Ausgabe Juni 2008 - ASVÖ Burgenland
Ausgabe Juni 2008 - ASVÖ Burgenland
Ausgabe Juni 2008 - ASVÖ Burgenland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eisenstadt, im <strong>Juni</strong> <strong>2008</strong>, Folge 78, Jahrgang <strong>2008</strong><br />
Fußballer zwischen Jubel und Abstieg Seite 3<br />
Erster Profisieg für Nicole Trimmel Seite 5<br />
Meisterehrung 2007 Seite 12-13<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Asse triumphierten bei<br />
bei der „Nacht des Sports“!
VORWORT DES PRÄSIDENTEN<br />
Die Generalversammlung des<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> am 15.<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2008</strong> stellt die Weichen für<br />
die Arbeit der nächsten Jahre. Sie<br />
ist gemeinsam mit den Bezirksund<br />
Gruppentagungen auch eine<br />
Form der direkten Demokratie,<br />
die für die kontinuierliche Entwicklung<br />
des Landesverbandes<br />
sehr wichtig ist.<br />
Die erste Arbeitsperiode unter<br />
meiner Leitung brachte zahlreiche<br />
interne Reformen und Verbesserungen<br />
sowie ein Abgehen<br />
von der Mehrklassengesellschaft<br />
bei der Vergabe von Förderungen<br />
unserer Vereine. Für mich war es<br />
immer ein Muss, dass Subventionen<br />
fair verteilt und unmittelbar<br />
nach der Abrechnung an die<br />
Vereine überwiesen werden. Die<br />
vom überwiegenden Teil des Vorstandes<br />
getragenen Neuerungen<br />
brachten auch die Probleme im<br />
Umfeld unseres ehemaligen Sekretärs<br />
ans Tageslicht, die in ihrer<br />
Dimension und zeitlichen Dauer<br />
alle überraschten. Was mich<br />
betroffen macht, war die Hartnäckigkeit,<br />
mit der gewisse<br />
Kreise diese Reformen für mehr<br />
Fairness und Transparenz über<br />
Jahre hintertrieben haben.<br />
Es ist mir mit Unterstützung<br />
meiner Vorstandskolleginnen<br />
und -kollegen gelungen ein<br />
neues, sehr kompetentes Team<br />
für die kommenden vier Jahre zu<br />
nominieren. Fachleute aus dem<br />
juristischen und polizeilichen<br />
Robert<br />
Zsifkovits<br />
Präsident des<br />
<strong>ASVÖ</strong><br />
<strong>Burgenland</strong><br />
Gemeinsam<br />
für einen<br />
starken <strong>ASVÖ</strong><br />
Bereich sowie aus dem Bereich<br />
Controlling und Revision sind gemeinsam<br />
mit Experten aus dem<br />
Fachverbands-, Trainer-, Schulund<br />
Jugendbereich hinzugekommen.<br />
Sie ergänzen das bewährte<br />
Team, das schon seit Jahren für<br />
unsere Vereine und den burgenländischen<br />
Sport arbeitet. Vier<br />
von sechs Mitgliedern des bisherigen<br />
Präsidiums werden weiterhin<br />
ihre Kompetenz und Einsatzbereitschaft<br />
für den <strong>ASVÖ</strong><br />
<strong>Burgenland</strong> einbringen.<br />
Es gibt klare Konzepte um die<br />
Probleme, die im Zusammenhang<br />
mit den abgestellten<br />
Machenschaften im Verband aufgetreten<br />
sind, rasch und effizient<br />
zu lösen. Die Entscheidungen<br />
wurden getroffen – die Umsetzung<br />
wird zügig vorangetrieben.<br />
Es ist auch sichergestellt, dass<br />
unsere Mitgliedsvereine, Sportlerinnen<br />
und Sportler keine Nachteile<br />
aus dem Kriminalfall erleiden<br />
und die Aktivitäten und Subventionen<br />
in vollem Umfang weitergeführt<br />
werden.<br />
Ich lade Sie ein, am neuen <strong>ASVÖ</strong><br />
persönlich mitzuarbeiten, ihre<br />
Ideen und Initiativen einzubringen<br />
und bin, wie bisher, für Gespräche<br />
immer offen. Führen wir<br />
also gemeinsam unseren <strong>ASVÖ</strong><br />
<strong>Burgenland</strong> in eine positive Zukunft.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Robert Zsifkovits<br />
2<br />
INHALT<br />
Fußball 3<br />
Kampfsport 4-5<br />
Leichtathletik 6-7<br />
Schultalente Grad Prix 8-9<br />
Triathlon/Laufsport 10<br />
Schach 11<br />
Meisterehrung 2007 12-13<br />
Sport aktuell 14-17<br />
Nacht des Sports 18<br />
Im Rampenlicht 19<br />
Aus dem Verband 20-21<br />
Termine & Service 22-23<br />
Im Portrait 24
3<br />
FUSSBALL<br />
Das Abstiegsgespenst ging kräftig um<br />
Die <strong>ASVÖ</strong>-Vereine in Bundes-,<br />
Regional- und Landesliga<br />
wurden heuer kräftig<br />
durchgebeutelt. Der SC<br />
Eisenstadt gehört der Fußball-Geschichte<br />
an, Parndorf<br />
und Ritzing mussten<br />
absteigen, die Mattersburger<br />
Amateure zumindest<br />
um den Klassenerhalt zittern.<br />
Nur Stegersbach durfte<br />
über einen souveränen<br />
Landesmeistertitel jubeln.<br />
Auch wenn es nicht der Vizemeister<br />
wie im Vorjahr wurde, der SV<br />
Mattersburg darf mit der abgelaufenen<br />
Saison in der höchsten<br />
österreichischen Spielklasse zufrieden<br />
sein. Im Herbst führten<br />
die Burgenländer kurzfristig<br />
sogar die Tabelle an, am Ende<br />
wurde es zumindest ein sicherer<br />
fünfter Platz. Doch man darf gespannt<br />
sein, was die neue Saison<br />
bringt. Mit Didi Kühbauer verlässt<br />
der Leitwolf das Schiff und stellt<br />
die Fußballschuhe ins Eck, mit<br />
Teamspieler Christian Fuchs wird<br />
noch ein weiterer Topakteur den<br />
SVM verlassen. Doch Obmann<br />
Pucher ist sicher, auch <strong>2008</strong>/09<br />
eine wettbewerbsfähige Truppe<br />
in Rennen schicken zu können.<br />
Raus aus dem Bundesliga-Rennen<br />
ist hingegen - zumindest vorläufig<br />
- der SC Parndorf. Nach<br />
einer „Trainergroteske“ (drei Trainerentlassungen<br />
in einer Saison)<br />
muss Parndorf im kommenden<br />
Fußballjahr in der Regionalliga<br />
Ost wieder kleinere Brötchen backen.<br />
Mit Kurt Garger steht dabei<br />
zum Saisonstart ein alter/neuer<br />
Cheftrainer auf der Brücke, der<br />
einen neuen Anlauf wagen darf.<br />
Nicht ganz nach Plan lief es auch<br />
für die <strong>ASVÖ</strong>-Vereine in der Regionalliga<br />
Ost. Nach dem Eisenstadt-<br />
Desaster (siehe Kasten rechts)<br />
mussten auch die Mattersburger<br />
Amateure um den Klassenerhalt<br />
bangen. Letzten Endes schafften<br />
sie diesen aber doch aus eigener<br />
Kraft mit einem 1:1 im letzten<br />
Heimspiel gegen den FAC.<br />
Echten Grund zum Jubeln gab<br />
es hingegen in der Landesliga.<br />
Der SV Stegersbach zog hier einsam<br />
seine meisterlichen Runden<br />
an der Tabellenspitze (siehe Seite<br />
24) und sicherte sich den Titel<br />
überlegen vor den Parndorf Amateuren.<br />
„Eine Klasse tiefer“ heißt<br />
es hingegen für den SC Ritzing.<br />
Das Tabellenschlusslicht muss in<br />
die 2. Liga absteigen.<br />
Dieses Duell wird es nicht mehr geben:<br />
SC Eisenstadt gegen die Mattersburger<br />
Amateure gehört der Vergangenheit an.<br />
Ausgefightet: Der<br />
SC Parndorf muss<br />
in der kommenden<br />
Saison wieder in<br />
der Regionalliga Ost<br />
um Punkte und Tore<br />
kämpfen.<br />
AUS & ENDE FÜR DEN SCE<br />
Zwar heißt es so schön „Lieber ein Ende<br />
mit Schrecken, als ein Schrecken ohne<br />
Ende“, aber in diesem Fall überwog zuletzt<br />
hauptsächlich der Schrecken. Nach<br />
101 Jahren stolzer Sport- und Fußballgeschichte<br />
existiert der SC Eisenstadt seit<br />
wenigen Wochen nicht mehr. Auf über 2<br />
Millionen Euro hatte sich der Schuldenstand<br />
im April belaufen - da zog der Massenverwalter<br />
einen Schluss-Strich und<br />
stellte den Spielbetrieb während der laufenden<br />
Ostliga-Meisterschaft ein. Trainer<br />
Norbert Barisits hatte zuletzt aber ohnehin<br />
nicht mehr genug Spieler, um auch nur<br />
eine Verlegenheitself stellen zu können.<br />
Glorreiche Geschichte<br />
Als „Kismartoner Football Club“ 1907 ins<br />
Leben gerufen, setzte der Verein echte Maßstäbe<br />
für den burgenländischen Fußball.<br />
Zwei Jahrzehnte lang spielten die Landeshauptstädter<br />
in den beiden höchsten österreichischen<br />
Spielklassen, musste erst 1988<br />
aus der Bundesliga absteigen und schon<br />
damals den Gang zum Konkursrichter antreten.<br />
Nach geschafftem Zwangsausgleich<br />
schlug man sich in den Folgejahren<br />
mit wechseldem Erfolg in Regionalliga Ost<br />
und Landesliga. Nun gehört auch dies der<br />
Geschichte an, und auch wenn auf der<br />
(noch immer aktiven) Vereinshomepage<br />
der fromme Wunsch prangt: „Möge der SC<br />
Eisenstadt eines Tages wie Phönix aus der<br />
Asche steigen und bis dahin in Frieden ruhen“,<br />
muss diese Hoffnung - wie der Phönix<br />
selbst - eher ins Reich der Märchen<br />
und Sagen eingegliedert werden.
KAMPFSPORT<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Vereine dominierten ganz klar<br />
Bei den Jiu Jitsu-Landesmeisterschaften<br />
machten<br />
sich die <strong>ASVÖ</strong>-Vereine die<br />
Titel untereinander aus.<br />
Matthias Gastgeb war<br />
auch international im Einsatz.<br />
Bei den Jiu Jitsu Fighting-Landesmeisterschaften<br />
in Parndorf<br />
waren alle Altersklassen<br />
am Start, in 24 Klassen wurden<br />
die Meister ermittelt.<br />
Dominiert wurden die Titelkämpfe<br />
von „Dojo“ Parndorf<br />
und „Vila Vita Pannonia“ Wallern,<br />
die gleich 10, bzw. 8<br />
Goldmedaillen einheimsten.<br />
Bei den Herren sicherte sich<br />
Matthias Gastegeb (Wallern)<br />
gleich zweimal Gold.<br />
6. Dan-Grad verliehen<br />
In Frauenkirchen gingen die<br />
burgenländischen Landesmeisterschaften<br />
im Duo-System<br />
mit insgesamt 75 Kämpfern<br />
über die Bühne. Sechs Titel<br />
gingen letztlich an Wallern, vier<br />
an Parndorf und drei an „Shin“<br />
Halbturn.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung<br />
wurde mit Georg Pfeffer auch<br />
ein burgenländisches Jiu Jitsu-<br />
Urgestein geehrt, das für seine<br />
Verdienste um diesen Sport in<br />
Österreich den 6. Dan-Grad<br />
verliehen bekam.<br />
Mit sechs Duo-Paaren war<br />
Wallern auch bei den offenen<br />
TAEKWONDO<br />
Seit März gibt es in Oberwart einen neuen Taekwondo Verein: Manyi Taekwondo<br />
Oberwart. Als Trainer fungiert Helmut Schuh (3.Dan Taekwondo, Reiki Meister, Nuad<br />
Practitioner). Die Initiatorinnen unioso: „Es wird nicht nur zu kämpfen und sich in<br />
der Praxis ordentlich zu verteidigen trainiert, sondern auch versucht geistige Werte<br />
zu vermitteln. Verschiedensten Freiluftaktivitäten bieten wir zudem ein Rundumprogramm<br />
für die ganze Familie.“ Nähere Infos: www.manyi-taekwondo.info<br />
Spanndende Fights brachen die burgenländischen Jiu Jitsu-Landesmeisterschaften.<br />
Wallern und Parndorf blieben am Ende in den meisten Bewerben erfolgreich.<br />
NÖ-Duo-Meisterschaften im<br />
Einsatz. Mit der Paarung Christine<br />
Altenthaler/Martina Theiler<br />
(U16) gab es dabei sogar<br />
Gold zu bejubeln, daneben<br />
lachten noch fünf Stockerlplätze<br />
für die jungen Burgenländer.<br />
Finalniederlage<br />
Auf internationaler Bühne war<br />
Matthias Gastgeb vom JJC<br />
„Vila Vita Pannonia Wallern“ im<br />
Einsatz. Bei den 11. internationalen<br />
Hamburg Open kämpfte<br />
er sich bis ins Finale vor, unterlag<br />
dort aber knapp dem Deutschen<br />
Maik Poser mit 11:14.<br />
Weniger gut ging es ihm beim<br />
Europacup in Antwerpen: Nach<br />
zwei unglücklichen Niederlagen<br />
war bereits in den Vorrunden<br />
Schluss.<br />
4<br />
SIEGERLISTE<br />
Landesmeisterschaften Fighting<br />
Matthias Gastgeb (2 x), Daniel Thüringer, Anna<br />
Fuhrmann, Laura Schmidt, Victoria Gruber, Melanie<br />
Steiner, Carmen hauser, Simon Deutsch,<br />
Fabian Horvath (alle Wallern); Iris Nicole Prejban,<br />
Jasmin Lengyel, Ben Moser, Robert Urducea<br />
(2 x), Laura Prejban, Robert Lengyel,<br />
Radu Prejban (alle Parndorf); Katharina Achleitner,<br />
Lukas Pamer (beide Zurndorf), Viktoria<br />
Hilscher, Selina Novak (beide Illmitz), Christian<br />
Czucz (Frauenkirchen).<br />
Landesmeisterschaften Duo<br />
Robert Urduceo/Adam Szankovich, Adam Popovich/Alessandro<br />
Kalina, Laura Prejban/Maria<br />
Bresch, Eduard Urduceo/Radu Prejban (alle<br />
Parndorf); Sabrina Pfeffer/Anna Fuhrmann,<br />
Madalin Gozman/Stefanie Fleischhacker (2<br />
x), Martina Theiler/Christine Altenthaler, Lukas<br />
Lamster/Simon Deutsch (alle Wallern); Anna<br />
Fabits/Hannes Resch, Hannes Resch/Andreas<br />
Resch, Melvin Reeh/Thomas Nemeth (alle<br />
Halbturn)<br />
IMPRESSUM<br />
„<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> Sport“, die kostenlose<br />
Sportzeitung für die Mitglieder und Freunde<br />
des Allgemeinen Sportverbandes Österreichs,<br />
Landesverband <strong>Burgenland</strong>.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Edmund Berlakovich.<br />
7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße<br />
54; Tel.: 02682/64824, e-mail: office@asvoeburgenland.at<br />
Layout: Top Communications; media@tctc.at<br />
Druck: Wograndl-Druck, 7210 Mattersburg,<br />
Neubaugasse 14, Tel.: 02626/62216;<br />
Fax: 62732; e-mail: print@wograndl.com<br />
Der Redaktionsschluss für die nächste <strong>Ausgabe</strong><br />
ist der 10. September <strong>2008</strong>!
Zwei Landesmeister<br />
Bei den burgenländischen Schüler-<br />
Landesmeisterschaften U11, U13 und<br />
U15 in Jennersbach konnten sich die<br />
Kämpfer des JC Vila Vita Pannonia<br />
Wallern wieder gut in Szene setzen.<br />
Victoria Gruber siegte in der U13, Jessica<br />
Hauser in der U15. Simon Deutsch<br />
komplettierte mit einem zweiten Platz<br />
in der U13 das starke Ergebnis.<br />
Gold beim Schülercup<br />
Auch beim Judo Frühjahrs-Schülercup<br />
in Mattersburg war Wallern top.<br />
Victoria Gruber (U13) und Melanie<br />
Steiner (U13) siegten in ihren Gewichtsklassen.<br />
Anna Fuhrmann (U11)<br />
als Zweite und Sabrina Pfeffer (U11)<br />
5<br />
JUDO<br />
KAMPFSPORT SPORTART<br />
Trimmel gewann den 1. Profi-Titel<br />
Kickbox-Ass Nicole Trimmel<br />
ist nun auch Österreichischer<br />
Champion bei<br />
den Profis. Bei den Amateuren<br />
räumten Trimmel,<br />
Gerdenitsch & Co. sowieso<br />
kräftig ab.<br />
Bei der WAKO Pro Kickbox-Gala<br />
in Hartberg holte sich die Rohrbacherin<br />
Nicole Trimmel ihren ersten<br />
Profititel nach WAKO Pro-Format,<br />
dem höchstmöglichen Niveau im<br />
Kickboxen weltweit. Gegen die<br />
Oberösterreicherin Tanja Rafetseder<br />
siegte sie in der dritten Runde<br />
durch technischen K.O. und holte<br />
sich damit den Austrian Pro-Titel.<br />
„Meine Taktik ist voll und ganz<br />
aufgegangen. Ich habe zuerst die<br />
Gegnerin passiv ausgelotet, erst<br />
später ihren Stil gebrochen und<br />
aktiv angegriffen. Ich bin überglücklich,<br />
kann es gar noch nicht<br />
richtig fassen – ich freue mich<br />
schon auf den nächsten Kampf<br />
als Profi nach WAKO Pro“, so Nicole<br />
Trimmel nach dem Kampf.<br />
Titel-Flut für Rohrbach<br />
Doch nicht nur bei den Profis,<br />
auch im Amateurgeschehen waren<br />
für Trimmel und Co. wieder Titelehren<br />
angesagt. Bei den Semikontakt-Staatsmeisterschaften<br />
in<br />
Tirol gewann Nicole Trimmel ihre<br />
Klasse locker und holte den Titel<br />
ebenso wie Michael Gerdenitsch.<br />
Bronze sicherte sich Patrick Gerdenitsch<br />
und Silber hieß es für die<br />
Rohrbacher im Teamfight.<br />
Doch nicht nur im Semi-, sondern<br />
auch im Leichtkontakt heißt die<br />
Nummer eins in Österreich weiter<br />
Nicole Trimmel. Bei den Staatsmeisterschaften<br />
blieben sowohl<br />
Nicole Trimmel, als auch Patrick<br />
Gerdenitsch bis zum Schluss<br />
siegreich und holten Gold. Christoph<br />
Pauly sicherte sich trtoz<br />
Seitenbandrisse die Bronzemedaille.<br />
Für Michael Gerdenitsch<br />
Wieder einmal auf allen Ebenen erfolgreich: die Rohrbacher Kickboxer Michael<br />
und Patrick Gerdenitsch, Nicole Trimmel, Christoph Pauly und Franz Pichler.<br />
waren es die ersten Staatsmeisterschaften<br />
seit Beendigung<br />
seiner aktiven Karriere, bei denen<br />
er nur als Coach dabei war. „Ein<br />
komisches Gefühl nur als Coach<br />
hier zu stehen. Aber ich schwitze<br />
genau so viel als würde ich hier<br />
selber kämpfen.“<br />
Erfolg auch auf internationaler<br />
Ebene: Bei den German Open<br />
standen Trimmel (Gold im Leichtkontakt,<br />
Silber im Vollkontakt)<br />
und Patrick Gerdenitsch (Bronze<br />
im Leichtkontakt) im österreichischen<br />
Nationalteam und<br />
waren an den insgesamt 18 Medaillen<br />
für das rot-weiß-rote Team<br />
kräftig beteiligt.<br />
Auch die offenen Wiener Meisterschaften<br />
brachten Edelmetall ins<br />
<strong>Burgenland</strong>. Sieg und Titel für<br />
Patrick Gerdenits im Vollkontakt,<br />
Platz zwei und drei für Christian<br />
Gruber.<br />
Die erfolgreichen Judoka bei den<br />
Landesmeisterschaften.<br />
als Dritte sorgten noch für Stockerlplätze.
LEICHTATHLETIK<br />
Die Laufteam-Damen hatten nach ihrem Goldcoup natürlich gut lachen!<br />
Sensationsgold für Damen<br />
Die Laufteam Eisenstadt-<br />
Ladies sind Österreichs<br />
beste Cross-Mannschaft.<br />
Uschi Bredlinger holte bei<br />
ihrem Debüt zudem Einzelsilber.<br />
Nach dem guten Vorjahrsergebnis<br />
bei den Crosslauf-Staatsmeisterschaften<br />
in Winden war das<br />
Laufteam mit einer Minimannschaft<br />
(Mathias Steindl, Ruth<br />
Schneeberger, Uschi Bredlinger<br />
und Esther Pallitsch) sowie zwei<br />
Nachwuchsathletinnen (Trixi Presich<br />
und Anna Weinreich) nach<br />
Die erfolgreichen<br />
Pinkafelder U14-<br />
Leichtathleten.<br />
Sie dominierten<br />
bei den Landesmeisterschaften<br />
(siehe rechts) nach<br />
belieben.<br />
Innsbruck gereist. Ziel waren ein<br />
bis zwei Medaillen.<br />
Doch es wurde mehr. Den Auftakt<br />
machte Matthias Steindl mit<br />
Bronze in der U23 (3,3 km), bevor<br />
die große Stunde von Uschi<br />
Bredlinger schlug. Sie belegte bei<br />
ihrem Cross-Debüt hinter Staatsmeisterin<br />
Andrea Mayr Rang zwei<br />
und legte damit den Grundstein<br />
für das Mannschaftsgold. Denn<br />
Ruth Schneeberger als 15. und<br />
Esther Pallitsch als 21. (zugleich<br />
Bronze in der U23) landeteten<br />
ebenfalls im Spitzenfeld über die<br />
5,5 km. .<br />
6<br />
BEHINDERTENSPORT<br />
Tischler stößt Kugel auf 9,83 m<br />
Einen sensationellen Saisonstart erwischte<br />
der Golser Georg Tischler. Bei<br />
den Wiener Landesmeisterschaften<br />
katapultierte er die Kugel im 5. Stoß<br />
auf die neue inoffizielle Weltrekordmarke<br />
von 9,83 m. Diese Weite bedeutet<br />
zugleich Jahresweltbestleistung<br />
und eine neue österreichische<br />
Rekordmarke.<br />
„Es war ein reiner Testwettkampf ohne<br />
spezielle Vorbereitung“, so Tischler,<br />
„und dass ich dann so weit stoßen<br />
kann ist wirklich sensationell“. „Wie<br />
es scheint sind wir auf dem richtigen<br />
Weg“, resümierte Tischlers Trainer<br />
Mag Walter Pfaller. Der Golser scheint<br />
also für die Paralympics in Peking im<br />
September bestens gerüstet.<br />
MEHRKAMPF<br />
Pinkafelder Nachwuchs<br />
dominierte nach belieben<br />
Bei den Burgenländischen Leichtathletik-Meisterschaften<br />
in Neusiedl am<br />
See konnten die Mädchen vom Athletik-Team<br />
Pinkafeld einen weiteren<br />
Erfolg feiern.<br />
Die Landesmeisterschaft in der Klasse<br />
U-14 wurde im Mehrkampf ausgetragen.<br />
Aus der Gesamtwertung<br />
von 60 m Hürdensprint, Hochsprung,<br />
Vortexwurf, 75 m Sprint und 1.200 m<br />
Crosslauf wurde der Landesmeister<br />
ermittelt.<br />
Nach einem anstrengenden Wettkampftag<br />
dominierten die Pinkafelderinnen<br />
die Konkurrenz nach belieben.<br />
Neben Anna Rakowitz als Landesmeisterin<br />
holte noch Simone Lachhofer<br />
die Bronzemedaille.<br />
Durch die tollen Einzelplatzierungen<br />
gingen auch in der Mannschaftswertung<br />
Gold und Bronze nach Pinkafeld.<br />
Sarah Balla holte sich zudem den Sieg<br />
im 100 m Sprint.<br />
Dementsprechend große Freude natürlich<br />
beim Betreuer der U14-Mannschaft<br />
Gerhard Prenner. Alle Starter<br />
absolvierten das Meeting mit persönlichen<br />
Bestleistungen.
7<br />
LEICHTATHLETIK SPORTART<br />
Laufteam schafft das Staffel-Double<br />
Sensation durch das Laufteam<br />
Eisenstadt: Bei den<br />
Staffel-Staatsmeisterschaften<br />
holen die Burgenländer<br />
sowohl bei<br />
den Damen als auch den<br />
Herren Gold!<br />
Es war wohl einer der größten<br />
Tage in der burgenländischen<br />
Laufsportgeschichte. Bei den<br />
Österreichischen Staffelstaatsmeisterschaften<br />
holte das Laufteam<br />
Eisenstadt sowohl über 3 x<br />
800 m der Damen, als auch über<br />
3 x 1000 m der Herren den Titel!<br />
Die Damen verbesserten den bisherigen<br />
bgld. Landesrekord dabei<br />
um sagenhafte 27 Sekunden auf<br />
6:49,03.<br />
Dem nicht genug, sichert sich<br />
Uschi Bredlinger über die 10.000<br />
m Silber, die männliche U18 zudem<br />
noch Bronze über die 3x1000<br />
m. Die unglaubliche Gesamtbilanz<br />
dieser Meisterschaften: Alle<br />
zehn angetretenen Athleten des<br />
Laufteams Eisenstadt holten<br />
auch (zumindest) eine Medaille!<br />
Sieg für Niedereder<br />
Beim Austrian Top 4-Meeting in<br />
St. Pölten, dem „Liese Prokop<br />
Memorial“, zeigte Laufteam-Athletin<br />
Lissi Niedereder ihre Klasse<br />
auf. Sie gewann über die 800 m<br />
Pallitsch bricht Uraltrekord<br />
Bei seinen Debüt über die<br />
3.000 m Hindernis unterbietet<br />
Lukas Pallitsch den<br />
bisherigen Landesrekord<br />
um 28 Sekunden!<br />
Lukas Pallitsch (Laufteam <strong>Burgenland</strong><br />
Eisenstadt) startete bei<br />
der offenen NÖ Hindernis-Landesmeisterschaft<br />
erstmals über<br />
die 3000 Meter und feiert einen<br />
Sensationserfolg. Mit 9:18 Minuten<br />
unterbot er den 24 Jahre<br />
alten bgld. Landesrekord von Johannes<br />
Pachinger (ELC) gleich<br />
um 28 Sekunden.<br />
„Ich hab mir vor dem Lauf keine<br />
allzu großen Erwartungen gemacht,<br />
da es eben mein erstes<br />
Hindernisrennen war und wir im<br />
Training nur zweimal die Technik<br />
trainiert haben“, so der 22-jäh-<br />
rige Oggauer nach seinem Lauf,<br />
den er mit eher unkonvetioneller<br />
Technik an Hürden und Wassergraben<br />
gewann. „Ich weiß noch<br />
nicht, wann mein nächstes Hindernisrennen<br />
sein wird. Natürlich<br />
ist die Leistung noch ausbaubar,<br />
aber ich will mich auch auf die<br />
1500 Meter und die 3000 Meter<br />
flach konzentrieren“, so Pallitsch.<br />
Luftsprünge gab es<br />
bei den Laufteam-<br />
Damen nach ihrem<br />
Rekord und Gold bei<br />
den Staffel-Staatsmeisterschaften:<br />
Sissi Niedereder,<br />
Sabine Brandstetter<br />
und Veronika Gabriel.<br />
mit über sechs Sekunden Vorsprung<br />
auf Rang zwei.<br />
Lukas Pallitsch scheitert über die<br />
1000 m am taktischen Geplänkel<br />
der österreichischen Topläufer<br />
und wird Zehnter.<br />
LAUFSPORT<br />
Neuer Landesrekord<br />
für Niedereder<br />
Im Rahmenprogramm der NÖ-<br />
Hindernismeisterschaften wurden<br />
auch die 1.500 m flach ausgetragen.<br />
Veronika Gabriel und Elisabeth<br />
Niedereder (beide Laufteam <strong>Burgenland</strong><br />
Eisenstadt) nutzten die<br />
Gelegenheit in der Südstadt um<br />
ihre aktuelle Form zu überprüfen.<br />
Für beide Athletinnen endete der<br />
Testlauf mit neuer persönlicher<br />
Bestleistung.<br />
Lissi Niedereder war sozusagen<br />
als „Hase“ für Veronika Gabriel<br />
unterwegs, kannte am Schluss<br />
aber kein Halten mehr. Mit 4:40<br />
Minuten lief sie nicht nur persönliche<br />
Bestleistung, sondern nebenbei<br />
auch Burgenländischen<br />
Damenlandesrekord.<br />
Veronika Gabriel beendet das<br />
Rennen in 4:49 Minuten.
LEICHTATHLETIK<br />
SCHULTALENTE GRAND PRIX<br />
Unsere Schultalente überzeugten wieder<br />
Riesenandrang auch wieder bei den letzten beiden Vorbewerben des <strong>ASVÖ</strong><br />
Schultalente-Grand Prix. Sowohl in Lockenhaus, als auch in Neusiedl (rechte<br />
Seite) waren wieder hunderte Kinder und Jugendliche in vier Altersklassen am<br />
Start und bewiesen ihr sportliches Talent. Von so manchem Teilnehmer werden<br />
wir wohl in den nächsten Jahren noch mehr Berichte in den Sportrubriken<br />
lesen. Das große Landesfinale steigt noch im <strong>Juni</strong> in Pinkafeld!<br />
Vorrunde in Lockenhaus<br />
Ergebnis Burschen A 1. Paul Sima Gym. Diözese Eisenstadt; 2. Jürgen Balogh Hauptschule Rust; 3. Michael Wapp Gym. Diözese Eisenstadt;<br />
Ergebnis Burschen B 1. Aga Dori HS Horitschon; 2. Marcel Hauser Hauptschule Steinberg Marianum; 3. Lukas Kantauer Hauptschule Kohfidisch;<br />
Ergebnis Burschen C 1. Dominik Schiefer Hauptschule Horitschon; 2. Lukas Kuzmits Volkschule Siegendorf; 3. Michael Wenzl Volkschule Mörbisch;<br />
Ergebnis Burschen D 1. Martin Haller Volkschule Unterpetersdorf; 2. Adam Wiener Volkschule Schreibersdorf; 3. Giuliano Volkschule Lockenhaus;<br />
Ergebnis Mädchen A 1. Bettina Raffalt Gym. Diözese Eisenstadt; 2. Beatrix Preisch Gym. Diözese Eisenstadt; 3. Orsolya Klobetz HS Lockenhaus;<br />
Ergebnis Mädchen B 1. Kerstin Ivanschitz Hauptschule Siegendorf; 2 Sarah Tesch Hauptschule Horitschon; 3 Theresa Haller Hauptschule Horitschon;<br />
Ergebnis Mädchen C 1. Vanessa Sochr Volkschule Mörbisch; 2. Ivonne Wiener Volkschule Schreibersdorf; 3. Victoria Kuch Volkschule Schreibersdorf;<br />
Ergebnis Mädchen D 1. Jana Heinrich Volkschule Lockenhaus; 2 Verena Artner Volkschule Unterpetersdorf; 3 Janina Egger Volkschule Schreibersdorf;<br />
Vorrunde in Neusiedl<br />
ZAHLEN & FAKTEN<br />
Ergebnis Burschen A 1. Paul Sima Gym. Diözese Eisenstadt; 2.Lukas Thuner Hauptschule Theresianum Eisenstadt; 3.Jürgen Balogh Hauptschule Rust;<br />
Ergebnis Burschen B 1. Marcel Hauser HS Steinberg Marianum; 2.Thomas Seywerth Gym. Neusiedl am See; 3.Lukas Hanifl HS Theresianum Eisenstadt<br />
Ergebnis Burschen C 1. Michael Leidl Volkschule Oberpullendorf; 2.Lukas Hammerl Volkschule Oberpullendorf; 3.Jakob Zankai Volkschule Weiden/See;<br />
Ergebnis Burschen D 1. Mario Wenzl Volkschule Mörbisch; 2.Jonas Keserovic Volkschule Oberpullendorf; 3.Maximilian Ivancsits Volkschule Siegendorf;<br />
Ergebnis Mädchen A 1. Anna Weinreich Gym. Eisenstadt 2. Sirimah Bauer Hauptschule Theresianum; 3. Beatrix Presich Diözese Eisenstadt;<br />
Ergebnis Mädchen B 1. Antonia Graf Gym. Diözese; 2. Jasmin Habesohn Sporthauptschule Neusiedl am See; 3. Monika Belicova Gym. Neusiedl am See<br />
Ergebnis Mädchen C 1. Vanessa Sochr Volkschule Mörbisch; 2. Ismahan Dabanli Volkschule Siegendorf; 3. Alina Riepl Volkschule Tadten;<br />
Ergebnis Mädchen D 1. Selina Fischer Volkschule Siegendorf; 2. Hannah Fasching Volkschule Oggau; 3. Franziska Gmasz Volkschule Oggau;<br />
Alle Einzelergebnisse unter www.asvoe-burgenland.at<br />
8
9<br />
SCHULTALENTE GRAND PRIX
SPORT LEICHTATHLETIK AKTUELL<br />
KURZ & AKTUELL Greipel schafft WM-Quali<br />
Bronze für Pandur<br />
Der Stuhleck in der Steiermark war<br />
Schauplatz der Österreichischen<br />
Berglauf Staatsmeisterschaften<br />
und zugleich bgld. Landesmeisterschaften.<br />
Mit dabei auch LMB-Mann<br />
Florian Pandur aus Lackenbach. Er<br />
benötigte für die 10,4 km lange Strecke<br />
(950 Höhenmeter) 01:10:22 und<br />
holte sich damit Bronze in der Landesmeisterschaftswertung.<br />
Sieg für Faymann<br />
Beim Zöberner Ortslauf siegte der<br />
LMB-Athlet Werner-Franz Faymann<br />
auf der „fun run“-Distanz. Roland<br />
Petschovitsch belegte im Hauptlauf<br />
über 7,8 km Rang drei.<br />
Schöll & Leitner<br />
In Ritzing ging der 11. Tintenfass-<br />
Lauf über die Bühne. Die LMB-Läufer<br />
holten dabei zwei Klassensiege über<br />
die 7,5 km. Stefan Leitner gewann<br />
die Kategorie M30-39 (3. Gesamtrang),<br />
Rosa schöll siegte in der Klasse<br />
W50. Schnellster LMB-Läufer war<br />
aber Rudolf Lang. Er belegte in der<br />
Klasse M40-49 Platz zwei, was zugleich<br />
auch den zweiten Gesamtrang<br />
bedeutete.<br />
LAUFSPORT<br />
Bredlinger auf Platz 5<br />
beim Frauenlauf<br />
Starker Auftritt von Laufteam-Eisenstadtathletin<br />
Uschi Bredlinger.<br />
Sie wird beim Österreichischen<br />
dm-Elite-Frauenlauf in Wien über<br />
5 km Fünfte und zweitbeste Österreicherin.<br />
Den Sieg holt sich<br />
die deutsche Top-Läuferin Sabrina<br />
Mockenhaupt.<br />
Insgesamt waren rund 16.000<br />
Teilnehmerinnen beim Österreichischen<br />
dm-Frauenlauf in der<br />
Wiener Praterallee - einem der<br />
größten Laufereignisse Österreichs<br />
- unterwegs.<br />
Sieg im Duathlon, Platz<br />
zwei im Triathlon - Sabine<br />
Greipel ist nach wie vor<br />
eine Klasse für sich. Ebenfalls<br />
top: Kathrin Bruckner<br />
wurde Duathlon Landesmeisterin.<br />
Bei den Österreichischen Duathlon-Masters-Meisterschaften<br />
in<br />
Kärnten dominierte Sabine Greipel<br />
vom RMC-Pannonia ganz klar.<br />
Mit ihrer Leistung schaffte sie sogar<br />
den Sprung unter die Top Five<br />
in der Allgemeinen Klasse.<br />
Und auch beim Austrian Ironman<br />
70.3 in St. Pölten glänzte die Burgenländerin.<br />
Mit einer souveränen<br />
Leistung im Wasser und am Rad<br />
holte sie den zweiten Platz in ihrer<br />
Altersklasse und sichert sie<br />
sich auch den Qualifikationsplatz<br />
für die Ironman 70.3 Weltmeisterschaft<br />
in Florida, Clearwater<br />
Beach, im November.<br />
Bruckner holt Titel<br />
Beim den im Rahmen des Bur-<br />
Die Athleten des Laufteams Mittelburgenland<br />
waren auch über<br />
die langen Distanzen wieder recht<br />
erfolgreich.<br />
Steiger auf Platz zwei<br />
Beim Wien-Energie Halbmarathon<br />
bewies Natalia Steiger ihre<br />
Klasse. Sie belegte in 1:28:01<br />
den dritten Gesamtrang bei den<br />
Damen und gewann zudem auch<br />
noch ihre Altersklasse.<br />
Silber für Petschovitsch<br />
Im Rahmen des Linz-Halbmarathons<br />
wurden auch die Staatsmeisterschaften<br />
und die bgld.<br />
Landesmeisterschaften ausgetragen.<br />
LMB-Aushängeschild<br />
10<br />
Erfolgreich: Sabine Greipel (l.) und Gabi<br />
Pauer.<br />
genland Duathlon ausgetragenen<br />
Landesmeisterschaften sicherte<br />
sich Kathrin Bruckner vom LTC<br />
Seewinkel den Titel. Vereinskollege<br />
Rainer Fuhrmann gewann Silber<br />
bei den Herren.<br />
Sieg für Gabi Pauer<br />
Beim 24. Triathlon Ebersdorfer<br />
See in Obergrafendorf bewies<br />
Gabi Pauer vom Laufteam Mittelburgenland<br />
ihre Klasse und zeigte<br />
der Konkurrenz wo es lang geht.<br />
Sie gewann die Kategorie W 40<br />
und finishte als 13. Dame über<br />
die olympische Distanz.<br />
Marathonis gut in Form<br />
Roland Petschovitsch sicherte<br />
sich dabei den Vize-Landesmeistertitel<br />
und siegte zudem in der<br />
Altersklasse M35. Nur 11 Sekunden<br />
fehlten am Ende auf Gold.<br />
Pauer mit Bronze<br />
Beim Halbmarathon im Rahmen<br />
des Wien-Marathons schaffte<br />
Gabi Pauer als 3. in der Klasse<br />
W40 den Sprung auf das Podest.<br />
Natalia Steiger war als Sechste<br />
in der Altersklasse W30 noch ein<br />
wenig schneller und platzierte<br />
sich ebenfalls im Topfeld.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung gingen<br />
einige LMB-Läufer auch über<br />
die lange 42 km-Distanz an den<br />
Start. Als Bester erreiche Günter<br />
Borsetzki in 3.36:42 das Ziel.
MEISTEREHRUNG 2006 SCHACH<br />
18. <strong>ASVÖ</strong>-Schachcup an Mattersburg<br />
Mattersburg vor Pamhagen<br />
und Gols lautete die<br />
Endreihung beim bereits<br />
18. <strong>ASVÖ</strong>-Schachcup in<br />
Wulkaprodersdorf.<br />
Zehn 10 Mannschaften waren<br />
heuer am Start um diesen Traditionscup<br />
auszuspielen. Überaus<br />
erfreulich war vor allem die Teilnahme<br />
von vielen Jugendspielern.<br />
Vorjahressieger SV Pamhagen,<br />
konnte seinen Titel nicht verteidigen<br />
und musste der Mannschaft<br />
aus Mattersburg den Vortritt lassen.<br />
Diese siegte nicht zuletzt<br />
aufgrund einer äußerst ausgeglichenen<br />
Mannschaftsleistung. Der<br />
SK Gols landete auf Rang drei.<br />
Bester Spieler am Spitzenbrett<br />
wurde FM Roland Schweda (Wulkaprodersdorf).<br />
Die weiteren Brettsieger: IM Alvir<br />
Aco (Pamhagen), Brett 2; MK<br />
Werner Salamon (Mattersburg),<br />
Brett 3 und Robert Wutzlhofer<br />
(Mattersburg), Brett 4.<br />
MEISTERSCHAFT<br />
Mannschaftsmeister<br />
stehen fest<br />
Der <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> darf sich wieder<br />
über einige Mannschaftsmeistertitel<br />
freuen.<br />
In der Landesliga konnte OMV Pamhagern<br />
in der letzten Runde mit einem<br />
5:1-Sieg Hornstein noch abfangen. In<br />
der B-Liga Süd gewann Stegersbach<br />
mit 14 Punkten Vorsprung mehr als<br />
deutlich. Die Plätze 2-6 trennen aber<br />
nur zwei Punkte!<br />
In der 1. Klasse Mitte dominierte<br />
Mattersburg ganz deutlich, in der 1.<br />
Klasse Süd gewann Stegersbach mit<br />
letztlich fünf Punkten Vorsprung.<br />
Mannersdorf jubelte über den Titel in<br />
der 2. Klasse Mitte und spielt künftig<br />
mit allen drei Mannschafften in der<br />
1. Klasse. Denn in der B-Liga Nord<br />
musste die Mannschaft um Obmann<br />
Johannes Huber absteigen.<br />
Der <strong>ASVÖ</strong>-Schachcup ging diesmal an den <strong>ASVÖ</strong> Mattersburg.<br />
Endstand 18. <strong>ASVÖ</strong>-Schachcup<br />
1. <strong>ASVÖ</strong> Mattersburg, 2. <strong>ASVÖ</strong> Pamhagen, 3. <strong>ASVÖ</strong> Gols, 4. <strong>ASVÖ</strong> Wulkaprodersdorf, 5. <strong>ASVÖ</strong> Oberwart,<br />
6. <strong>ASVÖ</strong> Lackenbach, 7. <strong>ASVÖ</strong> Rattersdorf/Leitha, 8. <strong>ASVÖ</strong> Schach-Ritter Mattersburg, 9.<br />
<strong>ASVÖ</strong> Mannersdorf, 10. <strong>ASVÖ</strong> Schachtiger <strong>Burgenland</strong><br />
Nachwuchs glänzte wieder<br />
Jakob Sauer holte sich<br />
den Vizestaatsmeistertitel<br />
U12/U14, bei den<br />
Landesmeisterschaften<br />
ging es äußerst spannend<br />
zu.<br />
Toller Auftritt von Jakob Sauer<br />
(<strong>ASVÖ</strong> Wulkaprodersdorf) bei den<br />
Jugendstaatsmeisterschaften<br />
U12/U14. Ohne Niederlage und<br />
mit fünf Punkte holte er sich den<br />
Vizemeistertitel.<br />
Stark auch Katja Schamberger<br />
(SK Gols). Mit vier Punkte lag sie<br />
am Ende nur einen halben Punkt<br />
hinter Platz zwei.<br />
In Marz gingen die diesjährigen<br />
Jugend-Landesmeisterschaften<br />
über die Bühne.<br />
In der U8 gewann nach spannendem<br />
Duell schließlich Florian<br />
Mezaros (Neusiedl) vor Raoul<br />
Wograndl (Schach-Ritter).<br />
Im U10-Bewerb wäre Titelverteidiger<br />
Lukas Gludovatz (Schach-<br />
Ritter) diesmal fast gestolpert.<br />
Durch die Auftaktniederlage ge-<br />
11<br />
<strong>ASVÖ</strong> SCHACHCUP<br />
Tolle Leistung mit Silber gekrönt: Jakob<br />
Sauer.<br />
gen Alexander Allacher (Gols)<br />
musste er auf Schützenhilfe hoffen.<br />
Am Ende siegte er aber doch<br />
vor seinem Vereinkollegen Nikola<br />
Zeljkovic.<br />
Der Wulkaprodersdorfer Jakob<br />
Sauer gewann die U12 vor Maximilian<br />
Schamberger.<br />
Bei den Mädchen siegte Karina<br />
Bartels (Wulkaprodersdorf) in der<br />
U10 vor Magdalena Holzinger<br />
(Schach-Ritter).
MEISTEREHRUNG<br />
Meisterehrung der Superlativ<br />
Wie schon in den letzten<br />
Jahren war die Ehrung<br />
der Topsportler des<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> wieder<br />
einer der sportgesellschaftlichenHöhepunkte<br />
der Saison. Fast<br />
500 Sportler wurde für<br />
ihre Leistungen bei WM,<br />
EM, ÖM und Landesmeisterschaftenausgezeichnet.<br />
Rund 800 Gäste waren bei der<br />
Meisterehrung 2007 Anfang März<br />
in die Messehalle nach Oberwart<br />
gepilgert, um den Besten der<br />
Besten des <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong><br />
ihre Referenz zu erweisen. Unter<br />
den hochkarätigen Gästen, die<br />
die Ehrungen vornahmen auch<br />
Staatssekretär Dr. Reinhold Lopatka,<br />
LH Hans Niessl, NR und<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Vizepräsidentin Katharina<br />
Pfeffer, „Hausherr“ Oberwarts<br />
Bürgermeister LAbg. Gerhard<br />
Pongratz und LR Helmut Bieler.<br />
Besonders erfreulich: Mit Bogenschützin<br />
Reingild Linhart, Behindertensportler<br />
Georg Tischler,<br />
sowie den <strong>Juni</strong>oren Lena Hess<br />
(Segeln) und Julia Dujmovits<br />
(Snowboard) gilt es auch 2007<br />
wieder einige Weltmeistertitel zu<br />
feiern. Masters-Segler Christoph<br />
Marsano und Gerald Schinzel<br />
(Schlittenhunde) jubelten zudem<br />
über EM-Gold.<br />
DIE STOLZE BILANZ:<br />
525 Landesmeistertitel<br />
152 1. Plätze bei Österreichischen<br />
Meisterschaften bzw.<br />
Staatsmeisterschaften, 131 Vizemeistertitel,<br />
sowie 136 3. Plätze<br />
28 Platzierungen 1–10 bei Europameisterschaften<br />
25 Platzierungen 1–20 bei Weltmeisterschaften.<br />
12
e<br />
13<br />
MEISTEREHRUNG
SPORT LEICHTATHLETIK<br />
SPORT AKTUELL<br />
Durchmarsch<br />
Das hätte sich Herbert Jandl vom<br />
ESV Dobersdorf nicht einmal selbst<br />
erwartet. Er stieg in der 2. Klasse<br />
Herren in den Zielbewerb ein und<br />
spielte sich bis zur Landesliga durch,<br />
wo er dann jedoch vom Wörterberger<br />
Christian Sommer gestoppt wurde.<br />
Beide, sowie der Drittplatzierte, Andreas<br />
Leitgeb (ebenfalls vom ESV Dobersdorf),<br />
spielen am 6. September<br />
in der Oberwarter Stocksporthalle in<br />
der Landesmeisterschaft Herren Ziel<br />
weiter. Dort geht es um den Aufstieg<br />
zur Staatsmeisterschaft. Bei der Landesmeisterschaft<br />
wird, wie bei der<br />
Bundesmeisterschaft, diesmal auch<br />
ein Finale ausgetragen.<br />
2 x Edelmetall<br />
STOCKSPORT<br />
Grund zum Jubeln: Herbert Jandl<br />
schaffte den Durchmarsch.<br />
SEGELN<br />
Lena Hess war wieder ein sicherer<br />
Medaillentipp. Doch bei den Zoom 8<br />
Jugendeuropameisterschaften am<br />
Gardassee schafften gleich zwei junge<br />
Burgenländerinnen den Sprung<br />
auf das Stockerl. Neben Hess vom<br />
UYC Neusiedlersee als Zweite, sicherte<br />
sich auch ihre Vereinskollegin<br />
Eli Smolka als Dritte, Edelmetall.<br />
Katharina Röggla (YC Weiden) als<br />
Fünfte komplettiert das ausgezeichnete<br />
Ergebnis für die österreichischen<br />
Seglerinnen.<br />
Erster Schritt ist getan<br />
Der „kleine“ Petrakovits-<br />
Bruder, Mario, dominierte<br />
den Saisonauftakt der<br />
Rallycross-Staatsmeisterschaft.<br />
Meinen Bruder hab ich nach Holland<br />
geschickt, schmunzelte Rallycrosser<br />
Mario Petrakovits noch<br />
am Vortag beim Interview mit<br />
einem Redakteur und definierte<br />
das Ziel für die neue Saison: „Ich<br />
will Staatsmeister werden!“ War<br />
es in den letzten Jahren Christian<br />
Petrakovits, der die Division 1A<br />
dominierte, macht es ihm jetzt<br />
sein „kleiner“ (1,90m groß) Bruder<br />
nach. Beim Saisonauftakt der<br />
heimischen Meisterschaft in Horn<br />
holte der VW-Pilot den ersten<br />
Doppeltes Fest der Pferde<br />
Gleich zwei Top-Reitevents brachte<br />
der <strong>ASVÖ</strong>-Reit- und Fahrverein<br />
Rudersdorf über die Bühne.<br />
Über 700 Besucher waren (trotz<br />
Regens) im Rahmen des Festes<br />
der Pferde bei den Dressurvorführungen,<br />
Westerndarbietungen,<br />
der Schau der Rettungshundebrigade,<br />
u.v.m. mit dabei.<br />
Doch auch als Springreitveranstalter<br />
war Rudersdorf „am Ru-<br />
Tolle Reitdarbietungen in Rudersdorf: Die Show der Voltigiergruppe des RC Winterdorf<br />
im Rahmen des Festes der Pferde und der Sieg von Martina Winter (RFV<br />
Rudersdorf) beim AWÖ-Cup (rechts).<br />
14<br />
Maria Petrakovits<br />
gewann<br />
in Horn.<br />
Platz. Zum Saisonauftakt wurden<br />
neben der österreichischen auch<br />
die ungarische und tschechische<br />
Rallycross-Meisterschaft auf dem<br />
Nordring gefahren. Insgesamt<br />
waren 72 Rallycrosser in 4 verschiedenen<br />
Divisionen am Start.<br />
Petrakovits: „Das war ein absolut<br />
perfekter Auftakt. Der erste Schritt<br />
in Richtung Staatsmeistertitel ist<br />
gemacht.“<br />
der“. 117 Pferde gingen beim<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> Cup und den<br />
AWÖ (Arbeitsgemeinschaft der<br />
Warmblutzüchter Österreiches)<br />
Jungpferdebewerben insgesamt<br />
gleich 283 Mal an den Start, womit<br />
der RFV Rudersdorf einmal<br />
mehr aufzeigte, dass er seiner<br />
Rolle als größter Turnierveranstalter<br />
des <strong>Burgenland</strong>es wieder gerecht<br />
wurde.
MEISTEREHRUNG 2006 SPORT SPORTART AKTUELL<br />
Mattersburger feierten Trible-Sieg<br />
Bei den burgenländischen<br />
Landesmeisterschaften<br />
im Jagdlich Trap FA dominierte<br />
einmal mehr der<br />
JSSV Mattersburg.<br />
Ende Mai ermittelten die burgenländischen<br />
Schützen Jagdlich<br />
Trap FA ihren Landesmeister am<br />
Gelände des JSSK-Steinbrunn.<br />
Und der JSSV Mattersburg<br />
schaffte in der Allgemeinen Klasse<br />
den Hattrick und besetzte alle<br />
drei Positionen auf dem Stockerl.<br />
Der Titel ging an Walter Gras, bei<br />
den Senioren siegte Franz Körrer,<br />
in der Mannschaft Mattersburg 2.<br />
Auch im olympischen Skeet wurde<br />
um den Landesmeistertitel<br />
gefightet. Rene Eller vom SSV<br />
Steinbrunn siegte schließlich auf<br />
eigener Anlage.<br />
Flitzen bald im eigenen Bikepark: die<br />
Ironracer aus Eisenstadt.<br />
Startschuss für Bikepark<br />
Ein ehrgeiziges Projekt nahm der junge<br />
Mountainbike-Klub „Ironracing -<br />
Downhill and Freeride“ Eisenstadt in<br />
Angriff. Denn nicht nur sportlich - so<br />
holte zuletzt Raffeal Maltrovsky Platz<br />
1 beim Zauberberg Downhill am Semmering<br />
- will man auf sich aufmerksam<br />
machen. Mit dem Startschuss<br />
zum Bikepark Eisenstadt wird in Kürze<br />
eine eigene Trainingsstätte mit verschiedensten<br />
Abfahrtsvarianten direkt<br />
vor der Haustüre zur Verfügung stehen.<br />
Nähere Infos auch unter www.<br />
ironracing.at<br />
Burgenländische Landesmeisterschft Jagdlich Trap FA<br />
Allgemeine Klasse: 1. Walter Gras, 2. Erich Triebaumer, 3. Gerhard Schauer (alle JSSV Mattersburg)<br />
Senioren: 1. Franz Körrer, 3. Eugen Csukovits (beide JSSV Mattersburg)<br />
Mannschaftsberwerb: 1. Mattersburg 2 (Walter Gras, Gerhard Schauer, Franz Körrer),<br />
2. Mattersburg 1 (Erich Triebaumer, Chrstian Penzes, Joserf Schwarz)<br />
Internationale burgenländische Landesmeisterschaft olympisch Skeet<br />
Ranglistenbewerb: 1. Rene Eller, 2. thomas Gangemi, 3. Gerhard Meidl<br />
Landesmeisterschaft: 1. Rene Eller, 2. Gerhard Meidl, 3. Martin Stoll<br />
SPORT MIX<br />
Platz drei für Güssing<br />
15<br />
Am Stockerl:<br />
ganz oben:<br />
Rene Eller.<br />
Im Zuge der ÖRSV Inline-Hockey-<br />
Damenmeisterschaft fand auch der<br />
1. WoGoS ÖRSV Mädchencup in Wien<br />
statt. Dabei nahmen Mannschaften aus<br />
dem <strong>Burgenland</strong>, NÖ und Wien teil. Die<br />
Mannschaft des ECOLE Güssing mit ihren<br />
beiden Trainern Monika Janisch und<br />
Andreas Freiberger belegte schließlich<br />
bei dieser Cup-Premiere den dritten<br />
Platz.<br />
Christian Radl: starker 9. Platz in der<br />
Mastersklasse.<br />
ZAHLEN UND FAKTEN<br />
Gold im<br />
Skeet:<br />
Walter<br />
Gras.<br />
Das Ecole Güssing freute sich über<br />
Platz drei.<br />
Chilli Bikers schon in Form<br />
Beim Saisonstart der Red Hot Chilli-<br />
Mountainbiker aus Güssing in Langenlois<br />
holten Lukas und Michael Horvath<br />
die starken Plätze 16 bzw. 19 unter<br />
300 Startern. Christian Radl wurde in<br />
der Mastersklasse Neunter.<br />
In St. Veit a.d. Gölsen stand ein weiterer<br />
MTB-Marathon auf dem Programm.<br />
Lukas Horvath holte erneut<br />
Rang 16, Oliver Mittel platzierte sich<br />
auf Platz 22 (beide Small-Dstianz über<br />
30 km).
SPORT LEICHTATHLETIK<br />
SPORT LEICHTATHLETIK<br />
SPORT AKTUELL<br />
HUNDESPORT<br />
3. EM-Titel für Schinzel<br />
Nächster Erfolg für Musher Gerhard<br />
Schinzel. Bei den Mitteldistanz-Europameisterschaften<br />
in Innerkrems<br />
(Kärnten) holte sich der Deutsch Gerisdorfer<br />
seinen dritten Titel in der Kategorie<br />
A1.<br />
Mit seinem 8-Hunde-Gespann mus.<br />
ste er in drei Tagen eine Strecke von<br />
25 km und eine Höhendifferenz von<br />
1.400 m bewältigen. Am Ende betrug<br />
sein Vorsprung auf den zweitplatzierten<br />
Italiener 30 Minuten. Schinzel<br />
ist der erste Österreicher, der sich bereits<br />
dreimal den EM-Titel (Sprint, Cart<br />
und Mitteldistanz) sichern konnte.<br />
<strong>ASVÖ</strong> Sport im <strong>Burgenland</strong> sprach mit Kerstin Weber, Kapitän<br />
des FC Hoco Südburgenland, 1. Mannschaft<br />
<strong>ASVÖ</strong>: <strong>ASVÖ</strong>: Sie können aufgrund eines Kreuzbandrisses<br />
nicht aktiv spielen. Wie lange müssen Sie pausieren?<br />
Weber: Die heurige Saison ist für mich gelaufen, ich werde<br />
voraussichtlich erst im Frühjahr 2009 wieder zum Fußballspielen<br />
beginnen können.<br />
<strong>ASVÖ</strong>: Wie lange läuft die Saison noch und hat der Verein<br />
seine Ziele bis jetzt erreicht?<br />
Weber: Die Meisterschaft endete vor einigen Tagen. Unser<br />
Ziel war es, im unteren Play-off bei den ersten drei Plätzen<br />
mitzuspielen. Dieser Platz würde dann den achten Rang in<br />
der Endtabelle bedeuten.<br />
<strong>ASVÖ</strong>: Der Verein hat zwei Mannschaften, werden diese<br />
auch die nächste Saison in Angriff nehmen?<br />
Weber: Mit Sicherheit. Beide Teams werden wieder in ihren<br />
Klassen – in der Bundesliga und der 2. Division – spielen.<br />
<strong>ASVÖ</strong>: Mit wie vielen Jahren kann eine Spielerin zu Eurem<br />
Verein stoßen?<br />
Weber: Die Mädchen sind ab 14 Jahre in der Bundesliga<br />
und zweiten Division spielberechtigt. Aufnahmekriterien<br />
Siege zum Jubiläum<br />
Der Skiklub Eisenstadt feierte seinen 40. Geburtstag mit<br />
einem großen Jubiläumsrennen. Über 200 Starter aus<br />
sechs Bundesländern nahmen den Slalom und Riesentorlauf<br />
in Angriff, fünf Klassensiege gingen an den Veranstalter.<br />
IM GESPRÄCH<br />
16<br />
Im Rahmen der Siegerehrung<br />
erhielt der Obmann des<br />
Skiklubs Eisenstadt, BSV<br />
Präsident Uli Prokop aus<br />
Händen von <strong>ASVÖ</strong> Präsident<br />
Ing. Robert Zsifkovits die<br />
höchste Auszeichnung, die der<br />
<strong>ASVÖ</strong> zu vergeben hat, das<br />
Große <strong>ASVÖ</strong> Ehrenzeichen. Uli<br />
Prokop ist der erste Burgenländer<br />
im Skisport, dem diese<br />
Auszeichnung zu teil wurde.<br />
<strong>ASVÖ</strong> KLASSENSIEGER JUBILÄUMSRENNEN SK EISENSTADT<br />
Slalombewerb - Rauch Kindercup<br />
Kinder II w.: Jessica Pöltl, SC Bad Tatzmannsdorf; Kinder I m: Moritz Frank, SK Eisenstadt<br />
Kinder II m: Paul Kaufmann, SK Eisenstadt; Weitere Klassensieger: Arnold Schweiger, SK Eisenstadt<br />
Riesentorlauf - Rauch Kindercup<br />
Kinder II w: Jessica Pöltl, SC Bad Tatzmannsdorf; Kinder I m: Sandro Glöckl, SK Eisenstadt; Kinder II<br />
m: Julian Paul, SK Eisenstadt; Weitere Klassensieger: Julia Galler, SC Forchtenstein; Arnold Schweiger,<br />
SK Eisenstadt<br />
Kapitän Kerstin<br />
Weber (l.) wird<br />
ihrem Team noch<br />
bis zum Frühjahr<br />
2009 fehlen.<br />
gibt es bei unserem Verein keine. Die Leistung sollte jedoch<br />
schon stimmen, wenn man öfters am grünen Rasen<br />
stehen möchte.<br />
<strong>ASVÖ</strong>: Bleibt Jabing auch im nächsten Jahr die Spielstätte?<br />
Weber: Geplant ist, dass wir weiterhin unsere Heimspiele<br />
am Sportplatz in Jabing austragen.<br />
<strong>ASVÖ</strong>: Fußball ist eine Männer-Domäne. Ist es nicht<br />
schwierig, sich dagegen durchzusetzen?<br />
Weber: Doch, sehr. Denn Frauen-Fußball wird noch immer<br />
von vielen belächelt.
MEISTEREHRUNG 2006 SPORT AKTUELL<br />
WM in Australien - wir sind gerüstet<br />
Die Testphase für die WM<br />
in Australien läuft weiter<br />
bestens. Beim hochkarätigen<br />
Test in Krakau holten<br />
die Vorderladerschützen<br />
gleich 4 x Gold - Suppin &<br />
Co sind gerüstet!<br />
Beim Internationalen Vorderladerwettkampf<br />
in Krakau (Polen),<br />
nahmen Werner Fasching, Robert<br />
Szuppin, Herbert Wagner und<br />
Franz Gmaschitz teil. In einem<br />
hochkarätigen Starterfeld mit 129<br />
Schützen aus 10 Nationen, darunter<br />
die kompletten Nationalteams<br />
aus Polen, Tschechischen<br />
Republik, Slowakischen Republik<br />
und Großbritannien gewannen<br />
unsere Topschützen nicht weniger<br />
als neun Medaillen, davon vier in<br />
Gold. So war Werner Fasching mit<br />
der Luntenschlosspistole nicht zu<br />
schlagen, gemeinsam mit Wagner<br />
und Suppin sicherte er sich auch<br />
den Mannschaftssieg.<br />
Noch zweimal Gold<br />
Und auch in den anderen Mannschaftsbewerben<br />
wurde kräftig<br />
SNOWBOARD<br />
Riesenerfolg für das BRG Güssing. Sascha Rogan, Thomas Gabel,<br />
Lukas Gerbavsits und Nik Wetscher, vertraten das <strong>Burgenland</strong> in der<br />
Leistungsklasse Jugend II männlich und sicherten sich den Bundesschulmeistertitel,<br />
Rogan holte zudem unter über 200 Startern die Tagesbestzeit.<br />
Der Sieg der „Flachländer“ gegen die Westösterreicher<br />
war DIE Sensation dieser Meisterschaften in Tirol.<br />
Ein erfolgreiches Team und sein Coach: Lukas Gerbavsits, Thomas Gabel, Mag.<br />
Robert Antoni, Sascha Rogan und Nik Wetscher.<br />
Wieder vergoldet: Wagner, Gmaschitz, Fasching und Szuppin beim internationalen<br />
Turnier in Krakau.<br />
mitgemischt: So gab es sowohl<br />
im Perkussionsrevolver-Original<br />
und als auch im Perkussionspistole-Original<br />
Gold.<br />
Fazit von Landessportleiter Robert<br />
Szuppin: „Diese Medaillen<br />
sind für uns ein toller Erfolg. Man<br />
sieht dass wir auf dem besten<br />
Weg und für die WM in Australien<br />
gerüstet sind“.<br />
17<br />
ROPE SKIPPING<br />
Oberwarterinnen landeten<br />
mitten im Topfeld<br />
Im April fand in Nagykanizsa (Ungarn)<br />
das Finale der ungarischen Schüler-<br />
und Studenten –Olympiade statt.<br />
Zwei Skipperinnen des BRSV Oberwart<br />
waren mit dabei, als sich die<br />
Creme de la Creme des ungarischen<br />
Rope Skipping Sportes ein Stelldichein<br />
gab.<br />
Und die Oberwarter Mädchen zeigten,<br />
dass sie zu Topleistungen fähig sind.<br />
Birgit Hasler erreichte den vierten<br />
Platz und auch Verena Eberhardt<br />
konnte mit Rang sieben in der gleichen<br />
Altersgruppe ihre gute Form<br />
unter Beweis stellen.<br />
Generalprobe für ÖM geglückt<br />
Starker Auftritt auch beim ENZO und<br />
Vasi Bank Cup Szombathely (H). Die<br />
Mädchen vom BRSV schlugen sich<br />
bei diesem hochkarätigen Wettkampf<br />
sehr gut und belegten mit dem Team<br />
den vierten Platz. Der Wettkampf war<br />
als Nervenprobe für die bevorstehende<br />
ÖM in Oberwart im <strong>Juni</strong><br />
gedacht und wurde zum Motivationswettkampf.
SPORT LEICHTATHLETIK<br />
IM RAMPENLICHT AKTUELL<br />
„Crazy Gees“ feierten Jubiläum<br />
Baseball mag im <strong>Burgenland</strong> exotisch<br />
anmuten, doch in Wahrheit hat es fast<br />
schon Tradition. Denn die „Crazy Gees“<br />
in Rohrbach feierten im Frühjahr ihr 15<br />
Jahr-Jubiläum. Und die Mannen rund<br />
um Obmann und Catcher Thomas Pusitz<br />
(Bild oben in der Mitte) wollen mit viel<br />
Engagement ihren Sport weiter vorantreiben.<br />
Auf ein Neues:<br />
Das <strong>Burgenland</strong> macht KEHRAUS<br />
Mehr über den<br />
burgenländischen<br />
Kehraus auf www.bmv.at<br />
Dosen, Sackerl, Flaschen und was weiß<br />
ich was sonst noch: Möchte gerne wissen,<br />
welche Flaschen ihren Mist einfach achtlos<br />
wegwerfen? Letztes Jahr haben 140<br />
Gemeinden beim großen KEHRAUS im<br />
<strong>Burgenland</strong> mitgemacht. Über 12.000 Helfer<br />
haben insgesamt 270 Tonnen Müll eingesammelt.<br />
Dafür sagt der BMV hier ein<br />
großes DANKE. Und ich bitte Euch<br />
beim FRÜHJAHRS - KEHRAUS<br />
heuer wieder mitzumachen.<br />
��������<br />
����������������<br />
18<br />
Peter Pan<br />
NACHT DES SPORTS<br />
Vierfachjubel und Auszeichnung<br />
für <strong>ASVÖ</strong>-Vertreter<br />
Eine Nacht des Triumpfs für den<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> war die diesjährige<br />
„Nacht des Sports“ in Pamhagen.<br />
Gleich vier <strong>ASVÖ</strong>-Vertreter wurden für<br />
ihre Leistungen als Sportler des Jahres<br />
(dieser Preis wird von den burgenländischen<br />
Sportreportern seit 1993<br />
vergeben) ausgezeichnet.<br />
Behindertensportler und Paralympics-<br />
Teilnehmer Georg Tischler gewann<br />
bei den Herren, Snowboard-Ass Julia<br />
Dujmovits (nach ihrem ersten Weltcupsieg)<br />
bei den Damen.<br />
Trainer des Jahres wurde ÖFB-Nachwuchsbetreuer<br />
Paul Gludovatz der<br />
nicht nur beim SV Eberau aktiv ist,<br />
sondern bereits 2007 auch das Ehrenzeichen<br />
des <strong>ASVÖ</strong> erhalten hatte.<br />
Er feierte ja bekanntlich im Vorjahr mit<br />
dem ÖFB-Nachwuchs bei der WM in<br />
Kanada einen sensationellen vierten<br />
Platz. Die Erfolgsrunde komplett<br />
machte der SV Mattersburg als beste<br />
Mannschaft des Landes. Mit dem<br />
Vizemeistertitel im Vorjahr wurden ja<br />
neue Maßstäbe im burgenländischen<br />
Fußball gesetzt. Im Rahmen einer feierlichen<br />
Gala wurde den Sportlern der<br />
Preis von LH Hans Niessl überreicht<br />
(siehe Titelseite) .<br />
Nachwuchsförderung:<br />
Mesko-Trophy an Hess<br />
Ebenfalls im Rahmen der Nacht des<br />
Sports wurde auch der wichtigste<br />
Nachwuchspreis - die Wolfgang Mesko-Trophy<br />
überreicht. Diese wurde<br />
auf Initiative von Mag. Hans Spitzauer<br />
gemeinsam mit den Dachverbänden<br />
<strong>ASVÖ</strong>, ASKÖ und Sportunion sowie<br />
dem Sportreferat der Burgenländischen<br />
Landesregierung ins Leben<br />
gerufen. Durch diese „Trophy“ sollen,<br />
wie dies Wolfgang Mesko immer ein<br />
ganz besonderes Anliegen war, junge<br />
Nachwuchstalente gefördert und unterstützt<br />
werden.<br />
Und auch hier lächelte eine <strong>ASVÖ</strong>-<br />
Sportlerin von der Bühne. Segelass<br />
Lena Hess wurde diesmal die Ehre zu<br />
teil (Foto siehe rechts).
MEISTEREHRUNG 2006 IM RAMPENLICHT<br />
Sportstaatssekretär Dr. Reinhold Lopatka war im <strong>ASVÖ</strong>-Haus in Eisenstadt zu einer<br />
Diskussionsrunde zu Gast.<br />
Lena Hess (2.v.l.) erhielt für ihre Leistungen die Wolfgang Mesko-Tropy verliehen.<br />
Unter den Gratulanten: Fußball-Boss DI Friedrich Stickler, LH Hans Niessl und<br />
Sportstaatssekrtär Dr. Reinhold Lopatka.<br />
Der Verein „Kassandra - Therapeutisches Reiten und Voltigieren“ erhielt nun auch<br />
das „Fit für Österreich“-Qualitätssiegel verliehen.<br />
19<br />
HOCHER BESUCH<br />
Gemeinsam mit LH Stv. Mag.<br />
Franz Steindl war Anfang Mai<br />
Staatssekretär Dr. Reinhold Lopatka<br />
beim <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> zu<br />
Gast. Präsident Robert Zsifkovits,<br />
Vize-Präsidentin NR Katharina<br />
Pfeffer und Kassier Karl Jurasovich<br />
empfingen den hohen Besuch.<br />
Zusammen mit den Landtagsabgeordneten<br />
Christian Sagartz<br />
und Norbert Sulyok fand ein interessanter<br />
Meinungsaustausch<br />
zwischen Politikern und Sportfunktionären<br />
zu verschiedenen<br />
Themen statt.<br />
Aktuelle sportpolitische Schwerpunkte,<br />
Fragen des Vereinssports<br />
und zum Bereich Fit für Österreich<br />
wurden diskutiert und laufende<br />
Aktivitäten des <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong><br />
den Gästen präsentiert.<br />
Staatssektretär Lopatka sagte<br />
dabei zu, sich auch in Zukunft<br />
verstärkt für die Förderung von<br />
Vereinen und Kindern einzusetzen.<br />
QUALITÄTSSIEGEL<br />
Doppelter Grund zum Feiern für<br />
den Verein „Kassandra - Therapeutisches<br />
Reiten und Voltigieren“.<br />
Zum einen bekam man das „Fit<br />
für Österreich“-Qualitätssiegel<br />
offiziell verliehen, zum anderen<br />
wurde der erste Geburtstag des<br />
Vereins groß gefeiert.<br />
Und so waren beim Fest in Markt<br />
St. Martin gleich 500 Gäste bei<br />
strahlendem Wetter mit dabei<br />
und feierten mit Obfrau Mag. Ulrike<br />
Dorner und ihrem Team den<br />
Jahrestag.<br />
Für die richtige Stimmung sorgte<br />
die Dorfmusik Zillingtal unter<br />
David Suttner und Moderator<br />
Dr. Bert Putz. Unten den Ehrengästen,<br />
die sich bestens unterhielten:<br />
Landesrat Peter Rezar,<br />
LAbg. Willi Heissenberg, LAbg.<br />
Erich Trummer und Bgm. Rudolf<br />
Steiner. Mehr Infos auch unter<br />
www.horses4you.at
SPORTART AUS DEM VERBAND<br />
RICHTIG FIT FÜR KINDER<br />
Im Mai und <strong>Juni</strong> fand die zweiteilige <strong>ASVÖ</strong>- Übungsleiterausbildung<br />
„Richtig Fit für Kinder“ im <strong>Burgenland</strong><br />
statt. Das BG/BRG/BORG Oberschützen, mit<br />
einem hochwertig ausgestatteten Turnsaal, bot die<br />
idealen Rahmenbedingungen für diese Ausbildung.<br />
Am Samstag, den 21. <strong>Juni</strong> schließen die 10 Teilnehmer<br />
noch mit einem Praxistag ab. Dabei werden die<br />
Absolventen bei ihren Lehrauftritten präsentieren<br />
wie der Sport- und Bewegungsunterricht für Kinder<br />
in Zukunft ausschauen soll. Ganzheitlich, vielfältig,<br />
freudvoll und vor allem engagiert und gut geplant.<br />
Die 10 ausgebildeten <strong>ASVÖ</strong>-ÜbungsleiterInnen verfügen<br />
nun über ein breit gefächertes theoretisches<br />
und praktisches Wissen, angefangen von der physiologischen<br />
und psychologischen Entwicklung der<br />
Kinder bis hin zum Training der koordinativen Fähigkeiten,<br />
Psychomotorik und Ball- und Spielsport.<br />
Ende Mai absolvierten neun<br />
begeisterte Teilnehmer die<br />
Fortbildung „Richtig Fit durch<br />
Wirbelsäulenstabilisation“ in<br />
Mattersburg.<br />
Diese Fortbildung vermittelte<br />
unter der Leitung von Mag.<br />
Doris Kühmayer die Grundlagen<br />
rund um das Thema Wirbelsäule<br />
sowie Rumpfstabilität<br />
und -mobilität. Trainer aus den<br />
verschiedensten Sportarten sowie<br />
aus dem Gesundheitssport<br />
konnten ihr Wissen auffrischen<br />
und ihr Übungsrepertoire erweitern.<br />
Durch abwechslungsreiche<br />
Übungen und wohl dosierte<br />
theoretische Informationen kamen<br />
die Teilnehmer nicht nur<br />
wegen der heißen Temperaturen<br />
ins Schwitzen. Beson-<br />
RICHTIG FIT DURCH WIRBELSÄULENSTABILISATION<br />
ders die exemplarischen und<br />
selbst gestalteten Stundenbilder<br />
(Erwachsene/Kinder) unter Ver-<br />
20<br />
RICHTIG FIT FÜR NORDIC WALKING<br />
Am 7./8. <strong>Juni</strong> ging in Heiligenkreuz die „Richtig Fit<br />
mit Nordic Walking“ – Übungsleiterausbildung des<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong>es über die Bühne.<br />
Neben allgemeinen Anregungen zu Bewegung und<br />
Gesundheit wurden speziell Informationen zur Entstehungsgeschichte,<br />
zur optimalen Ausrüstung und<br />
über die komplexen Körperbewegungen des Nordic<br />
Walkings weitergegeben. Das Hauptaugenmerk lag<br />
auf der praktischen Umsetzung und der Technikverbesserung<br />
mittels Videoanalysen. Bei strahlendem<br />
Sonnenschein setzten sich insgesamt 11 Teilnehmer<br />
unter der Leitung von <strong>ASVÖ</strong> Nordic Walking Instruktor<br />
Josef Lackinger intensiv mit der korrekten<br />
technischen Ausführung und der Weitergabe dieser<br />
an andere Nordic Walking Begeisterte auseinander.<br />
Nächste <strong>ASVÖ</strong>-NW-Übungsleiterausbildung am<br />
11./12. Oktober in Forchtenstein!<br />
wendung verschiedener Geräte<br />
sorgten für jede Menge Spaß und<br />
Inspirationen.
Erfolgsstory: Richtig Fit!<br />
Das Projekt „Richtig Fit für<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Vereine“ trägt rege<br />
Früchte. An dieser Stelle<br />
möchten wir diesmal einen<br />
Verein selbst zu Wort<br />
kommen lassen. Ilse Szoderits,<br />
Obfrau des Vereins<br />
„Lebens-Spiel, stellt ihre<br />
Erfahrungen und Projekte<br />
vor.<br />
Im Vorjahr wurde der Verein „Lebens-Spiel“<br />
in Antau im Bezirk<br />
Mattersburg gegründet. Gesundheit,<br />
gemeinsames Spiel und<br />
Kreativität sind die Ziele unseres<br />
Vereines. Bald stellten wir fest,<br />
dass es notwendig ist, einem<br />
der drei Dachverbände anzugehören,<br />
wenn man als Verein an<br />
verschiedenen Sport-Projekten<br />
teilnehmen möchte. So war es<br />
umso erfreulicher, dass vom<br />
<strong>ASVÖ</strong> auf die Anfragen wegen<br />
Projekten und Beitritt innerhalb<br />
weniger Tage Gesprächstermine<br />
vereinbart werden konnten. Ein<br />
paar Wochen später stand einer<br />
Teilnahme an dem neuen Projekt<br />
„Richtig Fit für <strong>ASVÖ</strong> Vereine“<br />
nichts mehr im Wege.“<br />
Fortsetzung geplant<br />
Seit Anfang April wird auch in<br />
Purbach jeden Montag gemeinsam<br />
mit Kleinkindern geturnt.<br />
Der jüngste Teilnehmer (9 Monate)<br />
in dieser Gruppe kann noch<br />
nicht einmal richtig gehen. Durch<br />
Spiele, bei denen man springen,<br />
rutschen, laufen, schaukeln, balancieren,<br />
durchkriechen, sich<br />
verstecken, mit dem Ball spielen,<br />
hüpfen usw. ausprobieren kann,<br />
wird die Koordination, Geschicklichkeit<br />
und Ausdauer der Kinder<br />
gefördert. In den 12 Kurs-Wochen<br />
haben alle viel dazu gelernt. Deshalb<br />
ist ein weiterführender Kurs<br />
ab Herbst bereits geplant.<br />
Inzwischen hat der neue <strong>ASVÖ</strong>-<br />
Verein insgesamt 6 „Fit für Österreich<br />
Qualitäts-Siegel“ erhalten,<br />
worauf der Vereinsvorstand besonders<br />
stolz ist!<br />
Start im Herbst<br />
Ab Herbst können weitere 6 Vereine<br />
des <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> beim<br />
Projekt „Richtig Fit für <strong>ASVÖ</strong> Vereine“<br />
teilnehmen und u.a. das<br />
erste Semester finanzielle Unterstützung<br />
erhalten. Kathrin Schiffer<br />
informiert Sie gerne näher, unter<br />
0664 / 5894905 oder richtigfit.<br />
burgenland@asvoe.at!<br />
Wie wohl sich die Kleinen beim Kinderturnen in Purbach fühlen ist augenscheinlich.<br />
Die Fortsetzung ist bereits geplant.<br />
21<br />
AUS DEM VERBAND<br />
FFÖ KONGRESS <strong>2008</strong><br />
Wir laden alle Vereinsübungsleiter,<br />
Trainer, Lehrer, Schüler, Studenten, …<br />
zum „Fit für Österreich“ - Kongress in<br />
Saalfelden ein! Unter dem Titel „Kinder<br />
gesund bewegen“ wird von 24.-<br />
26. Oktober ein breites Spektrum an<br />
Themenbereichen für die sportfachliche<br />
und bewegungspädagogische<br />
Betreuung von Kindern geboten. Praxisorientierte<br />
Arbeitskreise legen die<br />
Basis für den Austausch mit Fachleuten<br />
und KollegInnen, für den der Kongress<br />
breiten Raum bietet.<br />
Bei Einzahlung bis 31. Juli gibt es<br />
Ermäßigungen z.B. für ÜbungsleiterInnen<br />
eines Qualitätssiegelangebotes<br />
40,- Euro (€50,- Euro ab 1. August).<br />
Unter www.fitfueroesterreich.at können<br />
Sie sich zum Kongress anmelden.<br />
Dort finden Sie auch das Programmheft<br />
zum Download.<br />
JUGEND<br />
M!ove ,n‘ Dance Aktiv Tage<br />
Du bist zwischen 15 und 18 Jahren<br />
alt und tanzt & sportelst gerne???<br />
- der <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> lädt dich<br />
im Juli zu 3 Tagen gemeinsamen<br />
Tanzen, Fitness, Baden, Grillen,<br />
Entspannen u.v.m. nach Oberpullendorf<br />
ein!!! Das M!ove ‚n‘ Dance<br />
Weekend bietet dir die Möglichkeit<br />
gemeinsam mit Freunden ein paar<br />
Tage auszuspannen und ohne Erwachsene<br />
Spaß, Spiel und Tanz zu<br />
genießen!!! Inhalte: Hip Hop, Aerobic,<br />
....Fitness, Outdoorspiele, Baden,<br />
Grillen, Gesundheit/ Ernährung/<br />
Sport, gemütliches Beisammensein,<br />
Entspannung,......<br />
Termin? - Do 17. Juli bis Sa 19. Juli -<br />
15 Uhr; Wo? - Sporthotel Kurz, 7350<br />
Oberpullendorf; Kosten? 70 Euro für<br />
Mitglieder eines <strong>ASVÖ</strong> Vereines (100<br />
Euro für Nicht-Mitglieder)<br />
Anmeldung bis spätestens 20. <strong>Juni</strong><br />
<strong>2008</strong> bei Teresa Zach, <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong><br />
Sportjugendleiterin, unter 0664<br />
/ 390 0662 oder lakrize@aon.at!
TERMINE/SERVICE<br />
Sportwoche - letzte Chance<br />
Von 27.Juli bis 2. August lädt der<br />
<strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> wieder zum<br />
gemeinsamen Sporttreiben oder<br />
Entspannen im Bundessport-und<br />
Freizeitzentrum Maria Alm/Hintermoos!<br />
Zwar ist die Anmeldefrist an und<br />
für sich schon vorbei und alle<br />
Plätze vergeben, doch bei ausreichendem<br />
Interesse wird die<br />
Gruppe noch aufgestockt.<br />
Generell richtet sich das Angebot<br />
an Jung und Alt; und sowohl an<br />
Einzelteilnehmer, als auch Familien,<br />
Vereine und Mannschaften.<br />
Die Unterbringung erfolgt in modernen<br />
Zimmern mit Du, WC, TV.<br />
Das Jugendprogramm wird durch<br />
ausgebildete Jugendleiter gestaltet,<br />
das komplette Sportprogramm<br />
ist im Preis inbegriffen.<br />
Angeboten werden:<br />
Wandern, Tennis, Tischtennis,<br />
Fußball, Volleyball, Kraftkammer,<br />
Schwimmen (Baden), Hockey,<br />
eine 3-fach Turnhalle und eine<br />
weitere Turnhalle, 5 Tennisplätze,<br />
Sportplatz. Natürlich gibt es<br />
ROCK‘N ROLL AKROBATIK - WELTCUP<br />
Fun Rock Unterwart ist Gastgeber für<br />
die WM der Mädchenformationen!<br />
Die Mädchen des Fun Rock Unterwart freuen sich natürlich schon auf das Großereignis<br />
in eigener Halle. Die Vorbereitung läuft bereits auf vollen Touren, gilt es<br />
doch sich nicht nur sportlich, sondern auch als perfekter Gastgeber zu beweisen.<br />
wieder ein reichhaltiges Freizeitangebot<br />
abseits der sportlichen<br />
Aktivitäten, wie Schnapserturnier,<br />
Grillabend, usw. - aber natürlich<br />
ist es auch möglich einfach nur<br />
zu entspannen und die herrliche<br />
Salzburger Bergwelt zu genießen.<br />
Zudem locken zahlreiche Ausflugsziele<br />
in der näheren Umgebung.<br />
Also: Die letzte Anmeldechance<br />
nützen - sämtliche Daten<br />
& Fakten siehe Kasten unten.<br />
DATEN & FAKTEN<br />
Termin: 27. Juli bis 2. August im Bundessport-und<br />
Freizeitzentrum Maria<br />
Alm/Hintermoos<br />
Preise: für die volle Sportwoche auf<br />
Basis Vollpension im Doppelzimmer<br />
Erwachsene 280,-, Jugendliche 240,-;<br />
Kinder bis 6 Jahre: 120,-<br />
Achtung: beschränkte Teilnehmerzahl!<br />
Anmeldungen an:<br />
office@asvoe-burgenland.at<br />
oder per Fax an 02682 64824-4<br />
22<br />
Eine ganz besondere Veranstaltung<br />
wartet heuer auf die jungen<br />
Damen des burgenländischen<br />
Boogie- und Rock‘n Roll-Klubs<br />
„Fun Rock“ Unterwart. Denn am<br />
28. <strong>Juni</strong> steigt vor eigenem Publikum<br />
die WM der Mädchenformationen<br />
(girls & ladies) in der<br />
Rock‘n Roll Akrobatik. Nach dem<br />
Weltcup im Vorjahr ein weiteres<br />
Topevent für den Tanzklub.<br />
Beginn der Vorrunden ist um 11<br />
Uhr, die Finali steigen um 18 Uhr<br />
in der Sporthalle Oberwart.<br />
Kartenvorverkauf beim Fun<br />
Rock Unterwart, im Gemeindeamt<br />
Unterwart, in der Sporthalle<br />
Oberwart und zahlreichen Verkaufsstellen<br />
wie Banken, etc. der<br />
Region.<br />
TERMINE<br />
„Richtig Fit mit Nordic Blading“<br />
– Bad Tatzmannsdorf<br />
Inhalte: Rollschuhfahren mit Stöcken<br />
- lerne diesen neuen Trendsport kennen<br />
und lass dich vom Profi beraten;<br />
Termin: 5. Juli; Kosten: 20,- Euro für<br />
Mitglieder eines <strong>ASVÖ</strong> Vereines<br />
„Richtig Fit mit Laufen“ - Parndorf<br />
Inhalte: Richtig Laufen lernen, Lauftreffs<br />
leiten und organisieren,...;<br />
Termin: 09./10. August; Kosten: 40,-<br />
Euro für <strong>ASVÖ</strong>-Mitglieder<br />
Alle Richtig Fit Aus- & Fortbildungen<br />
werden vom <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> organisiert<br />
und von „Fit für Österreich“<br />
unterstützt. Nähere Information zu<br />
allen „FFÖ“–Aktivitäten gibt es bei<br />
Mag.(FH) Cornelia Kremser, „Fit für<br />
Österreich“-Koordinatorin im <strong>ASVÖ</strong><br />
<strong>Burgenland</strong>, unter c.kremser@fitfueroesterreich.at<br />
, unter 0664 / 284<br />
84 01 bzw. auf www.asvoe-burgenland.at!
Am 28. <strong>Juni</strong> (bei Schlechtwetter<br />
Ersatztermin 29. <strong>Juni</strong>) findet wieder<br />
ein ganz besonderes Event<br />
statt: die mittlerweile schon traditionelle<br />
<strong>ASVÖ</strong>-Seedurchquerung.<br />
Über 150 Teilnehmer gingen im<br />
Vorjahr an den Start, der Schnellste<br />
brauchte nicht einmal 45 Minuten<br />
für die 3,6 km lange Strecke von<br />
von Mörbisch nach Illmitz.<br />
Start ist um 14 Uhr im Strandbad<br />
Mörbisch. Das Ziel im Seebad Illmitz<br />
ist bis spätestens 17 Uhr zu<br />
erreichen, will man die begehrte<br />
Urkunde und die Erinnerungsmedaille<br />
erhalten.<br />
Die Anmeldung kann per Email<br />
oder Fax (02682/648244 bzw.<br />
office@seedurchquerung.at) erfolgen.<br />
Die Anmeldung ist erst<br />
mit der Überweisung des Nenngeldes<br />
(13 Euro, Nachnennung<br />
15 Euro) bis 26. <strong>Juni</strong> <strong>2008</strong> gültig.<br />
Nachnennung am 28. <strong>Juni</strong> von<br />
10-12 Uhr in Illmitz und von 10-<br />
13.30 Uhr in Mörbisch.<br />
Sollte auch am Sonntag, dem 29.<br />
Die Rennräder rollen wieder<br />
Zwei Monate nach der<br />
EURO <strong>2008</strong> dreht sich alles<br />
rund ums Rad.<br />
<strong>Burgenland</strong>s Radsport ist nach<br />
wie vor im Aufwind. „Wir sind<br />
längst nicht mehr das Stiefkind im<br />
österreichischen Radsport. Man<br />
schätzt die Leistungen unserer<br />
Rennfahrer, die professionelle Organisation<br />
der Veranstaltungen<br />
und freut sich ins <strong>Burgenland</strong> zu<br />
kommen“, berichtet Präsident<br />
Edmund Berlakovich. Als Veranstalter<br />
der <strong>Burgenland</strong>radtage<br />
freut sich breits auf die Highlights<br />
im Sommer.<br />
Die traditionelle <strong>ASVÖ</strong>-Radjugendtour,<br />
die größte internationaleNachwuchs-Radsport-Veranstaltung,<br />
rollt wieder durch das<br />
<strong>Burgenland</strong>, die Steiermark und<br />
Niederösterreich. So wird die erste<br />
Etappe am 12. August in Stegersbach<br />
und die Schlussetappe<br />
in Bad Tatzmannsdorf ausgetragen.<br />
So wie in den letzten Jahren werden<br />
20 Mannschaften mit je sechs<br />
Fahrern der Kategorie „U17“ aus<br />
16 Nationen an den Start gehen.<br />
Die <strong>ASVÖ</strong>-Radjugendtour zählt<br />
sicher zu den touristischen Höhepunkten<br />
in den Regionen und ist<br />
das „Highlight“ im Radsport der<br />
Jugend.<br />
Ebenso steigen der 15. Friedens-<br />
Radmarathon in Stadtschlaining<br />
und die zweite Rad-Trophy in Bad<br />
Tatzmannsdorf.<br />
„Jedes Jahr gibt es mehr Interesse<br />
an den Radsport-Events.<br />
Wir überlegen daher auch, ob<br />
es nicht schon bald in Oberwart<br />
23<br />
TERMINE/SERVICE<br />
<strong>ASVÖ</strong> lädt zur 4. Seedurchquerung<br />
Am 28. <strong>Juni</strong> ist es soweit!<br />
Die 4. <strong>ASVÖ</strong>-Seedurchquerung<br />
wird wieder weit<br />
über 100 Starter anlocken,<br />
die die 3,6 km lange Strecke<br />
von Mörbisch nach<br />
Illmitz schwimmend oder<br />
gehend in Angriff nehmen<br />
werden.<br />
<strong>Juni</strong> Schlechtwetter sein, wird die<br />
Veranstaltung zur Gänze abgesagt.<br />
(Info-Telefon: 02682/64824,<br />
02685/8430 oder 02175/2383).<br />
Weitere Detailinformationen rund<br />
um die <strong>ASVÖ</strong>-Seedurchquerung<br />
finden Sie zudem auf der eigens<br />
eingerichteten Homepage unter<br />
www.seedurchquerung.at<br />
einen Radmarathon geben wird.<br />
Doch dies steht noch in den Sternen“,<br />
so Berlakovich.<br />
Beendet werden die <strong>Burgenland</strong>-<br />
Radtage mit der <strong>Burgenland</strong>-<br />
Rundfahrt mit Start und Ziel am<br />
17. August in Oberwart. Hier soll<br />
die Sportstadt besonders eingebunden<br />
werden, damit noch<br />
mehr Zuseher zu den hochkarätigen<br />
Events in die Stadt nach<br />
Oberwart kommen.
IM PORTRAIT<br />
Stegersbach einsam an der Spitze<br />
In überlegener Manier sicherte<br />
sich der SV Stegersbach<br />
den Meistertitel<br />
in der BVZ-<strong>Burgenland</strong>liga.<br />
Auch in der kommenden<br />
Regionalliga Ost-Saison<br />
will die Konrad-Truppe ein<br />
Wörtchen mitreden.<br />
Nach dem Heimspiel gegen<br />
Kohfidisch kannte die Freude<br />
über den vorzeitigen Meistertitel<br />
der Stegersbacher und den<br />
Aufstieg in die Regionalliga Ost<br />
keine Grenzen mehr. Direkt am<br />
Spielfeld knallten die Sektkorken.<br />
bengalische Feuer wurden entzündet.<br />
Auf Spieler und Trainer<br />
ergoss sich eine Sektdusche. Mit<br />
einem Feuerwerk verabschiedete<br />
man sich von der BVZ <strong>Burgenland</strong>liga.<br />
Erfolgscoach Andi Konrad<br />
war überglücklich und feierte<br />
bis spät in die Nacht mit seiner<br />
Mannschaft. Die Gründe für den<br />
größten Erfolg des Vereins kennt<br />
er genau: „Wir haben über die<br />
gesamte Saison sehr diszipliniert<br />
und konstant gespielt und<br />
nur zwei Niederlagen hinnehmen<br />
müssen. Die Mischung zwischen<br />
Routiniers, wie Joachim Poandl,<br />
Klaus Strobl, Tibor Horvath, Sebastjan<br />
Vogrincic und Mario Novakovits,<br />
und der ganzen jungen<br />
Meute hat gestimmt“, berichtete<br />
Hatte allen Grund für Applaus: Meistermacher<br />
Andi Konrad.<br />
Überlegener Meister in der BVZ <strong>Burgenland</strong>liga. Der SV Stegersbach siegte mit<br />
Respektabstand vor den Parndorfer Amateuren.<br />
Andi Konrad. Die Vorbereitungen<br />
auf die Regionalliga Ost sind bereits<br />
voll im Gange. „Es haben<br />
schon viele Spieler der Meistermannschaft<br />
für die kommende<br />
Saison unterschrieben“, so Konrad<br />
erfreut. „Wir werden für die<br />
Regionalliga sicher eine schlagkräftige<br />
Mannschaft aufstellen“,<br />
erzählt der Meistertrainer abschließend.<br />
Schlagkräftige Truppe<br />
Auf dem Transfermarkt geht es<br />
ordentlich rund. Junge Leistungsträger,<br />
wie Alois Höller oder Patrick<br />
Kienzl machten auf sich<br />
aufmerksam und sind mit höherklassigen<br />
Klubs in Verhandlung.<br />
Alois Höller hat Ende Mai bereits<br />
Höher, schneller, weiter - der SV Stegersbach<br />
war das Maß der Dinge.<br />
24<br />
bei den Mattersburg Amateuren<br />
unterschrieben.<br />
Der <strong>ASVÖ</strong> <strong>Burgenland</strong> gratuliert<br />
herzlichst zum Aufstieg<br />
in die Regionalliga Ost!<br />
ZAHLEN & FAKTEN<br />
Vereinsname: SV Stegersbach<br />
Gegründet: 1929<br />
Der Meisterkader 2007/08: Mario Novakovits,<br />
Patrick Wolf; Ivan Barnjak, Christoph<br />
Herics, Tibor Horvath, Joachim Poandl,<br />
Hannes Stranzl; Christoph Koch, Patrick<br />
Kienzl, Sebastian Vogrincic, Jürgen Pfahnl,<br />
Alois Höller, Christoph Kienzl, Franz Faszl,<br />
Michael Huber; Christian Graf, Klaus Strobl;<br />
Betreuer: Andreas Konrad<br />
Größte Erfolge:<br />
1962/63 erstmaliger Aufstieg in die 2. Liga<br />
Süd<br />
1983/84 Wiederaufstieg in die 2. Liga Süd<br />
1988/89 erstmaliger Aufstieg in die burgenländische<br />
Landesliga<br />
2003/04 Wiederaufstieg in die burgenländische<br />
Landesliaga<br />
2007/08 erster Meistertitel in der bgld. Landesliga<br />
und Aufstieg in die Regionalliga Ost<br />
Verlagspostamt: 7000 Eisenstadt<br />
Sponsoring-Post; Zulassungsnummer 02Z030521