HALLEN ABC HALLEN ABC

ePaper 

NL € 3,30; L € 3,30; DK dkr. 24,58,-; A € 3,30; B € 3,30; CH sfr 4,84; D € 3,30 24. Jahrgang Februar 2012 10413 

SONDERTEIL 

HALLEN ABC 

ENERGIE UND BELEUCHTUNG

EINRICHTUNGS- 

ABC 

Abgaskontrolle: In Werkstatt, Lagerhallen & Co. sind oft 

Flurförderzeuge wie Stapler als vielseitige Helfer im Einsatz. 

Dabei gilt es jedoch z. B. mit Blick auf Abgase einiges 

zu beachten. Rechtlich gesehen sollen Arbeitsverfahren 

so gestaltet werden, dass Dieselmotoremissionen nicht 

frei werden. Ist dies nicht möglich, sind Maßnahmen zu 

treffen, mit denen die Abgase gemindert werden und beispielsweise 

regelmäßige Abgas- und Rußmessungen bei 

dieselgetriebenen Flurförderzeugen in ganz oder teilweise 

geschlossenen Hallen wichtig. 

Brückenkran: Wie Brücken im Lastentransport, überspannen 

Brückenkrane einen festgelegten Bereich in der Länge 

und Breite. Sie können so mit einem oder zwei Trägern 

also Lasten über eine Fläche in unterschiedlichen Höhen 

heben. Wichtig für die Planung sind z. B. die benötigte 

Hakenhöhe und Traglast. 

Beleuchtung: Die falsche Beleuchtung kann sich nicht 

nur als Energiefresser, sondern auch auf die Arbeitsleistung, 

Hallentemperatur, Produkte und das Inventar auswirken. 

Also mehr als ein guter Grund, sich auf die Suche 

nach dem passenden Mix aus Tages- und Kunstlicht zu 

machen. Wichtig ist hier z. B. auch, die Lebensdauer 

unterschiedlicher Beleuchtungstechnologien mit in die 

Auswahlentscheidung einzubeziehen. 

Eine Halle brauchen alle – denn der 

Standort ist der zentrale Ausgangspunkt 

für jedes Geschäft. Umso 

wichtiger ist die optimale Gestaltung 

der Halleneinrichtung. Was steckt 

alles in Hallen und was ist zu 

beachten? Einen Einblick gibt das 

Halleneinrichtungs-ABC

Anbieter 

3B6 GmbH 

ABUS Kransysteme GmbH 

BANG Kransysteme 

GmbH & Co. KG 

Brun-Mech AG 

Carl Stahl GmbH 

Cavotec Micro-Control GmbH 

Demag Cranes & 

Components GmbH 

Erich Schäfer KG 

Ernst Kröger GmbH 

FELTES GmbH 

GERSAG Krantechnik GmbH 

GIS GmbH Hebe- und Förderdechnik 

Hansa Tec GmbH 

HANS HEIDKAMP 

GmbH & Co. KG 

Hans Hebetechnik+Metallbau GmbH 

Helmut Kempkes GmbH 

Innokran GmbH 

J. Schmalz GmbH 

KITO Europe GmbH 

Konecranes GmbH 

Kran & Fördertechnik 

Konrad GmbH 

Lenzen Hebe- und Fördertechnik 

Liebl Kranbau 

Mechanik Taucha 

Fördertechnik GmbH 

Ralf Teichmann GmbH 

Scheffer Krantechnik GmbH 

Siemens AG 

Siempelkamp Krantechnik GmbH 

STAHL CraneSystems GmbH 

Stahl- und Kranbau OEDER GmbH 

Stöckl Maschinenbau GmbH 

SWF Krantechnik GmbH 

TECHNAMATION Seilwinden GmbH 

Tele Radio GmbH 

ThyssenKrupp MillServices 

& Systems GmbH 

Vetter Krantechnik GmbH 

VTT Industriebedarf GmbH 

Welotec GmbH 

WIMO Hebetechnik GmbH

CAD: Virtuelles Bauen und das sogar dreidimensional – 

CAD (computer-aided design) macht es möglich. Architekten 

und Bauplaner können so mit Soft- und Hardware 

Hallen auf dem Bildschirm erscheinen lassen. On- und 

Offlinetools wie Tor- oder Krankonfiguratoren, Energiespar- 

oder Simulationsprogramme für das Nutzungslayout 

können bei der Ausstattung helfen. 

Deckenkran: Deckenkrane oder auch Hängekrane sind an 

der Dachkonstruktion befestigt, die entsprechend ausgelegt 

sein muss. Die Einsatzgebiete sind vielfältig. Sollen 

die Lasten entlang einer Linie transportiert werden, kommen 

Ein- und Zweischienenbahnen zum Einsatz. Einund 

Zweiträgerkrane sind dagegen so konzipiert, dass sie 

eine Fläche überspannen. 

Elektrokettenzug: Ein Beispiel für ein klassisches Hebezeug 

in Hallen sind Elektrokettenzüge, die z. B. stationär 

oder in Verbindung mit Krananlagen zum Einsatz 

kommen können. Neben dem Elektrokettenzug gibt es 

unter anderem auch Handkettenzüge. 

Funksteuerung für Hallenkrane: Ergonomie und Sicherheit 

bleiben die zentralen Entwicklungsziele bei Funkfernsteuersystemen. 

Aus diesen beiden Maximen heraus 

ergeben sich schon fast automatisch die wirtschaftlichen 

Vorteile der Fernsteuernutzung. Funkfernsteuerkonzepte 

können heute dank modularer Baukästen in einem preislich 

interessanten Rahmen individuell für den jeweiligen 

Einsatzweck konfiguriert werden. 

Gefährliche Einsatzbereiche: In explosionsgefährdeten 

Bereichen müssen auch die Hallenausstattungen und 

eingesetzten Geräte den Anforderungen genügen. Eine 

rechtliche Grundlage hierzu ist die ATEX-Richtlinie. 

Daher werden für solche gefährlichen Einsatzbereiche 

spezielle Ex-Schutzvarianten, also explosionsgeschützte 

Krantechnik, Kettenzüge etc. entwickelt. 

Hygienefrage: Besondere Anforderungen an Krananlagen 

und anderen Hallenausstattungen gelten aber 

auch in Bereichen, in denen strenge Hygienevorschriften 

beachtet werden müssen. Also z. B. bei der 

Verarbeitung von Lebensmitteln. Neben besonderem 

Material, wie Edelstahl für Bauteile, müssen hier unter 

anderem auch die eingesetzten Schmierstoffe für 

den Einsatzort zugelassen sein. 

Industrieroboter: Industrieroboter können in zahlreichen 

Branchen eingesetzt werden und je nach Typ,

In Lebensmittelbereichen muss auch die Hallenausstattung 

die Hygienevorgaben erfüllen. 

Programmierung, Steuerung und Ausstattung mit anwendungsspezifischen 

Werkzeugen z. B. Schweißen, Palettieren, 

Messen, Prüfen, Stapeln, Lagern, Halten und vieles 

mehr. Beispiele für Typen aus dem breiten Angebot sind 

Portal- oder Gelenkarmroboter. 

Joule: Joule, die Maßeinheit für Energie, spielt auch bei 

Geräten und Technik in der Halle eine wichtige Rolle – 

nicht zuletzt mit Blick auf die steigenden Energiekosten. 

So können sich höhere Kosten bei der Anschaffung energieeffizienterer 

Komponenten schnell rechnen. Hier übrigens 

noch ein Stichwort: IE2-Motoren. In bestimmten 

Leistungs- und Anwendungsbereichen müssen Elektromotoren 

seit letztem Sommer die Effizienzklasse IE2 haben; 

in wenigen Jahren soll IE3 folgen. 

Kran(bahn)hallen: In vielen Branchen gehört Krantechnik, 

wie Decken- oder Wandkrane zur Halleneinrichtung. Damit 

die Montage möglich ist, müssen die Kran(bahn)hallen 

besondere Anforderungen erfüllen. Zusätzlich zu normalen 

Lasten, muss der Planer für die Hallenstatik auch 

die Lasten aus dem Kranbetrieb berücksichtigen. Anlagen 

in Bestandsgebäuden nachzurüsten ist keine leichte Aufgabe, 

aber auch bei Neubauten ist eine individuelle Beratung 

wichtig, da Fehler sich später oft nur kostenaufwendig 

beheben lassen. 

Lastaufnahmemittel: Eine wichtige Komponente für Hallenkrane 

sind die zugehörigen Lastaufnahmemittel. Erst 

mit ihrer Hilfe wird der Hebehelfer letztlich auf die jeweilige 

Last abgestimmt. Klassische Beispiele sind unter 

anderem Traversen, Haken und Greifer. Neben Standardlösungen 

sind auch hier kundenspezifische Sonderlösungen 

im Angebot vieler Hersteller zu finden. 

Magnethebetechnik: Lasten heben mit Magnet: Spezielle 

Magnethebetechnik macht dies möglich und bietet gera- 

HTS 

Innovative Transport� 

und Hebetechnik 

HTS Hydraulische Transportsysteme GmbH 

70736 Fellbach 0711�3426679�0 www.hts�direkt.de 

Maschinenheber Transportfahrwerke Anschlagpunkte Industriekrane 

K&H Verlags-GmbH 

Wilhelm-Giese-Straße 26 

27616 Beverstedt 

Tel.: +49 (0) 47 47/87 41-0 

Fax: +49 (0) 47 47/87 41-2 22 

In Sachen 

Anschlagmittel falsch 

beraten worden? 

Seit über 70 Jahren beliefern wir unsere 

Kunden zuverlässig mit allem was man zum 

Heben, Bewegen und Sichern von Lasten 

benötigt. 

Mit dieser Erfahrung prüfen und reparieren 

wir ebenso fachkundig, wie wir Sie als Großhändler 

beraten. 

Rufen Sie uns doch einfach einmal an und 

profitieren Sie von unserem Know-how. 

Viele unserer ca. 8.500 Produkte finden Sie 

auch in unserem Online-Shop: 

www.heidkamp-hebezeuge.de 

Mechanik 

Hydraulik 

Lastaufnahmemittel 

Krane & Zubehör 

Anschlagmittel 

Prüfungen & Reparatur 

Mietservice 

... the load moving experts 

www.kran-und-hebetechnik.de 

Dieselstraße 14 · D-42579 Heiligenhaus 

Telefon 0 20 56 / 98 02-43

Roboter und Schwerlasttische befinden sich in vielen Hallen im Einsatz. 

(Fotos: Remmert, Stahl CraneSystems, Stöckl, Vetter, Zarges, Transdata, Schott Solar, Fibro) 

Photovoltaikanlagen 

bieten 

unterschiedliche 

Systeme. 

Per Software können Prozesse im Lager kontrolliert werden, aber... 

de im Stahlhandel und metallverarbeitenden Betrieben 

eine Lastaufnahmelösung. Je Hebeaufgabe, also Material, 

Form etc. sind auch hier unterschiedliche und spezifische 

Lösungen gefragt. So gibt es z. B. manuelle und elektrische 

Magnethebelösungen. 

Nachnutzung: Die aktuelle, optimale Nutzung einer Halle 

ist das eine, doch was kommt danach? Zahlreiche Gebäude 

stehen über mehrere Jahrzehnte. Je spezieller die Konstruktion 

und Ausstattung ausgelegt ist, umso schwieriger 

und kostspieliger kann sich eine Nachnutzung gestalten. 

Das gilt z. B. auch für die Kran- und Hebetechnik: Stützen 

und Pfeiler können leicht zu Hindernissen werden oder 

für einen neuen Auftrag wird statt einem linienförmigen, 

ein Lastenheber mit Flächenabdeckung nötig. Hier bereits 

bei der Anschaffung eine gewisse Flexibilität zu erhalten, 

kann sich später bar auszahlen. 

Optimales Raumklima: Die Temperatur, also die Hallenklimatisierung 

mit Heizung und Kühlung in der Halle, ist 

sowohl für die Arbeitenden als auch für die fachgerechte 

Lagerung von Produkten wichtig. Sonneneinstrahlung, 

Hitze von Maschinen und Anlagen, Dämmung, Beleuchtung, 

Tore, Türen und Fenster wirken sich auf diese aus. 

Die Anforderungen an die Hallenklimatisierung sind häufig 

flexible Erwärmung und gleichzeitige Energieeffizienz. 

Es gibt verschiedene Heizkonzepte, wie beispielsweise 

Flüssiggas oder Geothermieanlagen (Erdwärme). 

Portalkran: Ähnlich wie Brückenkrane, überspannen 

auch Portalkrane einen festen Arbeitsbereich. Allerdings,

... auch schon bei der Planung von Hallen helfen Bits und Bytes. 

wie der Name es bereits sagt: wie ein Portal, also auf Stützen. 

Neben stationären Kranen gibt es auch fahrbare Portalkrane, 

z. B. als schienengebundene Variante. 

Photovoltaik: Photovoltaikanlagen sind mit verschiedenen 

Systemen, wie z. B. In- und Aufdachanlagen, Highund 

Low-Voltage-Modulen am Markt. Zusätzlich zur 

Einspeisevergütung ist auch ein Direktverbrauchbonus 

möglich. Gerade bei Neubauprojekten kann bares Geld 

gespart werden. Z. B. wer die Photovoltaikplaner frühzeitig 

einbezieht und neben der Tragkonstruktion auch 

Dachneigung und -ausrichtung für optimierte Erträge berücksichtigt. 

Wer nicht selber investieren möchte, kann 

seine Dachflächen z. B. auch vermieten. Achtung, zum 

April 2012 soll die Solarförderung gekürzt werden. 

Qualifizierung: Die fachliche Qualifizierung ist ein Schlüsselfaktor 

in jedem Unternehmen. Fachwissen, das mit den 

sich wandelnden Technologien, Vorschriften und Entwicklungen 

Schritt halten muss. Dies gilt auch für Ausstattungen, 

wie z. B. Hallen- und Deckenkrane. Wichtige Wissensstichworte 

sind hier unter anderem Kranbedienung und 

Sachkundeausbildung (befähigte Person zur Prüfung von 

Hebezeugen wie Winden, Krane, Lastaufnahmemittel). 

Regale: Die Welt der Regale für Lager und Betrieb reicht 

von Fachboden- und Kragarm- bis zu Hoch- sowie Spezialregalen. 

Wie auch bei anderen Einrichtungen können 

Systembausteine spezifische Anordnungen usw. ermöglichen. 

So findet sich für jeden Lagerzweck die passende 

Lösung. Wichtig ist auch die Tragfähigkeit bei Regalen zu 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vehicles-World-Online 

Wissen, was bewegt! 

www.vehicles-world-online.de I www.indatamo.com 

www.nfm-verlag.de I www.kran-und-hebetechnik.de 

www.contrailo.de I www.in-fbll.de 

Sonder-Lastaufnahmemittel 

für Ihren speziellen Einsatzbereich 

www.carlstahl-muenchen.de 

Carl Stahl GmbH München · Daglfinger Straße 67-69 · 81929 München 

Tel. (0 89) 93 94 45-0 · Fax (0 89) 93 94 45-45

Die regelmäßige Kontrolle der Maschinen, Krane und Co. ist unerlässlich. 

beachten und regelmäßige Regalprüfungen von Sachkundigen 

durchführen zu lassen. 

Schwenkkran: Wie der Name es schon andeutet, schwenkt 

bei diesem Krantyp der Ausleger von einem festen Mittelpunkt 

ausgehend über einen bestimmten Arbeitsbereich. 

Dabei gibt es auch hier verschiedene Typen, wie z. B. 

Säulen-, Wand-, Hänge- oder mobile Schwenkkrane. Besonderheiten 

sind unter anderem auch Schwenkkrane 

mit Teleskop- und Doppelausleger. 

Tankstellen: Flottenbetreiber, die die Vorteile einer betriebseigenen 

Tankstelle nutzen wollen, müssen zahlreiche 

Fragen klären. Diese betreffen die Lagerung des Kraftstoffs, 

die Kraftstoffabgabe und die Gestaltung des Tankplatzes. 

Der Markt bietet von der einfachen Basistankstelle mit 

Elektropumpe bis hin zur geeichten Tankstelle mit Anbindung 

an das betriebsinterne Abrechnungssystem das volle 

Programm. Neben Lagerung und Kraftstoffabgabe ist der 

dritte wichtige Punkt die Gestaltung des Abfüllplatzes. 

UVV-Prüfungen: Hebezeuge wie Krane, Winden und Lastaufnahmemittel, 

aber auch Regale und Co. müssen regelmäßig 

gewartet und auf Sicherheit überprüft werden. Oft 

werden diese Kontrollen als UVV-Prüfungen nach den damaligen 

Unfallverhütungsvorschriften – heute (BGV) Berufsgenossenschaftlichen 

Vorschriften – genannt. 

Vakuumtechnik: Eine weitere Möglichkeit, Lasten zu heben, 

bieten Lastaufnahmemittel mit Vakuumtechnik, die 

mit Unterdruck arbeiten. Auch bei diesen sogenannten 

Vakuumhebern, -liftern oder auch Saughebern gibt es 

unter je nach Einsatzfeld unterschiedliche Varianten. 

Wandkrane: Auch hier sagt der Name es bereits: Dieser 

Krantyp wird an einer Wand oder auch einer Säule befestigt. 

Dabei handelt es sich um einen Schwenkkran. Wobei 

der Schwenkradius des Krans in diesem Fall spätestens 

von der Wand begrenzt wird. 

Zaun: Ja, auch bei der Halleneinrichtung ist der Wink mit 

dem Zaunpfahl manchmal im buchstäblichen Sinne 

wichtig – und das gleich an zwei Stellen: einmal natürlich 

Zaunelemente bzw. Trennwände etc. aus Sicherheitsgründen 

innerhalb der Hallen, wie bei vollautomatischen 

Maschinen und Anlagen, andererseits aber auch die Einzäunung 

des Geländes selbst, zum Schutz von Halle und 

Ausstattung ebenso, wie der notwendigen Maßnahme für 

Unternehmen, die auf dem Wege zum AEO (Zugelassener 

Wirtschaftsbeteiligter) sind.

Unhandliches leichter sicher handhaben 

Gasflaschenheber aus dem Hause Heidkamp kurz vorgestellt 

Ihr Inhalt wird vielerorts in Betrieben oder 

auf Baustellen gebraucht: Gasflaschen. 

Doch gerade, wenn es darum geht, die 

Spezialbehälter z. B. für Schweißarbeiten 

auf eine andere Ebene zu heben oder abzusenken, 

können ihre sperrigen Formen 

zu einem Arbeitssicherheitsproblem werden. 

Ein Problem, das auch Heidkamp Hebezeuge 

selbst kannte – bis der Spezialist 

für Hebezeuge, Lastaufnahme- und Anschlagmittel 

selbst tätig wurde und das 

Team eine Transportlösung entwickelte. 

Die entwickelte Lösung. Das Ergebnis: 

Der Gasflaschenheber in den eine Flasche 

gestellt wird, sichert dann mit einer 

doppelten Gurtvorrichtung. Auf Kundenwunsch 

ist auch ein Modell mit Metall- 

bügel möglich. Der Kranhaken wird an 

eine Transportöse angeschlagen, sodass 

die stehende Gasflasche angehoben und 

transportiert werden kann. 

Verschiedene Varianten. Neben den Hebevarianten 

für kleine oder große Gasflaschen 

bietet Heidkamp als drittes Standardmodell 

einen Doppelheber für zwei 

große Gasflaschen an. Letzterer soll dank 

dezentraler Rasteraufhängung auch einzelne 

Flaschen sicher bewegen können. 

Heidkamp liefert die Heber aus Stahl 

standardmäßig mit einer gelben Sicherheitslackierung, 

bietet aber auch feuerverzinkte 

Varianten sowie Lackierungen 

nach Kundenwunsch an. Abgerundet 

wird das Angebot mit diversen Sonder- 

Hebezeuge wie der Heidkamp-Gasflaschenheber 

helfen nicht nur transportieren, 

sondern auch 

die Arbeitssicherheit zu 

erhöhen. (Foto: Heidkamp) 

ausführungen. So liefert der Spezialist 

beispielsweise Heber mit Rädern oder 

Mehrfachheber. Regelmäßige Prüfungen 

gemäß BGR 500 und BetrSichV gehören 

ebenso zum Leistungsangebot. 


www.vehicles-world-online.de

UDF 

FUNKFERNSTEUERUNGEN 

Ausgebaute 

Fernkontrolle 

Tele Radio hat sein Sicherheits- 

Funkfernsteuerungssystem TIGER 

mit verschiedenen neuen Funktionen 

und Modellen ausgerüstet. Die 

während der CeMAT 2011 vorgestellten 

Produkte sollen nun erhältlich 

sein. Neben neuen Empfängern und 

Handsendern gehört auch eine neue 

Programmiersoftware dazu. Dieses 

tiefgreifende und umfassende Update 

ändert das System TIGER in die von 

Tele Radio genannte Generation II. 

Eine weitere Neuerung: Die Produkte 

der Baureihe TIGER sind nach den 

Richtlinien des Germanischen Lloyd 

(GL) zertifiziert. So kann Tele Radio 

die Produktreihe auch für den maritimen 

Handel anbieten. Zur Erweiterung 

der Baureihe TIGER gehören Mini- und 

Midiempfänger sowie Empfänger mit 

CANopen-Schnittstelle. Verschiedene 

Handsender, je nach Modell mit sechs 

bis zwölf Drucktasten, zusätzlichem 

Datendisplay oder auch LED-Rückmeldungen 

sowie Pultsender mit Joysticks 

und zusätzlichem Datendisplay sind 

verfügbar. Das System 

TIGER erfüllt die 

Sicherheitsstandards 

nach SIL 3 

und Performance 

Level PL e. 

68 K&H 3/2012 

Die Generation II 

der TIGER-Funkfernsteuerung 

bietet verschiedene 

neue 

Funktionen. 

(Foto: Tele Radio) 

In einer Harthülsenproduktion installierte Wiedenmann fünf 

Brückenlaufkrane mit Laserpositionierung. (Foto: Wiedenmann Seile) 

Punktgenaues Arbeiten 

Wiedenmann Seile liefert Brückenlaufkran mit Laserpositionierung 

Die Optimierungen eines industriellen 

Produktionsprozesses stellen immer 

auch Teil einer modernen, technischen 

Ausstattung dar. Im Falle einer Hartpapierhülsenfertigung 

ermöglicht der 

Einsatz einer intelligenten Wegerfassung 

für die installierten Brückenkrane 

einen halb- oder vollautomatischen 

Betrieb der Einrichtungen. 

Neuer Standort. Die Aufgabenstellung 

des Kunden von Wiedenmann 

bestand darin, fünf Brückenlaufkrane 

mit 14 m Spurweite und 130 m Kranbahnlänge, 

bestückt mit je zwei 5-t- 

Laufkatzen, bei Tauberbischofsheim in 

den neu gebauten Produktionsstandort 

Grünsfeld zu integrieren. Der Auftraggeber, 

die Firma Sonoco Alcore, Tochter 

der US-amerikanischen Sonoco, ist 

nach eigenen Angaben der führende 

Hersteller von Hartpapierhülsen für 

die Papierindustrie. 

Weitere Optimierung. Somit bestand 

die besondere Herausforderung darin, 

die weitere Optimierung der Produktionsprozesse 

nicht zuletzt durch das 

punktgenaue Positionieren der Halbfertig- 

sowie Fertigerzeugnisse über die 

automatisierten Greifertraversen sicherzustellen. 

Es war erforderlich, die 

Kranbrücken über Laser, die Laufkatzen 

über inkrementale Wegmessung 

sowie die Anschlagpunkte mit Geschwindigkeitsabgleich 

ohne Zeitverlust 

zu positionieren. Da es sich bei 

den Erzeugnissen um Langgut handelt, 

wurde ebenfalls eine Gleichlaufsteuerung 

für den Tandembetrieb zum 

Befahren der jeweiligen Beschickungsposition 

vorgesehen. 

Kollisionsfrei. Dem Ausweichen von 

möglichen Hindernissen wurde bei 

der Programmierung der Steuerungen 

ebenso Rechnung getragen wie dem 

Vermeiden von Kollisionen mit Fahrzeugen 

oder Personen, da die gesamte 

Anlage halb oder vollautomatisch 

betrieben mit Lichtschranken abgesichert 

wurde. Der manuelle Betrieb der 

Krananlagen ist ebenfalls an den Funkfernsteuerungen 

vorwählbar, wie die 

bis zu 50 anderen Positionier- und Einstellmöglichkeiten. 

Bewährte Partner. Das Erreichen der 

vorgewählten Position für den Kran 

wird durch Lichtsignale angezeigt.

Der mittlerweile mehrmonatige, störungsfreie 

Betrieb der Anlagen wird 

hier durch die Verwendung von ausschließlich 

hochwertigen Komponenten 

aus eigener Fertigung sowie bewährten 

Branchenpartnern wie ABUS 

oder auch HBC sichergestellt. 

Produktion. Die Wiedenmann-Gruppe 

bietet ihrem Kundenstamm umfassende 

Lösungen im gesamten Anschlagmittel- 

sowie PSA-Bereich zum 

Teil aus eigener Produktion an. Zum 

Portfolio gehören ebenso umfassende 

Servicedienstleistungen wie UVV-Prüfungen, 

Schulungen, Fachseminare 

auch für Sachkundige, PSA gegen Absturz 

sowie Seilzugangs- und Positioniertechniken 

für Höhenarbeiter. 

Maßgeschneidert. Die Abteilung Wiedenmann 

Engineering hat sich auf 

kundenspezifische Lösungen im Planen, 

Konstruieren und Herstellen von 

Sonderlastaufnahmemitteln, Hebezeugen 

sowie Krananlagen spezialisiert. 

Der Firmensitz des traditionsreichen 

Unternehmens aus dem Seilerbereich 

ist in Marktsteft bei Kitzingen; weitere 

Niederlassungen des Unternehmens 

befinden sich in Nürnberg und 

in Brehna bei Leipzig. 

WARENVERFOLGUNG DANK RADARPOSITIONSERFASSUNG 

Dezentrales Warnsystem 

(Foto: Symeo) 

Die Symeo GmbH entwickelt und vermarktet Produkte und Lösungen zur 

berührungslosen Positionserfassung von Fahrzeugen, Kranen und Gegenständen, 

zur Distanzmessung sowie Systeme zur Kollisionsvermeidung. Als 

eines der Grundmerkmale nennt Symeo dabei eine robuste Konstruktion 

der Produkte für Anwendungen in einem rauen Umfeld. 

Mit seinem Kollisionswarnsystem KWS hat Symeo vor Kurzem eine neue 

Anwendung auf Basis bestehender Symeo-Komponenten vorgestellt. Das 

KWS verhindert nach Unternehmensangaben im Innen- und Außenbereich 

Kollisionen zwischen Kranen, Fahrzeugen und festen Hindernissen. Es basiert 

dabei auf Distanzmessungen und einem komplett dezentralen Datenkonzept. 

So sollen unkalkulierbare Verzögerungen, wie in der Datenübertragung eines 

WLAN-Netzes, ausgeschlossen werden. Der Abgleich der eigenen Position 

mit den Positionen von Fahrzeugen in Kollisionsnähe, findet ausschließlich 

auf dem jeweiligen Positionssensor der einzelnen Teilnehmer statt. 

VERPACKUNGS- & TRANSPORTTECHNIK 

HEBEN & ZURREN, BETRIEBSHYGIENE 

Qualitätshebemittel heißen Profix Duplix 

VTT – Ihr kompetenter Partner für 

• Hebemittel 

• Hebemittelkontrollen 

• Ladungssicherung 

• Korrosionsschutz-Verpackung 

• Exportverpackung 

• Sperrholzkisten 

• Transportüberwachung 

• Betriebshygiene 

Seminare/Schulungen für Hebetechnik, Ladungssicherung, Korrosionsschutz und Transportüberwachung 

VTT Industriebedarf GmbH • Almweg 28b • 77933 Lahr • Tel.: (0 78 21) 94 04 0 • Internet: www.vtt-group.com • eMail: info@vtt-group.com

UDF 

KRANWAGEN VON TAMTRON 

Vielseitige Wiegezeit 

Das richtige Zubehör ist auch im Kranbetrieb 

in Hallen und Co. ein Faktor für 

effizientes Arbeiten. Ein Beispiel: Wiegemöglichkeiten. 

Tamtron hat z. B. mit 

Kranwaagen im Lastbereich von 500 

bis 200.000 kg Lösungen für verschiedene 

Einsatzbereiche im Produktprogramm. 

Dabei reicht die Palette von 

Sondermodellen für Gießereien bis zu 

Modellen zum Wiegen von Langgut. 

Als Rundumwaage präsentiert der 

Spezialist die Waage SCSplus, die für 

industrielle Anwendungen konzipiert 

ist. Ihre große Anzeige und Fernbedienung 

ermöglichen flexible und vielseitige 

Einsätze. Die erweiterte Schwingungsdämpfung 

gewährleistet laut 

Hersteller auch bei Schwingungen präzises 

Wiegen. Ein weiteres Merkmal 

ist die modulare Bauweise. 

STÖCKLS KLEINE KRANFIBEL 

Wir bauen uns einen Brückenkran 

Krane sind heutzutage aus Werkstatthallen und anderen Hallen nicht 

mehr wegzudenken. Stöckl Maschinenbau erklärt in Kurzfassung, 

was sich eigentlich hinter dem Begriff Brückenkran verbirgt und welche 

Voraussetzungen ein Kranbauer erfüllen muss. Aufgrund stetig 

größerer Lasten und steigendem Automatisierungsgrad erstellen 

Kranbauer ständig neue Konzepte. Aber auch steigende Ergonomie 

am Arbeitsplatz verlangt nach neuen Lösungen. 

Ein Kran ist dabei ein tragendes Bauteil, dessen richtige Berechnung 

und qualitätsbewusste Fertigung eine entscheidende Rolle spielt. Um 

solche tragenden Bauteile fertigen zu dürfen, ist eine Zulassung Voraussetzung. 

Stöckl besitzt gemäß der Bescheinigung der Gesellschaft 

für Schweißtechnik International mbH die Herstellerqualifikation 

zum Schweißen von Stahlbauten nach DIN 18800-7:2008-11 

Klasse E mit der Erweiterung auf nichtrostende Stähle. Neueste 

70 K&H 3/2012 

Von unsichtbarer Kraft gehalten 

Magnetische Umschlagsysteme von Hebespezialist Beloh 

Beloh Magnetsysteme GmbH & Co. 

KG in Hameln/Weser liefert seit fast 

30 Jahren eine kontinuierlich wachsende 

Produktpalette an Magneten 

und Magnetsystemen an nahezu alle 

Industriebereiche (Maschinen- und 

Werkzeugbau, Werbung, Umwelt- sowie 

Recyclingindustrie, Lebensmittel-, 

Pharma- und Chemieindustrie). 

Breites Spektrum. Die Produktsparte 

magnetische Hebezeuge umfasst 

ein Angebot an Permanent-, Elektround 

Batterielasthebemagneten, an di- 

Beloh liefert ein 

breites Programm 

an Magneten und 

Magnetsystemen. 

(Foto: Beloh) 

versen Elektrotopfmagneten, an Elektromagnetleisten, 

an elektromagnetischen 

Bohrständern sowie an Handentstaplern 

für Bleche. 

Einfache Handhabung. Permanent- 

Lasthebemagnete, konzipiert zum Heben 

von Rund- und Flachmaterial, mit 

leistungsfähigen Neodym-(NdFeB)- 

Hochenergie-Magnetsystemen zeichnen 

sich nach Beloh-Angaben durch 

ein geringes Eigengewicht, eine leichte 

und sichere Handhabung sowie einen 

hohen Sicherheitsfaktor aus. 

Berechnungsvorschriften und -methoden sollen bei Stöckl für einen 

optimalen Sicherheitsstandard sorgen. Zudem hat Stöckl einen 

hauseigenen, von der Berufsgenossenschaft bevollmächtigten Kransachverständigen 

für Sicherheitsfragen beschäftigt. 

Die Kranbrücke ist Hauptbestandteil einer Krananlage und wird zwischen 

den beiden Kopfträgern montiert. Die Laufkatze verfährt an 

ihr entlang. Grundsätzlich kann der Kranbauer eine solche Krananlage 

als Ein- oder Zweiträgerkran ausführen. Bei einem Einträgerkran 

fährt die Laufkatze unter der Brücke während sie bei einem Zweiträgerkran 

oberhalb der Kranbrücke fährt. Um die Hallengeometrie 

optimal auszunutzen, gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Kranbrücke 

an den Kopfträgern anzuschließen. Als Beispiel führt Stöckl 

eine Halle mit Schrägdach an. Hier empfiehlt der Spezialist, den „Seitenanschluss 

oben abgeschrägt“ zu wählen. Die Kranbrücke wird 

seitlich oder oben an den Kopfträgern verschraubt. Als Merkmal für 

seine Kopfträger führt Stöckl beispielsweise verschleißarme Laufräder 

mit besten Laufeigenschaften an.

Dreifache Sicherheit. Es stehen insgesamt 

neun Ausführungen mit Hebekapazitäten 

für Flachmaterialien von 125 

bis 2000 kg und Rundmaterialien von 65 

bis 1200 kg zur Verfügung. Der dreifache 

Sicherheitsfaktor auf die empfohlene Hebekraft 

soll selbst bei unterschiedlichen 

Bedingungen wie Oberflächenbeschaffenheit, 

Materiallegierungen und Plattendicke 

eine optimale Funktion garantieren. 

Zwei zusätzliche Ausführungen für Senkrechtbetrieb, 

zum Heben und Schwenken 

von flachen Teilen um 90°, wurden kürzlich 

in das Lieferprogramm von Hebespezialist 

Beloh aufgenommen. 

Fünf Ausführungen. Elektrolasthebemagnete 

zum Heben und Transportieren von 

Flachmaterial sind standardmäßig in fünf 

verschiedenen Ausführungen als Rundund 

Langmagnete bzw. als Traversen mit 

zwei oder mehreren Lasthebemagneten 

lieferbar. Zwei weitere Ausführungen speziell 

zum Heben und Transportieren von 

Schüttgütern stehen ebenfalls zur Verfügung. 

In Verbindung mit einer Notstrom- 

Sicherheitsschaltung soll für alle Ausfüh- 

rungen ein hohes Maß an Betriebssicherheit 

gegeben sein. 

Handentstapler. Netzunabhängige Batterielasthebemagnete 

bieten Sicherheit und 

Komfort beim freien Heben und Transportieren 

von schweren Lasten. Das Standardprogramm 

umfasst sechs Ausführungen 

für den optimalen Transport von Flachmaterial 

von 1350 bis 3600 kg und ferner 

Rundmaterial von 1100 bis 2200 kg. 

Elektrotopfmagnete, -magnetleisten und 

-bohrständer, schaltbare Permanentmagnete 

zum Heben, Sortieren und Transportieren 

von kleinen Eisenteilen sowie Handentstapler 

für Bleche runden das Angebot 

an magnetischen Hebezeugen ab. 

Für gewerbliche Kunden. Die Produkte 

selbst werden ausschließlich an Handel, 

Industrie, Handwerk und Gewerbe 

geliefert; ein Verkauf an privaten Kunden 

erfolgt nicht. Wer die einzelnen Magnetkonzepte 

einmal aus nächster Nähe kennenlernen 

will, hat dazu übrigens auf der 

anstehenden IFAT Entsorga Gelegenheit, 

die im Zeitraum zwischen dem 7. und 11. 

Mai in München stattfinden wird. 

Je nach Einsatzart wird ein Brückenkran unterschiedlich konfiguriert. (Foto: Stöckl) 

Partner für sicheres Arbeiten 

• Anschlageinrichtungen (horizontal und vertikal) 

• Anschlagseile • Arbeitskörbe • Drahtseilzubehör 

• Drucklufthebezeuge • Elektrokettenzüge • GrabiQ- 

Anschlagketten Güteklasse 10 • Greifer • Grummete 

• Hebebänder • Hebeklemmen • Hebezeuge • hochfeste 

Ketten und Zubehör • Höhensicherungsgeräte • hydraulische 

Werk- und Hebezeuge • Kabelziehstrümpfe 

• Kranwaagen • Ladungssicherungsmaterialien 

• Laschketten • Magnete • mobiler Prüfdienst (für 

Ketten, Hebezeuge, PSA etc.) • Nirosta-Artikel • persönliche 

Schutzausrüstungen gegen Absturz • Rollfahrwerke 

• Rollgliss-Rettungs- und -Bergungsgeräte 

• Rundschlingen • Seilzüge • stationärer Prüfdienst 

• Tauwerk • Trailerböcke • Trägerklemmen • Traversen 

• Winden • Zugkraftaufnehmer • Zurrgurte • Zurrketten 

WIR KOMMEN · MIT SICHERHEIT 

❱ Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

durch Lloyd’s Register of Quality Assurance 

Am Lunedeich 139 Tel.: (04 71) 9 62 90-0 

D-27572 Bremerhaven Fax: (04 71) 9 61 20 03 

E-Mail: info@rolf-luebbe.de www.rolf-luebbe.de

Schwedische Maßeinheit 

Brückenkrane. Die schwedische Eisengießerei Arvika Gjuteri AB hat einen neuen Demag-Prozesskran 

mit integriertem Wiege- und Wegemesssystem in Betrieb genommen. Über eine ortsfeste Kabine wird 

der Kran gesteuert, der den Arbeitsablauf deutlich rationalisiert hat. 

Mit der Investition in die Demag-Krantechnologie verfolgt 

der traditionsreiche Hersteller von Gussteilen 

für Nutzfahrzeuge und Geländewagen nach eigener 

Aussage das Ziel, die Umschlagleistung bei der Handhabung 

von Schrott deutlich zu erhöhen und damit den gestiegenen 

Produktionskapazitäten anzugleichen. 

Für das Unternehmen ist dies ein wichtiger Schritt, um die 

Wettbewerbsposition auf den internationalen Märkten zu festigen 

und weiter auszubauen. „Um die wachsenden Anforderun- 

Mit dem neuen Demag- 

Gattierungskran hat 

Arvika Gjuteri die Umschlagleistung 

beim 

Schrotthandling verfünffacht. 

(Fotos: Demag) 

gen unserer Kunden erfüllen zu können, sind heute Schnelligkeit 

und Präzision bei der Zusammenstellung des Materials entscheidend“, 

berichtet Anders Nilsson, Projekt-Manager bei Arvika. 

„Das haben wir durch die Implementierung der neuen 

Krananlage erreicht. Während der alte Kran bis zu 60 Minuten 

für einen Arbeitsdurchlauf benötigte, schafft die neue Krananlage 

diese Arbeit innerhalb von nur zwölf Minuten.“ 

Aus drei Schichten werden zwei 

Am zentralen Firmensitz von Arvika in der gleichnamigen 

Stadt in der Provinz Värmland Iän ersetzt der Demag-Zweiträger- 

Prozesskran ZKKW einen Kran älterer Bauart und übernimmt 

die Zusammenstellung von Schrottmaterial, auch Gattierung 

genannt, sowie dessen Übergabe an den Induktionsschmelzofen. 

Mit dem alten Kran mussten die Arvika-Mitarbeiter täglich 

24 Stunden am Schrottplatz und im Schmelzbetrieb arbeiten; 

heute kann der neue Kran das gleiche Gewicht an Schrott in 

weniger als zwei Arbeitsschichten umschlagen. Damit ist der Gattierungskran 

auch für zukünftige Kapazitätserhöhungen ausge-

legt. „Bereits mit der Aufnahme des Produktionsbetriebs 

sind wir in unserer Entscheidung bestätigt worden, auf 

Demag Cranes als Lösungsanbieter zu vertrauen, der uns 

die maßgeschneiderte Technik liefert“, so Nilsson weiter. 

„Unser tiefgehendes Branchen-Know-how in der Gießereiindustrie 

und die darauf aufbauende Entwicklung 

kundenspezifischer Gattierungskrane war für unseren 

Kunden Arvika von großem Vorteil“, ergänzt Lutz Dowy, 

Bereichsleiter Prozesskrane bei Demag Cranes. „Zur erfolgreichen 

Projektabwicklung hat zudem die hervorragende 

Zusammenarbeit mit unserer schwedischen Vertretung 

Dematek beigetragen.“ 

Integriertes Wiege- und Auswertesystem 

Bei der Arvika Gjuteri AB wird der Schrott sortenrein in 

neun Boxen bereit gestellt. Aufträge zur Materialaufnahme 

werden dem Kranpersonal in den Steuerstand übermittelt. 

Darin enthalten sind Informationen über die jeweils zu 

entnehmenden Mengenanteile aus den einzelnen Boxen. 

Diese sind in sogenannten Rezepturen festgeschrieben, um 

im Ergebnis einen Gusswerkstoff zu erhalten, der exakt die 

gewünschten Eigenschaften aufweist. 

Der an fünf Tagen pro Woche im Zweischichtbetrieb 

arbeitende Kran nimmt zunächst das Material mit dem 

größten Mengenanteil aus einer Box und ermittelt gleichzeitig 

das Gewicht über eine, in der Windwerkkatze 

integrierte, geeichte Kranwaage. Auf Basis dieser Daten 

werden die Mengenanteile für die weiteren Materialien ermittelt, 

per Funk zur Kabine übertragen und dort angezeigt. 

Sobald die gewünschte Endrezeptur vervollständigt 

ist, wird die Mischung über einen Abwurfkegel abgekippt, 

von wo sie per Fördertechnik in den Schmelzofen gelangt. 

Je präziser die Mischung durch den Kran, desto weniger 

hochpreisige Legierungen werden benötigt. 

Magnet hält zuverlässig die Last 

Der Demag-Zweiträgerlaufkran ZKKW verfügt über ein 

Spurmittenmaß von 22,65 m und verfährt auf einer 40 m 

langen Kranbahn. Er ist ausgerüstet mit einem Multi-Purpose-Windwerk 

(MPW), das sich durch seine kompakte 

und wartungsfreundliche Bauform auszeichnet. Die Aufnahme 

der Last erfolgt mit einem Rundmagneten, der 

durch eine 4/2-Einscherung mit dem Hubwerk verbunden 

ist. Große Umschlagleistungen erfordern hohe Geschwindigkeiten. 

Mit bis zu 80 m/min in der Kranfahrt, 

Katzfahrten von bis zu 60 m/min sowie lastabhängigen 

Hubgeschwindigkeiten bis zu 66 m/min, entspricht der 

Kran exakt diesem Anforderungsprofil. Stufenlose Bewegungen 

in drei Achsen werden über Frequenzumrichter 

geregelt und tragen zum sicheren Betrieb bei. 

WWW. ONLINE.DE 

Bachgasse 6 

D-07922 Tanna/Thüringen 

Tel. +49 (0) 3 66 46-30 7 0 

Fax +49 (0) 3 66 46-30 7 2 

E-Mail: info@sewota.de 

Internet: www.sewota.de 

IMAV-Hydraulik GmbH 

Breite Strasse 10 

40670 Meerbusch 

Germany 

e-mail info@imav.com 

internet www.imav.com 

www.imav-news.com 

fon +49 (0) 2159 - 9188.0 

fax +49 (0) 2159 - 4242 

K&H online 

www.kran-und-hebetechnik.de

UDF 

HEBEZEUGE UND SONDERLÖSUNGEN 

Individuelles Heben 

Vielseitigkeit ist bei STAHL CraneSystems Programm, 

präsentiert der Hersteller doch zahlreiche Hebezeugvarianten 

und Krantechnikkomponenten in seinem 

Produktprogramm. Der Spezialist beliefert Kran- und 

Anlagenbauer auf der ganzen Welt. Als Stärke seiner 

Produkte nennt der Krantechnikspezialist neben Langlebigkeit 

die vielseitige Verwendbarkeit. Mit individuell 

angepassten Hebezeugen und Engineeringlösungen 

nimmt STAHL CraneSystems eine Sonderrolle am 

Markt ein. In Serie gefertigte Komponenten ermöglichen 

Zuverlässigkeit und geringen Wartungsbedarf, 

obwohl diese Sonderkonstruktionen in der Regel Einzelanfertigungen 

sind. Praktisch die gesamte Produktpalette 

ist explosionsgeschützt nach ATEX und IECEx 

lieferbar. Für die umfassende Kundenberatung sorgt 

ein Richtliniennetz ausgewählter Kranbauer: Die zertifizierten 

„Partner of STAHL CraneSystems“. 

SPEZIALLÖSUNGEN 

Abseits vom Standard 

Die Carl Stahl GmbH München ist seit über 

fünf Jahren Spezialist für Sonderkransysteme. 

Kransysteme wie Säulen- und Wandschwenkkrane 

von 125 bis 5000 kg werden 

schon seit Jahren von der Carl Stahl GmbH 

München vertrieben. Das umfangreiche 

Angebot von Carl Stahl wird durch die erweiterbaren 

Kransysteme für linearen und 

flächendeckenden Transport aus München 

74 K&H 3/2012 

(Foto: STAHL CraneSystems) 

ergänzt. Die Systeme mit den Bezeichnungen 

CS-EP Einschienenportal, CS-E Einschienenbahn 

und CS-PK1 sind für den linearen 

Transport ausgelegt. 

Außerdem offeriert der Spezialist auch flächendeckende 

Kransysteme. So steht CS- 

PK3 für ein freistehendes Zweischienenportal 

mit einem Hängekransystem, das mit 

Hand- oder elektrischen Hebezeugen betrieben 

werden kann. Zudem gibt es noch zwei 

weitere Systeme mit den Bezeichnungen CS- 

PK5 und CS-PK6. Beide Carl-Stahl-Systeme 

Insgesamt 14 Brückenkrane sind nach ausgefeiltem 

Konzept in der Hatec-Halle verteilt. (Foto: Konecranes) 

Heben in zwei Etagen 

Konecranes liefert 14 Brückenkrane 

Die Hatec-Gruppe produziert in Mülheim Maschinenteile 

und Pumpen aus Stahl für den Anlagenbau, Industriemontagen 

oder die Schifffahrt. Schritt für Schritt verlagert 

das Unternehmen seine Fertigung in eine neue Werkshalle. 

In der neuen Halle setzt Hatec für den Transport von 

Stahlbauteilen auf insgesamt 14 Einträger- und Zweiträgerbrückenkrane 

von Konecranes – maßgefertigt. 

Die Aufgabenstellung. Die Hatec-Gruppe ist ein Verbund 

der Firmen Hatec Haag-Technischer Handel, Rusch Pumpen 

Fabrik und Mülheimer Glühtechnik. Am Firmensitz 

in Mühlheim an der Ruhr hat der Verbund ein neues 

Werk mit Produktionsstätte und Glühöfen errichtet. „Wir 

basieren auf einem freistehenden Portalrahmen, 

die je nach Bodenbeschaffenheit einzusetzen 

sind. Das PK5-System kann nur bei 

ausreichend starkem Stahlbetonboden eingesetzt 

werden, da die Kräfte in den Boden 

abgeleitet werden müssen. Wenn die Bodenbeschaffenheiten 

bei einer Bodenstärke von 

nur 200 mm und darunter liegen, kommt das 

CS-PK-6-System zum Einsatz. Dank Überbau 

und dem Windverband können hier die anfallenden 

vertikalen und horizontalen Kräfte in 

das System aufgenommen werden.

haben das neue Werk und die gewünschten Arbeitsprozesse 

genau unter die Lupe genommen, um die Krane 

exakt auf die neuen Dimensionen der Halle anzupassen“, 

sagt Dirk Gawrich von Konecranes aus Mülheim an der 

Ruhr. „Benötigt werden Brückenkrane für unterschiedliche 

Traglasten, die hoch flexibel in die Produktion von 

Hatec eingebunden werden können.“ 

Verteilung für Flexibilität. Konecranes entwickelte ein 

passgenaues Konzept und installierte neun Einträgerund 

fünf Zweiträgerbrückenkrane mit einer Spannweite 

von jeweils 18,86 m. Die Einträgerbrückenkrane bringen 

eine Tragfähigkeit zwischen 5 und 10 t sowie eine Hubhöhe 

von 6 bzw. 9 m mit. Die Tragfähigkeit der Zweiträgerbrückenkrane 

liegt zwischen 25 und 63 t und ihre 

Hubhöhe bei 9 bzw. 12 m. „Wir haben die Krane in zwei 

Hallenschiffen auf zwei Hallenebenen angeordnet, damit 

sie maximale Flexibilität bieten. Die kleinen Krane kommen 

für den schnellen Transport auf der unteren Kranbahn 

zum Einsatz; die größeren Krane für längere und 

schwerere Fertigungsteile fahren auf der oberen Kranbahn 

– und das auf bis zu vier Hallenschiffen nebeneinander“, 

erläutert Gawrich. 

Weitere Krandetails. Alle Krane verfügen über eine stufenlose 

Geschwindigkeitsregulierung. Der Kran mit der 

höchsten Tragfähigkeit ist zusätzlich mit der Lastpendeldämpfung 

Sway Control ausgerüstet. „Die Fertigung in 

unserer neuen Werkshalle ist auch aufgrund der neuen 

Brückenkrane und entsprechender Prozesse sehr effizient. 

Und die Tragkraft von 63 t ist jetzt dreimal so hoch wie 

die maximale Leistung unserer bisherigen Krane“, sagt 

Thomas Abbas, Geschäftsführer der Hatec-Gruppe. 

Individuelle Lösungen für 

den linearen Transport. (Foto: Carl Stahl München)

Energiespar- 

KOMPASS 

Software. Tore und Verladestellen 

haben mitunter einen großen Anteil 

an der Gebäudehülle. Damit bergen 

sie Energiesparpotenzial. Doch 

welche Möglichkeiten gibt es? Was 

ist sinnvoll? Der Hörmann Energiesparkompass 

soll Antworten geben. 

(Fotos: Hörmann, © Paulwip/PIXELIO)

Die Planungshilfe befasst sich in sechs Themenmodulen 

systematisch mit Aspekten der Energieeinsparung 

durch Industrietorsysteme und Verladetechniklösungen. 

So zeigt der Energiesparkompass 

nach Unternehmensangaben in einem Modul auf, wie 

Heizenergie aus dem Gebäude entweichen kann: durch 

offen stehende oder unzureichend isolierte Tore, durch 

schlecht abgedichtete Verladestellen und durch Ladebrücken, 

die eine Kältebrücke darstellen. 

Ansätze für Änderungen 

Für diese „Problemzonen“ führt der Energiesparkompass 

technische Lösungsmöglichkeiten an: Wärmedämmende 

und vor der Ladebrücke laufende Industriesectionaltore 

können beispielsweise außerhalb der Ladezeiten einen 

energiesparenden Hallenabschluss bilden. Beim Be- und 

Entladen bieten Torabdichtungen Hilfe, Zugluft und damit 

Energieverluste zu minimieren. 

Besonders effektiv ist hier laut Hörmann beispielsweise 

die DOBO-Lösung für die Kühl-Logistik. Sie erlaubt es, 

die Türen des Lkw erst nach dem Andocken und Abdichten 

zu öffnen und so die Kühlkette geschlossen zu halten. 

Zum Energiesparen können auch Schnelllauftore 

beitragen. Dank ihrer hohen Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit 

geben sie Hallenöffnungen nur so lange 

frei, wie es für die Durchfahrt von Flurförderzeugen notwendig 

ist. Die Aufstehzeiten werden minimiert und damit 

entsprechend auch das Ausströmen warmer beziehungsweise 

das Einströmen kalter Luft. 

Ein Sparbeispiel kurz vorgestellt 

Das kann sich schnell lohnen, wie Hörmann an einem 

Beispiel verdeutlicht: Ergänzt ein Unternehmen ein bestehendes 

Sectionaltor um ein Schnelllauftor, steht die 

Hallenöffnung bei jeder Betätigung eines 4,50 m hohen 

Tores beispielsweise rund eine Minute kürzer offen. Bei 

30 Betätigungen am Tag verkürzt sich die Aufstehzeit um 

30 Minuten. Macht in einer Fünf-Tage-Woche insgesamt 

zweieinhalb Stunden. Mithilfe der Windgeschwindigkeit 

lässt sich laut den Experten berechnen, um welches Volumen 

sich der Luftverlust reduziert. Angenommen, die Hallentemperatur 

liegt bei 19 und die Außentemperatur bei 

8°, lässt sich anhand des Energiepreises überschlagen, welche 

Heizkosten zum Erwärmen dieses Volumens notwendig 

gewesen wären – aus dieser Ersparnis ergibt sich die 

Amortisationszeit. Sogar ohne die Energiekostenteuerung 

zu berücksichtigen, kann sich der in ein nachgerüstetes, 

4,50 m hohes Schnelllauftor investierte Betrag, nach Angaben 

von Hörmann, schon in weniger als zwei Jahren an 

Energiekosten einsparen lassen. 

Wir bieten Ihnen 

schnell und unkompliziert: 

▲ Anschlagmittel 

z.B. Kranseile, Spezialseile, 

Rundschlingen, 

Hebebänder, Anschlagketten 

▲ Ladungssicherungsmittel 

z.B. Zurrgurte, 

Zurrketten, Netze 

▲ Lastaufnahmemittel 

z.B. Traversen, Haken, 

Greifer 

▲ Zertifizierter 

Prüf- und 

Reparaturservice 

Prüfungen nach BGR 500 

▲ Fachseminare 

und Schulungen 

▲ Fachberatung 

Globus Hebetechnik 

Herderstraße 24 

D-40721 Hilden 

Telefon (0 21 03) 94 42-0 

Fax (0 21 03) 4 00 22 

E-Mail: info@globus-hebetechnik.de 

Die Nummer 1 

bei Hebe- und Transportsystemen 

bis 200 to. Sonderlösungen. 

Spitzenqualität. Seit 1967 im Markt. Weltweit. 

www.gks-perfekt.com 

Georg Kramp GmbH & Co. KG • Max-Planck-Straße 32 • 70736 Fellbach/Germany 

Telefon: 0711 / 51 09 81-0 • Fax: 0711 / 51 09 81-90 • info@gks-perfekt.com 

K&H – Damit haben Sie alles im Griff! 

Schwere Lasten 

sicher heben 

Bis 160 t Anschlagseile mit 

Verkürzung von Globus 

Bis 400 t 

Schwerlast-Rundschlingen 

Bis 126 t 

Anschlagketten mit Verkürzung 

Bis 500 t 

Schäkel von Globus 

Profitieren Sie von unserer Erfahrung! 

www.globus-hebetechnik.de 

®

UDF 

Florian Schweiger, Geschäftsführer der 

Bauer Motorenbau. (Foto: Schwank, © berlin-pics/PIXELIO) 

Das Geld liegt in der Luft 

Management. Ob Unternehmer, Betriebsleiter oder strategischer Einkäufer: Wer heute über 

die Sanierung seiner Hallenheizungen nachdenkt, sollte das Thema Wärmerückgewinnung mit 

in Betracht ziehen und schließlich entsprechende Konzepte in die Realität umsetzen. 

Omnibusse, Industriemotoren oder Schaufelbagger – die 

Spezialisten von Motoren Bauer nehmen es mit Aggregaten 

vieler Gattungen auf. Als Instandsetzer von Fahrzeugmotoren 

eilt der Weilheimer Traditionsfirma ein guter Ruf 

voraus. Das Familienunternehmen verbindet Tradition mit 

innovativen Fertigungsmethoden. Aktueller denn je zählt wirtschaftliches 

Handeln mit ökonomischem Denken und ökologischem 

Handeln zu den Leitlinien des Betriebsalltages. 

Alte Ölheizung hat ausgedient 

Als die Investitions-Entscheidung zur Sanierung der Heizungsanlage 

mit Wärmerückgewinnung getroffen wurde, spielte dieser 

Anspruch eine maßgebende Rolle. Wie bei vielen Sanierungen 

ging die Einsicht voraus, dass die bestehende Heizung der 

Produktions- und Lagerhallen zu kostspielig ist und die Altanlage 

die geforderten Faktoren Behaglichkeit und Heizleistung 

nicht mehr im gewünschten Maße erbringt. 

Mit anderen Worten: Die alte Ölheizung hatte ausgedient und 

mit ihr die Warmluftgeräte. Die Energiekosten waren schlicht- 

78 K&H 3/2012 

weg zu hoch. Um möglichst alle Potenziale der Energieeinsparung 

auszuschöpfen, setzte Bauer auf die Unterstützung eines 

Energieeffizienzberaters der Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KFW). Der unabhängige Energiefachmann stellte fest, dass eine 

effiziente Heizung auf Basis aller verfügbaren Daten nur mit Infrarottechnologie 

realisiert werden kann. 

Wärmerückgewinnung sinnvoll genutzt 

In der Ausschreibungsphase wurde dann noch ein richtungsweisender 

Aspekt mit in die Planung eingebracht: Die bisher ungenutzte 

Energie des Abgases sollte mit einem Wärmerückgewinnungssystem 

für die Beheizung von Büroflächen sinnvoll genutzt 

werden. Nach Sichtung verschiedener Anbieter entschied sich 

das Bauer-Management für das Unternehmen Schwank, einen 

Hersteller, der bereits in den 90ern die ersten Wärmerückgewinnungssysteme 

realisierte. 

Das System namens hybridSchwank sieht die Wärmerückgewinnung 

aus den Abgasen einer Heizanlage mit Schwank-Dunkelstrahlern 

vor. Bei dieser Lösung werden die entstehenden Abgase

in einem Abgassystem gesammelt und einem Wärmetauscher 

zugeführt. Dieser Luft-Wasser-Tauscher gibt dabei die 

Wärmeenergie der Abgase an das Medium Wasser ab. Das 

auf diese Weise erwärmte Wasser unterstützt dann die 

Warmwasserheizung der Bürogebäude. Durch die Kombination 

von Hallen- und Büroheizung spart Bauer nach 

Schwank-Angaben nun doppelt Energiekosten. 

Einsparungen von bis zu 50 Prozent 

Durch die umgesetzte Kombination von Wärmedämmmaßnahmen 

und den Einbau der Schwank-Dunkelstrahler 

reduziert Bauer den Energiebedarf in seinen Hallen 

nun pro Jahr um 650.000 kWh. Die Behaglichkeit, insbesondere 

im Bereich der häufig geöffneten Werkstatttore, 

hat nach Aussage aller Beteiligten spürbar zugenommen. 

Darüber hinaus spart die Wärmerückgewinnung in den 

Büroflächen bis zu 55.000 kWh pro Jahr. So ergeben sich 

im Vergleich zum früheren Zustand für einen „statistischen 

Normwinter“ schließlich eine Gesamteinsparungen 

von 51 Prozent für die Hallenbereiche und 29 Prozent 

für die Büroflächen. 

Florian Schweiger, Geschäftsführer der Bauer Motorenbau: 

„Wir haben uns für das hybridSchwank-Konzept 

entschieden, weil es, wie unsere eigenen Leitwerte, Ökonomie 

mit Ökologie in idealer Weise verbindet. Umweltaspekte, 

ökologisches Handeln sowie die überdurchschnittliche 

Reduzierung der Verbrauchswerte spielten 

bei der Entscheidungsfindung eine tragende Rolle“, so 

Schweiger weiter, der angesichts der erreichten Einsparungen 

vom Schwank-Konzept mehr als überzeugt ist. 

Die Schwank GmbH 

Die Schwank-Gruppe produziert und vertreibt in 

über 40 Ländern innovative Hallenheizungslösungen 

auf Infrarotbasis und ist in diesem Bereich sowohl 

deutscher als auch weltweiter Marktführer. Hell- und 

Dunkelstrahler, Warmluftgeräte und Hybridsysteme 

mit Wärmerückgewinnung gehören zur Kernkompetenz 

des weltweit agierenden Unternehmens. 

Laut Handelsblatt gehört Schwank zu den Top 100 

Deutschlands kommender Weltmarktführer. 2008 

erhielt Schwank den Industriepreis für sein Hochleistungsgerät. 

72 Prozent aller produzierenden DAX- 

Unternehmen sowie namhafte Unternehmen des 

Mittelstands zählen zum Schwank-Kundenstamm. 

IMPRESSUM 

Verlag: K&H Verlags-GmbH 

Wilhelm-Giese-Straße 26 · 27616 Beverstedt 

Tel.: (0 47 47) 87 41-0 · Fax: (0 47 47) 87 41-2 22 

Redaktion: H. Peimann Tel.: (0 47 47) 87 41-3 01 

(Chefredakteur) hpeimann@kran-und-hebetechnik.de 

Frank Heise Tel.: (0 47 47) 87 41-2 50 

fheise@kran-und-hebetechnik.de 

Stephan Keppler Tel.: (0 47 47) 87 41-2 20 

skeppler@kran-und-hebetechnik.de 

Stefanie Hünken Tel.: (0 47 47) 87 41-2 35 

shuenken@kran-und-hebetechnik.de 

Redaktions- Sandra Schramm Tel.: (0 47 47) 87 41-2 44 

assistenz: sschramm@kran-und-hebetechnik.de 

Fax: (0 47 47) 87 41-3 22 

Anzeigen: Frank Stüven Tel.: (0 47 47) 87 41-3 03 

fstueven@kran-und-hebetechnik.de 

René Niedermeyer Tel.: (0 47 47) 87 41-3 07 

rniedermeyer@kran-und-hebetechnik.de 

Susanne Sinss Tel.: (0 47 47) 87 41-3 30 

ssinss@kran-und-hebetechnik.de 

Alexander Bigaj Tel.: (0 47 47) 87 41-3 11 

abigaj@kran-und-hebetechnik.de 

Fax: (0 47 47) 87 41-4 22 

eMail: info@kran-und-hebetechnik.de 

Layout: Sandra Wilckens, Sabine Peimann, Svenja Naubert, 

Carina Wegner, Regina Köhnken, Jasmin Mahnken, 

Monika Zupke, Corinna Kahrs, Ronja Müller 

Mitarbeiter: Gaby Preuschoff, Bianca Peimann, Elke Stern, 

Cigdem Kilicaslan, Jakob Diring, Carmen Bartsch, 

Ines Heidl, Ursula Schröder, Jessica Haase, 

Sören Krajewski, Marleen Rauschenberger, 

Niklas Städtler 

Satz/Lithos: K&H Verlags-GmbH 


Vertrieb: Vehicles-World-Online GmbH · 27616 Beverstedt 

Verlagsleitung: S. Peimann 

Druck: SKN · Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden 

Erscheinungsweise: 11x im Jahr 

Artikel, die namentlich gekennzeichnet sind, stellen die Ansicht des Verfassers 

dar und nicht unbedingt der Redaktion oder des Verlages. Nachdruck oder 

Vervielfältigung darf nur mit Genehmigung des Verlages erfolgen. Einsender 

von Briefen, Manuskripten usw. erklären sich mit redaktioneller Überarbeitung 

einverstanden. Für unverlangte Manuskripte haftet nicht der Verlag. 

Bei Nichtbelieferung durch höhere Gewalt besteht kein Anspruch auf Ersatz. 

Bezugsbedingungen: Einzelpreis je Heft 4,00 € inkl. MwSt. 

Das Abonnement verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht drei Monate 

vor Ablauf eines Jahres schriftlich beim Verlag gekündigt wird. 

Bankverbindung: Volksbank eG OHZ 

(BLZ 291 623 94), Konto-Nr. 3 000 433 000 

i 

v 

w 

ISSN 1614-1237 

Angeschlossen der Informationsgesellschaft zur 

Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.

Versicherungen. Gebäude werden errichtet, Fahrzeuge und Maschinen 

angeschafft, Produkte und andere Werte gelagert – in den Aufbau eines 

Firmenstandorts fließt nicht nur viel Kapital, er ist auch das Fundament des 

Geschäfts. Umso wichtiger ist die richtige Absicherung 

für den Fall der Fälle. 

Maßgeschneiderte 

SCHUTZHÜLLEN

Der richtige Versicherungsschutz ist im Schadenfall Gold 

wert“, weiß Guido Stier, Leiter Sachversicherung Industrie- 

und Firmenkunden bei AXA. „Gefragt sind allerdings 

individuelle und passgenaue Versicherungslösungen. Deshalb 

sollten sich Unternehmer im Vorfeld professionell zu den 

notwendigen und empfehlenswerten Policen für ihren Betrieb 

beraten lassen.“ Hier nur einige Beispiele. 

Stürmische Zeiten voraus 

Das Jahr 2012 startet stürmisch. Dabei können Stürme wie das 

Orkantief Ulli sowie Andrea verheerende Folgen haben und 

102 NFM 3/2012 

Stürme können 

Unternehmen 

schwer treffen. 

Versicherungsschutz 

sollte 

individuell 

aufs Unternehmenzugeschnitten 

sein. 

Unternehmen schwer treffen oder sogar deren Existenz bedrohen. 

So können Stürme erhebliche Schäden an Geschäftsgebäuden, 

Produktionsstätten, Lagerräumen oder Transportsystemen 

verursachen. Auch das Risiko von Personenschäden besteht. 

Personen- wie Sachschäden können für Unternehmen schwerwiegende 

wirtschaftliche Folgen nach sich ziehen: Wird z. B. 

das Dach einer Werkshalle durch Sturm abgedeckt, sind nicht 

selten beschädigte Maschinen, zerstörte Produktionsanlagen, 

vernichtete Daten und Dokumente oder Feuchtigkeitsschäden 

an gelagerten Materialien und Produkten die Folge. Schnell entstehen 

hohe Kosten, die Unternehmen kaum allein schultern 

können. Sind beispielsweise Maschinen durch den Sturm zerstört, 

muss der Unternehmer mitunter die Produktion unterbrechen 

– und Stillstand kann sich schnell summieren. 

Geschäft in trockenen Tüchern 

Wenn der Umsatz ausbleibt, ist das besonders für Mittelständler 

sofort eine Bedrohung: Auch wenn der Betrieb stillsteht, sind 

Löhne sowie Gehälter, Miete und Zinsen weiter zu zahlen, ohne 

dass frisches Geld in die Kasse kommt. Ein anderes Beispiel sind 

Überschwemmungen aufgrund von Niederschlag oder Schneeschmelze. 

Deshalb empfiehlt AXA Unternehmern, sich gegen 

die finanziellen und somit wirtschaftlichen Folgen sogenannter 

„nasser“ Elementargefahren zu wappnen. Denn z. B. feuchte 

Keller, durchnässte Wände und kontaminierte Maschinen und 

Arbeitsplätze können die Folge von Hochwasser oder Starkregen 

sein und zu Betriebsunterbrechungen führen. Oft besteht 

in einer solchen Situation zudem ein Gesundheitsrisiko für Mitarbeiter 

und Kunden, denn in verunreinigtem Wasser können 

sich schnell Keime und Krankheitserreger ausbreiten.

Das Thema Brandschutzversicherung 

ist ein Beispiel für Absicherungskonzepte. 

(Fotos: AXA, © günther gumhold, Sigrid Roßmann/PIXELIO) 

Angepasste Sicherheit 

Ein risikoadäquater Versicherungsschutz kann Unternehmer 

vor den finanziellen Folgen von Sturmschäden 

bewahren. Für Sachsubstanzschäden durch Sturm kommen, 

wie AXA erklärt, z. B. eine Gebäude- und/oder eine 

Inhaltsversicherung sowie Spezialversicherungen wie eine 

Maschinen- bzw. Elektronikversicherung auf. 

Zudem raten die Versicherungsspezialisten zu einer Betriebsunterbrechungsversicherung: 

Wird der Betrieb durch 

einen versicherten Sachsubstanzschaden unterbrochen, erstattet 

die Versicherung die Ertragsanteile, die dem Unternehmer 

durch den Schadenfall zur Deckung der laufenden 

Kosten sowie als Gewinnanteil fehlen und sorgt so dafür, 

dass er den Geschäftsbetrieb so bald wie möglich wieder 

aufnehmen kann. „Der richtige Versicherungsschutz im 

Bereich der Elementargefahren kann die Existenz eines 

Unternehmens sichern“, weiß Guido Stier. 

Versicherungspakete ums Gebäude 

Aber nicht nur mit Blick auf Elementargefahren sind 

passende Absicherungskonzepte von Gebäuden gefragt: 

Brandschutzversicherung, Versicherungsschutz für Firmen- 

und Werbeschilder, Mietausfallversicherung und 

mehr sind nur einige Stichworte zu relevanten Themen. 

AXA bietet die Möglichkeit, das eigene Versicherungspaket 

aus verschiedenen Produkten zusammenzustellen. 

Während der Bauphase eines Gebäudes, wie beispielsweise 

Firmengebäude, Hallen und Co., kann sich darüber 

hinaus eine Bauleistungsversicherung sowohl auf Auftraggeber- 

als auch Auftragnehmerseite lohnen. 

DIE DIE FACH- FACH- 

ZEITSCHRIFT 

ZEITSCHRIFT 

NFM-Verlag KG 

Wilhelm-Giese-Straße 26 I 27616 Beverstedt 

Tel.: +49 (0) 47 47/87 41-0 

Fax: +49 (0) 47 47/87 41-2 22 

info@nfm-verlag.de I www.nfm-verlag.de

HALLEN-ABC 

Anbieterliste 

HALLEN 

Algeco GmbH 

Atlas Ward GmbH 

ELA Container GmbH 

Felbermayr Bereich Hochbau 

Freyler Industriebau GmbH 

GRAEFF Container- und 

Hallenbau GmbH 

HALTEC Hallensysteme GmbH 

Llenthabhallen Vertrieb GmbH 

Losberger GmbH 

Mörk Bau GmbH & Co. KG 

TORE 

Albany Door Systems GmbH 

Bothe-Hild GmbH 

EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme 

GmbH & Co. KG 

Effertz Tore GmbH 

Hörmann KG 

Stricker GmbH & Co. KG 

Teckentrup GmbH & Co. KG 

LOGISTIK-IMMOBILIEN 

Engel & Völkers Commercial GmbH 

Garbe Logistic AG 

Gazeley UK Ltd. 

Goodman Group 

Grossmann & Berger GmbH 

Immobilien-experten-ag (immexa) 

Ixocon GmbH 

Prologis, Inc.

Hallen & Tore. Der Standort ist das 

Fundament des Geschäfts für ein Unternehmen. 

Umso wichtiger ist die Auswahl 

der passenden Gebäudelösungen. Doch 

das Thema Hallenbau ist komplex – einen 

Einblick gibt das UDF-Hallenbau-ABC. 

Aufbauhilfen 

Ohne Aufbauhilfen geht es nicht: Muskelkraft alleine 

reicht beim Aufbau von Hallen in der Regel nicht aus und 

auch bei Montagearbeiten in der Höhe ist Unterstützung 

gefragt. Daher haben im Hallenbau neben den Bauspezialisten 

auch Krane, Hubarbeitsbühnen, Teleskopmaschinen 

und Co. von Vermietern Auftrittspotenzial. 

Brandschutz 

Leicht kann ein Feuer die Unternehmensexistenz bedrohen. 

Das Thema Brandschutz sollte daher nicht nur 

aufgrund der zahlreichen Vorschriften, wie z. B. Landesbauordnungen, 

IndBauRL und Arbeitsstättenverordnung, 

unterschätzt werden. Brandschutz beginnt dabei sowohl 

bei, Neu-als auch Umbau – beispielswiese mit Brandabschnitten, 

Rettungs- und Fluchtwegen, Feuerlösch- und 

Brandmeldeeinrichtungen etc. 

CAD 

Virtuelles Bauen und das sogar dreidimensional – CAD 

(computer aided design) macht es möglich. Architekten, 

Bauplaner oder Bauherren können so mit Soft- und Hardware 

Hallen zunächst auf dem Monitor erscheinen lassen. 

Dach 

Ein Dach über dem Kopf bzw. den Produkten ist einer der 

Gründe eine Halle zu bauen. Dabei sind verschiedene 

Dachformen und -eindeckungen möglich. Die Dachgestaltung 

kann sich dabei auch auf Hallenklima und -beleuchtung 

auswirken. Darüber hinaus gewinnt Dachnutzung in 

Zeiten „grünerer“ Betriebsausrichtung an Bedeutung, z. B. 

mit Dachbegrünungen, Photovoltaik oder umweltaktiven 

Dachsteinen. Wer Dachflächen nicht selber nutzen möchte, 

kann diese auch vermieten. 

Einrichtung 

Die geplante Einrichtung und Nutzung von Lager und Betrieb 

wirkt sich auch auf den Hallenbau aus. Wie sollen 

die Arbeitswege in der Halle laufen? Wie flexibel müssen 

sich diese ändern können? Hier können z. B. Krananlagen, 

Stützpfeiler etc. schnell zu Hindernissen werden. In 

welchem Zusammenhang steht die Halle mit Blick auf die 

Wege auf dem ganzen Standort? 

Fertighallen 

Dank vorgefertigter Bauteile sind Fertighallen oftmals 

günstiger und schneller errichtet als Massivbauten. Dabei 

können auch Fertighallen durchaus „individuelle“ Cha-

akterzüge zeigen. Davon sind sowohl die Variationen betroffen 

als auch die Hallenformen und -größen oder z. B. auch die Baumaterialien. 

So ist auch beim Fertigbau eine Beratung wichtig. 

Genehmigungsfrage 

Bauen ist stets eine Genehmigungsfrage. Wie hoch, wie lang und 

wie breit und wo auf einem Grundstück darf überhaupt gebaut 

werden? Welche Nutzungen sind erlaubt? Gibt es weitere Vorgaben, 

z. B. Dachformen, Farben oder Baustoffe, die beachtet 

werden müssen? Wichtige Stichworte sind hier bei Flächennutzungs- 

und Bebauungsplan sowie Bauanträge. 

Hallenklimatisierung 

Die Hallenklimatisierung mit Heizung und Kühlung in der Halle 

ist sowohl für die Arbeitenden als auch für die fachgerechte Lagerung 

von Produkten wichtig. Sonneneinstrahlung, Hitze von 

Maschinen und Anlagen, Dämmung, Beleuchtung, Tore, Türen 

und Fenster wirken sich auf diese aus. Anforderungen an Hallenklimatisierung 

sind häufig flexible Erwärmung, Kühlung und 

gleichzeitige Energieeffizienz. Dabei gibt es verschiedene Heizkonzepte, 

z. B. Flüssiggas oder Geothermieanlagen (Erdwärme). 

Industriezelte 

Von Unternehmen wird zunehmend Flexibilität erwartet. 

Die Folge: Auch der Standort muss sich entsprechend 

anpassen. Ob Lager-, Baustelle- oder Fahrzeugund 

Maschienenüberdachung; Industriezelte 

in verschiedenen Größen und Kombinationen 

bieten eine schnelle Lösung – 

oftmals ohne aufwändiges Funda- 

ment. Diese Zelte bestehen aus einem Gerüst, häufig aus Alu, 

und einer Plane. Zu den großen Vorteilen zählen kurze Lieferund 

schnelle Auf- und Abbauzeiten. 

Joule 

Joule, die Maßeinheit für Energie, spielt im Industrie- und Gewerbebau 

eine wichtige Rolle. So müssen z. B. die Anforderungen 

von EnEV und EEWärmeG beachtet werden. Hinzu kommt 

der stetig steigende Posten Energiekosten. Daher zahlt sich der 

kritische Blick auf „Energiefresser“ wie Beleuchtung, Heizung 

und alternative Energiequellen oft aus. Übrigens kann auch die 

Energieversorgung mit so genanntem Contracting an spezielle 

Dienstleister ausgelagert werden. 

Kran(bahn)hallen 

In vielen Bereichen gehört Krantechnik, wie z. B. Decken- oder 

Wandkrane zur Hallenausstattung. Damit die Montage der Anlagen 

möglich ist, müssen die Kran(bahn)hallen besondere Anforderungen 

erfüllen. Denn zusätzlich zu den „normalen“ Lasten 

wie Schnee- und Windlasten, muss der Planer für die Hallenstatik 

auch die Lasten aus dem Kranbetrieb berücksichtigen. Auch die 

benötigte Hakenhöhe ist für die Planung entscheidend, denn diese 

wirkt sich auf die Hallenhöhe aus. Krananlagen in Bestandsgebäuden 

nachzurüsten ist keine leichte Aufgabe, aber auch bei 

Neubauten ist Beratung vom Spezialisten wichtig. Planungsfehler 

lassen sich nur schwer und kostenaufwändig beheben. 

Leichtbauhallen 

Leichtbauhallen bieten eine oftmals kostengünstigere 

und flexiblere Baualternative, vor allem für kurz- und 

(Foto: Liebherr)

mittelfristig benötigten Raum. Sie brauchen in der Regel 

kein aufwändiges Fundament, punkten zudem jedoch mit 

kurzen Liefer- und Aufbauzeiten und können in verschiedenen 

Größen und Ausstattungen angeboten werden. 

Massivbau 

Natürlich besteht auch für den Bau einer Halle die Möglichkeit 

auf klassischen Massivbau zu setzen, der z. B. als 

besonders langlebig gilt. Als Baumaterialien für die Wände 

kommen z. B. Beton oder Mauerwerk zum Einsatz. 

Nutzung 

Die aktuelle Nutzung einer Halle ist das eine, doch was 

kommt danach? Zahlreiche Gebäude stehen über mehrere 

Jahrzehnte. Ist eine Halle für den Betrieb zu klein geworden 

oder brechen Aufträge weg, steht sie plötzlich 

leer. Je spezieller die Konstruktion und Ausstattung auf 

eine Nutzung ausgelegt ist, umso schwieriger und kostspieliger 

kann sich der Aufwand für eine Nachnutzung 

gestalten. Hier bereits bei der Anschaffung bzw. dem Bau 

einer Halle eine gewisse Flexibilität für die Zukunft zu 

erhalten, kann sich daher später bar auszahlen. 

Ortsfaktor 

Zur rechten Zeit am rechten Ort sein, sollten nicht nur 

Personen, sondern auch Betriebsstandorte. Denn der 

Ortsfaktor kann mit über Unternehmenserfolg oder -misserfolg 

entscheiden. Wie sind die Anbindungen für den 

regionalen und überregionalen Verkehr? Wie weit sind die 

Wege zu Partnern, Lieferanten und Kunden? Sind Mitbewerber 

in der Nähe? Welche Kosten sind am Standort für 

Grundstück und Versorgung zu berücksichtigen, welche 

Auflagen müssen beim Bau erfüllt werden? 

Photovoltaikanlagen 

Photovoltaikanlagen gewinnen nicht zuletzt mit der 

aktuellen Diskussion zur Energiewende (wieder) an Bedeutung. 

Für die Gewinnung von Solarstrom sind dabei 

verschiedene Systeme, wie z. B. Indach- und Aufdach- 

Anlagen, High- und Low-Voltage-Module am Markt. 

Zusätzlich zur Einspeisevergütung ist auch ein Direktverbrauchsbonus 

möglich. Gerade bei Neubauprojekten kann 

bares Geld sparen, wer die Photovoltaikplaner frühzeitig 

einbezieht. Denn dann kann nicht nur die Tragkonstruktion 

passend ausgelegt werden, sondern für möglichst 

optimierte Erträge z. B. auch Faktoren wie Ausrichtung 

und Dachneigung in die Planung einfließen. Bei der Nachrüstung 

auf Bestandsgebäuden ist neben der Statik auch 

das Alter des Dachs wichtig. Wer nicht selber investieren 

möchte, kann seine Dachflächen auch vermieten. 

Patentierte 

barrierefreie 

Luftabschottung 

mit neutralen 

Gutachten 

unterlegt 

2013 

Mehr Raum nach Maß 

Die originale 

Luftwand 

Barrierefreie Abschottung für Tore 

und für Kühlfahrzeuge (24 V)! 

(auch für Mehrkammerkühlzellen) 

Energieeffiziente Abschottung 

durch hohen Luftimpuls 

+++++++++++++++++++++++++++++ 

LWT LuftWandTechnologie GmbH 

Konstruktions-, Entwicklungs-, Vertriebsges. 

41238 Mönchengladbach, Konstantinstraße 351 

Tel. 0 21 66/6 21 83-0, Fax 0 21 66/6 21 83-16 

www.luftwandtechnologie.de 

info@luftwandtechnlologie.de 

Erscheint im 

Dezember 2012 

www.nfm-verlag.de 

Ob Raum für Lager, Produktion 

oder Präsentation. 

Mit unseren Systemhallen 

haben Sie in null-komma-nix 

alles unter Dach und Fach. 

Individuell und kostengünstig. 

Losberger: 

Mehr Leistung fürs Geld! 

Telefon: 07066 980-150 

hallen@losberger.com 

www.losberger.com 

Besuchen Sie uns. 

LogiMAT, Stuttgart 

13. – 15. März 2012 

Halle 1, Stand 531

Qualifizierung 

Bauen ist komplex und erfordert eine entsprechende Qualifizierung 

und Fachwissen, das mit den sich wandelnden Technologien, 

Vorschriften und Entwicklungen Schritt halten muss. 

Neues Wissen schaffen z. B. Seminare zu Photovoltaikanlagen, 

Hallen- und Deckenkranen oder auch Industrieböden. 

Raummodule/ – 

container 

Boxen als Raum? Raummodule oder -container sind durchaus 

„salonfähig“. Ebenso wie ihre „Verwandten“, die Frachtcontai- 

Das steckt in den Hallen drin! 

Das Halleneinrichtungs-ABC kommt! Schon in diesem Hallen-Alphabet 

ist es mehrfach angeklungen: die Halleneinrichtung 

ist teilweise bereits für den Hallenbau entscheidend – 

spätestens jedoch, wenn es um den effizienten Betriebsalltag 

geht. Daher nimmt der nächste Sonderteil „Unter Dach 

und Fach“ in der März-Ausgabe des Kran- und Hebetechnik- 

Fachmagazins K&H genau dieses Thema in den Fokus: Von 

A wie Abgaskontrolle bis Z wie Zaun stellt Ihnen die Redaktion 

Aspekte rund um Halleneinrichtung und Zubehör vor. 

Mit dabei auch Neuigkeiten und Trends mit der Messevorschau 

zur LogiMAT 2012. 

90 NFM 2/2012 

Wie bei diesem Projekt sind im Hallenbau 

oft Krane im Einsatz. (Foto: Felbermayr). 

ner, punkten sie mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten, kurzfristiger 

Bereitstellung und den Transportmöglichkeiten. Mit den 

Modulen können dabei auch mehrstöckige Anlagen verwirklicht 

werden. Kernbereich sind dabei temporäre Einsätze. 

Stahlhallen 

Für eine flexible Gebäudegestaltung mit ausgefallener Geometrie 

oder auch großen Spannweiten bieten Stahlhallen besondere 

Möglichkeiten. Ein weiterer Vorteil ist die lange Nutzungsdauer. 

Da auch im Stahlbau oft mit vorgefertigten Teilen gearbeitet 

wird, können auch hier kurze Bauzeiten realisiert werden. 

Systembauhalle 

Nach dem Baukastenprinzip entstehen Hallen in Systembauweise. 

Die Vorfertigung zahlreicher Bauteile ermöglicht kurze 

Liefer- und Bauzeiten. Dank Variations- und Ausstattungsvielfalt 

können dabei auch viele individuelle Anforderungen erfüllt werden. 

Oftmals können die Hallen zudem später erweitert werden. 

Torlösungen 

Ob Außentore oder im Halleninneren – die Vielfalt an Torlösungen 

ist ebenso umfangreich wie die der Hallen. Dabei sind heute 

viele Tore Hightech-Produkte, denn die Tore bieten nicht nur 

einen Sicherheitsfaktor, sondern sind auch wichtig für die Energieeffizienz. 

Moderne Torsteuerungen, Sicherheitssysteme, spezielle 

Dämmungen und Brandschutzeigenschaften sind daher 

nur einige Merkmale. Neben Standardlösungen bieten viele 

Hersteller auch kundenspezifische Produkte an. Beispiele für 

Tortypen sind Hub-, Roll- und Schnelllauftore.

Untergrund 

Alles steht und fällt mit dem richtigen Fundament. Eine der 

Grundfragen für den Hallenbau betrifft daher den Untergrund. 

Reicht die Bodenbeschaffenheit des Grundstücks? Welche Anforderungen 

stellt die geplante Halle? Reicht eine einfache Oberflächenbefestigung, 

wie z. B. Schotter oder Pflaster oder sind 

Fundamentplatten oder Streifenfundamente notwendig? Die 

Untergrundfrage stellt sich aber auch in der Halle selbst, also mit 

Blick auf den Hallenboden, denn auch hier gibt es verschiedene 

Möglichkeiten. Neben seiner „Tragefunktion“ kann der Boden 

z. B. auch zur Kennzeichnung von Wegen und Zonen dienen. 

Versicherungen 

Brennende Lagerhallen, überschwemmte Werkstätten oder es treten 

schon während der Bauzeit einer Halle (kostspielige) Probleme 

auf – diese und andere Situationen können Unternehmen 

schwer treffen. Das Angebot an möglichen Versicherungen zur 

Absicherung für den Fall der Fälle ist groß. Beispiele sind Gebäudeversicherungen, 

Versicherungen für Gefahren wie Feuer, 

Sturm oder Überschwemmungen. Aber auch schon für die Bauzeit 

sind mit Bauherrenhaftpflicht oder auch Bauleistungsversicherungen 

spezielle Absicherungskonzepte möglich. 

Waschanlagen 

Fahrzeugpflege dient dem Werterhalt von Fahrzeugen. Basis für 

eine wirtschaftliche Nutzfahrzeugreinigung sind Waschanlagen, 

die in diversen Größen und Ausführungen von der handgeführten 

Ein-Bürsten-Anlage bis zur vollautomatischen Hightech- 

Waschstraße zur Verfügung stehen. Mit der Waschanlage allein 

ist es jedoch nicht getan. Für die meisten stationären Waschan- 

lagen wird eine Halle benötigt. Darüber hinaus schreiben die 

meisten Kommunen für den Betrieb eine Wasseraufbereitungsanlage 

vor. Letztere sollte schon aus wirtschaftlichen Gründen 

immer zu einer Waschanlage gehören. 

XXL – 

Projekte 

Dachsteine 

wie der 

Tegalit Titan 

sollen umweltaktiv 

sein. (Foto: Braas) 

Hallen gibt es in unterschiedlichsten Größen. Eine besondere 

bauliche Herausforderung sind dabei sicherlich XXL-Projekte, 

wie beispielsweise Flugzeug- und Werfthallen oder Hallen in denen 

Krane oder Komponenten für Windkraftanlagen gebaut werden. 

Der Untergrund, die Hallenkonstruktion und die Bauteile, 

wie z. B. die Tore, müssen dabei entsprechend dimensioniert sein. 

Zahlung 

Wie zahlt ein Unternehmen heute für eine (neue) Halle? „Ab 

durch die Miete“ ist auch bei Industrie- und Gewerbebauten 

möglich. Gerade, wenn es um kurzfristige Raumlösungen geht, 

bieten Miethallen eine Finanzierungsalternative. Aber auch 

mittel- und langfristige Mietverträge sind für Logistik- und Gewerbeimmobilien 

eine Finanzierungsalternative ohne Kapitalbindung, 

die Flexibilitätsmöglichkeiten gibt. 

„Wir sind die Torbauer!“ 

BOTHE-HILD bietet seinen Kunden einen anerkannt hohen Nutzwert. 

Moderne Tortechnik, hohe Lösungskompetenz, ein ausgezeichneter Service 

und ein engagiertes, erfahrenes Management schaffen dazu ideale Voraussetzungen. 

BOTHE-HILD steht für maßgeschneiderte Tor-Qualität „Made in Germany“. 

Schnell, flexibel und termingetreu erhalten Sie Ihre individuelle Tor-Lösung 

passend zu Ihrem Gebäude und ganz nach Ihren Anforderungen. 

BOTHE-HILD GmbH | Auf den Lüppen | D-35745 Herborn 

Fon +49 (0) 27 72.50 09-0 | Fax +49 (0) 27 72.50 09-150 

die-torbauer.de

Losberger GmbH 

Die Industriehallen und -zelte bieten vielfältige, nutzungsorientierte Lösungen. 

Beratungs- und After-Sales-Service ergänzen das Produktangebot der 

Losberger GmbH aus Bad Rappenau. 

Die Systemhallen werden 

im Baukasten- 

(Fotos: Hersteller) 

Bothe-Hild GmbH 

Die Bothe-Hild GmbH entstand 2007 durch den Zusammenschluss 

der beiden Unternehmen Bothe-Tore und Hild Tore. Neben dem 

Hauptsitz in Herborn hat das Unternehmen eine weitere Produktionsstätte 

in Luckenbach. Die Produktpalette reicht von Sektional- und 

Rolltoren, Rollgittern und Deckenfalttoren bis hin zu Hubstaffel- und 

Schiebefalttoren. Ebenso zum Sortiment zählen Schnelllauf- und Garagentore. 

Das Hauptgeschäftsfeld liegt dabei im Bereich der Industrietore 

mit einer Größe von bis zu 200 m2 . Die Torbauentwickler 

planen zudem auch nach Kundenwünschen und für individuelle 

Anpassungen. Vor dem Hintergrund der EnEV und Wärmedämmung 

hat Bothe-Hild z. B. ein vollverglastes Klimator entwickelt. 

EFAFLEX Tor- & Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG 

Zum Angebot von Efaflex gehören Schnelllauftore für den Innen- und 

Außenbereich sowie Industrietore in horizontaler undertikaler Laufrichtung. 

Seit der Gründung kann der Spezialist für schnelllaufende 

Tore ein kontinuierliches Wachstum verzeichnen. So hat der Jahresumsatz 

die 100-Mio.-Grenze erreicht. Im Laufe der über 35-jährigen 

Firmengeschichte hat Efaflex mehr als 30 Patente entwickelt und präsentiert 

sich auf dem Weltmarkt mit Niederlassungen auf fünf Kontinenten 

mit einem breiten Spektrum an Torlösungen für Industrie, 

Handwerk, Lebensmittelherstellung sowie für die Chemie- und Pharmabranche. 

Derzeit plant Efaflex die Wandlung zur Aktiengesellschaft. 

system in Stahl- oder Aluminiumbauweise entwickelt. Kurzfristig aufgebaut 

können sie im Rastermaß verlängert oder verkürzt werden. 

Das Baukastensystem ermöglicht Spannweiten von 10 bis 40 m und 

Seitenhöhen bis 6,20 m, bei individueller Bauweise reichen die 

Spannweiten bis 50 m, Seitenhöhe und -länge sind frei definierbar. 

Neben Kauf bietet Losberger auch Leasing und zum Teil Miete an.

Photovoltaik • Beleuchtung • Hallenklimatisierung

KRAFTWERK 

auf dem Dach 

Photovoltaik. Der Himmel 

spiegelt sich auf dem Dach 

des Vermessungsamts im 

bayerischen Memmingen – 

genauer gesagt auf den 

114 Indach-Solarmodulen. 

Dabei erfüllen sie gleich 

mehr als eine Funktion.

Modern und zeitgemäß sollte das Gebäude des 

Vermessungsamts Memmingen werden. 1961 

erbaut, standen für das Verwaltungsgebäude 

im Jahr 2010 eine grundlegende Sanierung und Umbauarbeiten 

an. Die Bauherren wollten dabei vorhandene 

Baumängel beseitigen und einen barrierefreien Zugang 

zum gesamten Gebäude ermöglichen. Gleichzeitig stand 

die Modernisierung des technischen Ausbaus und die 

energietechnische Sanierung des Vermessungsamts auf 

dem Plan für die Neugestaltung. 

Einen erhöhten CO2-Ausstoß zu vermeiden, war den 

Verantwortlichen besonders wichtig. Als Lösung erhielt 

das Gebäude eine Holzpelletheizung, Wärmedämmung, 

Fenster und Außentüren mit Dreifachverglasung und 

Sonnenschutzaußenrollos auf der kompletten Südseite. 

Das Herzstück der Komplettsanierung ist jedoch in das 

Dach integriert. Eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung 

von 25 kWp, die rund 26.500 kWh umweltfreundlichen 

Strom pro Jahr produziert. 

Dezentrales Kraftwerk 

Eine große verschattungsfreie Fläche mit Südausrichtung 

– mit diesen Rahmendaten war das Dach des Vermessungsamts 

laut SCHOTT Solar wie gemacht für die Gewinnung 

von Solarenergie. So fiel schnell die Entscheidung, 

auf umweltfreundlichen Strom zu setzen und jeden 

verfügbaren Meter zu nutzen, um hier Photovoltaik-Module 

anzubringen. Der Wunsch des Staatlichen Bauamts 

Kempten als Auftraggeber und des betreuenden Architekturbüros 

F64 Architekten aus Kempten war eine Indach- 

Anlage. „Eine Indach-Anlage erschien uns als gute Alternative 

zu herkömmlichen Aufdach-Modellen, da sie an 

die Stelle der sonst üblichen Dachpfannen tritt und eine 

voll funktionale Dachhaut bildet“, erklärt Cornelia Bodenstab, 

Baudirektorin und Leiterin Hochbau beim Staatlichen 

Bauamt Kempten. 

Das Angebot von SCHOTT Solar 

Peter Baur vom Ingenieurbüro für Elektrotechnik Kettner 

& Baur GmbH hat die Solaranlage geplant und die 

Umsetzung öffentlich ausgeschrieben. Dabei kam die Solaranlage 

aus SCHOTT-InDaX-225-Modulen zum Zug. 

Das Hauptargument: Dieses Indach-System gewährleistet 

nach Anbieterangaben schon bei flachen Dächern wie 

dem des Vermessungsamts mit knapp 20° Dachneigung, 

dass das Dach regensicher ist – während andere Indach- 

Systeme dies häufig erst ab 25° Dachneigung sicherstellen. 

Damit die Module und das Gebäude lange Zeit vor 

Witterungseinflüssen wie Hagel, Schnee oder Wind geschützt 

sind, nutzt SCHOTT Solar über viele Jahre erar- 

TAGESAKTUELL 


Hoch-Effiziente 

LED 

Hallenbeleuchtung 

Beratung 

Planung 

Finanzierung 

Vertrieb 

www. Wir sind heller .de 

infrarotheizung.de 

Frank Herrmann 

Zwickauer Straße 11 

93073 Neutraubling 

✆ (0 94 01) 91 53 80 

hallenheizung@infrarotheizung.de 

Vehicles-World-Online 


www.vehicles-world-online.de

eitete Forschungsergebnisse. „Das Glas wird in einem speziellen 

Verfahren gehärtet und für eine dauerhafte Verbindung zwischen 

Alurahmen und Laminat bedienen wir uns einer Technologie 

aus dem Flugzeugbau. Dass das InDaX-System zuverlässigen 

Schutz für ein Gebäude gewährt, bescheinigen die diversen Zertifizierungen, 

die das Modul erhalten hat. Dazu gehören zum 

Beispiel das allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnis sowie Zertifikate 

für Brandschutz, Regensicherheit und erhöhte Flächenbelastung“, 

beschreibt Roland Neuner, Leiter Vertrieb PV Building 

Solutions von SCHOTT Solar, die Merkmale des Systems. 

Anlage mit 114 InDaX-Modulen 

Auf der Nordseite des Satteldachs des Vermessungsamts fungiert 

ein gefalztes Edelstahlblech als Dachhaut. Die Solaranlage findet 

ihren Platz an der Südseite. Als einzige Störgröße in der Fläche erwies 

sich der Austritt des Kamins. Da die Umbauarbeiten eh liefen, 

beschlossen die Bauherren kurzerhand, diesen auf die Nordseite 

zu verlegen und damit freie Bahn für die 200-m2-Solaranlage auf der Südseite zu schaffen. Die Firma SAG in Ergolding erhielt 

den Zusschlag für die Installation der Anlage. 

Projektleiter Christian Amser plante drei Installateure für die 

Montage ein, um die rund 40 m breite und 6 m hohe Indach- 

Photovoltaikanlage zu installieren. Jedes der 114 Module ist dabei 

1,70 m lang, 1 m breit und bringt 24 kg auf die Waage. Drei 

horizontale Reihen mit je 38 Modulen nebeneinander brachten 

die Installateure hierzu auf dem Süddach an. Ein Lehrverleger 

von SCHOTT Solar war beim Bauprojekt des Vermessungsamtes 

96 NFM 2/2012 

Obwohl die Installateure 

noch nie mit dem 

System gearbeitet hatten, 

gelang eine zügige 

Montage. 

mit vor Ort, der die Installateure im Verlegen des neuen Systems 

schulte und gleichzeitig zertifizierte. 

Schritt für Schritt montiert 

Die objektspezifische Stehfalzeinblechung, die den äußeren Anschlussrahmen 

bildet und die Solaranlage einfasst, wurde im Vorfeld 

der Modulverlegung passgenau montiert. Auf den Sparren 

wurden Zusatzbohlen angebracht, auf denen die Monteure die 

Module mit je vier Schrauben befestigten. Die üblichen Eindeckrahmen, 

die für Dachziegeleindeckungen mit den Modulen 

mitgeliefert werden, kamen in Memmingen nicht zum Einsatz. 

Stattdessen hat der Spengler die Anschlussbleche aus dem gleichen 

Material gefertigt, aus dem auch die Stehfalzeindeckung besteht. 

Über Zeichnung haben die Beteiligten im Vorfeld die benö-

Indach statt Aufdach 

SCHOTT Solar nennt verschiedene Vorteile des 

Indach-Systems gegenüber Aufdach-Anlagen. Einer 

ist, dass für die Anlagenfläche kein konventionelles 

Bedachungsmaterial mehr nötig ist und auf 

die vielfältigen Aufdach-Systemkomponenten verzichtet 

werden kann. Welches Bedachungsmaterial 

für die restliche Fläche geplant ist, spielt laut 

den Solarexperten dabei keine Rolle. Die in das 

Dach integrierten Module kommen vollständig 

ohne eine aufwändige Unterkonstruktion aus und 

schützen gleichzeitig vor Wind und Wetter. Das 

InDaX-System besteht laut SCHOTT Solar aus 

weniger Bauteilen als herkömmliche Photovoltaik-Systeme. 

Pro Modul gibt es nur eine Befestigungsebene 

mit vier Befestigungspunkten. 

tigten Details wie den Traufanschluss und den seitlichen 

und firstseitigen Anschluss abgestimmt. Die vorhandene 

Konterlattenebene definiert den Hinterlüftungsquerschnitt 

und ein handelsübliches Traufanschlusselement 

sorgt für einen ausreichenden Lufteintrag zur rückseitigen 

Belüftung und Kühlung der Indach-Module. 

Verlegeschema 

Das System wird vom Dachfirst nach unten verlegt. Dabei 

lassen sich die Module ineinanderschieben, sodass eine 

schuppenförmige Überdeckung entsteht. Der Installateur 

kann dabei bei der Montage stets auf der Lattung der 

freien Fläche stehen und muss daher nicht über bereits 

verlegte Module steigen. 

Die InDaX-Module 

lassen sich 

laut SCHOTT 

leicht montieren. 

(Fotos: SCHOTT Solar) 

(Foto: PENDER) 

Auf den Punkt gebracht 

Heizkonzepte von PENDER Strahlungsheizung 

Anzeige 

Heiztechnik in Logistik- und Lagerhallen sowie Produktions- und 

Tennishallen muss unterschiedlichste Anforderungen erfüllen. Die 

PENDER Strahlungsheizung GmbH bietet Lösungen für verschiedene 

Hallengrößen. Dabei hat der Spezialist auch gegen Zuglufterscheinungen 

bei Hallen mit großen Toren ein passendes Heizkonzept. 

Sonnenstrahlen-Prinzip. Oben isolierte Heizrohre, die an der Hallendecke 

montiert werden, strahlen Wärmewellen nach unten ab und 

bringen so Wärme direkt auf den Punkt. Ohne lange Aufheizzeiten, 

ohne Zugluft, ohne Staubaufwirbelungen, ohne Wärmestau unter dem 

Dach. Diese physikalischen Vorteile können durch die Installation von 

PENDER-Direktstrahlungsheizungen noch erweitert werden. Denn das 

Original-PENDER-System schafft durch besondere technische Merkmale 

einen noch höheren Wirkungsgrad und spart so 30 Prozent Energie 

im Vergleich zu gewöhnlichen Hallenheizungen. 

Das PENDER-System. PENDER-Direktstrahlungsheizungen werden 

komplett mit der Brennereinheit an der Hallendecke montiert, ohne 

die Produktionsfläche einzuschränken. Der Betrieb ist wahlweise mit 

Gas oder Öl möglich. Die VARIO-Lösung ist dabei für Hallen von 4 bis 

35 m Höhe eine ideale Systemlösung. Das variable Wärmeband kann 

bis zu 150 m Heizrohrlänge an einem Strang geführt werden. 

Zugluftschutz. Mit der AIRQUELL kann 

PENDER eine Lösung für Heizen, 

Kühlen und Lüften bieten. Für große 

Hallen mit großen Toren, in 

denen es durch offene Tore zu 

Zuglufterscheinungen kommt, 

gibt es auch ein Heizungskonzept: 

Bei kurzfristig geöffneten 

Toren wird die Kaltluft durch 

einen Dunkelstrahler oder ein 

Wärmeband abgeschirmt. 

Werden Tore längere Zeit geöffnet, 

bietet sich eine Kombination 

aus Wärmestrahler und PENDER Strahlungsheizung GmbH 

Luftschleier an. Für kleinere bis Industriestraße 7 

mittelgroße Hallen sind die 68526 Ladenburg 

kompakten PENDER-PROFI- Tel.: +49 (62 03) 92 66-0 

LINE-Direktstahlungsheizun- 

Fax: +49 (62 03) 92 66-28 

gen eine Lösung. 

www.pender.de

SONNIGE 

Philosophie 

(Fotos: Mörk Bau, Schletter, 

© Gerd Altmann/PIXELIO)

Energieversorgung. Nicht nur Menschen haben Persönlichkeit, 

auch Unternehmen haben ihre eigene Identität. Eine Identität, 

die sich auch in der Architektur von Firmengebäuden 

widerspiegeln kann. So zeigt auch eine 

Photovoltaikanlage letztlich ein Stück der 

Firmenphilosophie. Doch lohnen 

solche Anlagen überhaupt? 

Alternative Energiekonzepte sind 

derzeit sowohl für die Gesamtversorgung 

als auch für Einzelne ein 

Thema. So auch in der Speditions- und 

Logistik-Branche, die nicht nur bei der 

Gestaltung der Transportketten und der 

eingesetzten Fahrzeugtechnologien zunehmend 

auf verbesserte Umweltbilanzen 

setzen. Auch an den Firmenstandorten 

selbst zeigen Unternehmen verstärkt 

ein „grünes“ Gesicht. 

Mehrfaches Sparpotenzial 

Eine Möglichkeit für eine alternative 

Energieversorgung: Photovoltaik. Doch 

rund um die Nutzung der Sonne als 

Energiequelle stehen oftmals viele Fragen 

im Raum. Wie eben die Frage: Lohnt 

die Investition sich überhaupt? „Ja, 

wenn man es clever macht, gibt es kaum 

eine Anlage mit der sich Sicherheit, Rendite 

und grüne Energie besser verbinden 

lässt. Durch den Eigenverbrauch können 

sogar die Strom- und damit die Produktionskosten 

sinken“, erklären die Spezialisten 

der Mörk Bau GmbH & Co. KG. 

Bauunternehmen kurz vorgestellt 

Das Leonberger Unternehmen hat sich 

seit der Gründung im Jahr 1902 zu einem 

bundesweit tätigen Anbieter für 

schlüsselfertiges Bauen entwickelt. Mörk 

Bau sieht dabei Vertrauen zwischen Bauherrn 

und Baupartner als eine der wichtigsten 

Grundlagen bei jedem Projekt: 

egal ob Industrie- und Gewerbegebäude, 

Wohnraum oder beispielsweise die Errichtung 

von Photovoltaikanlagen. 

Viele Kunden setzen bereits seit Jahren 

auf die Erfahrung des Bauspezialisten. 

2/2012 NFM 99

Ein Beispielprojekt 

Mörk hat auch direkt ein Beispiel 

parat: Bei einem Stuttgarter Projekt 

sollten die Baukosten für den 

Neubau einer Halle mit Verwaltungskosten 

2 Mio. Euro zzgl. MwSt. 

betragen. Bei einer gleichzeitigen 

Errichtung einer Photovoltaikanlage 

mit deutschen Komponenten schlugen 

weitere 593.000 Euro plus 

MwSt. zu Buche. Der garantierte 

Ertrag der Anlage über 20 Jahre 

Laufzeit liegt laut Mörk Bau bei 

1.478.700 Euro zzgl. MwSt. – 

ohne dass bereits steuerliche Vorteile 

eingerechnet wären. „Dank 

des gleichzeitigen Baus aus einer 

Hand bekommt der Kunde dabei 

zehn Jahre Gewährleistung auf die 

Dachflächen und zehn Jahre Garantie 

auf die Photovoltaikkomponenten“, 

erklärt Markus Schneider, 

Abteilungsleiter bei Mörk. 

Mörk bietet dabei rund um die Planung 

und den Bau von Gebäuden alles aus einer 

Hand, einschließlich Photovoltaikanlagen. 

Plant ein Unternehmen einen Neubau 

mit Photovoltaik kann eine frühzeitige 

Planung nicht nur immense Kosten 

sparen, sondern auch die Erträge aus der 

Photovoltaiktechnik erhöhen. Bei Dachsanierungen 

lassen sich Großteile der Kosten 

über die Einspeisevergütung bezahlen. 

Neuheiten bei Mörk 

Zu den neuesten Angeboten für Photovoltaik 

bei Mörk gehören Dachfolien mit integrierten 

Dünnschichtzellen. So lassen 

sich die Dachabdichtung und Stromproduktion 

kombinieren. Die Photovoltaikanlage 

kann zudem so geplant werden, 

dass sie die Gebäudeoptik unterstreicht 

oder auf Wunsch nicht zu sehen ist. 

Eine weitere Neuheit sind Aerodynamiksysteme 

für große Spannweiten und geringe 

Dachlasten. Große Parkflächen und 

Lkw-Unterstellplätze können ebenfalls zur 

Stromproduktion aus Sonnenenergie genutzt 

werden. Hierzu hat Mörk photovoltaik-integrierte 

„Carportsysteme“ im 

Mit der Photovoltaikanlage soll z. B. bei einem Stuttgarter Projekt 

ein garantierter Ertrag von fast 1,5 Mio. Euro erzielt werden. 

Angebot. Neben dem Bau einer Anlage 

können Unternehmen ihre Dachfläche 

auch für 20 Jahre an Mörk vermieten. 

Das ist zu beachten 

Vor der Anschaffung einer Photovoltaiklösung 

gilt es jedoch grundsätzlich einiges 

zu beachten. Auch hierzu hat Schneider 

Tipps und Hinweise parat: „Die Tragkonstruktion 

des Gebäudes muss für eine Zusatzbelastung 

ausgelegt sein. Zudem ist 

die Verträglichkeit der Dachkonstruktion 

mit der Anlage erforderlich.“ 

Ebenfalls bedenken sollten die Interessenten 

das Alter des Dachs und eventuelle 

Reparaturarbeiten sowie nicht zuletzt die 

Versicherung der Anlage. Neben diesen 

Grundlagen stehen dann natürlich die 

Auswahl der Anlage und des Anbieters 

selbst. Hier rät Mörk sowohl verschiedene 

Systeme als auch Anbieter zu vergleichen 

und auf Seriosität, Referenzen und Erfahrungen 

des Baupartners zu achten. „Das 

Ziel ist Sicherheit und langlebige Freude 

an der Photovoltaikanlage, denn nur so 

können die Ertragsziele erreicht werden“, 

fassen die Spezialisten zusammen.

„Kein Stapler ist schneller“ 

Hallen & Tore. Alstom Power Systems ist weltweit führend im Gesamtanlagenbau von Kraftwerken 

und ihren Komponenten. Um die notwendige Präzision auch dauerhaft zu gewährleisten, hat Alstom 

sich bei der Modernisierung der Produktion für Schnelllauftore von Efaflex entschieden. 

Gussteile ändern bei Temperaturunterschieden 

sehr schnell ihre 

Größe“, erklärt Ewald Felbinger. 

Er verantwortet im Bereich Infrastruktur 

den Bereich Gebäudetechnik. „Aus diesem 

Grund muss in den Hallen ständig 

eine Temperatur von 21 °C herrschen. Wir 

können es uns nicht leisten, zwei Hallentore 

zugleich zu öffnen, denn dann 

hätten wir sofort Durchzug, der einen zu 

großen Temperaturunterschied bewirkt. 

Außerdem kann bei Zugluft nicht geschweißt 

werden.“ 

Temperaturen beibehalten 

Aus diesem Grund sind bereits einige der 

insgesamt 53 EFAFLEX-Tore in Schleusenlösungen 

integriert. Dort, wo aus baulichen 

und produktionstechnischen Gründen 

keine Schleusen möglich sind, sorgen 

die Schnelllauftore dafür, dass nur für sehr 

kurze Zeit kalte oder im Sommer zu warme 

Luft in die Hallen strömt. Die Schnelligkeit 

der Tore sei wichtig, ergänzt Rolf 

Linke. Er ist im Bereich Infrastruktur verantwortlich 

für die Instandhaltung aller 

Elektroanlagen. „In der Produktion haben 

wir Tore, die etwa 250 Öffnungszyklen pro 

Tag absolvieren müssen. Da wäre es bei 

anderen Toren im Winter ständig kalt in 

den Produktionsbereichen.“ Für die Staplerfahrer 

seien die schnellen Tore kein 

Problem. „Es gibt keinen Stapler, der 

schneller ist, als ein EFAFLEX-Tor.“ 

Direkte Ansprechpartner 

Nachdem sich die Planer von Alstom bei 

mehreren Torherstellern informiert hatten, 

fiel die Entscheidung dann auf den 

Bruckberger Spezialisten für schnelllaufende 

Industrietore. Neben dem Außendienst 

und dem Kundendienst hat Alstom einen 

direkten Ansprechpartner im Werk, das 

erleichtere die Arbeit merklich. „Wir haben 

gemeinsam an speziellen Aufgabenstellungen 

gearbeitet und EFAFLEX hat 

bestimmte Torlösungen für uns weiterentwickelt“, 

berichtet Ewald Felbinger. Eine 

Forderung der Alstom-Techniker waren 

etwa Zargendeckel, die auch von den 

hauseigenen Monteuren zu öffnen sind. 

„EFAFLEX hat alle Vorgaben komplett 

www.efaflex.com 

Überzeugt: Rolf Linke und Ewald Felbinger. (Fotos: EFAFLEX) 

Anzeige 

umgesetzt und weiß inzwischen ganz 

genau, was für unsere Produktion wichtig 

ist.“ In den Hallen, wo es an den Toren viel 

Querverkehr gibt, werden Kontaktschleifen 

durch den Laserscanner EFA-SCAN ® ersetzt. 

Die Scanner erfassen wesentlich schneller, 

wann das Tor geöffnet werden muss und 

lassen es bei Querverkehr geschlossen. 

Zu den EFAFLEX-Technikern haben Ewald 

Felbinger und Rolf Linke einen sehr guten 

Kontakt. „Bei so vielen Toren kann immer 

mal ein Problem auftauchen“, sagt Rolf 

Linke. „Wir haben gemeinsam gelernt, wie 

Probleme zu beheben sind. 

Tore erstklassig, Service zuverlässig 

Für alle Produkte bietet das Unternehmen 

Serviceleistungen sowie eine marktgerechte 

Modernisierung. Ein Grund mehr, von 

den Partnern und Lieferanten wie EFA- 

FLEX ebenfalls kompromisslose Dienstleistungen 

zu erwarten. Ewald Felbinger fasst 

zusammen: „Die Tore sind schon von der 

Technik her klasse, der zuverlässige Service 

setzt aber noch das I-Tüpfelchen auf unsere 

langjährige Zusammenarbeit.“ 

EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG 

Fliederstraße 14 • 84079 Bruckberg 

Telefon (0 87 65) 82-0 • Telefax (0 87 65) 82-2 00

Energie 

DIENSTLEISTUNGEN 

Erweiterte 

Serviceoffensive 

Wie bei allen technischen Anlagen sind 

Ausfallzeiten Rendite-Killer. Vor diesem 

Gesichtspunkt ist die unterbrechungsfreie 

Arbeit von Photovoltaikanlagen ein 

zentraler Aspekt für Anlagenbetreiber. 

Die Kirchner Solar Group widmet sich 

künftig noch stärker dem Servicebereich 

und stärkt bestehende Positionen 

im Unternehmensportfolio. Der Bereitschafts- 

und Entstörungsdienst von 

Kirchner arbeitet an 365 Tagen im 

Jahr und ist tagsüber auch außerhalb 

der Geschäftszeiten erreichbar. 

VERSCHIEDENE SOLARMODULE 

Größengerechte Sonnenkraft 

Die Vorteile von Sovello-Modulen liegen nach Anbieterangaben 

in Performance, Qualität und Nachhaltigkeit sowie Systemkosten 

begründet. Erst kürzlich hat das 

Unternehmen eine lineare Leistungsgarantie 

eingeführt, nach der die Solarmodule 

auch nach 25 Jahren noch 

mindestens 85 Prozent ihrer Nennleistung 

erzielen sollen. Sovello hat 

dabei sowohl Produkte für Großanlagen 

als auch für kleinere Dachanlagen 

im Angebot. Als weitere 

Produkteigenschaften nennt Sovello 

für seine Module durchgehende 

Plustoleranzen bei den 

102 NFM 2/2012 

Sovello bietet Solarmodule 

für verschiedene Anlagengrößen. 

(Foto: Sovello) 

Pflege für Erträge 

Photovoltaik-Anlagen richtig reinigen und warten 

Der Kauf und die Montage einer Photovoltaikanlage 

sind nur ein Part, wenn 

es um das Thema Solarstrom geht. Wie 

geht es weiter, wenn die Anlage auf 

dem Dach und angeschlossen ist? Canadian 

Solar hat im Folgenden Tipps 

zur Pflege der Module zusammengestellt. 

Service, Reinigung und Wartung 

von Solaranlagen sind wichtige Bestandteile, 

um maximale Erträge zu sichern. 

Nur wer sein Sonnenkraftwerk 

pflegt, erreicht dauerhaft eine optimale 

Leistung aus seinen Solarmodulen. 

Präventiver Frühjahrscheck. Anlagenbesitzer 

können mit einigen einfachen 

Maßnahmen die Energieausbeute konstant 

hoch halten. Neben der Modul- 

leistung entscheidet vor allem die Sonneneinstrahlung 

über jede produzierte 

Kilowattstunde. Der Frühling eignet 

sich besonders für einen Wartungscheck 

der Solaranlage, um das Plus an 

Sonnenlicht bestmöglich zu nutzen. 

Eine solche Überprüfung beugt teuren 

Anlageausfällen vor. Einige Handgriffe 

vom Fachmann genügen, um die Funktionsfähigkeit 

sicherzustellen. 

Gründe für Reinigungen. „Der Check 

im Frühjahr bietet sich besonders an, 

da im Winter Schneelasten sowie hohe 

Temperaturunterschiede die Unterkonstruktion 

und die darauf montierten 

Module stark beanspruchen können”, 

erklärt Dr. Andreas Horn, Bereichsleiter 

Nennleistungen, gutes Schwachlichtverhalten und hochtransparentes, 

antireflexbeschichtetes Solarglas, die für mehr 

Wh-/Wp-Jahresleistung sorgen. Module der Sovello-Pure-Power-T-Serie 

eigenen sich besonders für Kleinanlagen. Die T-Module 

sind in der High-Voltage-Konfiguration speziell an die Kennzahlen 

handelsüblicher Wechselrichter im Kleinanlagenbereich 

angepasst. Zwar bieten Low-Voltage-Solarmodule im Großanlagenbereich 

sehr viele Vorteile, sie können aber für Kleinanlagen 

oft nicht verwendet werden. Denn wegen ihrer niedrigen 

Ausgangsspannung gelangen sie erst bei einer größeren Anzahl 

von Solarmodulen in den PV-Spannungsbereich der meisten 

Wechselrichter, erklären die Sovello-Spezialisten. Als 

Lösungsansatz bietet Sovello hier High-Voltage-Sovello-Pure- 

Power-Solarmodule der T Serie, die schon mit wenigen Modulen 

die benötigte Eingangsspannung des Wechselrichters erreichen 

sollen. Die SV-L-Serie mit einer rund zehn Prozent vergrößerten 

Modulfläche baut die Vorteile ihres Vorgängers, der 

Pure-Power-SV-X-Serie nochmals aus. Dank der Low-Voltage- 

Eigenschaft der SV-L-Module können sie dabei längere Strings 

an die Wechselrichter anschließen. Die Module sind zunächst 

in den Leistungsklassen 225, 230, 235 und 240 Wp im Angebot. 

Der Buchstabe L steht für ‚large‘ und ‚low voltage‘.

Photovoltaik bei Green City Energy. Neben 

Schneelasten können sich Verunreinigungen 

negativ auf die Leistung von 

PV-Anlagen auswirken und eine Ertragsreduktion 

um bis zu 30 Prozent zur Folge 

haben. Niederschläge entfernen zwar das 

Gros an Staub und Pollen; Verschmutzungen 

wie Vogelkot und Blattlaub sollten 

Anlagenbetreiber aber möglichst rasch 

entfernen oder entfernen lassen. 

Mit Rat und Tat. In ländlichen Regionen 

sind so genannte Pionierpflanzen eine zusätzliche 

Herausforderung. Einen schnellen 

und kurzfristigen Negativeffekt hat 

Herbstlaub. Spezielle wasserführende Besen 

mit besonders weichen Borsten schaffen 

hier Abhilfe. „Wir raten unseren Kunden, 

sich im Zweifelsfall immer vorab bei 

unserem Serviceteam zu erkundigen. So 

können wir auf spezifische Fragestellungen 

eingehen“, erläutert Daniel Heck, Di- 

rector Marketing EMEA bei Canadian Solar. 

„Übrigens ist vielen nicht bewusst, 

dass die Kosten für die Reinigung vollständig 

von der Steuer absetzbar sind.“ 

Sicherheit und Tabus. Glasbruch bei Modulen 

lässt sich recht einfach erkennen. 

Sichtprüfungen können laut den Experten 

in Eigenregie erfolgen, dabei gilt es jedoch 

Beschädigungen des Solarkraftwerks zu 

vermeiden und auf die eigene Gesundheit 

zu achten – eine entsprechende Sicherung 

vor dem Betreten von Schrägdachanlagen 

ist ebenso obligatorisch wie Vorsicht bei 

stromführenden Komponenten. 

Hochdruckreiniger, starke Reinigungsmittel, 

Verdünner etc. sind ebenso tabu 

wie normale Haushaltsmittel. Im Normalfall 

soll bereits die Verwendung von 

demineralisiertem Wasser zum Entfernen 

des Schmutzes reichen. Zudem ist ein Monitoring-System 

empfehlenswert. 

KRAUSE: Sonderbau ganz individuell 

Effizientes Arbeiten und kurze Wege dank individueller Industrieüberstiege und Zugangslösungen 

Der Einsatz individuell angepasster Lösungen, 

z. B. bei Überstiegen, ermöglicht industriellen 

Anwendern eine effizientere Arbeitsweise. Durch 

moderne Steigsysteme können selbst komplexe 

Produktions- und Transportanlagen schnell und 

sicher überwunden werden. Das KRAUSE-Werk 

bietet in seinem umfangreichen Produktsortiment 

zahlreiche standardisierte Lösungen für den 

sicheren Überstieg und individuelle Sonderkonstruktionen 

an. 

Funktional und wirtschaftlich. Moderne Industrieanlagen 

machen es fast unmöglich, innerhalb 

der Räume schnell von einem Ort zum anderen 

zu gelangen. Oftmals müssen Umwege zurückgelegt 

werden. Das behindert einen reibungslosen 

Arbeitsablauf und kostet Zeit und Geld. 

Die Nutzung strategisch günstiger Abkürzungen, 

unter der Prämisse größtmöglicher Sicherheit, 

verschafft Unternehmen einen klaren Vorteil. 

Als einer der führenden deutschen Hersteller für 

Steig- und Gerüsttechnik hat das Unternehmen 

ein großes Produktions-Know-how. Diese Erfahrungen 

spiegeln sich in der Qualität und den 

günstigen Produktionskosten jeder individuell 

gefertigten Zugangslösung wider. 

Ob auf Dächern oder als Lärmschutzwand: 

Pflege und Wartung entscheiden 

mit über die Erträge. 

(Foto: Canadian Solar) 

Breites Sortiment, leichte Anpassung. KRAUSE 

hat für den industriellen Einsatz spezielle Überstiege 

aus Aluminium entwickelt, die sich präzise 

an kundenspezifische Einsatzbereiche anpassen 

lassen. Anwender von KRAUSE-Überstiegen 

können, je nach Einsatzzweck und Platzverhältnis, 

aus Versionen im 45- oder 60°-Winkel wählen. 

Das Standardprogramm bietet Überstiege, 

mit denen eine lichte Höhe von bis zu 2,40 m 

überstiegen werden kann. Die Standardplattformlänge 

beträgt 700 mm und ist individuell 

erweiterbar. 

Insgesamt werden drei unterschiedliche Breiten 

(600, 800 und 1000 mm) angeboten. Bereits in 

der Grundausstattung sind die Überstiege mit einem 

einseitigen Geländer mit 40-mm-Rohrdurchmesser 

versehen, können jedoch wahlweise auch 

mit beidseitigem Handlauf und in fahrbarer Ausführung 

geliefert werden. Auf alle Überstiege erhalten 

Kunden nicht nur eine achtjährige Qualitätsgarantie, 

sondern auch einen benutzerfreundlichen 

Bestellservice. Eine bemaßte Skizze für die 

gewünschte Anwendung reicht den Experten für 

Steig- und Gerüstsysteme aus, um die Lösung für 

den Kunden zu planen und zu realisieren.

Energie 

ANLAGENBEISPIEL 

Ulmer Stromprojekt 

Auf der neuen Multifunktionshalle ratiopharm 

arena Ulm/Neu-Ulm wurden 

die Dächer der Halle und des dazugehörigen 

Parkhauses mit Solarmodulen 

bestückt. Die Solaranlage mit einer 

Spitzenleistung von 477 kW baut die 

regionalen Kapazitäten für umweltfreundlichen 

Strom der Stadtwerke 

Ulm/Neu Ulm aus. Pro Jahr sollen 

laut Suntech vom Dach der Multifunktionshalle 

rund 450.000 kWh Solarstrom 

ins öffentliche Netz fließen. Das 

entspricht laut den Solarspezialisten 

dem Bedarf von 120 Haushalten mittlerer 

Größe. So kann die Anlage jedes 

Jahr rund 230 t CO2 sparen. Die Solarmodule 

nehmen eine Dachfläche von 

insgesamt 8700 m2 ein. Anschlusstermin 

für die Anlage an das Netz war 

Ende 2011. Durchgeführt wurde das 

Projekt vom Photovoltaiksystemhaus 

Phoenix Solar. Für die Mehrzweckhalle 

wird neben Suntech-Solarmodulen und 

SMA-Wechselrichtern das von Phoenix 

Solar entwickelte Montagesystem 

TectoFlat eingesetzt. Die neue Unterkonstruktion 

ist für Flachdächer mit 

einer Neigung von bis zu 10° geeignet. 

Dank intelligentem Reihenverbund 

kann laut Suntech auf eine Dachdurchdringung 

verzichtet werden und die 

Last auf dem Dach verteilt werden. 

104 NFM 2/2012 

(Foto: Suntech Power) 

EWS gibt Hinweise zu 

Photovoltaik. (Foto: EWS) 

Eigenbedarf mit Möglichkeiten 

Direktverbrauchsbonus für erzeugten Solarstrom nutzen 

Ob als Besitzer, Vermittler oder Erbauer 

von Hallendächern – Photovoltaik 

bietet die Chance auf Zusatzeinnahmen. 

Neben der nach EEG garantierten 

Abnahme und Vergütung des erzeugten 

Stroms weisen die Spezialisten von 

der EWS GmbH & Co. KG dabei auf 

die Möglichkeit hin, die Wirtschaftlichkeit 

der Anlage durch Eigennutzung 

zusätzlich zu erhöhen. 

Der Zusatzbonus. Wer bei einer Dach- 

anlage bis zu 500 kWp den erzeugten 

Solarstrom unmittelbar für den eigenen 

Bedarf nutzt, erhält laut den Ex- 

perten den so genannten Direktverbrauchsbonus. 

Zusammen mit den 

eingesparten Stromkosten kann sich 

daraus ein Vorteil ergeben, der mehrere 

Cent über der Einspeisevergütung 

liegt. Verbrauchsmengen von mehr als 

30 Prozent des gesamten erzeugten 

Stroms werden laut dem Spezialisten 

EWS sogar noch höher vergütet. 

Davon können besonders Betriebe 

profitieren, die auf ihrem Hallendach 

Strom erzeugen und deren Stromverbrauch 

in die Sonnenspitzenzeiten fällt. 

Überschüssiger, nicht selbst genutzter 

DONAUER SOLARTECHNIK ERWEITERT SCHULUNGSANGEBOT 

Trainieren für Energie 

Die Donauer Akademie hat ihre Weiterbildungen für Installateure, Architekten, Energieberater 

und Führungskräfte der Solarbranche ergänzt. Zu den Seminaren über 

Photovoltaikanlagen und ihre Komponenten gesellen sich ab 2012 Schulungen zum 

Thema Elektromobilität. Neu sind zudem Seminare zum Thema Eigenverbrauch. „Endkunden 

sind teilweise unzureichend über die Vergütungsmöglichkeiten für Solarstrom 

informiert. Einige wissen gar nicht, dass in Deutschland auch selbst verbrauchter 

Sonnenstrom vergütet wird“, erklärt Schulungsleiter Klaus Richter. „Unsere Dozenten 

erläutern den Teilnehmern im Detail, wann es sinnvoll ist, seinen Sonnenstrom selbst 

zu nutzen und mit welcher Vergütung man dabei rechnen kann. Wir machen die 

Installateure fit fürs Beratungsgespräch.“ Als weitere Ergänzung bietet Donauer ab

Strom wird weiter zur Vergütung ins 

Netz eingespeist. 

Welche Dächer sind geeignet? Eine 

Photovoltaikanlage kann nach den Erfahrungen 

von EWS oft ohne große 

bauliche Eingriffe auf bestehenden Gebäudedächern 

errichtet werden. Nach 

Süden ausgerichtete Dachflächen ohne 

Verschattung können besonders bei 

dieser Energieerzeugung punkten, aber 

auch nach Ost oder West abweichende 

Dächer sollen noch überdurchschnittliche 

Erträge erwirtschaften können. 

Speziallösungen. Für flache Hallendächer, 

die aufgrund eingeschränkter 

Tragkraft bisher nicht mit Solarstromanlagen 

belegt werden konnten, eröffnet 

laut EWS z. B. die neu entwickelte 

ballastfreie Aufständerung FLAMONT 

von ALTEC Solartechnik neue Möglichkeiten. 

Das Gestell wird dabei ohne 

Durchdringung der Dachhaut mittels 

einer Klebetechnik befestigt. 

Sonnenzeiten für Hallenbauer. Auch 

die Hallenbauunternehmen können 

mit Photovoltaik Einnahmequellen 

erschließen, indem sie auf neuen oder 

bereits gebauten Hallendächern Solarstromanlagen 

entweder selbst installieren 

oder diese z. B. auch von Subunternehmen 

errichten lassen. 

Mit einem Kooperationspartner wie 

dem Solargroßhändler EWS mit einem 

dichten Installateurpartnernetzwerk erhalten 

Endkunden trotzdem alles aus 

einer Hand. Zudem besteht für Hallenbauer 

die Möglichkeit, als Vermittler 

von geeigneten Solarflächen aufzutreten, 

die aufgrund anderweitig gebundenen 

Kapitals ungenutzt bleiben. 

Flächen verpachten. Hier kann ein 

Pachtvertrag zwischen Solarinvestoren 

und Eigentümern eine Lösung sein. 

Dienstleister wie EWS arbeiten Pachtverträge 

für Immobilienbesitzer aus, 

sorgen für die Realisierung der Anlage 

und vermitteln die Anlagen an Solarinvestoren 

weiter. 

2012 in Kooperation mit der TÜV Rheinland Akademie einen kaufmännischen Lehrgang 

zum Fachberater Photovoltaik an. „Mit diesem Schritt wollen wir unseren Kunden 

entgegenkommen, die neben den rein technischen Aufgaben zunehmend auch 

vertriebliche Anforderungen meistern müssen“, erklärt Klaus Richter. Technisch interessierte 

Teilnehmer qualifizieren Donauer und die TÜV Rheinland Akademie bereits 

seit 2011 zum Gutachter Photovoltaik. Als weiteren Kooperationspartner hat Donauer 

jetzt die Handwerkskammer Berlin gewonnen. 

Ab Februar 2012 bieten die Partner gemeinsame Technik- und Produktschulungen in 

der Hauptstadt an. Insgesamt vermittelt Donauer seinen Teilnehmern dann an acht 

Standorten in ganz Deutschland praxisorientiertes Fachwissen. Für internationale 

Teilnehmer bietet Donauer seine Produkt- und Marketingseminare künftig auch in 

englischer Sprache an. Bereits seit 2008 bietet die Donauer Solartechnik Vertriebs 

GmbH mit der Donauer Akademie Fachseminare für die Solarbranche an. 

Mörk Bau GmbH & Co. KG 

Mollenbachstraße 33–35 

71229 Leonberg 

Tel.: 0 71 52/60 49-0 info@moerk.de 

Fax: 0 71 52/60 49-10 www.moerk.de 

Entspannt in die 

Zukunft sehen!

Sonnenprinzip schafft Wärme 

Heizen. Infrarotheizungen, auch Dunkel- und Hellstrahler 

genannt, gehören zu den Strahlungs- oder Wärmewellenheizungen. 

Der Vorteil: Effizienz und Flexibilität. 

infrarotheizung.de erklärt ... 

Warum ist diese Strahlungsheizung so sparsam? 

Hierfür ist u. a. das Wärmeempfinden verantwortlich, d. h. bei der 

Beheizung von Gegenständen durch den Strahlungsfluss auf eine 

Temperatur von 18 bis 20 °C ist es möglich, einen Wärmekomfort 

bei einer Lufttemperatur von 15 bis 16 °C zu erreichen. So kann 

eine Energieeinsparung von mindestens 18 bis 24 Prozent erreicht 

werden. Auch eine wesentlich gleichmäßigere Temperatur im senkrechten 

Profil (Differenz 1 bis 2 °C) zwischen dem Boden und der 

Decke ist so möglich. Bei der Konvektionsheizung wird eine Temperaturdifferenz 

von 2 °C je Meter Höhe angegeben. 

106 NFM 2/2012 

Mit der richtigen Heizung lässt 

sich Energie sparen. 

Typische Anwendungsbereiche für Infrarotheizungen 

sind Fertigungs- und Lagerhallen, Waschhallen, 

Ausstellungs- und Veranstaltungsgebäude, Flugzeughangars, 

der Agrarbereich mit Ställen oder Gewächshäusern, 

aber auch Fußballstadien. Inzwischen gibt es zudem 

Varianten für den Büro- und Wohnbereich. 

Das Wärmeprinzip Infrarotheizung 

Die besondere Wirtschaftlichkeit basiert laut infrarotheizung.de 

auf dem Wärmeprinzip Infrarot. Ähnlich wie das 

natürliche Wärmeprinzip der Sonne haben Infrarotstrahlen 

die Eigenschaft, nur die Körper zu erwärmen, auf die 

sie treffen. Die Wärmeübertragung erfolgt damit direkt. 

Dieses Prinzip unterscheidet sich deutlich von der sogenannten 

Konvektion, bei der zunächst die Umgebungsluft 

und danach erst die Körper erwärmt werden. Gerade 

bei sehr hohen Räumen erweist sich diese Konvektion als 

verhältnismäßig unrentabel. Ziel ist es, den konvektiven 

Verlust, also die aufsteigende Warmluft so gering wie 

möglich zu halten. Die effektivste Möglichkeit stellen 

laut den Heizungsspezialisten infrarotheizung.de-Geräte 

mit isolierter Gehäusehülle dar.

infrarotheizung.de erklärt ... 

Wärme steigt nach oben. Warum funktioniert 

die Hallenbeheizung mit infrarotheizung.de-Strahlungsheizungen 

also anders? 

Während bei der Konvektionsheizung durch einen 

Warmlüfter oder Heizkörper vor allem die Luft erwärmt 

wird, die anschließend bei der Strömung an die 

Oberfläche des zu erwärmenden Gegenstands (Maschinen, 

Menschen usw.) die Wärme übergibt, erfolgt bei 

einer infrarotheizung.de-Strahlungsheizung die Wärmeübertragung 

vor allem durch die direkte Strahlung. 

Der größte Teil der Strahlung – fast 90 Prozent – wird 

von den Gegenständen absorbiert, auf welche sie 

stößt. Hier erfolgt die Umwandlung der Strahlungsenergie 

in thermische Energie, die Gegenstände erwärmen 

sich also. Bei einer erhöhten Temperatur der 

Gegenstände im Vergleich zur Luft, erwärmen die 

Gegenstände dann die Luft. Dieser und andere Effekte 

sorgen bei infrarotheizung.de für eine Energieeinsparung 

von mindestens 30 Prozent gegenüber konvektiven 

Heizsystemen, wie Heizungen und Warmluft. 

Passende Heizkonzepte 

Eine infrarotheizung.de-Hallenheizung ist ein Strahlungsheizsystem, 

das langwellige Wärmestrahlung für die 

Beheizung von Hallen nutzbar macht. Dabei versucht das 

Unternehmen nach eigenen Angaben, die optimale Lösung 

zu finden, behält dabei aber auch gleichzeitig die 

Kosten im Blick. Vom Firmengründer Frank Herrmann 

wurden beispielsweise in Deutschland Lackierzentren von 

Automobilherstellern mit Strahlungsheizungen projektiert. 

Die Projektierung der Anlage wird dabei nach Unternehmensangaben 

entsprechend 

den gültigen Richtlinien vorgenommen, 

wie DIN, DVGW, 

Arbeitsstättenverordnung 

und Feuerungsverordnungen 

der Länder. 

Infrarotheizungen 

ermöglichen eine 

gezielte Erwärmung. 

(Fotos: infrarotheizung.de) 

Hebebühnen/Montiermaschinen 

Buchsenwerkzeuge/Kugelgelenkabzieher 

Bezug über den autorisierten Fachhandel, wir nennen Ihnen den 

zuständigen Werkstattausrüster. 

Tel. 0711-2588-01 • Fax 0711-2588-104 

info@longus.de • www.longus.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Farbspritzen ohne Sprühnebel! 

Mit Spritzpistolen 

UMWELTPREIS 2000 der Hansestadt Rostock 

http://www.metacap.de • E-Mail: Info@metacap.de 

METACAP GMBH • Siemensstraße 9 

23560 Lübeck • Tel. 04 51/5 82 00 91 • Fax 58 13 12 

erscheint 

im Dezember 

2012 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

2013

UDF 

Energiefresser aufdecken 

Energieanalysen. Energieeffizienz ist ein Trend, der auch im Logistik-Immobilienbereich zunehmend 

wichtiger wird. Ein wichtiger „Energiefresser“ ist z. B. die Beleuchtung. Der Projekt-Manager des Energy 

Audits OSRAM, Bernd Früh, zeigt auf, wie Unternehmen Energiesparpotenziale entdecken können. 

Die deutsche Post erwartet in Straubing, dank neuer Beleuchtung, 

ca. 60 Prozent weniger Stromverbrauch. (Foto: OSRAM) 

Neun-Schritte-Programm 

1. Erfassung der Basisdaten beispielsweise Kosten für Lampenwechsel 

und Strompreis. 

2. Inaugenscheinnahme der Beleuchtungsinstallation vor Ort: Welche 

Bereiche sollen überprüft werden, gibt es besondere Anforderungen 

oder bereits konkrete Änderungswünsche? 

3. Detailerfassung der Installation: Vor Ort erfasst ein Team alle 

Brennstellen einschließlich der Leuchte, des Vorschaltgeräts, 

der Beleuchtungsstärke, Einsatzbereiche etc. 

4. Erarbeitung möglicher Optimierungsansätze: Das Team erarbeitet 

alternative Beleuchtungslösungen für die spezifischen Anforderungen 

der analysierten Liegenschaft. 

5. Präsentation der Ergebnisse: Kosten für die alte und neue Anlage 

pro Jahr inklusive Amortisationszeiten. 

108 NFM 2/2012 

Bei Logistik-Zentren beispielsweise benötigt die Beleuchtung 

bis zu 80 Prozent des gesamten Strombedarfs, 

so eine aktuelle Studie der Deutschen 

Post („Delivering Tomorrow: Zukunftstrend Nachhaltige 

Logistik“). Die bestehende Lichtanlage und das Licht- 

Management detailliert auf den Prüfstand zu stellen, ist 

daher laut OSRAM essenziell für die Entwicklung eines 

nachhaltigen Energiesparkonzepts. Grundlage hierfür ist 

eine ausführliche Analyse der betreffenden Beleuchtungsanlage, 

ein so genanntes Energy Audit. 

Es zeigt auf, wo und wie dank einfachen Austausch- und 

Umrüstungsmaßnahmen bei bestehenden Beleuchtungsanlagen 

Kosten eingespart werden können. Während 

eines solchen Audits wird die betreffende Liegenschaft 

unter wirtschaftlichen und optischen Gesichtspunkten 

analysiert; mit dem Ziel, eine sparsame und normgemäße 

Beleuchtung zu schaffen. 

Ein Energy Audit von OSRAM läuft üblicherweise wie folgt ab, wobei individuelle Anforderungen berücksichtigt werden können: 

6. Einsparberechnungen: Priorisierung nach Kostenarten (was verursacht 

bisher die höchsten Kosten) bzw. nach Paybackzeiten (welcher 

Optimierungsansatz rechnet sich am schnellsten). 

7. Entscheidung über die beste Alternative: Welche Beleuchtungslösung 

bietet den größten Nutzen in Relation zur geforderten 

Amortisationszeit? Die Empfehlung kann vom 1:1 Lampenaustausch 

über den Einsatz von Licht-Managementsystemen bis hin 

zu vollständig neuen Beleuchtungsanlagen reichen. 

8. Erstellung einer individuellen Lampenbestückungsliste für die Liegenschaft: 

Nach Einsatzort mit detaillierten Daten für Leuchtmittel 

und ggf. neue Leuchten, sodass ersichtlich wird, welche Lampe 

wo durch was ersetzt werden könnte. 

9. Umsetzung der Energy-Audit-Ergebnisse.

LED-Technik für Hallen. (Foto: Wir sind heller) 

Hell ist nicht gleich hell 

Logistik-Immobilien auf dem Prüfstand 

Sind im Büro schon lange gute LED-Beleuchtungsprodukte 

erhältlich, war die Effizienz in den vergangenen Jahren 

nach Erfahrungen der Fachplaner von Wir sind heller oft 

noch zu gering für höhere Hallen oder für Betriebsgelände. 

Das hat sich in der letzten Zeit geändert. Neueste LED- 

Chips erlauben jetzt auch die Ausleuchtung höherer Hallen 

mit stark verringertem Energieaufwand. 

Technische Vorteile. LED-Licht ist nach Angaben der Spezialisten 

flexibel einsetzbar und unempfindlicher als herkömmliche 

Leuchtmittel. Spielen die richtigen Komponenten 

mit einem ausgeklügelten Wärme-Management 

zusammen, sollen die LED-Leuchten eine Lebensdauer bis 

zu 50.000 Stunden (L70) erreichen. Bei 70 Prozent der 

Lichtleistung wird dann der Austausch der Leuchten empfohlen. 

Dies erhöht die Wartungszeiten der Leuchten laut 

den Spezialisten drastisch – was zu erheblichen Einsparungen 

führen kann. Dass LED-Licht kein UV- und Infrarotlicht 

aussendet, nennen die Fachplaner als weiteren Vorteil, 

da so Inventar bzw. Produkte geschont werden. 

Unterschiede und Planung. Aber auch Stolpersteine müssen 

bei LED bedacht werden. Hochwertige Komponenten 

sind teurer in der Anschaffung als die herkömmlichen Beleuchtungslösungen. 

Dies soll sich oftmals in ein bis drei 

Jahren durch die verringerten Energiekosten amortisieren. 

Minderwertige LED-Komponenten sollen dagegen häufig 

eine falsch bemessene Wärmeableitung aufweisen und so 

die Lebensdauer der LED erheblich verringern. 

In wenigen Jahren, genau genommen 2015 sollen auch 

im professionellen Bereich Lampen aus dem Handel genommen 

werden. Dies ist ein weiterer Aspekt heute 

schon einen genaueren Blick auf die LED-Technik zu werfen. 

Fachplaner wie Wir sind heller beraten Unternehmen 

gerne bei der Planung ihrer Projekte, behalten die 

Kosten im Auge und zeigen Einsparpotenziale von Beleuchtungstechniken. 

IMPRESSUM 

Verlag: NFM-Verlag KG 


Tel.: (0 47 47) 87 41-0 · Fax: (0 47 47) 87 41-2 22 

Redaktion: H. Peimann Tel.: (0 47 47) 87 41-3 01 

(Chefredakteur) hpeimann@nfm-verlag.de 

Frank Heise Tel.: (0 47 47) 87 41-2 50 

fheise@nfm-verlag.de 

Stephan Keppler Tel.: (0 47 47) 87 41-2 20 

skeppler@nfm-verlag.de 

Stefanie Hünken Tel.: (0 47 47) 87 41-2 35 

shuenken@nfm-verlag.de 

Redaktions- Sandra Schramm Tel.: (0 47 47) 87 41-2 44 

assistenz: sschramm@nfm-verlag.de 

Fax: (0 47 47) 87 41-3 22 

Anzeigen: Frank Stüven Tel.: (0 47 47) 87 41-3 03 

fstueven@nfm-verlag.de 

Jakob Diring Tel.: (0 47 47) 87 41-3 88 

jdiring@nfm-verlag.de 

Marleen Rauschenberger Tel.: (0 47 47) 87 41-4 07 

mrauschenberger@nfm-verlag.de 

Niklas Städtler Tel.: (0 47 47) 87 41-4 04 

nstaedtler@nfm-verlag.de 

Jessica Haase Tel.: (0 47 47) 87 41-4 06 

jhaase@nfm-verlag.de 

Fax: (0 47 47) 87 41-4 22 

eMail: info@nfm-verlag.de 

Layout: Sandra Wilckens, Sabine Peimann, Svenja Naubert, 

Carina Wegner, Regina Köhnken, Jasmin Mahnken, 

Monika Zupke, Corinna Kahrs, Ronja Müller 

Mitarbeiter: Siglinde Peimann, Gaby Preuschoff, Bianca Peimann, 

Elke Stern, René Niedermeyer, Ursula Schröder, 

Susanne Sinss, Carmen Bartsch, Alexander Bigaj, 

Ines Heidl, Cigdem Kilicaslan, Sören Krajewski 

Satz/Lithos: NFM-Verlag KG 


Vertrieb: Vehicles-World-Online GmbH · 27616 Beverstedt 

Verlagsleitung: H. Peimann 

Druck: SKN · Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden 

Erscheinungsweise: 12x im Jahr 

Artikel, die namentlich gekennzeichnet sind, stellen die Ansicht des Verfassers 

dar und nicht unbedingt der Redaktion oder des Verlages. Nachdruck oder 

Vervielfältigung darf nur mit Genehmigung des Verlages erfolgen. Einsender 

von Briefen, Manuskripten usw. erklären sich mit redaktioneller Überarbeitung 

einverstanden. Für unverlangte Manuskripte haftet nicht der Verlag. 

Bei Nichtbelieferung durch höhere Gewalt besteht kein Anspruch auf Ersatz. 

Bezugsbedingungen: Einzelpreis je Heft 3,30 € inkl. MwSt. 

Das Abonnement verlängert sich um ein Jahr, wenn es nicht drei Monate 

vor Ablauf eines Jahres schriftlich beim Verlag gekündigt wird. 

Bankverbindung: Dresdner Bank AG Bremerhaven 

(BLZ 292 800 11), Konto-Nr. 0 552 620 600 

i 

v 

w 

ISSN 1614-1229 

Angeschlossen der Informationsgesellschaft zur 

Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.

Krantechnik wie 

z. B. von Konecranes 

wird in 

vielen Bereichen 

gebraucht. 

Tragfähiger 

AUSBAUPLAN

Ratgeber. Aus Produktion, Werkstatt und Logistik sind 

Hallenkrane als Hebehelfer im Alltag nicht mehr wegzudenken. 

Die Vielfalt an Lösungen mit Lauf- und Schwenkkranen ist 

entsprechend groß und damit auch die Gefahr, bei der 

Anschaffung in Investitions-Fallen zu tappen. 

Der bzw. die Firmenstandorte sind 

ein wichtiges Fundament für das 

Geschäft. Das hier investierte Kapital 

in Gebäude und Ausstattungen ist 

oftmals langfristig ausgelegt. Umso wichtiger 

ist eine optimierte Planung im Vorfeld. 

Gerade auch mit Blick auf die eingesetzte 

Kran- und Hebetechnik. 

Je früher und genauer die Anforderungen 

an die Hebehelfer in die Planung eines 

Gebäudes einbezogen werden, umso besser. 

Denn in vielen Fällen ist eine maßgeschneiderte 

Lösung gefragt. Nicht nur aus diesem 

Grund ist der Anschaffungspreis für Krananlagen 

und Co. nur einer der Entscheidungsfaktoren. 

Lebensdauer und After- 

Sales-Leistungen wie Service, Wartungen 

und langfristige Ersatzteilverfügbarkeit sollten 

ebenso ins Gewicht fallen. 

Planungsstand Null 

Der wohl einfachste Fall ergibt sich bei 

einem Neubau, denn hier kann das Unternehmen 

sozusagen bei Null mit der Planung 

starten und die Anforderungen für 

den Einbau der Krantechnik für eine möglichst 

optimale Nutzung berücksichtigen. 

Erste Beschränkungen ergeben sich dabei 

häufig bereits durch das Grundstück selbst: 

Wie groß und hoch darf gebaut werden? 

Die Antwort auf diese Frage wirkt sich auch 

auf die mögliche Krantechnik aus. 

Nur ein Beispiel: Die Hallenhöhe wirkt sich 

auf die mögliche Hakenhöhe aus. Bei der 

Auswahl der optimalen Lösung hilft ein 

Pflichtenheft, in dem die Aufgaben und Anforderungen 

für die Transportaufgabe so 

genau wie möglich erfasst sind. Also z. B. 

die Eigenschaften des Transportguts usw. 

Anhand dieser Auflistung können Unternehmen 

und Kranbauspezialisten dann 

gemeinsam die passende Krananlage erarbeiten. 

So kann letztlich auch die Konstruktion 

von Hallenwänden, -decke und Boden 

auf die zusätzlichen Lasten aus dem Kranbetrieb 

abgestimmt werden. 

Nachnutzung und Layoutumbau 

Denn die Statik gehört oft zu einer der großen 

Herausforderungen bei der Nachrüstung 

oder Umrüstung von Bestandsgebäuden 

mit Krananlagen. Wichtig ist daher, 

soweit möglich, neben der aktuellen Situation 

bereits zukünftige Anforderungen wie 

höhere Lasten oder Nachnutzungen zu bedenken: 

Wie fest sind Arbeitswege innerhalb 

des Gebäudes und auf dem Betriebsgelände 

definiert? Wie viel Flexibilität ist hier 

gefragt? Könnten Pfeiler und Stützen Wege 

im laufenden Betrieb behindern? Das Layout 

der Gesamthalle bzw. des Standortes 

mit weiteren Bestandsgebäuden stellt also 

auch Anforderungen, damit sich Tore, 

Krananlagen, Fahrt- und Arbeitswege usw. 

nicht gegenseitig behindern. 

Flexibilitätsfaktor Lastaufnahmemittel 

Eine weitere wichtige Komponente für Hallen- 

und Deckenkrane sind die zugehörigen 

Lastaufnahmemittel. Mit ihnen können die 

Krane speziell auf die jeweiligen Lasten abgestimmt 

werden. 

Zu den Lastaufnahmemitteln gehören 

beispielsweise Traversen, Haken, Greifer, 

Ladegabeln, Spreader, Vakuumheber und 

Magnethebetechnik. K&H stellt auf den folgenden 

Seiten einige Anbieter mit ihren 

Spezialitäten für die Branche vor. 

Technik, die greift 

Individuell 

Greifen und 

Bewegen 

Intelligente Lösungen 

im Sondermaschinenbau 

für ihr Unternehmen! 

• Automobilindustrie 

• Baumaschinenindustrie 

• Schwerindustrie 

• Baustoffindustrie 

• Luft- und Raumfahrt 

Aktiengesellschaft 

Am Ziegelstadel 3 

D-87766 Memmingerberg 

Tel. (08331) 9487- 0 

Fax (08331) 9487- 40 

www.ematec.de

Kuli-Krane finden 

sich in verschiedenenAnwendungsbereichen. 

Brun-Mech AG 

Die Schweizer Brun-Mech AG in Nebikon verfügt über 150 Jahre Erfahrung 

im Kranbau. Heute beschäftigt sie über 60 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter. Die drei Bereiche Kranbau, Service und Modernisierung sowie 

Lohnfertigung zählen zu den Kernkompetenzen der Kranspezialisten. 

Viele Referenzprojekte bei namhaften Kunden, auch im Ausland, bestätigen 

die Leistungen. Eine der Spezialitäten des innovativen Unternehmens 

ist die Planung, Realisierung und Wartung von Standard- und Spezialkran- 

Carl Stahl GmbH 

Die Carl Stahl GmbH München ist ein Unternehmen der weltweit tätigen 

Unternehmensgruppe Carl Stahl und ein Spezialist für Sonderkransysteme. 

Neben den bekannten Geschäftsbereichen Lastaufnahmemittelbau, 

Seiltechnik, Architekturseile, Prüf- und Reparaturservice plant, entwickelt 

und fertigt Carl Stahl München maßgeschneiderte Kransysteme. 

Kransysteme wie Säulen- und Wandschwenkkrane von 125 bis 

5000 kg werden schon seit Jahren von der Carl Stahl GmbH München 

vertrieben. Das Angebot ergänzen erweiterbare Kransysteme für linearen 

und flächendeckenden Transport aus München. Die Systeme mit 

den Bezeichnungen CS-EP-Einschienenportal, CS-E-Einschienenbahn und 

CS-PK1 sind für den linearen Transport ausgelegt. Das Angebot für den 

flächendeckenden Transport von Carl Stahl umfasst Kransysteme mit 

Traglasten von 125 bis 5000 kg. Zu den Neuerungen gehört der 

Bereich Sonderkrane für Beschneidungsanlagen. 

168 K&H Katalog 2012 

anlagen. Im letzten Sommer lieferte der Kranbauspezialist beispielsweise 

an die Holzsystembau-Firma Renggli AG in Schötz zwei 36,60 m überspannende 

Krananlagen mit je zwei Querträgern aus, welche in den betriebseigenen 

Hallen hergestellt wurden. 

Diese industriellen Spezialkrananlagen von Brun-Mech mit Drehwerk werden 

hier nun zum Heben von schweren Holzbauelementen eingesetzt 

und eignen sich nach Herstellerangaben bestens, um mit den bis zu 

12 x 4 m großen Bauteilen zu arbeiten. 

Ernst Kröger GmbH 

Mehr als 85 Jahre Erfahrung hat das Unternehmen im Kran- und 

Stahlbau. Dabei realisiert Kröger Kranbau u. a. Sonderlösungen im 

Neu- und auch Umbau von Kranprojekten bzw. Fördereinrichtungen 

S7. Darüber hinaus saniert der Spezialist Krane sowie Kranbahnen 

und stellt Krantraversen oder auch maschinenbauliche Sonderkonstruktionen 

her. Vorrichtungen zum Schweißen, Gestelle und Ablageblöcke 

für schwere Maschinenteile sowie Antriebslösungen für vielfältige 

Aufgaben sind weitere Stärken. Für Wartungen und Reparaturen 

stehen geschulte Monteure, mehrere Kundendienstfahrzeuge und ein 

Ersatzteillager bereit. Dabei bietet Kröger eine 24-Stunden-Rufbereitschaft 

mit Notdienst an. Für seine Serviceleistungen wurde Kröger 

Kranbau von der Gütegemeinschaft Kranservice e. V. mit dem Gütezeichen 

ausgezeichnet. Kunden des Unternehmens sind im gesamten 

Bundesgebiet sowie im benachbarten Ausland zu finden.

Helmut Kempkes GmbH, KULI – Hebezeuge 

Die Helmut Kempkes GmbH, KULI – Hebezeuge, fertigt Krananlagen, 

Elektroseilzüge, Krannormteile und Hubarbeitsbühnen. 

Das Unternehmen deckt durch seine große Fertigungstiefe und 

langjährige Erfahrung von Standardprodukten bis zu kundenindividuellen 

Sonderlösungen ein breites Spektrum ab und bietet 

qualifizierten Service. Bereits seit 1922 steht KULI nach Unternehmensangaben 

für Qualitätsprodukte aus Remscheid. 

Die Spannweiten sind dabei je nach Ausführung mit bis über 

50 m möglich. Zum Produktions- und Lieferprogramm des Spezialisten 

gehören dabei für den Bereich Krananlagen und Hebezeuge 

Lauf-, Portal- und Hängekrane – je nach Ausführung bis zu 

einer Tragkraft von 200 t erhältlich. 

Elektroseilzüge bietet das Unternehmen als Standard – oder 

Sonderelektroseilzüge nach kundenspezifischen Anforderungen 

von 1 bis zu 200 t – an. Weitere Produkte sind Normkopfträger, 

Fahrwerke, Fahrantriebe, Funksteuerungen. Ebenso gehören 

Stromzuführungen sowie Elektrokettenzüge von 125 bis zu 

5000 kg zum Portfolio. 

Gersag Krantechnik GmbH 

Die Kernkompetenzen der Gersag Krantechnik sind das Planen, 

Produzieren, Montieren und Warten von Krananlagen. Pro Jahr 

produziert der Schweizer Hersteller ca. 150 Krananlagen. Die 

Stärken der Gersag Krantechnik sind nach Unternehmensangaben 

innovative Ideen, mit denen der Spezialist maßgeschneiderte 

und auf die Bedürfnisse der Kunden angepasste Industriekrananlagen 

und Handlinglösungen realisiert. Mit diversen Dienstleistungen, 

von der Beratung bis zur Kranfahrschulung und Handelsprodukten 

vom Vakuumgerät bis zur Funkfernsteuerung, ist Gersag 

bestrebt ihre Kunden rund um den Kranbau umfassend zu unterstützen. 

Im vergangenen Sommer stellte der Kranbauer erstmals 

auf einer internationalen Messe, der LIGNA, aus und präsentierte 

hier einen Stapelkran als universelle Transportlösung für Lagerung 

und Fertigung. 

Auf der LIGNA zeigte Gersag 

z. B. einen Staplerkran.

J. Schmalz GmbH 

Die J. Schmalz GmbH ist ein Spezialist für Vakuumlösungen in der Automatisierungs-, 

Handhabungs- und Aufspanntechnik. Im Bereich Handhabungstechnik 

bietet das Unternehmen die vakuumbasierten Schlauchheber 

Jumbo und die kettenzuggestützten Hebegeräte VacuMaster an. 

Das Anwendungsspektrum für diese Lösungen erstreckt sich über eine 

Vielzahl unterschiedlicher Lasten mit bis zu mehreren Tonnen Gewicht, 

wie beispielsweise Metall- und Holzplatten, Kartons, Säcke oder Fässer. 

Zusätzlich hat Schmalz Aluminiumkrane für Traglasten bis 950 kg im Produktprogramm. 

Sie sind als Portal-, Decken-, Säulen- oder Wandschwenkkran 

erhältlich und unterstützen nach Unternehmensangaben eine ergonomische 

Arbeitsweise. So z. B. der Schmalz-Säulenschwenkkran SK mit 

Vakuumhebegerät VacuMaster für ergonomische Blechhandhabung. Zu 

den aktuellen Neuheiten bei Schmalz zählt die Schleifleitung SCL, die Kettenzug 

und mitgeführte Geräte kabellos mit Strom versorgt. 

Gleich zwei 

Hängekrane installierte 

Konecranes jüngst bei EnBW. 

Dieser Zweiträgerkran 

von Siempelkamp 

arbeitet mit 

Vakuumtraverse. 


Siempelkamp Krantechnik GmbH 

In Moormerland hat das unter dem Dach der Siempelkamp-Gruppe 

angesiedelte Unternehmen Siempelkamp Krantechnik GmbH ihren 

Sitz. Seit 1987 fertigen die Spezialisten hier Krananlagen. Siempelkamp 

liefert Standard- und Sonderkrane, Komponenten und Lastaufnahmemittel. 

D-Krane mit Tragfähigkeiten bis zu 200 t und bis zu 

50 m Spannweite stellen kein Problem dar. Auch der Umbau, die 

Modernisierung, Reparatur, Montage/Demontage und Automatisierung 

von Kranen gehören zum Angebot. Abgerundet wird 

das Portfolio mit umfangreichen Serviceleistungen und 24-Stunden- 

Service. Mit über 3000 Mitarbeitern ist das Familienunternehmen 

internationaler Industrieausrüster im Maschinen- und Anlagenbau 

sowie in der Nuklear- und Gusstechnik. Ein Beispiel für den Einsatz 

von Siempelkamp-Lösungen ist die Meyer Werft, die verschiedene 

Sonderanlagen des Kranspezialisten nutzt. 

Konecranes GmbH 

Konecranes ist eine weltweit agierende Gruppe dynamischer Hebezeugfirmen 

mit dem gemeinsamen Anspruch, nicht nur Lasten zu 

heben, sondern auch die Effizienz und Profitabilität von Unternehmen 

aus allen Branchen zu steigern. Mit Expertise aus mehr als 80 Jahren 

Erfahrung sowie Daten und Auswertungen von 370.000 weltweit 

gewarteten Systemen unterstützt Konecranes die Produktionsund 

Prozessindustrien, Werften und Häfen mit Hebelösungen sowie 

Serviceleistungen für Anlagen unterschiedlicher Hersteller. Das

STAHL CraneSystems GmbH 

Der Hersteller bietet ein breites Sortiment an Hebezeugvarianten 

und Krantechnikkomponenten. Mit individuell angepassten Hebezeuglösungen 

nimmt STAHL CraneSystems dabei eine Sonderrolle 

ein. Die Engineering-Spezialisten entwickeln für jede Anwendung 

eine Lösung und beraten Kranbauer darüber hinaus bei der 

Auslegung und Konstruktion der Krananlagen. Obwohl viele der 

Sonderkonstruktionen Einzelanfertigungen sind, bleibt laut Herstellerangaben 

die hohe Zuverlässigkeit dank der in Serie gefertigten 

Komponenten stets gewährleistet. Nicht selten finden sich 

Sonderlösungen, wie z. B. Doppelkettenzug, Super Kurze Katze 

oder Twin Drive Concept später im standardisierten Produktsortiment 

wieder. Auch bei den explosionsgeschützten Hebezeugen 

werden zunehmend Speziallösungen gefordert. Ein Beispiel hierfür 

sind die komplett redundant ausgelegten LNG-Seilzüge, die 

STAHL CraneSystems speziell für Wartungsarbeiten in Flüssiggastanks 

baut. Mittlerweile exportiert der Spezialist diese besonderen 

Seilzüge in die ganze Welt. 

Stöckl Maschinenbau GmbH 

Die Firma Stöckl aus Fridolfing fertigt seit mehr als drei Jahrzehnten 

Kran- und Fördertechnik. Dabei hat sich der Anbieter auf 

den Lebensmittelbereich spezialisiert. Das oberbayerische Mittelstandsunternehmen 

blickt inzwischen auf weltweite Referenzen. 

Der große Schweißnachweis nach DIN 18800 bescheinigt 

die Qualifikation zum Schweißen von Stahlbauten. So fertigt 

Stöckl neben Standard- auch Sonderlösungen. Da in der Lebensmittelindustrie 

Sauberkeit höchste Priorität hat, verwendet das 

Unternehmen nach eigenen Angaben Materialien mit geringstem 

Verschleiß bei optimaler Korrosions- und Säurebeständigkeit. 

Als Schmiermittel werden entsprechend in der Lebensmittelindustrie 

zugelassene Produkte verwendet. Abgerundet 

wird das Produktprogramm mit einer großen Palette an Anschlagmitteln 

aus Edelstahl. 

Unternehmen mit Hauptsitz in Finnland verfügt über Produktionsstätten 

in zwölf Ländern sowie Vertriebs- und Servicestandorten 

in 50 Ländern und an 578 Standorten. Konecranes beschäftigt 

weltweit rund 10.000 Mitarbeiter. 

Aktuell installierte Konecranes z. B. im EnBW-Heizkraftwerk in 

Altbach/Deizisau zwei neue Hängekrane mit einer Traglast von 

35 bzw. 30 t. Auf den Stichbahnen, also speziellen Einschienenbahnen, 

können diese Krane Teile der Steinkohlemühlen mehr als 

40 m und damit aus dem Kesselhaus transportieren. 

Industriestrasse 22 

CH-6260 Reiden 

Tel. +41(0) 62/749 11 11 

Fax +41(0) 62/749 11 12 

info@gersag-kran.ch 

www.gersag-kran.com 

Unser Verkaufsprogramm: 

� Industriekrananlagen 

� Kettenzüge 

� Bootsaufzüge 

� Vakuumhebegeräte 

� Stromzuführungen 

� Funkfernsteuerungen 

Ihr Spezialist für: 

schwere und 

schwierige Transporte: 

• Nah- und Fernverkehr im 

In- und Ausland 

• Komplett von Haus zu Haus 

Spedition und Logistik: 

• Komplette Logistikkonzepte 

• Vermietung von Büro- 

und Lagerflächen 

• Lagerlogistik 

• Lkw-Werkstatt 

• Lkw-Waschstraße 

Industrie- und Firmenumzüge: 

• Re- und Demontage 

• Kolonnenarbeiten 

• Maschinenreinigung 

• Kranarbeiten 

Unser Dienstleistungsprogramm: 

� Servicearbeiten 

� Reparaturen 

� Umbauten 

� Kranfahrkurse 

� Mietprogramm für Hebezeuge 

Ernst Pfaff GmbH, Pfaff – Logistik GmbH · Liebigstraße 32 · 22113 Hamburg 

Tel.: (040) 73 34 04-0 · Fax: (0 40) 7 32 63 10 · Mail: info@pfaff-hh.de 

Ernst Pfaff GmbH · Einsteinstraße 15 · 27321 Morsum/Bremen 

Tel.: (0 42 04) 68 53 44 · Fax: (0 42 04) 68 52 66 · Mail: bremen@pfaff-hh.de

SWF Krantechnik GmbH 

SWF Krantechnik liefert die Komponenten für den Kranbau. Partner, 

wie unabhängige Kranbauunternehmen, erfüllen dann den Stahlbau, die 

Montage und den Service. Für die Planung steht die spezielle SWF-Krankonfigurationssoftware 

CraneMaster zur Verfügung. 

Mit den Krankits können bei 35 bis 40 m Spannweite Traglasten von 

1 bis 80 t realisiert werden. Die SWF-Kernkompetenz liegt beim Elektrohebezeug. 

Kombiniert mit dem Krankit sind Elektroseilzüge sowie -kettenzüge 

Mittelpunkt des SWF-Geschäfts. Weitere Produkte sind z. B. 

die Leichtkransysteme LIGHTster, ProfileMaster sowie die Schwenkkrane 

JIBster mit bis zu 2 t Traglast, der Druckluftseilbalancer MOVEster 

für Traglasten bis zu 350 kg sowie das Windwerk CRABster von 32 bis 

200 t. Für kleinere Hebearbeiten sind Handhebezeuge im Angebot. Viele 

der Produkte sind auch in explosionsgeschützter Ausführung nach 

ATEX erhältlich. SWF bietet darüber hinaus Schulungen für technische 

Mitarbeiter aus dem Bereich Montage und Service an. 

Vetter-Krane kommen 

in verschiedenen 

Bereichen zum Einsatz. 

Mit SWF-Krankomponenten 

können Kranbauer 

verschiedene Anlagen 

realisieren. 

ThyssenKrupp MillServices & Systems GmbH 

Krantechnik hat bei der ThyssenKrupp MillServices & Systems GmbH 

aus Oberhausen Tradition. Schon seit Jahren gilt der Bereich Anlagenservice 

in der Stahl produzierenden und verarbeitenden Branche als 

Partner für die Instandsetzung und Neumontage von Transport-, Sonder- 

und Portalkranen. Auch im Offshorebereich hat sich das Unternehmen 

mit Sonder- und Wartungskrananlagen einen Namen gemacht. 

Im Turn-Key-Lieferprogramm enthalten sind: Brückenlauf-, 

Portal- und Halbportalkrane in Vollwand- und Fachwerkkonstruktion 

sowie Kranbahnträger. Das Know-how reicht von der Konstruktion 

über die Fertigungsaufsicht bis zur Zertifizierung. Das Dienstleistungsportfolio 

umfasst den kompletten Kranservice von UVV-Prüfungen, 

Kranumbauten, Instandsetzung und Neubau von Standardkrananlagen 

bis hin zu schweren Sonderkranen und deren Abnahme. Vorableistungen 

wie Planung, Berechnungen, Dokumentation, Zertifizierung, Herstellung 

und Beschaffung können komplett erbracht werden. 

VETTER Krantechnik GmbH 

Die Produktion und der Vertrieb von Schwenkkranen, Kransystemen 

und Hebezeugen ist der Bereich der VETTER Krantechnik. Dabei ist 

das Unternehmen eines von dreien unter dem Dach der VETTER Holding. 

Die Kranspezialisten haben sich nach eigenen Angaben die Flexibilität 

bewahrt, sowohl Schwenkkrane in Großserien als auch in 

Sonderkonstruktionen oder für spezielle Anwendungsgebiete herzustellen, 

also z. B. für Kraftwerke, Ex-Schutz, Freigelände, Bootskrane, 

Offshore und mehr. Das Komplettprogramm bietet Wand- und 

Säulenausführungen und reicht von 125 bis 100.000 kg. Die Fertigungstechnologie 

wurde beispielsweise mit der Durchlauf-Stahlkiesentrostung, 

automatisiertem Zuschnitt der Säulen und roboterunterstütztem 

Schweißen stetig verbessert. Weitere Beispiele im Angebot 

des Siegerländer Unternehmens sind die PROFI-Kransysteme mit 

Tragfähigkeiten von 250 bis 10.000 kg und das Lastwendegerät 

ROTOMAX ® mit Tragfähigkeiten bis 200 t. Über das Unternehmen 

VETTER Kranservice GmbH können zudem Dienstleistungen wie Service 

und Wartungen angeboten werden.

Kranbau einmal selbst live erleben 

Workshop zur Eröffnung des neuen Montagewerks bei der BANG Kransysteme GmbH 

Die BANG Kransysteme GmbH & Co. KG 

hat sich als Systemanbieter von Krananlagen 

für die Stahl-, Energie- und Automobilindustrie 

einen Namen gemacht. 

Vor wenigen Wochen eröffnete der Hersteller 

ein neues Montagewerk für Prozess- 

und Sonderkrananlagen. Gleichzeitig 

lud das Oelsnitzer Unternehmen zu 

einem Workshop Krantechnik ein. 

Fachspezifische Diskussionen. Insgesamt 

120 Teilnehmer und Aussteller aus 

Deutschland, Schweden und Spanien diskutierten 

in den angebotenen Arbeitskreisen 

neue Entwicklungen in der Krantechnik. 

Am ersten Tag stand dabei ein 

ganztägiges Programm mit Fachseminaren 

auf dem Veranstaltungsplan, das am 

zweiten Tag vormittags fortgesetzt wurde. 

Parallel informierten im Rahmen einer 

Hausmesse Unternehmen der Branche 

an zwölf Informationsständen über 

ihre neuesten Produkte und Innovationen. 

Hierzu gehörten unter anderem 

die Firmen Siemens, Lubas, Sibre, IGUS, 

Vahle und Sutec. Die Teilnehmer nutzten 

dabei auch die Gelegenheit zu individuellen 

Fachgesprächen am Rande der 

gesamten Veranstaltungen. 

Blick hinter die Kulissen. In Führungen 

durch das Montagewerk, bei Besichtigun- 

gen des Betriebsteils Stahlbau Falkenstein 

und bei der Vorstellung aktueller Kranprojekte 

konnten sich die Besucher zudem 

ein eigenes Bild von der Leistungsfähigkeit 

des Unternehmens machen. 

Offizielle Inbetriebnahme. Vorgeführt 

wurde dabei auch eine Pendelregelung 

für Brückenkrane. Am zweiten Veranstaltungstag 

weihten die Kranbauer schließ- 

Standard-Serie | NIRO-Serie | Hydraulik-Serie | Motorsport-Serie | Winkel-/ Gabelgelenke | Sonderanfertigungen 

Qualität ist maßgebend. 

FLURO-GELENKLAGER. DAS KOMPLETTE PROGRAMM FÜR DIE PRAXIS: 

Gelenkköpfe und Gelenklager in Norm- oder Spezialausführung,Winkelgelenke, 

Gabelgelenke, Gabelköpfe, Baugruppen. Leistungsfähig, zuverlässig, vielseitig. 

Von Spezialisten entwickelt, hergestellt mit modernsterTechnologie in bewährter 

schwäbischer Qualität. 

FLURO-Gelenklager GmbH 

FLURO-Gelenklager GmbH | Siemensstraße 13 | 72348 Rosenfeld | Germany 

Tel. +49 (0) 7428 9385-0 | Fax +49 (0) 7428 9385-25 | info@fluro.de 

BANG Kransysteme hat eine neue Montagehalle eröffnet. (Foto: Bang) 

lich nachmittags ihre neue 10.000 m 2 

große Fertigungshalle ein, mit dabei die 

Vertreterin des Landrats und der amtierende 

Oberbürgermeister von Oelsnitz. 

Der daran anschließende Tag der Offenen 

Tür ermöglichte schließlich auch der 

interessierten Öffentlichkeit, die Firma 

BANG Kransysteme aus nächster Nähe 

kennen zu lernen. 

www.fluro.de

Schwenk- und Hebetechnik 

Hersteller. Auf eine mehr als 50-jährige Geschichte kann der heutige Kranspezialist Mechanik Taucha 

im sächsischen Jesewitz zurückblicken. Heute entstehen in dem traditionsreichen Betrieb in der Nähe 

Leipzigs insbesondere Schwenk-, Portal-, Hänge-, Brücken-, Konsol- und Sonderkrane. 

Im Jahre 1958 wurde im Rathaus in 

Taucha als 26. Produktionsgenossenschaft 

des Handwerks des Kreises 

Leipzig die PGH Mechanik Taucha gegründet. 

Zu den seinerzeitigen Gründungsmitgliedern 

zählten Gottfried Popp 

und Dieter Serbe, die zum Produktionsstart 

vorhandene Blechabfälle zu Bügeleisenuntersetzern 

oder auch Schrubberhaltern 

verarbeiteten. 

1964 zog man in den umgebauten Sportpark 

Graßdorf in der Graßdorfer Straße, 

wo zwei Jahre später der erste Säulendrehkran 

gefertigt wurde und auch heute 

noch die Produktion der stationären Hebeanlagen 

beheimatet ist. Schon damals 

entstanden die jeweiligen Krane nach 

spezifischen Vorgaben der Kunden. 

Eine neue Zeit bricht an 

Im Jahre 1990 wurde begonnen, die PGH 

Mechanik Taucha in vier Gesellschaften 

umzuwandeln und gleichzeitig eine Holdinggesellschaft 

unter dem Namen Mechanik 

Taucha GmbH zu gründen. Zu den 

neuen Unternehmen zählte auch die Mechanik 

Taucha Fördertechnik GmbH. Im 


gleichen Jahr wurde Roland Kirchner Gesellschafter 

der Holding und übernahm 

1991 die Geschäftsführung der Kransparte. 

1996 löste man die Mechanik Taucha 

Fördertechnik GmbH aus dem Holdingverbund 

und führte das Unternehmen 

unter dem geschäftsführenden Gesellschafter 

Kirchner eigenständig weiter. 

Deutliche Expansion 

In den Jahren 1998/99 wurde die räumliche 

Enge des immer noch in der Graßdorfer 

Straße residierenden Unternehmens 

deutlicher, sodass man sich entschloss, im 

Gewerbegebiet Jesewitz an der B 87 zwischen 

Leipzig und Eilenburg eine Fertigungshalle 

mit 1200 m2 und einem Verwaltungsgebäude 

zu errichten. 

Ende April 1999 erfolgte die Einweihung 

und gleichzeitige Produktionsaufnahme. 

Eine weiter steigende Nachfrage auch 

nach größeren Krananlagen führte dann 

in den Jahren 2001 und 2002 zu einer 

Betriebserweiterung um eine zusätzliche 

Produktionsfläche von 1500 m2 und weiteren 

Verwaltungskapazitäten. Nun konnten 

auch Krane mit Spannweiten von bis 

zu 40 m entwickelt und gefertigt werden. 

Darüber hinaus konnte die Produktion 

im Serien- und Sonderkranbereich als 

auch dem erweiterten Stahlbau für Kranbahnen 

im neuen Jahrzehnt nicht nur 

gesteigert, sondern mit neuen Angeboten 

aus dem Segment der Brücken-, Konsolund 

Hängekrane für die Kunden spürbar 

ausgebaut werden. 

Wechsel in der Geschäftsführung 

Im Juli 2010 wurde der Kranspezialist 

Olaf Brauer zum neuen Geschäftsführer 

der Mechanik Taucha Fördertechnik 

GmbH berufen, der mittelfristig die 

Funktion von Roland Kirchner als geschäftsführender 

Gesellschafter übernehmen 

soll. Unter Brauer fertigen die 

sächsischen Kran- und Hebespezialisten 

heute insbesondere Wandschwenk-, Säulenschwenk-, 

Portal-, Konsol-, Brückenund 

Hängekrane sowie kundenspezifische 

Konstruktionen der erweiterten Handhabungstechnik 

und sonstige Sonderkonstruktionen. 

Nicht zuletzt aus Servicegründen nutzen 

die Förderexperten aus Jesewitz bei der

technischen Ausstattung ihrer kundenspezifischen 

Krananlagen Komponenten 

bekannter Zulieferer. Dies garantiert den 

Kunden nicht nur wirtschaftliche Vorteile, 

sondern letztendlich auch einen sicheren 

Betrieb nach den aktuell gültigen 

Gesetzesgrundlagen. Zu den wichtigsten 

Zulieferern der Mechanik Taucha Fördertechnik 

GmbH im elektrischen Bereich 

zählt der Spezialist für Energieführungsketten 

Brevetti Stendalto. 

Linear oder kreisförmig 

Brevetti Stendalto wurde 1968 im italienischen 

Monza gegründet und gehört 

heute nach eigenen Angaben zu den füh- 

renden Anbietern von Energieführungsketten. 

Das weltweit tätige Unternehmen 

beschäftigt 150 Mitarbeiter und erzielt 

einen Jahresumsatz von etwa 20 Mio. Euro. 

Die deutsche Niederlassung befindet 

sich in Reutlingen bei Stuttgart. 

Spezialisierter Zulieferer 

Brevetti Stendalto stellt Energieführungsketten 

für lineare Anwendungen aus 

Kunststoff oder Stahl bzw. Edelstahl her. 

Für Rotationsbewegungen bietet das Unternehmen 

spezielle Ketten der Serie Robot. 

Die Bandbreite der Ausführungen 

reicht von der fingerdicken Energieführungskette 

für Autoschiebetüren über die 

Anspruchsvoll: Säulenschwenkkran in 

Straßenbahndepot. (Fotos: Mechanik Taucha) 

Standards für den Maschinen- und Anlagenbau, 

Produkte mit Explosionsschutz 

bis hin zu Edelstahlkolossen für Offshoreanlagen 

und Sternwarten. 

Facettenreiche Verwendung 

Dementsprechend breit angelegt sind die 

Anwenderbereiche der Brevetti-Stendalto-Produkte: 

Krananlagen, Industrieroboter, 

Maschinen zur Metall-, Holz- und 

Steinbearbeitung, Verpackungsmaschinen, 

Lagertechnik und Transportanlagen. Darüber 

hinaus sind diese auch in Stahlwerken, 

im Untertagebau, auf Ölbohrinseln, 

in der Bauindustrie sowie in Radaranlagen, 

Häfen und Flughäfen zu finden. 

„Wir sind die Torbauer!“ 

BOTHE-HILD bietet seinen Kunden einen anerkannt hohen Nutzwert. 

Moderne Tortechnik, hohe Lösungskompetenz, ein ausgezeichneter Service 

und ein engagiertes, erfahrenes Management schaffen dazu ideale Voraussetzungen. 

BOTHE-HILD steht für maßgeschneiderte Tor-Qualität „Made in Germany“. 

Schnell, flexibel und termingetreu erhalten Sie Ihre individuelle Tor-Lösung 

passend zu Ihrem Gebäude und ganz nach Ihren Anforderungen. 

BOTHE-HILD GmbH | Auf den Lüppen | D-35745 Herborn 

Fon +49 (0) 27 72.50 09-0 | Fax +49 (0) 27 72.50 09-150 

die-torbauer.de

VORSTELLUNGS- 

RUNDE aktuell

Produktneuheiten. Die Welt der Flurförderzeuge 

ist vielfältig und wächst stetig 

weiter. Ob Zugfahrzeug, Stapler, Kommissionierer 

oder Anbaugeräte und Zubehör 

– K&H stellt im Folgenden einige der 

neuen Vertreter am Markt kurz vor. 

Unter anderem 

hat Linde MH vor 

Kurzem News zum 

Staplerprogramm 

bekannt gegeben. 

Größte regionale Baumesse 

Deutschlands 

1. – 4. März 

MESSE DRESDEN 

täglich 10 – 18 Uhr 

www.baumesse-haus.de 

• Maximale 

Lagerausnutzung 

• Sicheres 

Produkthandling 

• Innen- und 

Außeneinsatz 

C-Serie 

ORTEC Messe und Kongress GmbH · info@ortec.de 

• 2.5 – 25 Tonnen Tragkraft 

• Diesel / Treibgas / 

AC Elektro 

4-Wege�Handling 

Ohne Combilift 

MIT COMBILIFT 

Nutzen Sie unsere kostenlose und 

unverbindliche Lagerplanung 

2012 

Combilift Co. Monaghan Irland 

Tel: +353 47 80500 

Combilift Deutschland Tel: 0800 000 5764 

E-mail: info@combilift.com 

www.combilift.com 

L Quarter Page GERMAN Ad indd 1 6/4/11 11:08:34

Die neuen 

Toyota- 

Kommissionierer. 

Hyster Europe/Zeppelin Baumaschinen GmbH 

Hyster Europe steigt mit dem LO5.0T in das Segment der elektrischen 

Schlepper ein. Mit einer Zugkraft von 5 t eignet er sich nach Unternehmensangaben 

beispielsweise ideal zum Transport von Material in Fertigungsbetrieben, 

besonders in der Automobilbranche, im Maschinenbau 

und zur Beschickung von Fertigungsstraßen. 

Dabei soll er mit einer maximalen Höchstgeschwindigkeit von 7 km/h 

mit Last bzw. 12 km/h ohne Last überzeugen. Mit seinem 2,6-kW-Drehstrommotor, 

einer 24-V-Batterie (465 oder 620 Ah) und regenerativen 

Bremsen bietet der Schlepper LO5.0T eine hervorragende Energieeffi- 

zienz und niedrige Betriebskosten. Zum Design des Schleppers zählt ein 

Universalflansch für unterschiedliche Verbindungselemente, sodass das 

Hyster-Zugfahrzeug laut Unternehmensangaben für eine Vielzahl von 

Anwendungen eingesetzt werden kann. 

Der Schlepper wurde auf Basis des kürzlich eingeführten Hyster-Niederhubkommissionierers 

konstruiert und ist ebenfalls mit der Scooter Control 

ausgestattet, die von den Hyster-Kunden nach eigenen Angaben 

äußerst positiv bewertet wird. Die elektrische Scooter-Control-Lenkung 

mit Tippschaltern ist in einer leicht geneigten Position angebracht und 

ermöglicht dadurch ermüdungsfreies Arbeiten. 

Linde Material Handling GmbH 

Zur CeMAT 2011 hatte Linde Material Handling (MH) seine neue Elektrostaplerbaureihe 

vorgestellt. Nun sind in der Reihe auch die „großen“ 

Modelle mit Tragfähigkeiten von 3,5 bis 5 t verfügbar. Dank zahlreicher 

Varianten lassen sich bereits mit den Serienfahrzeugen diverse Einsatzanforderungen 

abdecken. Linde MH eröffnet dabei die Wahl zwischen Standardmodellen 

mit großer Batterie (840 Ah) und kompakteren Modellen 

mit kleinerer Batterie (700 Ah). Für Fahrerkomfort sorgt bei den Staplern 

E35 bis E50 eine neue Sitzgeneration, die auch in den überarbeiteten 

verbrennungsmotorischen Modellen H40 und H50 zu finden ist. 

Optional ist auch ein luftgefederter Komfortsitz mit neu gestalteter Armlehne 

oder ein „Active-Sitz“ mit Belüftung der Sitz- und Rückenfläche 

erhältlich. Für den Transport großer Lasten gibt es seit 2012 zudem 

einen 5-t-Elektrostapler mit einem Lastschwerpunkt von 600 mm. 

Toyota Material Handling Deutschland GmbH 

Die Kommissionierer der BT-Optio-L-Serie setzen laut Toyota Material 

Handling neue Maßstäbe im Niederhubbereich. Die Modellreihe umfasst 

verschieden konfigurierbare Geräte für die erste und zweite Regalebene 

mit Tragfähigkeiten zwischen 1000 und 2500 kg. Als Highlights der Allzweckkommissionierer 

nennt der Hersteller das ergonomische Bedienund 

Designkonzept, das bereits mit einem Eintrag in die Siegerliste des 

iF Product Design Award 2012 belohnt wurde. Mit den insgesamt neun 

Modellen aus der neuen BT-Optio-L-Serie zeigt sich Toyota Material Handling 

in seinem Angebotsprogramm flexibel. 

Das Basismodell der Reihe, der OSE250, kann beispielsweise mit einer 

maximalen Gabellänge von 3375 mm bis zu fünf Rollcontainer gleichzeitig 

transportieren. Neu ist auch der primär als Niederhubkommissionierer 

konzipierte OSE120CB, der zusätzlich mit einem Hubgerüst und 

einem Gegengewichtchassis ausgestattet ist. Die OSE120-Modelle 

heben Lasten von 1200 kg bis auf Taillenhöhe. Das Hochleistungsmodell 

OSE200X verbindet dagegen dieselbe Hubhöhe mit extra langen Gabeln 

und einer Tragfähigkeit von 2000 kg.

Karl H. Bartels GmbH 

Der neue „leichte Selbstkipper“ der Karl H. Bartels GmbH kombiniert 

viel Volumen mit weniger Traglast, da nach Erfahrung von 

Bartels bei Selbstkippern zunehmend weniger hohe Traglasten 

gefordert sind. Einsatzgebiet ist z. B. das Sammeln von Spänen, 

Kleinteilen, Granulaten, Bohrabfällen, Sand und mehr. Der „Leichte“ 

steht seinem Vorgänger laut Hersteller in Sachen Qualität 

und Funktionalität in nichts nach. Da das Kippen und Verriegeln 

selbstständig erfolgt, muss der Fahrer den Gabelstabler nicht 

verlassen. Als weiteren Vorteil nennt Bartels, dass beim schnellen 

und vollständigen Entleeren durch die Abrollkufen kein Schlag 

auf das Hubgerüst des Staplers entsteht. 

Der besondere Abrollmechanismus durch besagte Abrollkufen 

macht eine Kettensicherung überflüssig. Der Selbstkipper leicht 

ist modular aufgebaut und kann je nach Anforderungen erweitert 

werden. Nach dem Baukastenprinzip gibt es Zubehör wie Radsatz, 

Deckel und einen Siebboden mit Ablaufhahn zum Trennen 

von Flüssigkeiten und Spänen. Auch Gabeltaschen für den Transport 

mit dem Gabelstapler sind möglich, ebenso wie individuelle 

Änderungen bei den Abmessungen. Für die Oberflächenlackierung 

stehen fünf Farben zur Auswahl; alternativ ist er auch in 

feuerverzinkt erhältlich. Auf Wunsch bietet 

Bartels z. B. auch Ausführungen 

in Edelstahl an. 

Die nächste 

Bartels-Kippergeneration. 

Elektrische 

Zugkraft 

von Hyster. 


K&H Verlags-GmbH 

Wilhelm-Giese-Straße 26 I 27616 Beverstedt 

www.kran-und-hebetechnik.de 

Wir schaffen logistische Verbindungen. 

Individuelle Planung und Konstruktion 

direkt vom Hersteller – Made in Germany 

www.butt.de 

attraktive Leasing-Konditionen 

Typ BK - Mittelachsrampe 

BUTT GmbH Tel.: +49(0)4435 9618-0 

Zum Kuhberg 6–12 Fax: +49(0)4435 9618-15 

D-26197 Großenkneten butt@butt.de, www.butt.de

FBL 

LEICHTBAUHALLEN 

Raum für Licht 

Eine Halle in Stahlsystembauweise 

sollte es sein. Bereits als sich Zizala 

Lichtsysteme für eine neue Produktionshalle 

mit angegliederter Lagerhalle 

entschieden hatte, stand dieser 

Gedanke. Nur zwei Wochen nach Montagebeginn 

konnte Losberger dann 

rund 1000 m2 Hallenfläche an den 

Anbieter von Lichtsystemen für die 

Automobilindustrie übergeben. 

Entsprechend den Anforderungen des 

in Wieselburg (Österreich) ansässigen 

Kunden hatte Losberger zwei Leichtbauhallen 

vom Typ KS in Stahlsystembauweise, 

mit erhöhter Schnee- und 

Windlast sowie umfassender Wärmedämmung, 

empfohlen. Hinzu kam ein 

Ausstattungspaket mit Dachentwässerung, 

Fluchttüren, unterschiedlich 

dimensionierten Schnelllauftoren und 

Fenstern. Zusammen mit der umfassenden 

Beratung vor Ort, der kurzen 

Montagezeit, dem zugesagten Qualitätsstandard 

und der Optik, sah der 

Bauherr massive Vorteile in seiner 

Entscheidung für Losberger. 

Inzwischen nutzt der Lichtsystemspezialist 

die neuen Arbeitsbereiche als 

Verpackungs- und Lagerbereich. Dabei 

lässt sich in den beiden Hallen nach 

Angaben von Losberger nicht nur gut 

arbeiten, sie fügen sich mit ihrer Gestaltung 

auch in das Umfeld auf dem 

Firmengelände ein. 

(Foto: Losberger) 


Stationär oder mobil 

Aluminium-Leichtbauportalkransystem von Feltes 

Der Feltes-Portalkran wird in der Logistik-Branche, 

in der Industrie und 

Gebäudetechnik, der Sanitär- und Klimatechnik, 

der Wasser und Abwasserwirtschaft 

sowie bei vielen anderen 

Berufszweigen genutzt. Der Portalkran 

ist eine Hilfe beim Heben und Versetzen 

von schweren Lasten jeglicher Art. 

Eingesetzt wird er vielfältig, z. B. zum 

Aus- und Einbau von Motoren und 

Steuergeräten, bei der Wartung und 

Reparatur von Pumpen und zum Beund 

Entladen von Lkw und Anhängern. 

Das Einsatzgebiet ist nahezu unbegrenzt, 

z. B. in Hallen und Werkstätten, 

auf Baustellen oder auf dem 

Betriebshof und sogar im Gelände. 

Vier Elemente. Der Leichtbauportalkran 

besteht aus vier Einzelelementen, 

die nach Herstellerangaben in wenigen 

Minuten montiert und demontiert 

werden können. Durch die variablen 

Füße kann er Unebenheiten im Gelände 

relativ einfach ausgleichen. 

Der Leichtbauportalkran ist komplett 

aus Aluminium und Kunststoff gefertigt, 

dadurch ist sein Gewicht gering. 

Es liegt beim Standardmodell bei etwa 

120 kg. Die Seitengestelle können 

geklappt werden und nehmen so ein 

Schnell montiert 

und kurzfristig 

einsatzbereit: 

zerlegbares 

Portalkransystem 

von Feltes 

mit 1500 bzw. 

3000 kg Tragkraft. 

(Foto: Feltes) 

geringeres Raumvolumen beim Transport 

ein. Die Seitengestellbreite beträgt 

im geklappten Zustand bei jedem 

Modell 85 cm. Ein Transport durch 

Treppenhäuser, in Fahrstühlen und in 

geschlossenen Kleintransportern ist 

bequem möglich. 

Baukastensystem. Die mobilen Portalkrane 

sind ein Baukastensystem aus 

drei Seitengestellgrößen mit einer Höhe 

von 2,10 bis 4 m und verschiedenen 

Trägerlängen von 2 bis 6 m, die 

kompatibel sind. Alle Modelle haben 

eine Traglast von 1500 kg; mit der 

Erweiterung des 3-t-Sets sogar bis zu 

3000 kg. Der Kran ist generell mit einem 

Horizontalversteller aus Kunststoff 

ausgestattet, wobei mit dem Horizontalversteller 

eine Trägerstütze 

nach innen verschoben werden kann. 

Ein Seitengestell ist verschiebbar, sodass 

man die lichte Weite verändern 

kann. Bei schwierigen Platzverhältnissen 

ist dies manchmal unumgänglich. 

Zertifiziert. Seit Kurzem ist auch eine 

Serie von Portalkranen auf Räder verfügbar. 

Die drei Modelle sind unter 

Last fahrbar. Die Traglast der mit ausführlicher 

Dokumentation ausgestalteten 

Krane beträgt 1000 kg.

DRAHTSEILE • TAUWERK 

KETTEN • SEILZUBEHÖR 

FÖRDERTECHNIK 

Anbaugeräte für: 

Gabelstapler und Baumaschinen 

Wir lösen Ihr 

Handlingproblem! 

Seith Fördertechnik GmbH 

97788 Neuendorf am Main 

Tel. +49 (0) 9351 9721 0 · Fax. +49 (0) 9351 9721 21 

E-Mail: info@seith-gmbh.de 

Weitere Informationen 

auf: www.motecgmbh.de 

Schickhoff GmbH 

Hebe- und Zurrtechnik•Prüfservice 

•Anschlagtechnik •Lastaufnahmemittel 

•Krantechnik •Hebezeuge 

•Hydraulik •Ladungssicherung 

•Absturzsicherung •Spezialprodukte 

Mobiler Prüf- und Reparaturservice 

Ferdinand-Gabriel-Weg 19 

59494 Soest 

Telefon (02921) 7 41 88 

Heerstedter Mühlenweg 16 • 27616 Beverstedt • Tel. 04747-1426 • Fax 04747-1080 

www.TIP-Drahtseile.de • Verkauf@TIP-Drahtseile.de 

Telefax (02921) 7 39 02 

E-Mail: info@schickhoff-gmbh.de 

Internet: www.schickhoff-gmbh.de 

www. .com 

Service in Partnerschaft ® 

Kamerasysteme für Krane 

Lasten sicher und schnell bewegen 

Servicehotline 

+ 49 (0) 1 71 4 62 15 39 

Hubarbeitsbühnen 

Schrägaufzüge 

Baumaschinen 

Gabelstapler 

Schweidnitzer Str. 20 

40231 Düsseldorf 

Telefon: +49 (0) 2 11 22 36 44 

Fax: +49 (0) 2 11 2 29 53 12 

www.Gabriel-der-Serviceengel.de 

Info@Gabriel-der-Serviceengel.de 

LUX cranes 

Tel. 00352 26 72 94 46 

Fax 00352 26 74 54 83 

Krane 

Verkauf · Miete · Leasing 

Turmdrehkrane von 14 bis 60 m Ausladung 

komplette Typenreihe, feuerverzinkt, 

praxisgerecht 

Container · Bauaufzüge · Maurerarbeitsbühnen 

82538 Geretsried 

Tel.0 8171/2196-0 · Fax 21 96 66 

www.condecta.de 

info@condecta.de 

...z.B. MTT 180-10 

- modern und komfortabel 

- transport- und montagefreundlich 

- ausgesprochen wirtschaftlich 

- Service 24/7 

- 100% made in Germany 

MTI-LUX S.A. 

Machine Trading International 

www.mti-lux.com 

info@mti-lux.com 

Bei uns bekommen Sie 

auch alle Gebrauchtkrane!

MESSE- 

Newsticker 

LogiMAT. Zum zehnten Mal öffnet die LogiMAT 

in diesem Frühjahr ihre Tore. Dabei bietet die internationale 

Fachmesse in diesem Jahr vom 13. bis 15. März wieder 

einen Überblick über Leistungen und Lösungen der 

Intra-Logistik-Branche. K&H hat die ersten Messetrends 

und -news ausfindig gemacht. 

In ihrem Jubiläumsjahr belegt die LogiMAT 

erstmals den gesamten Nordflügel 

des Stuttgarter Messegeländes. 

Unter dem Motto „Innovationen + Netzwerke 

für nachhaltiges Wachstum“ präsentieren 

auf den 65.000 m2 Ausstellungsfläche 

mehr als 900 Aussteller aus 

25 Ländern ihre Produktinnovationen 

für Intra-Logistik – darunter erstmals 

auch Anbieter aus Spanien, der Türkei, 

Kanada, Australien und den USA. Die 

Messeleitung erwartet an den drei Messetagen 

mehr als 25.000 Fachbesucher. 

Viele der Aussteller nutzen nach Veranstalterangaben 

in 2012 die LogiMAT um 

eine Fülle von Neuheiten vorzustellen. 

Ein kleiner Vorgeschmack 

Kardex-Stow beispielsweise präsentiert 

das Regalfahrzeug Stow Atlas und die 

Knapp AG zeigt, dass das Low Complexity 

Warehouse Wirklichkeit geworden 

ist. Der Portalroboter PR mit integrierter 

Werkstückvermessung ist außerdem die 

Messeneuheit von Möhringer Handlingsystems. 

Die Knüppel Verpackung präsentiert 

die Gefahrgutbox GRANB – den 

Hubwagen mit integrierter Stretcherfunktion 

KV Rotator – und das Schaumverpackungssystem 

Flashpacker. 

Die neu entwickelte Ressourcenplanung 

von C-Informationssysteme GmbH ergänzt 

die operative Disposition um die 

Möglichkeit der strategischen Wochenplanung. 

Die initions AG stellt die auf 

dem Betriebssystem Android basierende 

Version der Telematiksoftware Opheo 

Mobile vor und die MT Robot AG präsentiert 

das FTS UNITR. 

Vielseitiger Rahmen 

Foren und Live-Events ergänzen das Programm. 

Auf fünf Forenflächen direkt in 

den Messehallen stellen Partner und Experten 

aus Wirtschaft und Wissenschaft in 

jeweils eineinhalbstündigen Sequenzen 

Zahlen und Daten der Branche vor. Sie 

leiten Handlungsdirektiven ab und erörtern 

praxisnah intelligente, zukunftsfähige 

Lösungsansätze.

www.usetec.com 

Crown (Halle 9, Stand 101) 

Auf der LogiMAT stellt das Familienunternehmen sein Gesamtpro- 

gramm an Staplern für die Intra-Logistik sowie die neueste Version des 

Flotten-Management-Systems Crown InfoLink ® vor. Zudem feiern ein 

neuer Dreirad-Gegengewichtstapler und ein 17-m-Schmalgangstapler 

auf der Messe Premiere. Die Systemsteuerung Access 123 ® kontrolliert 

Staplerkomponenten und -systeme. Darüber hinaus können Servicetechniker 

Diagnosefunktionen über ein Display am Stapler nutzen. 

Crown InfoLink erfasst und analysiert Daten über Fahrzeug, Flotte und 

Einsatzbereich standortübergreifend. 

KBS Industrieelektronik (Halle 7, Stand 450) 

KBS präsentiert die neue kompakte Pick-by-Light-Modulreihe PTF-S, 

die besonders für die Kommissionierung von Kleinteilen konzipiert 

wurde. Die neuen PTF-SL1, ohne Mengenanzeige, und PTF-S3N-1, mit 

Mengenanzeige, gehören zur PickTerm-Produktfamilie. 

Mit kompakten Abmessungen von 25 x 47 x 21 mm bzw. 25 x 90 x 

21 mm sind die neuen Module, die kleinsten der KBS-Generation, 

die alle klassischen Bedienerführungsmöglichkeiten aufweisen. 

Die kompakte Bauweise ermöglicht die Pick-by-Light- 

Kommissionierung auch bei verdichteter 

Regallagerung. 

Die Münze gibt 

einen ersten Eindruck 

von den kompakten Maßen. 

leogistics (Halle 7, Stand 242) 

Die leogistics GmbH präsentiert Logistik-Lösungen für Lagerverwal- 

tung und Transport auf SAP-Basis inklusive Servicedienstleistungen. 

Im Fokus des IT-Spezialisten steht nach eigenen Angaben bei jedem 

Projekt ein ganzheitliches Logistik-Konzept. 

Besucher erhalten Einblicke in die mit neuen Features ausgestatteten 

Softwarekomponenten leogistics Trans – Dienstleister-Beauftragung 

und leogistics Slot – SAP-Zeitfenster-Management. Hierzu 

gehört beispielsweise eine zusätzliche CO2- sowie Entfernungsberechnung 

per Web-Service oder direkt SAP-integriert. 

Hohe Qualität, größere 

Angebote! Das neue 

USETEC Außengelände. 

Baumaschinen, Gablerstapler und Nutzfahrzeuge 

im großen USETEC Freigelände 

Weltmesse für 

Gebraucht-Technik 

5. bis 7. März 2012 

Koelnmesse, Germany 

Veranstalter: Koelnmesse GmbH und Hess GmbH · Fachlicher Träger: FDM e.V. 

Anmelden und informieren: Tel. +49 7244 7075-0, www.usetec.com

Städtler-Logistik (Halle 7, Stand 551) 

Der Anbieter von Software und Beratung für die Transport-Logistik stellt 

die neuen Cockpit- und Informationsfunktionen ihrer Tourenplanungsund 

Dispositionssoftware TRAMPAS vor. Das Fracht-Management mit 

der LP/2-Software bildet den zweiten Schwerpunkt der Softwarepräsentationen. 

Neben der Softwareentwicklung informieren die Unternehmensbereiche 

Logistik-Beratung und Frachtenprüfung über ihr umfangreiches 

Leistungsspektrum. Bei den Städtler-Beratern stehen dabei 

neue Konzepte im Bereich Lager- und Transport-Logistik im Mittelpunkt. 

Linde MH (Halle 7, Stand 231) 

Der Kunde und seine Anforderungen stehen im Mittelpunkt des 

Messeauftritts der Linde-Vertragspartner Schöler Fördertechnik und 

Hofmann Fördertechnik. Themenbereiche sind zum einen die Wirtschaftlichkeit 

der Geräte, ihre Sicherheit, maßgeschneiderte Lösungen, 

Servicekonzepte sowie alternative Antriebe. Zudem werden neue 

Funktionen vorgestellt, wie beispielsweise eine Rückwarneinrichtung 

und der 90°-Drehsitz, der ab der Messe auch für die neue Elektrostaplerbaureihe 

Linde E20 bis E50 angeboten werden soll. 

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Produktvielfalt des Linde-Portfolios. 

Die Linde-Vertriebspartner Schöler Fördertechnik und Hofmann 

Fördertechnik verkaufen in Baden-Württemberg Stapler des Herstellers 

und bieten zugehörige Dienstleistungen an. 

TCM Europe N.V./S.A. (Halle 9, Stand 470) 

Die Burger Hub- und Transportmittel GmbH repräsentiert auf der 

LogiMAT 2012 wieder die Marke TCM. Im Mittelpunkt des Messeauftritts 

stehen – neben den Staplern – insbesondere die Lösungen 

für kleinere bis große Flotten. Die Kunden müssen bei TCM auch 

zukünftig nicht zwangsläufig in aufwändige Extras investieren, bei 

Bedarf stehen jedoch drei Systeme zur Verfügung: programmierbare 

Karten als Fahrzeugschlüsselersatz, Beschleunigungssensoren 

oder Flotten-Management-Systeme.

Zetes (Halle 7, Stand 365) 

Die Zetes GmbH präsentiert ihr gesamtes Lösungsportfolio zum 

Kennzeichnen, Identifizieren und zum Rückverfolgen. Der Kundenservice 

soll dabei den Mittelpunkt bilden. So bietet der Auto- 

ID-Spezialist unter anderem Vorführungen seiner webbasierten 

Lösung Zetes TotalCare zur Verwaltung mobiler Geräte inklusive 

Wartung und Reparatur. Zudem zeigt das Unternehmen unter 

anderem Neuheiten im Bereich INDTerminals, Voice sowie auch 

mobile POD-(Proof-of-Delivery)-Lösungen. 

Kleine Messeorientierungshilfe 

WO IST WAS? 

Veranstaltungsort: Neue Messe Stuttgart 

Wann: 13. bis 15. März 2012 

Öffnungszeiten: 9 bis 17 Uhr 

Hallen: 1, 3, 5, 7 und 9 


In Halle 9 sollen allein mehr als 30 Staplermarken 

ihre Neuheiten vorstellen. Der Maschinen- und Anlagenbau 

zeigt seine Konzepte, Systeme und Lösungsangebote 

erstmals in zwei Hallen: Halle 1 und 3. 

Zudem werden in diesem Jahr auch 2000 m2 Fläche 

im Eingangsbereich Eingang Ost belegt sein. Die 

Aussteller in den Hallen 5 und 7 decken mit ihrem 

Produktangebot das Anwendungsspektrum für die 

Bereiche AutoID, Verpacken, Wiegen und Vermessen 

sowie die Branchensegmente der Software- und 

Kommissioniersysteme ab. 

Wir liefern Kabinen 

für Flurförderzeuge, 

den Bausektor und 

die Forstwirtschaft, 

Fahrzeugkabinen, 

Krankabinen für See, 

Straße und Gebäude 

sowie Sonderkabinen 

für Stahlwerke und 

Müllverbrennungsanlagen. 

Gerne entwickeln 

und produzieren wir 

auch individuelle 

Systemlösungen 

nach Ihren Wünschen. 

Karl Miller GmbH Systemlösungen im Kabinenbau · Industriestr. 19 · D-77933 Lahr 

Fon: + 49 (0)7821 9476-0 · E-Mail: info@kml-miller.de · Web: www.kml-miller.de 

Mehr Raum nach Maß 

Ob Raum für Lager, Produktion 

oder Präsentation. 

Mit unseren Systemhallen 

haben Sie in null-komma-nix 

alles unter Dach und Fach. 

Individuell und kostengünstig. 

Losberger: 

Mehr Leistung fürs Geld! 

Telefon: 07066 980-150 

hallen@losberger.com 

www.losberger.com 

Besuchen Sie uns. 

LogiMAT, Stuttgart 

13. – 15. März 2012 

Halle 1, Stand 531

HALLEN ABC HALLEN ABC

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?