. Aus <strong>der</strong> Reihe<br />

”Einfach clever”. Gräfe und Unzer Verlag<br />

GmbH. München: 2002. 9,90 €.<br />

Wenn er den Kochlöffel aus <strong>der</strong> Hand legt, nimmt er<br />

stattdessen den Pinsel in seine begabten Finger:<br />

Silvano vom gleichnamigen italienischen Ristorante in<br />

Ingolstadt hat Spaß an <strong>der</strong> Malerei gefunden. Auf unserem<br />

Foto präsentiert er sich mit seinem Erstlingswerk,<br />

<strong>der</strong> Titel ist noch offen. In Zukunft will Silvano öfter mal<br />

zum Pinsel greifen. Wir sind gespannt! (FÖ/SR)<br />

Seit einem Jahr gibt es am Paradeplatz nun die Sushi-Lounge, also Sushi zum Mitnehmen.<br />

Die Ingolstädter nehmen das Konzept des Sushi-Go-Home-/Bring-Service sehr gut an.<br />

Markus Hoffman hat mit seiner Idee eine Marktlücke entdeckt und ein Jahr später einen<br />

guten Grund zum Feiern: Dazu verlost die Sushi-Lounge für fünf Personen Sushi-Kochkurse<br />

im Wert von jeweils 50,- €. Gewinnen kann je<strong>der</strong>, <strong>der</strong><br />

während <strong>der</strong> Verlosungsaktion vom Fr., 01.0<strong>8.</strong> bis<br />

Mo., 01.09. bei <strong>der</strong> Sushi-Lounge vorbeikommt o<strong>der</strong><br />

sich etwas nach Hause bringen lässt und die Teilnahmekarte<br />

ausfüllt. Sommeraktion: Beim Kauf eines<br />

Mittagsmenüs für 7,50 € gibt es einen Softdrink gratis<br />

dazu. (SB)<br />

Markus Hoffmann wird den 5 Gewinnern seiner<br />

Verlosung die richtige Sushi-Zubereitung beibringen.

Gewinn mit DER Reisebüro, megazin<br />

und den Terrassen und Biergärten <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

Die Spielregeln:<br />

Auf den folgenden Seiten präsentieren wir dir die besten Terrassen und Biergärten<br />

<strong>der</strong> <strong>Region</strong>. In jedem Biergarten und auf je<strong>der</strong> Terrasse hängt ein<br />

Schild mit einem bestimmten Symbol, wie z. B. Löwe, Muschel, Dinosaurier,<br />

Gummistiefel etc. <strong>Das</strong> Schild ist ganz einfach daran zu erkennen, dass<br />

unten links megazin und unten rechts DER Reisebüro steht. <strong>Das</strong> Schild findest<br />

du entwe<strong>der</strong> im Biergarten, auf <strong>der</strong> Terrasse o<strong>der</strong> im Lokal. Solltest<br />

du keines entdecken, bitte die Bedienung fragen.<br />

Jedem Biergarten ist ein einziges Symbol zugeordnet, so dass du insgesamt<br />

rund 30 Symbole finden kannst. Damit du auf die volle Zahl<br />

kommst, bitte auch die beiden letzten megazin-Ausgaben nach weiteren<br />

Biergärten und Terrassen aufmerksam durchsuchen.<br />

Diese Symbole schreibst du auf eine Postkarte bzw. nimmst die vorgefertigte<br />

Karte auf Seite 40 und füllst die entsprechenden Fel<strong>der</strong> aus.<br />

Sobald du also mindestens fünf Symbole gefunden hast, erhältst du<br />

sofort einen Gutschein über den genannten Betrag, den du bis Oktober<br />

2004 im DER Reisebüro einlösen kannst und zwar für eine beliebige<br />

Reise deiner Wahl. Keine Auslosung – kein Fake!<br />

Wichtig: Pro Person nur ein Gutschein.<br />

Du kannst dir auch einen Gutschein im DER Reisebüro ausstellen<br />

lassen und trotzdem weitere Terrassen und Biergärten besuchen,<br />

um noch mehr Symbole zu sammeln. Dann gibst du einfach im<br />

DER Reisebüro deinen alten Gutschein wie<strong>der</strong> ab und tauschst ihn<br />

gegen einen Gutschein, <strong>der</strong> mehr wert ist, ein. Du kannst den Gutschein<br />

natürlich nur im DER Reisebüro einlösen.<br />

DER Reisebüro<br />

Milchstr. 1<br />

85049 Ingolstadt<br />

Tel.: 08 41/16 06<br />

Übrigens: Telefonische Tipps gibt’s nicht, das ist unfair!<br />

Bitte, nenn‘ uns auch deinen Lieblingsbiergarten und deine<br />

Lieblingsterrasse.<br />

Alle aufgelisteten Terrassen und Biergärten wünschen dir<br />

schon jetzt viel, viel Spaß bei deiner Tour und hoffen natürlich,<br />

dass du dir den einen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Biergarten bzw. die<br />

ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Terrasse genauer ansiehst.<br />

Böhmfel<strong>der</strong> Hof<br />

Inhaber: Angeline Stampfer<br />

Straße: Hauptstr. 2<br />

PLZ, Ort: 85113 Böhmfeld<br />

Telefon: 0 84 06/91 54 44<br />

Biermarken: Nordbräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: Mo. bis So. 11.00 Uhr bis 1.00 Uhr<br />

Garten: Dito<br />

Küche: Dito<br />

Ruhetag: Keiner<br />

Stil: Bayrisch<br />

Speisen: Gut bürgerliche und russische<br />

Küche.<br />

Spezialitäten: Russische Speisen.<br />

Plätze Innen: 400<br />

Plätze Außen: 30<br />

Sonstiges: Sonntags-Brunch von 9.00 Uhr<br />

bis 14.00 Uhr pro Person 9,- €,<br />

Kin<strong>der</strong> bis 12 Jahre 4,50 €.<br />

Biergarten-/Terrassenführer 08-03<br />

Deine garantierten Gewinne:<br />

● 10 bis 14 Symbole auf deiner Karte:<br />

20-Euro-Gutschein<br />

● 15 bis 19 Symbole auf deiner Karte:<br />

25-Euro-Gutschein<br />

● 20 bis 24 Symbole auf deiner Karte:<br />

40-Euro-Gutschein<br />

● 25 und mehr Symbole:<br />

50-Euro-Gutschein<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 35

Biergarten-/Terrassenführer 08-03<br />

Cosmos-Bowling-Arena<br />

Inhaber: Ferber & Co. KG<br />

Straße: Richard-Wagner-Str. 65<br />

PLZ, Ort: 85057 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/8 36 70<br />

Telefax: 08 41/8 68 42<br />

Biermarken: Herrnbräu, Krombacher,<br />

Desperados, Miller<br />

Öffnungszeiten:<br />

Lokal: Mo bis Do, 15.00 bis 1.00 Uhr,<br />

Fr und So ab 13.00 Uhr,<br />

Sa 13.00 bis 2.00 Uhr<br />

Garten: Bis 23.00 Uhr jeweils von Öffnungsbeginn<br />

an.<br />

Küche: Durchgehend<br />

Ruhetag: Keinen<br />

El Chico<br />

Inhaber: Armin Weiherer<br />

Straße: Proviantstr. 5a<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/48 11 44<br />

Biergarten o<strong>der</strong> Terrasse: Terrasse<br />

Biermarken: Nordbräu und Mexikanisches Bier<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr<br />

Garten: 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Küche: 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Ruhetag: Keinen<br />

Fischerstub´n am Bagersee<br />

Inhaber: Fam. Motzkau<br />

Straße: Mitterschütt 2<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 54 50<br />

Telefax: 08 41/9 31 35 16<br />

Biermarke: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: Di bis So, 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr<br />

Terrasse: Dito<br />

Küche: Bis 22.00 Uhr<br />

Ruhetag: Montag<br />

Stil: Bürgerlich, mo<strong>der</strong>n<br />

Speisen: Internationale Küche<br />

G & A<br />

Inhaber: Thaler, Burger Gbr.<br />

Adresse: Proviantstr. 34<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 79 38 84<br />

Biermarken: <strong>August</strong>iner, Herrnbräu,<br />

Krombacher.<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: So. bis Do. jeweils 9.00 bis 2.00<br />

Uhr; Fr. und Sa. jeweils von 9.00<br />

bis 3.00 Uhr.<br />

Garten: Bis 23.00 Uhr.<br />

Küche: Von 11.30 bis 23.00 Uhr.<br />

Ruhetag: Keiner<br />

Stil: American Like<br />

Speisen: American Fingerfood, Snacks,<br />

Pizzen<br />

Spezialitäten: Chicken Wings, Spareribs<br />

Plätze Innen: 150<br />

Plätze Außen: 60<br />

Stil: Mexikanisch<br />

Speisen: Mittags int. Küche; abends mexikanische<br />

Küche.<br />

Spezialitäten: Fajitas<br />

Plätze Innen: 85<br />

Plätze Außen: 90<br />

Spezialitäten: Salate in verschiedenen Variationen,<br />

Fischgerichte, bayrische Gerichte.<br />

Plätze innen: 85<br />

Plätze außen: 250<br />

Stil: Mediterran<br />

Speisen: Deutsche und mediterrane Küche.<br />

Spezialitäten: Cocktails<br />

Plätze Innen: 250<br />

Plätze Außen: 120<br />

Sonstiges: Wöchentlich wechselnde Speisekarte.<br />

Mittagsangebot:<br />

Pasta und Pizza mit kleinem Salat<br />

für 3,99 €. Frühstück bis 14.00<br />

Uhr.<br />

TERRASSEN-VERLOSUNG<br />

36 megazin.de 08/<strong>2003</strong>

Hotel Domizil Hummel<br />

Inhaber: Fam. Hummel<br />

Straße: Feldkirchener Str. 69<br />

PLZ, Ort: 85055 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/95 45 30<br />

Telefax: 08 41/5 92 11<br />

Biermarken: Nordbräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: 16.00 Uhr bis 1.00 Uhr<br />

Garten: 16.00 Uhr bis 23.00 Uhr<br />

Küche: 1<strong>8.</strong>00 Uhr bis 23.00 Uhr<br />

Ruhetag: Sonn- und Feiertage<br />

L´Angolo<br />

Inhaber: Hüseyin Sagir<br />

Straße: Holzmarkt 8<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/9 93 56 69<br />

Biermarken: Gutmann und Warsteiner<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: Mo bis Sa <strong>8.</strong>30 Uhr bis 1.00 Uhr<br />

So und Feiertage ab 13 Uhr<br />

Garten: Mo bis Sa <strong>8.</strong>30 Uhr bis 23.00 Uhr<br />

So und Feiertage ab 13 Uhr<br />

Küche: Mo bis Sa <strong>8.</strong>30 Uhr bis 1.00 Uhr<br />

So und Feiertage ab 13 Uhr<br />

Ruhetag: Keinen<br />

Cafe ”M”<br />

Inhaber: Markus Sebald<br />

Straße: Unterlettenweg 1<br />

PLZ, Ort: 85051 Ingolstadt<br />

Telefon: 01 72/8 65 20 09<br />

Biermarken: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: Mo. bis Do. 9.00 Uhr bis 23.00<br />

Uhr; Fr. 9.00 Uhr bis 1.00 Uhr, Sa.<br />

11.30 Uhr bis 1.00 Uhr, So. und<br />

Feiertage 11.30 Uhr bis 23.00<br />

Uhr.<br />

Terrasse: Dito<br />

Küche: Dito<br />

Ruhetag: Kein Ruhetag!<br />

Hotel Rappensberger<br />

Inhaber: Fam. Geberl<br />

Straße: Har<strong>der</strong>straße 3<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/31 40<br />

Telefax: 08 41/31 42 00<br />

Biermarken: Herrnbräu, Nordbräu, Ingobräu,<br />

Veltins.<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: 11.00 Uhr bis 1.00 Uhr<br />

Garten: Bis 23.00 Uhr<br />

Küche: Bis 23.00 Uhr<br />

Ruhetag: Keinen<br />

Stil: Kultiviert bayerische Küche<br />

Speisen: Bayerische Sonntagsküche mit<br />

internationalem Akzent.<br />

Stil: Elegant, gemütlich.<br />

Speisen: Neue deutsche Küche.<br />

Spezialitäten: Reich garnierte Salatteller, ausgefallene<br />

Fleischgerichte.<br />

Plätze Innen: 120<br />

Plätze Außen: 60<br />

Sonstiges: Wir sind spezialisiert auf Familien-,<br />

Firmen-, Geschäfts- Weihnachtsfeiern.<br />

Bitte rechtzeitig<br />

reservieren.<br />

Stil: Italienisch<br />

Speisen: Internationale Küche.<br />

Plätze Innen: 60<br />

Plätze Außen: 55<br />

Sonstiges: Täglich wechselnde Nudelgerichte<br />

ab 2,90 Euro; täglich ab 15.00<br />

Uhr: Kaffee und Kuchen nur 2,90<br />

Euro und Cocktail-Happy-Hour<br />

von 20.00 bis 23.00 Uhr: Je<strong>der</strong><br />

Cocktail ab 2,50 Euro. Auch täglich<br />

hervorragende Eisvariationen.<br />

Stil: Elegant und gemütlich.<br />

Speisen: Internationale Küche.<br />

Spezialitäten: Große Auswahl an reichhaltigen<br />

Salaten.<br />

Plätze innen: 10<br />

Plätze außen: 40<br />

Sonstiges: Partyservice: Bewirtung für bis<br />

zu 200 Personen !<br />

Beach-Party und Beach-Soccer-<br />

Turnier am Sa., 16.0<strong>8.</strong> - jetzt Karten<br />

sichern!<br />

Spezialitäten: Bouillabaisse, Flammkuchen.<br />

Plätze Innen: 50 im Bistro, 56 im Restaurant.<br />

Plätze Außen: 20 im Bistro, 48 im Sommergarten.<br />

Sonstiges: Sommergarten im Innenhof und<br />

Terrassen-Bistro an <strong>der</strong> Har<strong>der</strong>straße.<br />

Kulinarischer Kalen<strong>der</strong><br />

mit monatlichen Aktionen. Bitte<br />

anfor<strong>der</strong>n unter Tel. 08 41/31 40.<br />

Biergarten-/Terrassenführer 08-03<br />

TERRASSEN-VERLOSUNG<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 37

Biergarten-/Terrassenführer 08-03<br />

TERRASSEN-VERLOSUNG<br />

38 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

NH Ambassador Ingolstadt<br />

Straße: Goethestraße 153<br />

PLZ, Ort: 85055 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/50 30<br />

Biermarken: Becks/Schnei<strong>der</strong> Weiße<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: 6.00 Uhr bis 1.00 Uhr<br />

Garten: 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Küche: 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr<br />

Ruhetag: Keinen<br />

Stil: Elegant, gemütlich.<br />

Speisen: Internationale Küche mit lokalen<br />

Spezialitäten verfeinert.<br />

Spezialitäten: Flambierte Crêpes.<br />

Plätze innen: 140<br />

Plätze außen: 40<br />

Stadtcafe<br />

Inhaber: Manuela Arnold<br />

Straße: Schäffbräustraße 23<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/8 81 72 91<br />

Biermarken: Gutmann, Kuchelbauer, Becks,<br />

Warsteiner<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: Mo: 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr; Di<br />

bis Do: 13.00 Uhr bis 24.00 Uhr;<br />

Fr und Sa: 13.00 Uhr bis 1.00 Uhr;<br />

sonn- und feiertags: 15.00 Uhr<br />

bis 1.00 Uhr.<br />

Garten: Dito<br />

Küche: Dito<br />

Ruhetag: Keinen<br />

Wellenbrecher<br />

Inhaber: Diana Franke<br />

Straße: Stauseestr. 19<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 26 29<br />

Telefax: 08 41/9 31 90 87<br />

Biermarken: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: Mo bis Do 17.00 bis 22.00 Uhr, Sa<br />

14.00 bis 22.00 Uhr, So/Feiertage<br />

10.00 bis 22.00 Uhr<br />

Garten: Dito<br />

Küche: Dito<br />

Ruhetag: Freitag<br />

Ara Hotel Ristorante La Tosca<br />

Straße: Schollstr. 10a<br />

PLZ, Ort: 85055 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/9 54 30<br />

Telefax: 08 41/9 54 34 44<br />

Biermarken: Herrnbräu + Jever<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: Mo.-Fr. 12.00 Uhr – 14.00 Uhr +<br />

1<strong>8.</strong>00 Uhr – 22.00 Uhr<br />

Garten: Mo.-Fr. 12.00 Uhr – 14.00 Uhr +<br />

1<strong>8.</strong>00 – 22.00 Uhr, Sa.+So. 1<strong>8.</strong>00<br />

– 22.00 Uhr<br />

Küche: Siehe Lokal + Garten<br />

Ruhetag: Keinen<br />

Sonstiges: Für Feierlichkeiten und beson<strong>der</strong>e<br />

Anlässe stehen zusätzliche<br />

Räumlichkeiten zur Verfügung.<br />

Termine: Teilnehmer bei den Ingolstädtern<br />

Aktionswirten mit monatlich<br />

wechselnden Aktionen:<br />

Infos unter 08 41/50 30.<br />

Stil: Bistro - Bar<br />

Speisen: Snacks und Finger-Food.<br />

Plätze Innen: 35<br />

Plätze Außen: 25<br />

Sonstiges: Seit Juni 2002 unter neuer<br />

Führung. Für Feierlichkeiten, Geburtstage, und<br />

Anlässe nehmen wir Vorbestellungen sehr gerne<br />

entgegen.<br />

Stil: Nordisch<br />

Speisen: Deutsche Küche<br />

Spezialitäten: Wellenburger, leichte Kost<br />

Plätze Innen: 40<br />

Plätze Außen: 70<br />

Sonstiges: So/Feiertage von 10.00 Uhr bis<br />

15.00 Uhr Spätaufsteher-Frühstück!<br />

Stil: Gemütlich, mediterran<br />

Speisen: Italienische Spezialitäten, Brotzeiten,<br />

Salate<br />

Spezialitäten: Frisch Gegrilltes so viel man<br />

essen kann zu 10,10 Euro, pro<br />

Person, inkl. 1 Getränk.<br />

Plätze Innen: 50<br />

Plätze Außen: 50<br />

Sonstiges: Garten jetzt auch samstags<br />

geöffnet!<br />

Beachten Sie unsere Aktionen<br />

wie z.B. 2 x essen, 1 x bezahlen,<br />

Parkplätze vor dem Haus.

Auwaldsee Gaststätte<br />

Inhaber: Fam. Utz<br />

Straße: Am Auwaldsee 20<br />

PLZ, Ort: 85053 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/6 70 67<br />

Telefax: 08 41/6 19 23<br />

Biermarken: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: 10.00 Uhr bis 1.00 Uhr<br />

Garten: Dito<br />

Küche: Dito<br />

Ruhetag: Keinen<br />

Glock´n am Kreuztor<br />

Inhaber: Alfred Aurbach<br />

Straße: Oberer Graben 1<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 49 90<br />

Telefax: 08 41/4 74 43<br />

Biermarken: Nordbräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: Ab 19.00 Uhr<br />

Garten: Ab 10.00 Uhr<br />

Küche: Ab 10.00 Uhr<br />

Ruhetag: Keinen<br />

Huber Biergarten<br />

Inhaber: Edith Enzersberger<br />

Straße: Elisenplatz 38<br />

PLZ, Ort: 86633 Neuburg<br />

Telefon: 0 84 31/22 43<br />

Telefax: 0 84 31/4 25 82<br />

Biermarken: Bitburger, Ingobräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Ruhetag: Montag<br />

Il Giardino<br />

Inhaber: Sandra u. Dietmar Haack<br />

+ Junior<br />

(ehem. Pächter des Cosimo)<br />

Straße: Flachslandstr. 25<br />

PLZ, Ort: 86633 Neuburg<br />

Telefon: 01 72/8 57 21 07<br />

Biermarken: Unterbaarer<br />

Stil: Gemütlicher Biergarten<br />

im Grünen.<br />

Speisen: Italienische und bayerische<br />

Speisen.<br />

til: Bayrisch<br />

Speisen: Bayrische Spezialitäten.<br />

Spezialitäten: Bayrische Schmankerl und Spezialitäten.<br />

Plätze Innen: 400<br />

Plätze Außen: 400<br />

Sonstiges: Bei uns gibt es jeden Tag was<br />

an<strong>der</strong>es für 5,30 € ab 1<strong>8.</strong>00 Uhr; Montag: Spanferkel<br />

mit Knödel und Sauerkraut; Dienstag:<br />

Schnitzel-Tag. Ca. 10 Gerichte zur Auswahl; Mittwoch:<br />

Schweinshaxen mit Knödel und Sauerkraut;<br />

Donnerstag: Spareribs mit Salat; Freitag, Samstag<br />

und Sonntag: kaltes und warmes Buffet mit<br />

Grillbuffet und Dessertbuffet für nur 6,99 €.<br />

Essen so viel man will!<br />

Stil: Bayerisch – gemütlich<br />

Speisen: Grill- und Brotzeitgerichte.<br />

Spezialitäten: Spareribs, Grillstation.<br />

Plätze Innen: 100<br />

Plätze Außen: ca. 550, davon 150 überdacht.<br />

Sonstiges: 10 Wärmestrahler bringen den<br />

Biergarten auch bei kühlen Temperaturen<br />

auf sommerliche Grade.<br />

Stil: Bayerische und Bürgerliche<br />

Küche.<br />

Speisen: Von hausgemachten Kuchen bis<br />

hin zum Schnitzel!<br />

Spezialitäten: Schweinebraten und Brotzeiten<br />

“und und und”.<br />

Plätze Innen: 130<br />

Plätze Außen: ca. 70<br />

Sonstiges: Täglich wechselndes Tagesgericht<br />

5,50 €, mit Beilagensalat<br />

6,50 €.<br />

Spezialitäten: Salatteller + Pasta + Pizza<br />

Plätze Innen: 66<br />

Plätze Außen: 250 - 300<br />

Sonstiges: Komplett neu renoviert,<br />

nebenan großer Kin<strong>der</strong>spielplatz,<br />

ausreichend Parkplätze.<br />

Biergarten-/Terrassenführer 08-03<br />

BIERGARTEN-VERLOSUNG<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 39

✂<br />

Biergarten-/Terrassenführer 08-03<br />

GEWINNCOUPON<br />

Folgende Symbole habe ich gefunden:<br />

Absen<strong>der</strong>:<br />

40 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Italienisches Gartenrestaurant<br />

”Il Parco” am Künettegraben<br />

Inhaber: Margani - Neumann<br />

Straße: Jahnstraße, Hallenbadparkplatz<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 52 36<br />

Biermarken: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Garten: Bei schönem Wetter geöffnet.<br />

Küche: Dito<br />

Ruhetag: Keinen<br />

Griechisches Restaurant Irodion<br />

Straße: Ingolstädter Str.4<br />

PLZ, Ort: 86633 Neuburg/Donau<br />

Telefon: 0 84 31/64 74 48<br />

Biermarken: Herrnbräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: täglich 11.00 – 15.00,<br />

17.30 – 00.30 Uhr<br />

Ruhetag: Kein Ruhetag.<br />

Stil: Ital. Familien-Restaurant an <strong>der</strong><br />

Schutter.<br />

Speisen: Verschiedene Salate, Pasta und<br />

Grill-Spezialitäten.<br />

Spezialitäten: Eine Maß Herrnbräu Volksfestbier<br />

o<strong>der</strong> Spezi nur 2,99 Euro.<br />

Kotelett vom Grill: 2,99 Euro.<br />

Eine Portion Radi: 2,99 Euro.<br />

Plätze Außen: 250<br />

Sonstiges: Einzigartige Lage an <strong>der</strong><br />

Schutter, kin<strong>der</strong>freundlich, Spielplatz<br />

in <strong>der</strong> Nähe. Parken ab<br />

1<strong>8.</strong>00 Uhr gratis.<br />

Stil: Griechisch<br />

Speisen: Griechische Speisen vom<br />

Feinsten. Viele neue Spezialitäten<br />

in <strong>der</strong> Speisekarte.<br />

Plätze Innen: 120<br />

Plätze Außen: 150<br />

Sonstiges: Irodion – mehr als Essen gehen!!!<br />

Montag – Freitag: Mittaggerichte<br />

ab 3,90 Euro<br />

Ausreichend Parkplätze<br />

vorhanden!<br />

An<br />

DER Reisebüro<br />

Milchstr. 1<br />

85049 Ingolstadt

Mooshäus`l<br />

Inhaber: Josef Lögl<br />

Straße: Mooshäuslweg<br />

PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt<br />

Telefon: 08 41/3 20 43<br />

Telefax: 08 41/9 81 17 75<br />

Biermarken: Ingobräu<br />

Öffnungszeiten<br />

Lokal: Täglich von 10.00 Uhr bis max.<br />

24.00 Uhr<br />

Garten: Dito<br />

Küche: Von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Ruhetag: Montag<br />

Zur Mühle<br />

Inhaber: Neue Zeit Gastro gmbH<br />

Straße: Köglmühlstr. 1<br />

Plz, Ort: 84048 Mainburg<br />

Telefon: 08 44 1/84 98 3<br />

Biermarke: <strong>August</strong>iner & Hofbräuhaus Freising<br />

Öffnungszeiten:<br />

Lokal: Täglich ab 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />

Garten: Täglich ab 17.00 Uhr<br />

Samstag ab 15.00 Uhr<br />

Sonn- u. Freiertag 11.00 Uhr<br />

Küche: Täglich ab 17.00 Uhr<br />

Samstag ab 15.00 Uhr<br />

Sonn- u. Freiertag 11.00 Uhr<br />

Ruhetag: Montag<br />

❒ privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . .0,50 €<br />

jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 €<br />

❒ privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . .10,- €<br />

❒ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,- €<br />

Name, Vorname:<br />

PLZ, Ort Telefon<br />

Straße<br />

Zahlung: ❒ Bar ❒ Briefmarken anbei<br />

Kontoinhaber (Name, Vorname)<br />

BLZ, Bankinstitut<br />

Kontonummer Datum, Unterschrift<br />

Stil: Bayerisch<br />

Speisen: Deutsch-Bürgerlich, Brotzeiten,<br />

Hausmannskost<br />

Spezialitäten: Radi und Bratensülze<br />

Plätze Innen: 70<br />

Plätze Außen: 200<br />

Sonstiges: Kin<strong>der</strong>spielplatz<br />

Stil: Klassisch bayerisch<br />

Speisen: Klassische Biergartengerichte<br />

Biergartenspezialitäten<br />

Plätze Innen: 85<br />

Plätze Außen: 1.500<br />

Sonstiges: Kin<strong>der</strong>spielplatz, Streichelzoo,<br />

großer Parkplatz, eigenständiges<br />

Lokal<br />

Spezial: Brotzeiten dürfen mitgebracht<br />

werden!<br />

Kleinanzeigencoupon<br />

Einsendeschluss: <strong>der</strong> 10. des Monats NEU!<br />

❒ gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . .10,- €<br />

jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,- €<br />

❒ Text fett o<strong>der</strong> rot ausgezeichnet . . . . . . . .5,- €<br />

❒ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,- €<br />

❒ Meine Anzeige soll in <strong>der</strong> Ausgabe __________ erscheinen<br />

❒ m. Bild + 7,50 €<br />

Summe pro Ausgabe € ...................................<br />

x ______ Ausgaben € ...................................<br />

Biergarten-/Terrassenführer 08-03<br />

21.000 Mal<br />

in <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

Rubrik<br />

❒ Er sucht Sie ❒ Kaufen ❒ Kfz ❒ Grüße<br />

❒ Sie sucht Ihn ❒ Verkaufen ❒ Job ❒ Party<br />

❒ Er sucht Ihn ❒ Wohnen ❒ Kurse ❒ Allerlei<br />

❒ Sie sucht Sie ❒ Reisen ❒ Kleingewerbe ❒ Musik<br />

1 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />

2 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />

3 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />

4 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />

5 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />

6 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />

7 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />

8 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />

Ausschneiden, in den Briefumschlag, frankieren und ab die Post / das Fax / das Mail:<br />

megazin - <strong>Das</strong> <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

Stichwort: Kleinanzeigen<br />

Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06<br />

e-mail: anzeige@megazin.de<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 41

Service 08-03<br />

42 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

<strong>Das</strong> Hammerprogramm<br />

im <strong>August</strong><br />

Tanzhaus A9, Lenting<br />

Im <strong>August</strong> startet das Tanzhaus A9 am Sa., 02.0<strong>8.</strong>,<br />

mit Aquagen, die mit ”Hard to say I´m sorry” sofort<br />

auf Platz 1 <strong>der</strong> ”Official Dance Charts” stürmten<br />

und die Discos Deutschlands erneut im Sturm<br />

eroberten. Bereits mit ”Ihr seid so leise” und<br />

”Partyalarm” brachten sie euch zum Tanzen.<br />

Bereits am Sa., 09.0<strong>8.</strong>, kommt Mark ´Oh erneut<br />

ins A9. Aufgrund <strong>der</strong> mehr als positiven Resonanz<br />

beim letzten Gig eine kluge Entscheidung, denn<br />

mit ”Stuck On You” hat er zudem einen weiteren<br />

Top-Ten-Hit im Koffer, den er euch an diesem<br />

Abend präsentiert. Autogrammkarten<br />

gibt´s natürlich auch wie<strong>der</strong>.<br />

Mit Snap verbinden das Tanzhaus A9 und <strong>der</strong> Chefe<br />

von megazin, Daniel Melegi, auch eine kleine<br />

Story. Im Z-Nightlife, musste er, damals noch Abräumer,<br />

das Mikro von Turbo B. halten, jetzt kann<br />

er ihn interviewen. Wow, welch eine Steigerung! Also,<br />

checkt den Power-Abend am So., 17.0<strong>8.</strong>, und<br />

auch das Interview unter www.megazin.tv.<br />

Mit dem Recall von ”Mr. Vain” ist Culture Beat ein<br />

erneuter mega-Hit gelungen. Wer die Fortsetzung<br />

des Erfolges live erleben will, sollte am Sa., 23.0<strong>8.</strong>,<br />

anwesend sein. Diesen Act gibt es sicherlich nicht<br />

wie<strong>der</strong> so schnell im A9.<br />

Weitere Staracts siehe letzte Seite <strong>der</strong> megazin.<br />

Sa., 09.0<strong>8.</strong>: Mark ´Oh Sa., 02.0<strong>8.</strong>: Aquagen Sa., 23.0<strong>8.</strong>: Culture Beat So., 17.0<strong>8.</strong>: Snap<br />

(EHEM. JEREMY)<br />

TÄGLICH AB 19 UHR<br />

So. - Do.: je<strong>der</strong> Gespritzte o<strong>der</strong><br />

Schnaps 1,50 Euro <strong>•</strong> Fr. und Sa.:<br />

je<strong>der</strong> Cocktail und Longdrink von<br />

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis.<br />

GERBERGASSE 5<br />

INGOLSTADT

Partys-bei-uns.de-<br />

Sommerfestival<br />

Sa., 23.-So., 24.0<strong>8.</strong> im Gewerbegebiet Denkendorf<br />

Manuel vom Swept Away in Action! Immer wie<strong>der</strong> lustig und voller Power: Weißwurscht is<br />

Wer wissen will, wann und wo welche Fete abgeht, <strong>der</strong> kennt die web-Seite Partys-bei-uns.de mit Sicherheit.<br />

Jetzt feiern die Party-Chronisten selbst ein Fest: Von Sa., 23. 0<strong>8.</strong>, 14.00 Uhr, bis So., 24. 0<strong>8.</strong>,<br />

ca. 11.00 Uhr (nach dem Frühschoppen), steigt im Gewerbegebiet Denkendorf das Partys-beiuns.de-Sommerfestival.<br />

Grund: <strong>Das</strong> Partys-bei-uns.de-Team lädt euch alle zum einjährigen Bestehen<br />

seiner Internetseite ein, d.h. ihr könnt euch schon jetzt auf ein Festival <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art freuen.<br />

Für Fun, Action und gute Laune sorgen am Samstag die Bands Ras <strong>Das</strong>han und Weißwurscht<br />

is, im Anschluss dann die Disconacht mit DJs aus <strong>der</strong> <strong>Region</strong>: DJ Han-Sai, DJ Gaddy, DJ Markus,<br />

DJ Mike Checkoff (Mo<strong>der</strong>ator) und DJ XXL. Außerdem: Erotische Mitternachtsshow, Lagerfeuer, Verkaufsstände,<br />

Reggaestand, Beach-Volleyballfeld, Partyspiele und Wettbewerbe mit Getränkegutscheinen<br />

im Wert von 300,- €. Verlosungen im Wert von 200,- € (Teilnahme über Internet, Adresse<br />

siehe unten). Wenn<br />

das Wetter mitspielt,<br />

könnt ihr eine echt fette<br />

Fete abfeiern (Camping<br />

auf dem Festivalgelände<br />

ist möglich), denn die<br />

Veranstalter rechnen<br />

mit rund 3.000 bis<br />

5.000 Besuchern. (SR)<br />

Festivaltickets:<br />

VVK: 5,- €; AK: 6,- €; Kids unter 12<br />

Jahre frei.<br />

Anfahrtsweg:<br />

Nur 1 Minute entfernt von <strong>der</strong> Autobahnausfahrt<br />

A9 Denkendorf im Gewerbegebiet.<br />

Parkmöglichkeiten: Kostenlos am<br />

Festivalgelände, zusätzlich Shuttle-<br />

Service.<br />

Erstes Schloss-Festival<br />

Wasserschloss Sandizell bei Schrobenhausen<br />

Keine halbe Stunde von Ingolstadt, München und<br />

Augsburg entfernt, steht in <strong>der</strong> goldenen Mitte<br />

ein traumhaftes Renaissanceschloss aus dem<br />

15.Jahrhun<strong>der</strong>t, das nur darauf wartet, mit dem<br />

21. Jahrhun<strong>der</strong>t in Berührung zu kommen. Neben<br />

vier außergewöhnlichen Veranstaltungen erwartet<br />

das Publikum im <strong>August</strong> u.a. eine spektakuläre<br />

Licht- und Sound-Show mit Unterstützung einer<br />

Videoscreen, auf <strong>der</strong> experimentelle Filme, Effekte<br />

und Liveübertragungen ausgestrahlt werden.<br />

Hier die einzelnen Programmpunkte:<br />

Sa., 02.0<strong>8.</strong>, 21.00 Uhr: Aqua House Ball mit den<br />

DJs D.C. Lourdes und El`Jovial & Peccadillow<br />

Crew; Film-Show mit Biennale-Künstler Rene<br />

Chacón<br />

Sa., 09.0<strong>8.</strong>, 15.00 Uhr: Open Air mit Tyfoon, Kevins<br />

Campfire, Carrie Anne, Manual, Lickin B,<br />

Frozen Embryos, Leonflavour<br />

Internet:<br />

www.partys-bei-uns.de<br />

Info/Veranstalter:<br />

Partys-bei-uns.de-Team: Daniel Reisinger<br />

& Thomas Feyrer, Mühlweg 2,<br />

85095 Denkendorf, Tel. 0 84 66/90<br />

59 65; E-Mail: festival@partys-beiuns.de<br />

In Zusammenarbeit mit folgenden<br />

Partnern:<br />

CGS Licht- und Tontechnik, Denkendorf;<br />

Gasthaus Mogl, Attenzell; BS-<br />

Mega Sunshine GbR; Ingolstadt<br />

Schloss Sandizell goes Party: Vier heiße Termine im <strong>August</strong><br />

sorgen für kurzweiligen Feten-Spaß.<br />

Fr., 15.0<strong>8.</strong>, 21.00 Uhr: Rock im Schloss: Party auf<br />

zwei Areas<br />

Sa., 23.0<strong>8.</strong>, 21.00 Uhr: Filmnacht im Schloss:<br />

Die Rocky Horror Picture Show; anschließend<br />

Midnightdance im Steinsaal<br />

Tickethotline: 08 41/48 49 17<br />

Weitere Infos: www.schloss-sandizell.com (SR)<br />

Service 08-03<br />

Livetipps<br />

in Kürze<br />

What shall we do with<br />

the drunken raver?<br />

Traumschiff Enterprise, Deggendorf<br />

VooDoo und Serano<br />

holen wie<strong>der</strong> aus und<br />

hauchen dem Traumschiff<br />

eine neue Episode<br />

ein. Am Fr., 15.0<strong>8.</strong>,<br />

ist die zweite Auflage<br />

dieses Jahres angesetzt,<br />

zwar wie gehabt<br />

mit zwei Areas, aber Wie<strong>der</strong> ein ”Breaker”:<br />

<strong>Das</strong> Schiff ist Kult!<br />

nicht mehr auf zwei<br />

Schiffen. Na, Hauptsache Open Air<br />

und auf <strong>der</strong> Donau. Neben dem<br />

Dream-Team malträtieren die Teller<br />

Benny Benassi, Niels Van Gogh, CJ<br />

Stone, Azzido Da Bass, Düse, Murphy<br />

Brown, Bonito & Trooper, Oliver<br />

Veron, Claus MC, Master F. Chris Mo,<br />

Frank Master und viele mehr. Ob es<br />

nun das letzte Traumschiff dieses Jahres<br />

sein wird, steht noch nicht fest.<br />

<strong>Das</strong> letzte in diesem Sommer ist es<br />

allemal, also ran an die Party! Die Karten<br />

gibt’s wie immer bei megazin und<br />

den bekannten Vorverkaufsstellen. Infos<br />

in Sachen Anfahrt und Abfahrt stehen<br />

unter www.schiffsparty.de zum<br />

Abruf bereit. (BK)<br />

It´s getting hot!<br />

La Terraza, Ingolstadt<br />

Bereits die erste La Terraza<br />

war ein Erfolg,<br />

doch erst die zweite<br />

hat gezeigt, dass das<br />

Konzept von Brane prima<br />

aufgeht. Natürlich,<br />

das Wetter präsentierte<br />

sich von seiner<br />

allerbesten Seite, doch,<br />

ohne die<br />

entsprechende Crowd,<br />

läuft die Party nicht.<br />

Und diese zog es auch<br />

im Anschluss zur La-<br />

Terraza-After-Show in den Eiskeller.<br />

Also, Kompliment an euch, an Brane<br />

und die klimatischen Bedingungen.<br />

<strong>Das</strong> nächste Event steigt am Sa.,<br />

23.0<strong>8.</strong>. Diesmal mit DJ Yannick<br />

(Needs Music Frankfurt); Branimir<br />

Peco, Sugar Jim JR. Wenn alles wie<strong>der</strong><br />

klappt wie bei den ersten beiden Parties,<br />

empfehle ich, vor 22.00 Uhr bei<br />

<strong>der</strong> Fischerstub´n am Baggersee<br />

einzutreffen – „Wegen Überfüllung<br />

geschlossen“ ist durchaus<br />

wahrscheinlich. (DM)<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 43

Service 08-03<br />

Skate-Contest für alle!<br />

Skateranlage Bergfürst, Lenting<br />

Die Lokalität ist optimal, die Idee eines Skate-Contests demnach nur<br />

eine Frage <strong>der</strong> Zeit und diese ist nun gekommen. Am Do., 21.0<strong>8.</strong>, steigt<br />

von 16.00 bis 22.00 Uhr das Event für Skateboar<strong>der</strong> und Inline-Skater.<br />

Auf <strong>der</strong> Skateranlage stehen zahlreiche Obstacles zur Verfügung, auf<br />

denen die Teilnehmer zeigen können, was sie alles an Tricks draufhaben.<br />

Die besten Teilnehmer in <strong>der</strong> jeweiligen Altersklasse und Kategorie<br />

erhalten natürlich eine Ehrung. Damit die Unkosten wenigstens ein<br />

wenig gedeckt sind, erheben die Veranstalter eine kleine Startgebühr:<br />

3,- Euro für Jugendliche bis 16 Jahre und 5,- Euro für Erwachsene. Dafür<br />

gibt´s auch ein Freigetränk und ein kleines Präsent zusätzlich.<br />

Party, Beachvolley und Bullriding<br />

Auch am Rahmenprogramm fehlt es nicht: Unser A9-Schwergewicht<br />

DJ Lucky sorgt für die nötige Partystimmung, Freunde des Mannschaftssports<br />

können sich auf dem Beachvolleyballfeld austoben. O<strong>der</strong><br />

doch lieber einen dicken Cowboy hinlegen? Kein Problem, wer´s am<br />

längsten beim Bullriding aushält, ist ab diesem Tag kein Greenhorn<br />

mehr. Weitere Attraktionen sind in Vorbereitung, für Essen und Getränke<br />

ist natürlich ebenfalls gesorgt.<br />

Men for Red?<br />

Organisatoren dieser Veranstaltung sind übrigens die selbsternannten<br />

”Men for Red": MdL Dr. Manfred Schuhmann und Bezirkstagskandidat<br />

Dieter Betz, beide SPD. So erklärt sich auch, dass als ”Stargast" des<br />

Tages die Staatssekretärin im Bundesinnenministerium,<br />

Ute Vogt, die Veranstaltung<br />

besucht. Christian Tauer, Mitorganisator,<br />

sieht dieses Event als eine eigene<br />

Veranstaltung und weniger als einen Polit-<br />

Nachmittag: ”Um die Politik soll es hier gar<br />

nicht gehen. Wenn diese Veranstaltung bei<br />

den Besuchern gut ankommt, reicht uns das<br />

vollkommen aus und wir wie<strong>der</strong>holen sie,<br />

außerhalb des Landtagswahlkampfes, im<br />

nächsten Jahr. Mit dem Hauptsponsor, dem<br />

Tanzhaus A9, will die SPD auch einen Schritt<br />

in Richtung ”Jugend” gehen, was sehr zu befürworten<br />

ist. (DM)<br />

Livetipps in Kürze<br />

44 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Weiter Infos unter www.men-for-red.de (auch<br />

Online-Anmeldung!)<br />

1. Café-”M”-Beach-Soccer-Turnier<br />

Café ”M”, Ingolstadt<br />

Eine große Sommer-Beach-Party gibt es am Sa., 16.0<strong>8.</strong>, auf dem Parkplatz<br />

des Café ”M”. Damit echtes Beachfeeling aufkommt, wird <strong>der</strong><br />

gesamte Parkplatz mit Sand aufgefüllt. Schon ab 13.00 Uhr geht es<br />

los mit einem Beach-Soccer-Turnier. Mitspielen können alle, die sich<br />

zu einer Mannschaft zu je fünf Spielern zusammenraufen. Die ersten<br />

16 Mannschaften nehmen teil.<br />

Ab 1<strong>8.</strong>30 Uhr ist dann Einlass für die Beachparty. Jede Eintrittskarte<br />

nimmt automatisch an einer Verlosung teil, bei <strong>der</strong> es auch wie<strong>der</strong> tolle<br />

Preise zu gewinnen gibt. Hauptpreis: ein Opel Cabrio für ein Wochenende.<br />

Zweiter Preis: ein smart für ein Wochenende und <strong>der</strong> drit-<br />

Rock & Salsa im Canyon<br />

Mexico-Open-Air, Kösching<br />

Am ersten <strong>August</strong>-Wochenende, genauer gesagt am Sa., 02.0<strong>8.</strong>, wird<br />

in Kösching zum achten Mal abgetanzt - wie immer unter dem Motto:<br />

Umsonst & Draußen. Dann kommen die Pilger wie<strong>der</strong> scharenweise,<br />

um sich eine Nacht lang beschallen zu lassen. Beson<strong>der</strong>s attraktiv<br />

macht dieses Festival die absolut idyllische Lage inmitten des<br />

Steinbruch-Canyons. Erwartet werden ca. <strong>8.</strong>000 Besucher, also kein<br />

Bombast-Event, son<strong>der</strong>n eine überschaubare Menge in sympathischer<br />

Atmosphäre.<br />

Den Startschuss für diesen<br />

Dauerbrenner im bayrischen<br />

Outback gibt die Ingolstädter<br />

Kracherband<br />

Peng?. Diese Jungs rocken<br />

inbrünstig, rotzfrech und<br />

druckvoll. Des weiteren<br />

macht das Mexico-Open-Air<br />

heuer endlich auch musikalisch<br />

seinem Namen alle<br />

Ehre: Von den Los Dos Y<br />

Companeros sind wilde<br />

Grooves, Latin-Elemente<br />

und sexy Percussion, gepaart<br />

mit Texten im Oberpfälzer<br />

Slang, zu erwarten.<br />

Ihr fulminanter Karibikmix Der Top-Act auf dem Mexico-Open-Air: Eat no Fish.<br />

erzeugt echtes Summerfeeling.<br />

Den Anhängern <strong>der</strong> Rolling Stones wird das schwäbische Quintett<br />

Stoned große Freude bereiten. Der absolute Top-Act auf dem Mexico-Open-Air:<br />

Eat no Fish. Von denen ist keine Schmusestunde zu<br />

erwarten. Die Truppe rockt gehörig und bedient sich äußerst geschickt<br />

elektronischer Elemente. Im Mittelpunkt steht dabei die überragende<br />

Frontfrau Maria mit ihrer powervollen Stimme, die niemand<br />

mehr loslässt, <strong>der</strong> sie einmal zu Gehör bekommen hat.<br />

Nächtlich heizen Bluekilla den Festival-Besuchern noch mal so richtig<br />

ein. Sie gehören mittlerweile zur Crème <strong>der</strong> internationalen Ska-<br />

Szene und sind eine <strong>der</strong> dienstältesten Bands Europas. Bis vier Uhr<br />

früh ist Durchhaltevermögen bei Bands und Publikum erwünscht<br />

und wer am Sonntagmorgen meint, nicht genug getanzt zu haben,<br />

ist selber schuld. (RE)<br />

Weitere Infos unter www.mexico-open-air.de.<br />

te Preis ist ein<br />

20-Liter-Faß<br />

von Herrnbräu.<br />

Für den<br />

richtigen<br />

Beachsound<br />

sorgen DJ Sommer, Sonne, Urlaubsfeeling gibt’s am Sa., 16.0<strong>8.</strong>, im Café M.<br />

Markus aus<br />

Bamberg, DJ Jürgen und DJ Tom. Eintrittspreise: VVK: 2,50 € (ohne<br />

VVK-Gebühr), AK: 3,50 €. (SB)

Wir treffen die erfolgreichste deutsche Winterolympionikin<br />

aller Zeiten, Claudia Pechstein,<br />

bei ihrem Besuch in Ingolstadt anlässlich des<br />

Bayern-1-Festivals im Audi Forum. Auf <strong>der</strong><br />

Bühne Haindling, Schauspieler des König-<br />

Ludwig-Musicals, Thommy Ohrner und Bayern-1-Mo<strong>der</strong>ator<br />

Tilmann Schöberl. Ein tolles<br />

Event für die ganze Familie, doch die habe ich<br />

noch nicht. Also, ran an Claudia (okay, sie ist<br />

liiert), und ein paar Fragen gestellt. Dabei<br />

müssen es nicht immer die Fragen zum Sport<br />

sein, denn Claudia war z.B. schon im “Jimmys”,<br />

<strong>der</strong> VIP-Disco Monacos, wo ein Drink<br />

satte 35,- Euro kostet, und hat auch Stefan<br />

Raab gezeigt, wie schnell eine Frau auf Kufen<br />

sein kann. Nebenbei nahm Claudia auch noch<br />

einen Audi A2 entgegen. Ohne Kufen, versteht<br />

sich. Hier ein Ausschnitt aus dem Interview.<br />

megazin: Du warst einmal im “Jimmys” in<br />

Monaco. Wie war es?<br />

Claudia: Ja, da war ich mit meinem Manager<br />

und hab´ gedacht, mich trifft <strong>der</strong> Schlag. Wir<br />

bestellten ein kleines Bier und einen Campari-<br />

Orange. Für die zwei Getränke 75,- Euro. Wir<br />

haben uns angeguckt, und gemeint, wir hätten<br />

die falsche Zahl verstanden... Trotzdem, muss<br />

man gesehen haben.<br />

megazin: Bist du eigentlich auch ein bisschen<br />

Nachtmensch?<br />

Claudia: Disco mag ich eigentlich nicht so.<br />

Eher in eine Bar - und das ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Mal<br />

auch ein bisschen länger. Wenn <strong>der</strong> tote Punkt<br />

überwunden ist, dann kann ich auch bis früh<br />

morgens feiern.<br />

megazin: Man kennt von dir vor allem die<br />

Perücke in den Farben Schwarz-Rot-Gold. Wie<br />

oft hat sich die Perücke verkauft?<br />

Claudia: Die hat mir sehr viel Glück gebracht<br />

und ist ein Markenzeichen von mir. Wie oft sie<br />

verkauft wurde, weiß ich nicht. Doch die Zahlen<br />

stiegen enorm nach dem Eisschnelllauf<br />

mit Stefan Raab.<br />

megazin: 2006 ist wie<strong>der</strong> Olympiade. Schaffst<br />

du es wie<strong>der</strong>?<br />

Claudia: Ich versuche alles zu geben und dann<br />

am Ende sehen wir, was rauskommt.<br />

<strong>Das</strong> komplette Videointerview gibt´s nur unter<br />

www.megazin.tv.<br />

Außerdem neu in diesem Monat: Impressionen<br />

vom „Daniel-K-Dankeschön“-Konzert im<br />

Reduit Tilly, Interviews mit Paffendorf und All<br />

that, weitere Top-Berichte. Check it out!<br />

Nordbräu - nicht nur für Stars!<br />

Foto: powerplay mangement GmbH / Hauth<br />

Im Videointerview des Monats unter<br />

www.megazin.tv:<br />

Claudia Pechstein<br />

Erfolgs-Chronologie:<br />

(Platzierungen; 1. - 3. Platz)<br />

Olympia 1992<br />

3.000 m - Platz 3<br />

Olympia 1994<br />

3.000 m - Platz 3<br />

5.000 m - Platz 1<br />

Olympia 1998<br />

3.000 m - Platz 2<br />

5.000 m - Platz 1<br />

Olympia 2002<br />

3.000 m - Platz 1<br />

5.000 m - Platz 1<br />

Mehrkampf - WM<br />

Von 1996 bis <strong>2003</strong>: 1 x<br />

Platz 1;<br />

6 x Platz 2; 1 x Platz 3<br />

Einzelstrecken - WM<br />

Von 1996 bis <strong>2003</strong>: 4 x<br />

Platz 1; 8 x Platz 2; 2 x<br />

Platz 3<br />

Mehrkampf - EM<br />

Von 1996 bis <strong>2003</strong>: 1 x<br />

Platz 1; 4 x Platz 2; 1 x<br />

Platz 3<br />

Junioren - WM<br />

1988: Platz 2<br />

Weltcup 1.500 Meter<br />

Von 1998 bis <strong>2003</strong>: 5 x<br />

Platz 2; 1 x Platz 3<br />

Weltcup 3.000/5.000 Meter<br />

Von 1998 bis <strong>2003</strong>: 1 x<br />

Platz 1; 5 x Platz 2<br />

Deutsche Meisterschaften<br />

(6 x Gold; 11 x Silber; 5 x<br />

Bronze)<br />

3 x Mehrkampfmeister<br />

(1996-2002)<br />

A-Junioren Meisterschaften<br />

(1 x Gold; 1 x Bronze)<br />

aufgestellte Weltrekorde: 5<br />

3 x 3.000 Meter<br />

(2001 als erste Frau unter<br />

vier Minuten)<br />

2 x 5.000 Meter<br />

Happy End beim Heimspiel<br />

in Berlin:<br />

Im letzten Rennen WM-<br />

Gold über 5.000 Meter!

Kontakt: Treffpunkt am jeweiligen Ort o<strong>der</strong> über megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Bitte Brief mit Stichwort »Singles«<br />

und frankierten Umschlag mit dem Namen des Singles und Monat <strong>der</strong> Ausgabe beilegen. Wir leiten den Brief dann weiter. Weitere<br />

Singles findest du unter Singles auf megazin.de. Click dich jetzt rein!<br />

Service 08-03<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Er sucht Sie<br />

Märchenhaftes Wesen<br />

gesucht!!! Du bist<br />

zwischen Mitte 20<br />

und Mitte 30, schlank<br />

wie ich und willst<br />

mehr wissen? Ich<br />

auch...<br />

SMS 01 74/8 61 47 98<br />

P.S.: Viele Infos über<br />

dich ? Antwort von<br />

mir.<br />

Bist du nett, lieb,<br />

humorvoll, schlank<br />

und aus Ingolstadt?<br />

Dann muss ich dich<br />

unbedingt kennen<br />

lernen! Also melde<br />

dich bei mir (24, 1,83,<br />

m)!<br />

Tel.: 01 62/8 96 06 52<br />

Grias di! Ich (22, 1,72,<br />

62) suche bayrische,<br />

anständige Sie für<br />

gemeinsame Zukunft!<br />

SMS:<br />

01 60/96 57 69 44<br />

Hi! Ich, 27, 1,82 und<br />

durchaus tageslichtt.<br />

suche das passende<br />

Gegenstück. Wenn du<br />

zwischen 24 u. 30<br />

Jahre alt bist, nett und<br />

humorvoll, dann<br />

melde dich doch<br />

einfach unter<br />

SMS 01 75/1 92 55 77.<br />

Sei kein Frosch und<br />

trau dich!<br />

Wo bist du? Suche die<br />

tolle Frau, die mir am<br />

11. Juli um ca. 17.00<br />

Uhr im Westpark im T-<br />

Punkt so nett<br />

zugelächelt hat. Du<br />

hast lange braune<br />

Haare und trugst<br />

einen geblümten<br />

Minirock. Bitte melde<br />

dich, denn du gehst<br />

mir nicht mehr aus<br />

dem Kopf!<br />

Chiffre 0010803<br />

Latin-Lover, 35, 1,90<br />

m, schwarze Haare,<br />

dunkle Augen, sucht<br />

dich, die kleine,<br />

blonde, süße Maus<br />

zum Salsa tanzen. Mit<br />

anschließendem<br />

Verwöhnprogramm<br />

(Candle-Light-Dinner,<br />

Relaxing, Wellness<br />

und mehr...)! Bella<br />

Donna, bitte melde<br />

dich! Ich erwarte dich<br />

sehnlichst! Denn du<br />

bist es, die mir zu<br />

meinem Glück noch<br />

fehlt!<br />

Chiffre 0040803<br />

Sie sucht Ihn<br />

Süße, hübsche 18jährige<br />

junge Frau<br />

sucht netten Ihn für<br />

Freundschaft o<strong>der</strong><br />

mehr. Traut euch!<br />

Chiffre 0030803<br />

Er sucht Ihn<br />

Du bist SCHWUL und<br />

VATER? DU BIST<br />

NICHT DER<br />

EINZIGE!! Extra für<br />

dich haben wir den<br />

STAMMTISCH FÜR<br />

SCHWULE VÄTER<br />

gegründet! Jeden 1.<br />

Dienstag im Monat,<br />

19.30 Uhr im<br />

Einhorn/Regensburg.<br />

Melde dich doch mal<br />

bei Martin über<br />

Telefon:<br />

01 74/5 47 68 15info-sasv@iname.com<br />

Verkaufen<br />

Umfangreiche<br />

Münzsammlung<br />

(Silber-<br />

Gedenkmünzen)<br />

günstig abzugeben.<br />

Viele versch.<br />

Themenbereiche<br />

(Olympia, 25 Jahre<br />

Mondlandung,<br />

Endangered Wildlife,<br />

500 Jahre Amerika).<br />

Zusammen o<strong>der</strong><br />

einzeln, Preis VB,<br />

Info: 08 41/88 14-6 44,<br />

ab 11.00 Uhr.<br />

Hobby-Schreiner gibt<br />

auf! Verschied. lange<br />

gelagerte edle Hölzer<br />

zu verkaufen. Tel./Fax.:<br />

0 95 42/92 14 94<br />

Hallo Sammler!<br />

Kompl. Briefmarken-<br />

Sammlung von M.<br />

Monroe, alles über<br />

DIANA, Politiker-<br />

Autogramme zu<br />

verkaufen. Tel.<br />

0 95 42/92 14 94<br />

SUPER DEKO!<br />

Riesenplakate,<br />

Format: 1,20 x 1,75 m.<br />

Verena,<br />

22, Krebs, 175 cm<br />

Vorlieben: Rückenkraulen.<br />

Abneigungen: Unehrlichkeit und<br />

Untreue.<br />

� Meine Offenheit.<br />

� Ich gebe ihm einen Drink aus,<br />

wenn er etwas Beson<strong>der</strong>s ist.<br />

� Schluss machen, auch wenn<br />

es weh tut.<br />

� Ja, Knochenarbeit, Kathys<br />

Reich.<br />

� Genieße jeden Tag, es könnte<br />

dein letzter sein.<br />

Treffpunkt: Immer Do. im A9 ab<br />

23.00 Uhr.<br />

Ca. 80 versch. Motive<br />

(Luckies, H&M,<br />

Marlboro,<br />

West,Camel, Media<br />

Markt uvm.)! Info:<br />

wagwagi@gmx.de<br />

o<strong>der</strong> SMS an:<br />

01 77/3 37 92 44<br />

Reisen<br />

Segeln in den<br />

schönsten Revieren<br />

<strong>der</strong> Welt, zu je<strong>der</strong><br />

Jahreszeit, auch ohne<br />

Segelkenntnis.<br />

www.arkadiasegelreisen.de<br />

Tel:<br />

0 40/28 05 08 23<br />

Wagemutige Outdoor-<br />

Frau gesucht! Willst<br />

du es genau wissen?<br />

Dann fahr‘ mit mir,<br />

männlich, 29 J., und<br />

meinem Jeep nach<br />

Algerien und dort quer<br />

durch die Sahara.<br />

Wasser und Sand<br />

ausreichend<br />

vorhanden! Zeitpunkt:<br />

01. bis 14. September<br />

03. Lust auf adventure<br />

and action? Dann<br />

melde dich möglichst<br />

mit Foto unter<br />

Tom,<br />

18, Fische, 172 cm<br />

Vorlieben: Tanzen, tanzen, tanzen.<br />

Abneigungen: Arrogante Menschen.<br />

� Meine Freundlichkeit und<br />

Hilfsbereitschaft.<br />

� Augenkontakt und lächeln.<br />

� Ich bleib‘ ganz ruhig.<br />

� Ja, Romane und Sachbücher<br />

(Psychologie).<br />

� Leben und leben lassen. Ein<br />

guter Schwimmer kennt beide<br />

Ufer.<br />

Treffpunkt: Jedes Wochenende<br />

im A9, ab 21.00 Uhr.<br />

Chiffre 0030803<br />

Kennwort: No risk, no<br />

fun!<br />

Job<br />

Unkündbares 2.<br />

Einkommen! Sicher +<br />

leistungsgerecht. Wir<br />

bieten eine Zukunft<br />

mit Perspektiven. Fa.<br />

Brunner ITC. Tel.<br />

0 84 53/87 31<br />

Verteiler für megazin<br />

im Raum Pfaffenhofen<br />

ab September<br />

gesucht.<br />

Voraussetzung:<br />

Führerschein und<br />

eigenes Auto. Bei<br />

Interesse bitte melden<br />

bei Karin Sandgruber<br />

unter Tel. 08 41/15 60<br />

Kleinkunstbühne<br />

Neue Welt sucht<br />

Verstärkung für<br />

Service und/o<strong>der</strong><br />

Küche ab September<br />

o<strong>der</strong> später. Wir<br />

freuen uns auf eure<br />

persönliche<br />

Vorstellung.<br />

Terminabsprache<br />

unter Tel. 08 41/<br />

Single des Monats! Singles!<br />

Christian,<br />

21, Wid<strong>der</strong>, 170 cm<br />

Vorlieben: Gutes Essen, hemmungsloser Sex und Tanzen.<br />

Abneigungen: Fiat Uno, Langweiler, Arbeitsfaulheit.<br />

� Meine Zuverlässigkeit, bin immer für jeden da, <strong>der</strong> einen<br />

zum Reden braucht.<br />

� Zuerst Blickkontakt aufbauen und dann ansprechen.<br />

� Tja, Pech gehabt, kann sie sich einen an<strong>der</strong>en suchen.<br />

� Ja, Kamasutra und Tantra.<br />

� Immer cool, locker und lässig drauf.<br />

Treffpunkt: A9, ab 21.00 Uhr an <strong>der</strong> Bar am Eingang.<br />

46 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Senta-Lorena,<br />

18, Löwe, 165 cm<br />

Vorlieben: Tanzen, Singen, Kuscheln<br />

und mehr.<br />

Abneigungen: Rauchen und Alkohol.<br />

� Humor, Ehrlichkeit.<br />

� Durch tiefen Augenkontakt,<br />

nettes Lächeln und durch<br />

meinen Hüftschwung.<br />

� Arschloch! Aus is!<br />

� Ja, wenn ich Zeit habe. Weit<br />

wie das Meer.<br />

� Schau nach vorne und nie<br />

zurück.<br />

Treffpunkt: So., 10.<strong>8.</strong>, 0.00 Uhr<br />

im A9.

KLEINANZEIGEN<br />

3 24 70, Walter Haber<br />

o<strong>der</strong> Josef Jauernig.<br />

Grüße<br />

Dr. Pfeff, du bist <strong>der</strong><br />

Größte! Vielen Dank<br />

für die tolle Party am<br />

11. Juli anlässlich<br />

deines runden<br />

Geburtstages.<br />

Weiterhin viel Spaß<br />

mit deinem Ferrari.<br />

Christian,<br />

20, Krebs 172 cm<br />

Vorlieben: Sex und Party bis zum<br />

Abwinken.<br />

Abneigungen: Lügen und Arroganz.<br />

� Meine Ehrlichkeit.<br />

� Ich versperre ihr die Sicht.<br />

� Ich stell` ihr die Frage, ob es<br />

nur Sex war o<strong>der</strong> mehr.<br />

� Ja, Die Macht des Unterbewusstseins.<br />

� Ich mach‘, was ich will.<br />

Treffpunkt: Jedes Wochenende<br />

ab 22.00 Uhr im A9.<br />

Fritz Ö. und Manfred<br />

M.<br />

Riesige Geburtstags-<br />

Glückwünsche in die<br />

Vorwerkstraße! Viel<br />

Spaß beim Feiern und<br />

lass dich im neuen<br />

Lebensjahr nicht so<br />

stressen. Genieße die<br />

Zeit bis September,<br />

denn zum Glück sind<br />

ja jetzt Ferien.<br />

K.+C.+S.+F.<br />

Exclusiv für Marina:<br />

Happy Birthday to<br />

you, happy birthday to<br />

you, happy birthday,<br />

liebe Marina, happy<br />

birthday to you! Viel<br />

Spaß beim Feiern und<br />

im neuen Lebensjahr<br />

wünscht dir das<br />

gesamte m-Team...<br />

C H I F F R E - A N Z E I G E N :<br />

Antworten bitte per Brief, links oben auf dem<br />

Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer<br />

angeben und an megazin Media Verlag<br />

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden.<br />

Die eingegangenen Briefe sammeln wir<br />

und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines<br />

Monats weiter, und das zwei Monate lang.<br />

Katrin,<br />

19, Waage, 160 cm<br />

Vorlieben: Tanzen, Kuscheln,<br />

Zärtlichkeiten und Sex.<br />

Abneigungen: Alkohol und Drogen.<br />

� Mein Lächeln, immer gute<br />

Laune und gutes Tanzen.<br />

� Ich tanze vor ihm und lache<br />

ihn an.<br />

� Ich trenne mich von ihm.<br />

� Kann ich jetzt so nicht sagen.<br />

� Augen zu und durch.<br />

Treffpunkt: So., 10.0<strong>8.</strong> ab 23.00<br />

Uhr im Flash.<br />

und weiterhin so viel<br />

Schwung wie bisher!<br />

Viele liebe<br />

Geburtstagsgrüße an<br />

den Irlandfan Thomas<br />

U., jetzt südlich <strong>der</strong><br />

Donau!!! Zu deinem<br />

Jubiläum wünschen<br />

wir dir viele geile CDs,<br />

Bruce-Springsteen-<br />

Tickets von Konzerten<br />

all over the world,<br />

heiße Natalie-<br />

Imbruglia-Fotos, den<br />

allerneuesten Aldi-<br />

Prospekt, Business-<br />

Class-Flugtickets für<br />

die grüne Insel,<br />

literweise irischen<br />

Whiskey und jede<br />

Menge trendy<br />

Bootlegs. Feier schön,<br />

bleib fit und vor allem<br />

viiiiel Spaß mit bella<br />

donna... Tanti saluti<br />

von den megazinern!<br />

Lieber Güri, alles Gute<br />

zu deinem Geburtstag<br />

und Gratulation zu<br />

deiner neuen, geilen<br />

Frisur! Fritz und<br />

Claudia<br />

�Was schätzen deine Freunde an dir?<br />

�Du siehst an <strong>der</strong> Bar einen tollen Boy bzw. ein tolles<br />

Girl. Wie lenkst du dessen/<strong>der</strong>en Aufmerksamkeit auf<br />

dich ?<br />

Josef,<br />

25, Jungfrau, 175 cm<br />

Vorlieben: Streicheleinheiten.<br />

Abneigungen: Unehrlichkeit und<br />

Untreue.<br />

� Meine Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft<br />

und Kameradschaft.<br />

� Mit Blicken.<br />

� Dann ist Schluss.<br />

� Nein, lese nicht!<br />

� No risk, no fun!<br />

Treffpunkt: Immer donnerstags<br />

im A9 ab 22.30 Uhr<br />

Liebe Claudia,<br />

herzlichen<br />

Glückwunsch zum<br />

Geburtstag und<br />

immer ein gutes<br />

Näschen für News,<br />

Trends und Style. <strong>Das</strong><br />

wünscht dir von<br />

Herzen das komplette<br />

megazin-Team.<br />

Damit du doch noch<br />

in <strong>der</strong> Zeitung stehst:<br />

Riesige<br />

Geburtstagsgrüße an<br />

eine einmalige Frau,<br />

Mutter und - man<br />

höre und staune -<br />

Oma!!! Wir wünschen<br />

dir alles erdenklich<br />

Gute, nicht so viel<br />

Arbeit, eine liebe<br />

Familie und vor allen<br />

Dingen natürlich<br />

Gesundheit! Mal<br />

sehen, was die<br />

nächsten Jahre so<br />

alles bringen. Aber<br />

jetzt geht es erst mal<br />

ab zum Feiern ins<br />

Donau-Hotel!<br />

Lieber Steffen,<br />

und wie<strong>der</strong><br />

Geburtstag!<br />

Hoffentlich vergisst<br />

Melanie,<br />

18, Löwe, 165 cm<br />

Vorlieben: Party machen, Spaß<br />

haben.<br />

Abneigungen: Zicken.<br />

� <strong>Das</strong>s man mit mir gut feiern<br />

und Party machen kann.<br />

� Ich grinse ihn an, aber das<br />

passiert nicht oft.<br />

� <strong>Das</strong> finde ich total Scheiße,<br />

denn ich kann ihm dann nicht<br />

mehr vertrauen.<br />

� Nein, keine Zeit.<br />

� Sei wie du bist und genieße<br />

dein Leben.<br />

Treffpunkt: Immer im A9.<br />

du ihn vor lauter<br />

Feiern nicht. Alles<br />

alles Gute und Liebe<br />

vom ganzen m-Team.<br />

Party on!<br />

Allerlei:<br />

Saxofon-, Klarinettenund<br />

Querflötenunterricht,<br />

Leihinstrumente<br />

vorhanden.<br />

Tel.: 08 41/3 79 32 72,<br />

www.manfred-see.de<br />

Menstrip &<br />

Girlstrip für jeden<br />

Anlass<br />

(Junggesellenverabschiedung,<br />

usw.)<br />

Telefon:<br />

01 72/8 54 91 37<br />

www.menstriplatino.de<br />

DRINGEND GARAGE<br />

GESUCHT! Am besten<br />

im Ingolstädter<br />

Zentrum o<strong>der</strong><br />

stadtnah!<br />

Bitte nur<br />

abschließbare Einzel-/<br />

Doppelgarage! Bitte<br />

alles anbieten!<br />

Tel. 08 41/88 14-6 44<br />

Peter,<br />

37, Löwe, 164 cm<br />

Vorlieben: Sex und Partys.<br />

Abneigungen: Alkohol und Drogen.<br />

� <strong>Das</strong>s es bei mir immer Gaudi<br />

gibt.<br />

� Ich spreche sie einfach an<br />

und lächle.<br />

� Ich würde Schluss machen.<br />

� Hab das Lesen verlernt.<br />

� Man lebt nur einmal, also genieße<br />

es!<br />

Treffpunkt: So., 10.<strong>8.</strong>, ab 21.00<br />

Uhr im A9.<br />

Service 08-03<br />

Suche:<br />

Suche getragene<br />

Gymnastikschläppchen<br />

und Ballettschuhe aus<br />

Le<strong>der</strong> bzw.<br />

Synthetikle<strong>der</strong><br />

Gr. 36–42.<br />

Wolfgang-<br />

Schnei<strong>der</strong>@gmx.li<br />

Hilfe! Ich (w, 35,<br />

geschieden, 3 Kin<strong>der</strong>)<br />

bin neu in dieser Stadt<br />

und langweile mich zu<br />

Tode. Wer kann mich<br />

aus meinem tristen<br />

Alltag befreien? Suche<br />

Junge und<br />

Junggebliebene, egal<br />

welchen Geschlechts,<br />

für lustige<br />

Unternehmungen<br />

(Biergarten,<br />

Schwimmen,<br />

Radtour...).<br />

Wichtig: Ich suche nur<br />

gute Freunde! Keine<br />

Beziehung o<strong>der</strong> Sex!<br />

Chiffre 0020803<br />

E.K.T. für Fuhrbetriebe<br />

Eil- und Son<strong>der</strong>fahrten<br />

Tel. (0 61 84) 93 44-0<br />

�Wie reagierst du, wenn dein/e Partner/in dir gesteht,<br />

im Urlaub fremdgegangen zu sein?<br />

�Liest du gerne? Dein Lieblingsbuch?<br />

�Dein Lebensmotto?<br />

Gloria - Diana,<br />

33, Zwilling, 160 cm<br />

Vorlieben: Independence.<br />

Abneigungen: Begriffsstutzigkeit.<br />

� Meine Unpünktlichkeit, Spendier-<br />

und Kontaktfreudigkeit.<br />

� Kein Problem, wird angesprochen<br />

und evtl. ausgefragt.<br />

� Von vornherein wird abgesprochen:<br />

“Was ich nicht<br />

weiß, macht mich nicht heiß!”<br />

Also: nie ein Geständnis! Aber<br />

lass‘ dich nicht erwischen!<br />

� Ja, Geschichten aus<br />

Großmutters Zeiten/Tantra.<br />

� Ohne Moos nix los.<br />

Treffpunkt: A9.<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 47

01<br />

FREITAG<br />

INGOLSTADT<br />

Führung<br />

22:00 Frankensteins Mur<strong>der</strong><br />

& Mystery Tour, Altstadt<br />

Ingolstadt, Treffpunkt:<br />

Gasthaus Daniel<br />

BEILNGRIES<br />

Diverses<br />

19:00 Mondscheinfahrt mit<br />

Musik und Tanz auf <strong>der</strong><br />

MS »Renate II«, Schiffsanlegestelle<br />

in Beilngries<br />

NEUBURG<br />

Musik/Konzert<br />

ab 18:00 Teilnehmerabschlusskonzerte<br />

Klassik<br />

Chanson und Jazz, Veranstaltung<br />

im Rahmen <strong>der</strong><br />

25. Neuburger Sommerakademie<br />

für Musik, Bildende<br />

Kunst, Tanztheater<br />

und Theater, Kongregationssaal<br />

Party-Verleih<br />

Partyzelte, Schirme, Heizgeräte,<br />

Gastronomiegeräte, Küchentechnik,<br />

Porzellan, Gläser, Besteck,<br />

Möbel/Mobiliar, Tischzubehör,<br />

Kühlwagen/Zellen, Spülmaschinen/Geschirrmobil,<br />

Schanktechnik, Imbisswagen<br />

Crash- u.<br />

Würfeleis<br />

pro kg -, 70 Euro<br />

48 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

Wir reparieren<br />

alle Kaffeemaschinen!<br />

Party und Veranstaltung<br />

R. Sommerer <strong>•</strong> Mainburg<br />

Tel. (0 87 51) 24 42 <strong>•</strong> Fax 87 64 11<br />

Sonstige<br />

8:00 Himmelblaues Wochenende<br />

»Kunst am Kai«, Innenstadt<br />

und Südpark<br />

SCHIERLING<br />

Open Air<br />

19:00 Labertalfestival <strong>2003</strong><br />

mit 200 Litern Freibier,<br />

Open Air-Platz, Schierling<br />

02<br />

SAMSTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Führung<br />

14:00 Stadtführung, Dauer<br />

ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt,<br />

Treffpunkt: Altes<br />

Rathaus<br />

KÖSCHING<br />

Open Air<br />

18:00 Mexico-Open Air, Kösching,<br />

im Steinbruch<br />

LENTING<br />

Party<br />

20:00 Aquagen live, Tanzhaus<br />

A9<br />

NEUBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Christian Willisohn<br />

plays the Blues, Veranstaltung<br />

im Rahmen <strong>der</strong><br />

25. Neuburger Sommerakademie<br />

für Musik, Bildende<br />

Kunst, Tanztheater<br />

und Theater, Stadttheater<br />

Sonstige<br />

8:00 Himmelblaues Wochenende<br />

»Kunst am Kai«, Innenstadt<br />

und Südpark<br />

9:00 Naturraum Englischer<br />

Garten, 200 Jahre Englischer<br />

Garten, geführter<br />

Spaziergang ca. 5-6 km;<br />

ein Angebot <strong>der</strong> VHS Neuburg<br />

in Kooperation mit<br />

dem Bund Naturschutz,<br />

Donaukai/Eingang Engl.<br />

Garten<br />

SANDIZELL<br />

Party<br />

21:00 Aqua House Ball, Wasserschloss<br />

Sandizell<br />

03<br />

SONNTAG<br />

KIPFENBERG<br />

Jazzkonzert<br />

10:00 Jazzfrühschoppen mit<br />

<strong>der</strong> Mill Valley Big Band,<br />

Römer- und Bajuwaren-<br />

Museum Burg Kipfenberg<br />

NEUBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Jazzkonzert <strong>der</strong> Dozenten,<br />

mit K. Ignatzek,<br />

H. Deker, P. Weniger, M.<br />

Wind; Veranstaltung im<br />

Rahmen <strong>der</strong> 25. Neuburger<br />

Sommerakademie für<br />

Musik, Bildende Kunst,<br />

Tanztheater und Theater,<br />

Stadttheater<br />

Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong> für die <strong>Region</strong> 10<br />

04<br />

MONTAG<br />

NEUBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Klassikkonzert <strong>der</strong><br />

Dozenten, mit M. Mücke,<br />

T. Nishikawa, M. Nyikos,<br />

O. Romanchenko, U.<br />

Pruggmyer-Philipp, M.<br />

Wagner, H. Wiedemann;<br />

Veranstaltung im Rahmen<br />

<strong>der</strong> 25. Neuburger Sommerakademie<br />

für Musik,<br />

Bildende Kunst, Tanztheater<br />

und Theater,<br />

Stadttheater<br />

05<br />

DIENSTAG<br />

NEUBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Celloensemble, Veranstaltung<br />

im Rahmen <strong>der</strong><br />

25. Neuburger Sommerakademie<br />

für Musik, Bildende<br />

Kunst, Tanztheater<br />

und Theater, Kongregationssaal<br />

06<br />

MITTWOCH<br />

NEUBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Willy Astor - The Sound<br />

of Islands, Schlosshof<br />

07<br />

DONNERSTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Men Un<strong>der</strong>cover:<br />

Charles Leimer u. Truppe<br />

mit Songs von Stevie<br />

Won<strong>der</strong>, Prince, vielen<br />

Hits aus den 60er...,<br />

WestParkBräu<br />

EICHSTÄTT<br />

Reise<br />

8:00 Busfahrt durch den Naturpark<br />

Altmühltal nach<br />

Regensburg mit Donauschifffahrt<br />

zur Walhalla,<br />

Bahnhof Stadt; Info: Tourist-Information<br />

Eichstätt<br />

(08421/9880-0)<br />

MAINBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Isi (Oldies, Bob Dylan),<br />

Finnegan's Wake<br />

NEUBURG<br />

Party/Disco<br />

20:00 Oldie-Abend, Tanzcafe<br />

Hertlein<br />

Sonstige<br />

20:00 Waltraud und Mariechen,<br />

Heissmann und<br />

Rassau als Waltraud und<br />

Mariechen, Schlosshof<br />

08<br />

FREITAG<br />

INGOLSTADT<br />

Party<br />

20:00 Saxon-DVD-Release-<br />

Party + Verlosung, U2<br />

Music-Bar<br />

ABENSBERG<br />

Party/Disco<br />

22:00 Frequencies - Wave,<br />

Indie, EBM - Club mit DJ<br />

Markus & DJ B.Rain,<br />

Djungle Club<br />

LINDKIRCHEN/<br />

MAINBURG<br />

Party/Disco<br />

21:00 Area 301 mit Sascha<br />

Koch, Riverhouse 2<br />

NEUBURG<br />

Musik/Konzert<br />

19:00 Teilnehmerabschlusskonzert<br />

Klassik und Jazz,<br />

Veranstaltung im Rahmen<br />

<strong>der</strong> 25. Neuburger Sommerakademie<br />

für Musik,<br />

Bildende Kunst, Tanztheater<br />

und Theater, Kongregationssaal<br />

Sonstige<br />

20:30 11. Neuburger Skate<br />

Nacht, Volksfestplatz<br />

09<br />

SAMSTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Führung<br />

14:00 Mit Fahrrad und Kamera<br />

zur Camera obscura,<br />

Altstadt Ingolstadt, Treffpunkt:<br />

Altes Rathaus<br />

14:00 Stadtführung, Dauer<br />

ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt,<br />

Treffpunkt: Altes<br />

Rathaus<br />

LENTING<br />

Party<br />

20:00 Mark ’Oh live, Tanzhaus<br />

A9<br />

LINDKIRCHEN/<br />

MAINBURG<br />

Party/Disco<br />

21:00 All-Inclusive-Party, Riverhouse<br />

2<br />

NEUBURG<br />

Sonstige<br />

11:00 Tag und Nacht Kunst,<br />

Veranstaltung im Rahmen<br />

<strong>der</strong> 25. Neuburger Sommerakademie<br />

für Bildende<br />

Kunst, Musik und<br />

Theater, Altstadt<br />

SANDIZELL<br />

Party<br />

15:00 Open Air mit Tyfoon,<br />

Kevins Campfire, Carrie<br />

Anne, Manual, Lickin B,<br />

Frozen Embryos, Leonflavour,<br />

Wasserschloss Sandizell<br />

SCHROBENHAUSEN<br />

Diverses<br />

Schrobenhausener Volksfest,<br />

Volksfestplatz Schrobenhausen<br />

10<br />

SONNTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Diverses<br />

Familienveranstaltung: Ferienbesuch<br />

im Spielzeugmuseum,Spielzeugmuseum<br />

im Stadtmuseum<br />

Führung<br />

9:00 Archäologischer Ausflug,<br />

Stadtmuseum im Kavalier<br />

Hepp<br />

MAINBURG<br />

Musik/Konzert<br />

15:00 Abenstaler Musikanten<br />

(Blasmusik), Biergarten<br />

Zur Mühle<br />

NEUBURG<br />

Sonstige<br />

7:00 Flohmarkt, Südpark<br />

PFAFFENHOFEN<br />

Diverses<br />

16:00 Nachtflohmarkt,<br />

Hauptplatz<br />

SCHROBENHAUSEN<br />

Diverses<br />

Schrobenhausener Volksfest,<br />

Volksfestplatz Schrobenhausen<br />

11<br />

MONTAG<br />

SCHROBENHAUSEN<br />

Diverses<br />

Schrobenhausener Volksfest,<br />

Volksfestplatz Schrobenhausen<br />

12<br />

DIENSTAG<br />

BEILNGRIES<br />

Diverses<br />

Waren- und Krammarkt,<br />

entlang <strong>der</strong> Ringstraße in<br />

Beilngries<br />

SCHROBENHAUSEN<br />

Diverses<br />

Schrobenhausener Volksfest,<br />

Volksfestplatz Schrobenhausen<br />

21:00 Krönung <strong>der</strong> Spargelkönigin,<br />

Volksfestplatz<br />

SOB<br />

13<br />

MITTWOCH<br />

EICHSTÄTT<br />

Führung<br />

19:00 »Von übermütigen<br />

Domherren, hitzigen Bürgern,<br />

verfolgten Hexen«<br />

- Begebenheiten aus dem<br />

Eichstätter Gerichtswesen<br />

aus vergangenen<br />

Jahrhun<strong>der</strong>ten, kleiner<br />

Brunnen Residenzplatz, Info:<br />

Tourist Information<br />

(08421/9880-0)<br />

KIPFENBERG<br />

Theater<br />

19:00 »Ben Hur«, Römer und<br />

Bajuwaren Museum Burg<br />

Kipfenberg<br />

SCHROBENHAUSEN<br />

Diverses<br />

Schrobenhausener Volksfest,<br />

Volksfestplatz Schrobenhausen<br />

14<br />

DONNERSTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Musik/ Konzert<br />

20:00 Forgotten Heroes,die<br />

siebenköpfige Münchner<br />

Party-Rock-Band präsentiert<br />

ein Rock-Mix von<br />

AC/DC, Bon Jovi, Sasha,<br />

WestParkBräu<br />

MAINBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Derek O`Reilly-Irish<br />

Folk <strong>der</strong> Extraklasse, Finnegan’s<br />

Wake, Mainburg<br />

20:00 Derek O'Reilly (Irish),<br />

Finnegan's Wake<br />

SCHROBENHAUSEN<br />

Diverses<br />

Schrobenhausener Volksfest,<br />

Volksfestplatz Schrobenhausen<br />

15<br />

FREITAG<br />

INGOLSTADT<br />

Fest<br />

Schanzer Donaufest, Klenzepark<br />

Führung<br />

22:00 Frankensteins Mur<strong>der</strong>-<br />

&-Mystery-Tour, Altstadt<br />

Ingolstadt,<br />

Treffpunkt:Gasthaus Daniel<br />

BAD TÖLZ<br />

Open Air<br />

19:00 Hillside-Festival, Airbase,<br />

Bad Tölz

Wo Events zu leben beginnen<br />

Raffelwirt, Wettstetten<br />

Gern gesehene Gäste: <strong>Das</strong> Team vom ERC Ingolstadt.<br />

Events und ihre Lokalität sollten immer einen<br />

einmaligen Charakter besitzen. Beide Faktoren<br />

wirken nur zusammen, getrennt von einan<strong>der</strong><br />

sind sie <strong>der</strong> halbe Erfolg. Hier verhält es sich<br />

wie in einer Ehe: Passen beide Partner zusammen,<br />

stehen auch die zukünftigen Zeichen<br />

positiv. Um sich gleich von Anfang an auf Erfolg<br />

zu programmieren, empfehlen wir bei<br />

beson<strong>der</strong>en Events den Raffelwirt – und das<br />

hat seinen Grund.<br />

Die Klaviatur <strong>der</strong> Erlebnisse<br />

<strong>Das</strong> Ehepaar Monika und Elmar Diepold ist<br />

seit vielen Jahren auf die Ausrichtung von<br />

Hochzeiten spezialisiert. Dabei beherrschen<br />

sie sowohl die Organisation von bayerischen<br />

Hochzeiten als auch die Konzeptionierung von<br />

Events mit einem nicht alltäglichen Charakter:<br />

“Mein Highlight in den letzten Jahren war eine<br />

Las-Vegas-Wedding-Party” mit Elvis-Imitator,<br />

Cheerlea<strong>der</strong>n und einem Black-Jack-Table”, so<br />

Elmar Diepold.<br />

Viel gesehen – viel zu bieten!<br />

Dies ist nur eine von vielen möglichen<br />

Hochzeitsevents im Raffelwirt. Ob nun ein<br />

Italienischer Abend mit Panna Cotta, Saltim<br />

Bocca und Penne, o<strong>der</strong> ein Abstecher nach<br />

Mexiko o<strong>der</strong> Brasilien, inkl. Tänzerinnen. Die<br />

Möglichkeiten sind vielschichtig, <strong>der</strong> Kundenwunsch<br />

entscheidet. Dabei kann es auch ein<br />

heimisches “Altmühltaler Menü” im bayerischen<br />

Ambiente sein, alles nur eine Frage<br />

<strong>der</strong> Wünsche.<br />

Mehr als nur Hochzeit<br />

Betriebsfeiern, Jubilare und Geburtstage<br />

lassen sich im Raffelwirt genauso gut und<br />

schön feiern wie Jahresabschlüsse o<strong>der</strong> die<br />

Kommunion. “Gerne tragen wir auch Siegesfeiern<br />

des ERC Ingolstadt aus, die meist bis<br />

spät in die Nacht dauern”, so Elmar Diepold.<br />

<strong>Das</strong>s <strong>der</strong> Raffelwirt in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> äußerst beliebt<br />

ist, konnten wir den Buchungen von April<br />

bis jetzt entnehmen: So gut wie jeden Samstag<br />

richten die Inhaber ein Event aus, während<br />

manch an<strong>der</strong>e Wirte über Arbeitsmangel klagen.<br />

Dies zeigt, dass sich Ideen, gute Organisation<br />

und beste Qualität schnell rumsprechen,<br />

womit die Bitte an Sie, rechtzeitig zu<br />

reservieren, durchaus seine Berechtigung hat.<br />

Wichtige Facts<br />

Bis zu 180 Personen können bestens versorgt<br />

werden, bei mehr Gästen erfor<strong>der</strong>t dies eine<br />

beson<strong>der</strong>s intensive Kommunikation.<br />

Nehmen sie sich für das erste Gespräch etwas<br />

mehr Zeit, nennen sie ihre Wünsche und erarbeiten<br />

sie mit Monika und Elmar Diepold<br />

einen Ablaufplan, <strong>der</strong> ihr Event einzigartig<br />

macht. <strong>Das</strong> kostet sie übrigens keinen Cent extra,<br />

das ist Service des Hauses. (DM)<br />

INFOBOX<br />

<strong>Das</strong> bietet <strong>der</strong> Raffelwirt<br />

Erstklassige Küche ist das<br />

Markenzeichen vom Raffelwirt.<br />

"Star Canyon" - einfach ideal<br />

zum heiraten.<br />

Elmar Diepold kennt sich<br />

bestens aus mit Weinen.<br />

Auf einen erlebnisreichen Abend.<br />

Vier Lokale in einem, das ist nicht nur für Wettstetten<br />

einmalig: Eine exklusive “Weinlounge”,<br />

das voll klimatisierte “Star Canyon", eine außergewöhnliche<br />

Location für alle Feste. Wer es festlich-eleganter<br />

mag und den kleineren Rahmen<br />

bevorzugt, ist in <strong>der</strong> “Provinz" (bis 60 Personen)<br />

richtig. Für private Feiern empfiehlt sich<br />

das Pauschalarrangement, für beide Restaurants<br />

gleichermaßen zu buchen.<br />

Zum Arrangement gehören ein Prosecco- und<br />

Cocktail-Empfang, die Kaffee-Tafel mit Kuchenauswahl,<br />

das Feinkostbuffett o<strong>der</strong> ein Drei-<br />

Gänge-Menü, Tischwein, Bier und alkoholfreie<br />

Getränke sowie die “Open Bar" mit Cuba Libre,<br />

Margherita und Prosecco. Der Preis von 49,- Euro<br />

pro Person umfasst auch Tischdecken und<br />

Menükarten.<br />

Raffelwirt, Restaurant Provinz & Star Canyon<br />

Kirchplatz 9, 85139 Wettstetten<br />

Tel.: +49 (0)841 38173, Fax.: +49 (0)841 992273<br />

Mail: info@raffelwirt.de, www.Raffelwirt.de<br />

megazin.de 08/<strong>2003</strong> 49

Service 08-03<br />

50 megazin.de 08/<strong>2003</strong><br />

DEGGENDORF<br />

Party<br />

14:00 Traumschiff mit Benny<br />

Benassi, Niels Van Gogh,<br />

CJ Stone, Azzido da Bass,<br />

Düse, Murphy Brown,<br />

Bonito & Trooper, Oliver<br />

Veron, Claus MC, Master<br />

F., Chris Mo, Frank Master,<br />

NEUBURG<br />

Party/Disco<br />

20:00 70/80er-Jahre-Party,<br />

Tanzcafe Hertlein<br />

Sonstige<br />

16:00 »Cheffe versenken«<br />

mit Antenne Bayern,<br />

Schrannenplatz<br />

SANDIZELL<br />

Party<br />

21:00 Rock im Schloss: Party<br />

auf zwei Areas, Wasserschloss<br />

Sandizell<br />

SCHROBENHAUSEN<br />

Diverses<br />

Schrobenhausener Volksfest,<br />

Volksfestplatz Schrobenhausen<br />

15:00 Sautrogrennen auf <strong>der</strong><br />

Paar, Volksfestplatz SOB<br />

16<br />

SAMSTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Fest<br />

Schanzer Donaufest, Klenzepark<br />

Führung<br />

14:00 Stadtführung, Dauer<br />

ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt,<br />

Treffpunkt: Altes<br />

Rathaus<br />

Party<br />

20:00 Sommer-Beach-Party,<br />

Cafe M<br />

LINDKIRCHEN/MAIN-<br />

BURG<br />

Party/Disco<br />

21:00 Sangria-Party, Riverhouse<br />

2<br />

MAINBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Der Dritte Mann<br />

(Schräg-Folk), Wirtshaus<br />

zur Mühle<br />

MINDELSTETTEN<br />

Party<br />

20:00 Trau-Dich-Party,<br />

Markthalle Mindelstetten<br />

SCHROBENHAUSEN<br />

Diverses<br />

Schrobenhausener Volksfest,<br />

Volksfestplatz Schrobenhausen<br />

17<br />

SONNTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Fest<br />

Schanzer Donaufest, Klenzepark<br />

Führung<br />

14:00 Am Ende des Goldenen<br />

Zeitalters, Stadtmuseum<br />

im Kavalier Hepp<br />

LENTING<br />

Party<br />

20:00 Snap, Tanzhaus A9<br />

SCHROBENHAUSEN<br />

Diverses<br />

Schrobenhausener Volksfest,<br />

Volksfestplatz Schrobenhausen<br />

TEGERNBACH<br />

Fest<br />

11:00 Sommerfest, am Feuerwehrhaus<br />

20<br />

MITTWOCH<br />

INGOLSTADT<br />

Diverses<br />

Original Hamburger<br />

Fischmarkt, Paradeplatz<br />

Ingolstadt<br />

21<br />

DONNERSTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Diverses<br />

Original Hamburger<br />

Fischmarkt, Paradeplatz<br />

Ingolstadt<br />

Musik/ Konzert<br />

20:00 Wipe out trio Oldies,<br />

Rock’n’Roll, Country &<br />

Westcoastmusic, West-<br />

ParkBräu<br />

EICHSTÄTT<br />

Sonstiges<br />

14:30 Naturerlebnis-Donnerstag<br />

im Informationszentrum,Informationszentrum<br />

Naturpark Altmühltal<br />

(Tel. 08421/9876-0<br />

LENTING<br />

Sport<br />

16:00 Skate-Contests, Skateranlage<br />

Bergfürst<br />

MAINBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Richie Necker (Oldies,<br />

Pop), Finnegan's Wake<br />

22<br />

FREITAG<br />

INGOLSTADT<br />

Diverses<br />

Original Hamburger<br />

Fischmarkt, Paradeplatz<br />

Ingolstadt<br />

Führung<br />

22:00 Frankensteins Mur<strong>der</strong>-<br />

&-Mystery-Tour, Altstadt<br />

Ingolstadt, Treffpunkt:<br />

Gasthaus Daniel<br />

ABENSBERG<br />

Party/Disco<br />

22:00 Sex Mur<strong>der</strong> Art -<br />

Death, Thrash & Speed by<br />

DJ Ramirez, Djungle Club<br />

OBERSTIMM<br />

Volksfest<br />

Barthelmarkt, Barthelmarktgelände<br />

in Oberstimm<br />

23<br />

SAMSTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Diverses<br />

Original Hamburger<br />

Fischmarkt, Paradeplatz<br />

Ingolstadt<br />

Führung<br />

14:00 Stadtführung, Dauer<br />

ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt,<br />

Treffpunkt: Altes<br />

Rathaus<br />

Party<br />

16:00 La Terraza, Fischerstub’n<br />

Baggersee<br />

DENKENDORF<br />

Open Air<br />

18:00 Partys-bei-uns.de<br />

Festival, Gewerbegebiet<br />

Denkendorf<br />

LENTING<br />

Party<br />

20:00 Culture Beat, Tanzhaus<br />

A9<br />

LINDKIRCHEN/<br />

MAINBURG<br />

Party/Disco<br />

21:00 Oktoberfest-Party, Riverhouse<br />

2<br />

OBERSTIMM<br />

Volksfest<br />

Barthelmarkt, Barthelmarktgelände<br />

in Oberstimm<br />

SANDIZELL<br />

Party<br />

21:00 Filmnacht im Schloss:<br />

Die Rocky Horror Picture<br />

Show; anschließend Midnightdance<br />

im Steinsaal,<br />

Wasserschloss Sandizell<br />

24<br />

SONNTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Diverses<br />

Original Hamburger<br />

Fischmarkt, Paradeplatz<br />

Ingolstadt<br />

Führung<br />

14:00 Häusergeschichten,<br />

Altstadt Ingolstadt, Treffpunkt:<br />

Altes Rathaus<br />

DENKENDORF<br />

Open Air<br />

18:00 Partys-bei-uns.de<br />

Festival, Gewerbegebiet<br />

Denkendorf<br />

OBERSTIMM<br />

Volksfest<br />

Barthelmarkt, Barthelmarktgelände<br />

in Oberstimm<br />

SANDIZELL<br />

Party<br />

20:00 DJ Tommy Serano,<br />

Tanzhaus A9<br />

25<br />

MONTAG<br />

OBERSTIMM<br />

Volksfest<br />

Barthelmarkt, Barthelmarktgelände<br />

in Oberstimm<br />

26<br />

DIENSTAG<br />

BEILNGRIES<br />

Diverses<br />

Waren- und Krammarkt,<br />

entlang <strong>der</strong> Ringstraße in<br />

Beilngries<br />

28<br />

DONNERSTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Musik/ Konzert<br />

20:00 Ritchy & Jürgen mit<br />

einer Auswahl <strong>der</strong><br />

schönsten Rockhits und<br />

Balladen aus den letzten<br />

30 Jahren, WestParkBräu<br />

MAINBURG<br />

Musik/Konzert<br />

20:00 Peter (Oldies, Pop),<br />

Finnegan's Wake<br />

29<br />

FREITAG<br />

INGOLSTADT<br />

Führung<br />

22:00 Frankensteins Mur<strong>der</strong>-<br />

&-Mystery-Tour, Altstadt<br />

Ingolstadt,<br />

Treffpunkt:Gasthaus Daniel<br />

EICHSTÄTT<br />

Fest<br />

Volksfest, Volksfestplatz<br />

30<br />

SAMSTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Führung<br />

14:00 Stadtführung, Dauer<br />

ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt,<br />

Treffpunkt: Altes<br />

Rathaus<br />

BEILNGRIES<br />

Fest<br />

14:00 »Beilngrieser Volksfest«,<br />

Festplatz in Beilngries<br />

EICHSTÄTT<br />

Fest<br />

Volksfest, Volksfestplatz<br />

31<br />

SONNTAG<br />

INGOLSTADT<br />

Diverses<br />

10:00 CD-, Schallplatten-,<br />

Video-, Film- & DVD-Börse,<br />

Theater, Festsaal<br />

BEILNGRIES<br />

Fest<br />

14:00 »Beilngrieser Volksfest«,<br />

Festplatz in Beilngries<br />

EICHSTÄTT<br />

Fest<br />

Volksfest, Volksfestplatz<br />

Führung<br />

14:00 »Ohne Bier dürfen die<br />

Brauer die Stadt nicht<br />

lassen...«; Brauereien,<br />

Wirtschaften, Trinkstuben,<br />

Marktplatz, Rathaus,<br />

Info: Tourist-Information<br />

(T. 08421/9880-0)<br />

Kupferstr. 24 Ingolstadt<br />

Tel.: 08 41/9 31 25 12 Inhaber: Peter Masur<br />

Jeden Mittwoch & Sonntag, ab 20 Uhr<br />

Salsa & Merengue<br />

Happy Hour:<br />

Täglich von 19 bis 21 Uhr<br />

Reservierungen erbeten!

NUR IM TAKE OFF:<br />

Deine Kleinanzeige gratis in <strong>der</strong> megazin!<br />

Fülle den Bogen im Take Off aus und gib diesen am Eingang ab. Unter allen Kleinanzeigen<br />

wählt megazin zehn aus, die gratis erscheinen. Abgabeschluß: Sa., 16.0<strong>8.</strong><br />

Für unsere Soldaten(innen),<br />

Zivis und BEPOs:<br />

jeden Donnerstag gegen<br />

Vorlage des Ausweises<br />

FREIER EINTRITT,<br />

PLUS EIN GETRÄNK<br />

im Wert von bis zu 3,- €<br />

Take Off & CHECK IN <strong>•</strong> Ingolstadt-Süd · Direkt am Auwaldsee <strong>•</strong> Telefon (08 41) 6 67 64 <strong>•</strong> www.takeoff-ingolstadt.de<br />

Aufgrund <strong>der</strong><br />

großen Nachfrage<br />

IM AUGUST: JEDEN<br />

DONNERSTAG<br />

Bis 23 Uhr offene<br />

Getränke GRATIS<br />

bei nur 6 € Eintritt<br />

(zzgl. 1 € Pfand).<br />

Danach, wie gewohnt,<br />

Eintritt nur 3,50 €<br />

Jed. Sa. im <strong>August</strong> bis 22.30 Uhr:<br />

Happy<br />

Hour!<br />

Offene Getränke ab50 Cent<br />

Um ca. 2 Uhr kostenloses kaltes Buffet.<br />

DIENSTAG<br />

ALL-INCLUSIVE-PARTY<br />

d.h. bis 23 Uhr<br />

offene Getränke<br />

GRATIS bei nur<br />

6,- € Eintritt (zzgl.<br />

1,- € Pfand)!!!<br />

Danach, wie gewohnt,<br />

Eintritt<br />

nur 3,50 €<br />

DONNERSTAG<br />

ALL-INCLUSIVE-PARTY<br />

FREITAG<br />

bis 23 Uhr (Infos<br />

siehe links).<br />

Ladies Night -<br />

Jede Lady bis zu<br />

5 Getränke fast<br />

geschenkt.<br />

Und nicht nur für<br />

die Herren, z. B.:<br />

Fl. Bacardi 9,99 €<br />

OFF. GETRÄNKE AB 99 CENT<br />

Von 20-4 Uhr<br />

offene Getränke<br />

ab 99 Cent.<br />

SAMSTAG<br />

50-CENT-HAPPYHOUR<br />

Bis 22.30 Uhr<br />

Son<strong>der</strong>-Happy-<br />

Hour: offene<br />

Getränke ab 50<br />

Cent. Um ca.<br />

2 Uhr kostenloses<br />

kaltes Buffet.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!