download - ZEITUNG AM SAMSTAG

Samstag, 28. November 2009 INTERVIEW
LEBEN 21
„Sei selbst die Veränderung“
Die Sopranistin Jessye Norman über Glück und Schönheit, über
soziales Engagement und Barack Obama. Von Barbara Breitsprecher
J
essye Norman wurde mit Opern
und „Romantischem Liedgut“
von Eichendorff bis Heine berühmt.
Jetzt kommt sie für ein Konzert
mit Songs von Gershwin, Bernstein
und Duke Ellington nach Freiburg,
begleitet nur von einem
Pianisten. Wobei die Opern-Diva
auch im Interview mit Barbara Breitsprecher
großen Wert darauf legt,
dass sie bereits seit langem auch
Songs aus Broadway-Musicals in ihr
Repertoire aufgenommen
hat. Gemäß ihrem
Motto, stets ihrer
Neugierde zu folgen
und alles zu singen,
worauf ihre Stimme
und Geist Lust haben.
Zeitung am Samstag:
Sie haben eine Zeitlang
in Deutschland
gelebt, hier begann
1968 Ihre Karriere.
Haben Sie eine besondere
Beziehung zu
Deutschland?
Jessye Norman: Natürlich
habe ich die!
Deutschland war das
erste europäische
Land, das ich besucht
habe, von München
aus kehrte ich mit einem
Musikpreis zurück
in die Staaten.
Schon das allein wäre
Grund genug für eine
besondere Beziehung.
Hinzu kommt, und es klingt so unwahrscheinlich
wie in einem Märchen,
dass ich ein Jahr später eingeladen
wurde, mein Debut an der
Deutschen Oper in Berlin zu geben, in
einer deutschen Oper, die weibliche
Hauptrolle zu singen!
ZaS: Kennen Sie den französischen
Film „Diva“ von Jean-Jacques Beineix
aus dem Jahr 1981? Diese Film-
Opern-Diva scheint viel von Ihnen zu
haben…
Norman: Es gibt Dinge in diesem
Film, die tatsächlich meine eigenen
Erfahrungen widerspiegeln, und ich
schaue diesen Film immer wieder
gerne an. Die Elemente meines Lebens
sind in diesem Film im besten
Sinne mit der Phantasie verknüpft.
ZaS: Sie sind 64 und sehen fantastisch
aus. Ist das Singen das Geheimnis
niemals endender Jugend?
Norman: Glück ist der Schlüssel für
das Aussehen, denn es kommt direkt
aus den Gefühlen, die wir denen um
uns herum gegenüber empfinden,
die die wir lieben, die uns ein Lächeln
schenken, ein Fremder auf der
Straße, der – ohne einen zu erkennen
– einfach sagt: Ich mag den
Mantel, den Sie tragen. Dinge in der
Art. Kleine Dinge, die das Herz froh
machen und freudige Gedanken
auslösen und eine Zufriedenheit, die
sich auf dem Gesicht ausbreitet.
ZaS: Sie widmen sich nicht nur der
Musik, Sie engagieren sich auch im
sozialen Bereich für andere.
Norman: Ich war immer überzeugt,
dass man ein engagiertes, teilnehmendes
Mitglied unserer Welt sein
muss, egal welchen Beruf man hat.
Ich war als Mädchen bei den Pfadfindern,
und das Beispiel meiner Eltern,
die sich in ihrer Gemeinde engagierten,
hat mich für mein ganzes Leben
geprägt. Ich kann mir nicht vorstellen
Jessye Norman ist seit 40 Jahren der Star auf den Opern in aller
Welt. Jetzt kommt die erfolgreiche Sängerin für einen amerikanischen
Liederabend, begleitet nur von einem Pianisten, nach Freiburg.
in einer anderen Weise zu leben.
ZaS: Glauben Sie, man muss eine andere
Sprache verstehen, um Lieder
aus anderen Ländern angemessen
und gefühlvoll singen zu können?
Norman: Ich singe nur in Sprachen,
die ich auch spreche. Das erscheint
mir normal, zumal ich gerne Kleinigkeiten
verändere. Eine leicht andere
Emphase in einem Vers, eine andere
Interpretation des gleichen Liedes nur
drei Tage später in einer anderen
Stadt. Ich glaube man kann auf der
„Glück ist der
Schlüssel für das
Aussehen“
Bühne nur wirklich richtig Spaß haben,
wenn die Sprache einen Teil der
Beziehung zum Publikum ausmacht.
Ich merke, wie das Publikum antwortet,
wenn die Sprache und ihre Verwendung
klar sind.
ZaS: Wie sehr braucht ein Kind Unterstützung
und Verständnis, um sich
zum Künstler entwickeln zu können?
Norman: Meine Mutter war Lehrerin,
mein Vater Direktor einer Versicherungsgesellschaft,
aber zuallererst
waren sie Eltern. Meine Geschwister
und ich verstehen heute so viel bes-
ser, was sie für Opfer für uns gebracht
haben, die Unterstützung, die sie uns
haben zukommen lassen. Wobei sie
niemals geschoben haben, nie gefordert
haben, etwas anderes zu tun als
das, was das Beste für uns war.
ZaS: War es etwas Besonderes in jener
Zeit, vor 40 Jahren, als Ihre Karriere
begann, als dunkelhäutige Frau auf
einer Opern-Bühne zu stehen?
Norman: Das Theater ist für Schauspieler
gemacht, Schauspieler tragen
Kostüme und Schminke
und dann spielen
sie eine Rolle. Haben
Sie sich je gefragt, ob
Foto: Carol Friedman
die große Birgit Nilsson
ihre großartige
Karriere machte, obwohl
sie entsprechend
geschminkt werden
musste, um die Rolle
der äthiopischen Prinzessin
in Aida zu singen?
Die größere Diskussion
über Rassismus
und seine
Verbreitung auf der
Welt ist ein viel zu
wichtiges Thema, als
das es in einem kurzen
Interview behandelt
werden könnte.
ZaS: Fühlt sich Amerika
anders, seit Barack
Obama, den Sie persönlich
kennen, Präsident
ist? Was hat sich
verändert?
Norman: Die ganze
Welt fühlt sich anders, jetzt wo Präsident
Obama an der Spitze der Vereinigten
Staaten steht. Aber Veränderungen
braucht ihre Zeit. Es ist nicht
vernünftig zu glauben, dass das, woran
die Welt krankt, die Kriege, der Zustand
der Weltwirtschaft, die Notwendigkeit
für weltweite Gesundheitsvorsorge,
in nur elf Monaten
gelöst werden kann. Es gibt ein altes
südafrikanisches Sprichwort, das früher
wie heute wahr ist: Sei selbst die
Veränderung, die du in der Welt sehen
möchtest. Die Regierungsoberhäupter
haben natürlich ihre Pflichten.
Wir wählen sie, weil wir hoffen,
dass ihre Hoffnungen und Träume
den unseren nahe kommen. Wirkliche
Veränderung aber passiert, wenn
wir begreifen, dass alles mit jedem
von uns beginnt. Wir müssen von
unseren Regierungen Aktivität fordern,
während wir ihnen die Unterstützung
zukommen lassen, die jeder
Mensch braucht, wenn es entscheidende
Lösungen geben soll, für den
eigenen Kontinent ebenso wie für das
Leben auf der anderen Seite des Ozeans.
■ Jessye Norman Liederabend, Donnerstag,
3. Dezember, 20 Uhr, Konzerthaus;
Eintritt zwischen 57 und
127 Euro; Tickets unter: Tel. 07000-
99 66 333; www.karo-events.de
Wegen Sortimentsumstellung
jetzt Räumungsverkauf ab 19.11.2009
Die gesamte Damen- und Herren-Kollektion
bis zu 60% reduziert.
Lassen Sie sich von uns rundum verwöhnen. Tun Sie etwas Gutes
für sich und andere. Am 5. Dezember 2009 spenden wir den
gesamten Erlös jeder gebuchten Massage sowie 50 Prozent des
Menü-Erlöses an den Ring der Körperbehinderten Freiburg.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
OTTO KERN Store
Oberlinden 15, 79098 Freiburg
Und ab Januar 2010 erleben Sie bei uns schon
das neue Sortiment von Ana Sousa und Orwell.
Massage und Menü
Genießen für den guten Zweck
5. Dezember 2009
Massage (20 Min.), 14:00 - 17:00 Uhr 25,00 €
Reservierung unter Tel.: 0761 4789-123
4-Gang-Menü 33,00 €
Reservierung unter Tel.: 0761 4908-0
�������������������������������������
����������������������������������������������������������