Ausgabe Juni 2008 - ASVÖ Burgenland

Eisenstadt, im Juni 2008, Folge 78, Jahrgang 2008
Fußballer zwischen Jubel und Abstieg Seite 3
Erster Profisieg für Nicole Trimmel Seite 5
Meisterehrung 2007 Seite 12-13
ASVÖ-Asse triumphierten bei
bei der „Nacht des Sports“!

VORWORT DES PRÄSIDENTEN
Die Generalversammlung des
ASVÖ Burgenland am 15.
Juni 2008 stellt die Weichen für
die Arbeit der nächsten Jahre. Sie
ist gemeinsam mit den Bezirksund
Gruppentagungen auch eine
Form der direkten Demokratie,
die für die kontinuierliche Entwicklung
des Landesverbandes
sehr wichtig ist.
Die erste Arbeitsperiode unter
meiner Leitung brachte zahlreiche
interne Reformen und Verbesserungen
sowie ein Abgehen
von der Mehrklassengesellschaft
bei der Vergabe von Förderungen
unserer Vereine. Für mich war es
immer ein Muss, dass Subventionen
fair verteilt und unmittelbar
nach der Abrechnung an die
Vereine überwiesen werden. Die
vom überwiegenden Teil des Vorstandes
getragenen Neuerungen
brachten auch die Probleme im
Umfeld unseres ehemaligen Sekretärs
ans Tageslicht, die in ihrer
Dimension und zeitlichen Dauer
alle überraschten. Was mich
betroffen macht, war die Hartnäckigkeit,
mit der gewisse
Kreise diese Reformen für mehr
Fairness und Transparenz über
Jahre hintertrieben haben.
Es ist mir mit Unterstützung
meiner Vorstandskolleginnen
und -kollegen gelungen ein
neues, sehr kompetentes Team
für die kommenden vier Jahre zu
nominieren. Fachleute aus dem
juristischen und polizeilichen
Robert
Zsifkovits
Präsident des
ASVÖ
Burgenland
Gemeinsam
für einen
starken ASVÖ
Bereich sowie aus dem Bereich
Controlling und Revision sind gemeinsam
mit Experten aus dem
Fachverbands-, Trainer-, Schulund
Jugendbereich hinzugekommen.
Sie ergänzen das bewährte
Team, das schon seit Jahren für
unsere Vereine und den burgenländischen
Sport arbeitet. Vier
von sechs Mitgliedern des bisherigen
Präsidiums werden weiterhin
ihre Kompetenz und Einsatzbereitschaft
für den ASVÖ
Burgenland einbringen.
Es gibt klare Konzepte um die
Probleme, die im Zusammenhang
mit den abgestellten
Machenschaften im Verband aufgetreten
sind, rasch und effizient
zu lösen. Die Entscheidungen
wurden getroffen – die Umsetzung
wird zügig vorangetrieben.
Es ist auch sichergestellt, dass
unsere Mitgliedsvereine, Sportlerinnen
und Sportler keine Nachteile
aus dem Kriminalfall erleiden
und die Aktivitäten und Subventionen
in vollem Umfang weitergeführt
werden.
Ich lade Sie ein, am neuen ASVÖ
persönlich mitzuarbeiten, ihre
Ideen und Initiativen einzubringen
und bin, wie bisher, für Gespräche
immer offen. Führen wir
also gemeinsam unseren ASVÖ
Burgenland in eine positive Zukunft.
Mit sportlichen Grüßen
Robert Zsifkovits
2
INHALT
Fußball 3
Kampfsport 4-5
Leichtathletik 6-7
Schultalente Grad Prix 8-9
Triathlon/Laufsport 10
Schach 11
Meisterehrung 2007 12-13
Sport aktuell 14-17
Nacht des Sports 18
Im Rampenlicht 19
Aus dem Verband 20-21
Termine & Service 22-23
Im Portrait 24

3
FUSSBALL
Das Abstiegsgespenst ging kräftig um
Die ASVÖ-Vereine in Bundes-,
Regional- und Landesliga
wurden heuer kräftig
durchgebeutelt. Der SC
Eisenstadt gehört der Fußball-Geschichte
an, Parndorf
und Ritzing mussten
absteigen, die Mattersburger
Amateure zumindest
um den Klassenerhalt zittern.
Nur Stegersbach durfte
über einen souveränen
Landesmeistertitel jubeln.
Auch wenn es nicht der Vizemeister
wie im Vorjahr wurde, der SV
Mattersburg darf mit der abgelaufenen
Saison in der höchsten
österreichischen Spielklasse zufrieden
sein. Im Herbst führten
die Burgenländer kurzfristig
sogar die Tabelle an, am Ende
wurde es zumindest ein sicherer
fünfter Platz. Doch man darf gespannt
sein, was die neue Saison
bringt. Mit Didi Kühbauer verlässt
der Leitwolf das Schiff und stellt
die Fußballschuhe ins Eck, mit
Teamspieler Christian Fuchs wird
noch ein weiterer Topakteur den
SVM verlassen. Doch Obmann
Pucher ist sicher, auch 2008/09
eine wettbewerbsfähige Truppe
in Rennen schicken zu können.
Raus aus dem Bundesliga-Rennen
ist hingegen - zumindest vorläufig
- der SC Parndorf. Nach
einer „Trainergroteske“ (drei Trainerentlassungen
in einer Saison)
muss Parndorf im kommenden
Fußballjahr in der Regionalliga
Ost wieder kleinere Brötchen backen.
Mit Kurt Garger steht dabei
zum Saisonstart ein alter/neuer
Cheftrainer auf der Brücke, der
einen neuen Anlauf wagen darf.
Nicht ganz nach Plan lief es auch
für die ASVÖ-Vereine in der Regionalliga
Ost. Nach dem Eisenstadt-
Desaster (siehe Kasten rechts)
mussten auch die Mattersburger
Amateure um den Klassenerhalt
bangen. Letzten Endes schafften
sie diesen aber doch aus eigener
Kraft mit einem 1:1 im letzten
Heimspiel gegen den FAC.
Echten Grund zum Jubeln gab
es hingegen in der Landesliga.
Der SV Stegersbach zog hier einsam
seine meisterlichen Runden
an der Tabellenspitze (siehe Seite
24) und sicherte sich den Titel
überlegen vor den Parndorf Amateuren.
„Eine Klasse tiefer“ heißt
es hingegen für den SC Ritzing.
Das Tabellenschlusslicht muss in
die 2. Liga absteigen.
Dieses Duell wird es nicht mehr geben:
SC Eisenstadt gegen die Mattersburger
Amateure gehört der Vergangenheit an.
Ausgefightet: Der
SC Parndorf muss
in der kommenden
Saison wieder in
der Regionalliga Ost
um Punkte und Tore
kämpfen.
AUS & ENDE FÜR DEN SCE
Zwar heißt es so schön „Lieber ein Ende
mit Schrecken, als ein Schrecken ohne
Ende“, aber in diesem Fall überwog zuletzt
hauptsächlich der Schrecken. Nach
101 Jahren stolzer Sport- und Fußballgeschichte
existiert der SC Eisenstadt seit
wenigen Wochen nicht mehr. Auf über 2
Millionen Euro hatte sich der Schuldenstand
im April belaufen - da zog der Massenverwalter
einen Schluss-Strich und
stellte den Spielbetrieb während der laufenden
Ostliga-Meisterschaft ein. Trainer
Norbert Barisits hatte zuletzt aber ohnehin
nicht mehr genug Spieler, um auch nur
eine Verlegenheitself stellen zu können.
Glorreiche Geschichte
Als „Kismartoner Football Club“ 1907 ins
Leben gerufen, setzte der Verein echte Maßstäbe
für den burgenländischen Fußball.
Zwei Jahrzehnte lang spielten die Landeshauptstädter
in den beiden höchsten österreichischen
Spielklassen, musste erst 1988
aus der Bundesliga absteigen und schon
damals den Gang zum Konkursrichter antreten.
Nach geschafftem Zwangsausgleich
schlug man sich in den Folgejahren
mit wechseldem Erfolg in Regionalliga Ost
und Landesliga. Nun gehört auch dies der
Geschichte an, und auch wenn auf der
(noch immer aktiven) Vereinshomepage
der fromme Wunsch prangt: „Möge der SC
Eisenstadt eines Tages wie Phönix aus der
Asche steigen und bis dahin in Frieden ruhen“,
muss diese Hoffnung - wie der Phönix
selbst - eher ins Reich der Märchen
und Sagen eingegliedert werden.

KAMPFSPORT
ASVÖ-Vereine dominierten ganz klar
Bei den Jiu Jitsu-Landesmeisterschaften
machten
sich die ASVÖ-Vereine die
Titel untereinander aus.
Matthias Gastgeb war
auch international im Einsatz.
Bei den Jiu Jitsu Fighting-Landesmeisterschaften
in Parndorf
waren alle Altersklassen
am Start, in 24 Klassen wurden
die Meister ermittelt.
Dominiert wurden die Titelkämpfe
von „Dojo“ Parndorf
und „Vila Vita Pannonia“ Wallern,
die gleich 10, bzw. 8
Goldmedaillen einheimsten.
Bei den Herren sicherte sich
Matthias Gastegeb (Wallern)
gleich zweimal Gold.
6. Dan-Grad verliehen
In Frauenkirchen gingen die
burgenländischen Landesmeisterschaften
im Duo-System
mit insgesamt 75 Kämpfern
über die Bühne. Sechs Titel
gingen letztlich an Wallern, vier
an Parndorf und drei an „Shin“
Halbturn.
Im Rahmen der Veranstaltung
wurde mit Georg Pfeffer auch
ein burgenländisches Jiu Jitsu-
Urgestein geehrt, das für seine
Verdienste um diesen Sport in
Österreich den 6. Dan-Grad
verliehen bekam.
Mit sechs Duo-Paaren war
Wallern auch bei den offenen
TAEKWONDO
Seit März gibt es in Oberwart einen neuen Taekwondo Verein: Manyi Taekwondo
Oberwart. Als Trainer fungiert Helmut Schuh (3.Dan Taekwondo, Reiki Meister, Nuad
Practitioner). Die Initiatorinnen unioso: „Es wird nicht nur zu kämpfen und sich in
der Praxis ordentlich zu verteidigen trainiert, sondern auch versucht geistige Werte
zu vermitteln. Verschiedensten Freiluftaktivitäten bieten wir zudem ein Rundumprogramm
für die ganze Familie.“ Nähere Infos: www.manyi-taekwondo.info
Spanndende Fights brachen die burgenländischen Jiu Jitsu-Landesmeisterschaften.
Wallern und Parndorf blieben am Ende in den meisten Bewerben erfolgreich.
NÖ-Duo-Meisterschaften im
Einsatz. Mit der Paarung Christine
Altenthaler/Martina Theiler
(U16) gab es dabei sogar
Gold zu bejubeln, daneben
lachten noch fünf Stockerlplätze
für die jungen Burgenländer.
Finalniederlage
Auf internationaler Bühne war
Matthias Gastgeb vom JJC
„Vila Vita Pannonia Wallern“ im
Einsatz. Bei den 11. internationalen
Hamburg Open kämpfte
er sich bis ins Finale vor, unterlag
dort aber knapp dem Deutschen
Maik Poser mit 11:14.
Weniger gut ging es ihm beim
Europacup in Antwerpen: Nach
zwei unglücklichen Niederlagen
war bereits in den Vorrunden
Schluss.
4
SIEGERLISTE
Landesmeisterschaften Fighting
Matthias Gastgeb (2 x), Daniel Thüringer, Anna
Fuhrmann, Laura Schmidt, Victoria Gruber, Melanie
Steiner, Carmen hauser, Simon Deutsch,
Fabian Horvath (alle Wallern); Iris Nicole Prejban,
Jasmin Lengyel, Ben Moser, Robert Urducea
(2 x), Laura Prejban, Robert Lengyel,
Radu Prejban (alle Parndorf); Katharina Achleitner,
Lukas Pamer (beide Zurndorf), Viktoria
Hilscher, Selina Novak (beide Illmitz), Christian
Czucz (Frauenkirchen).
Landesmeisterschaften Duo
Robert Urduceo/Adam Szankovich, Adam Popovich/Alessandro
Kalina, Laura Prejban/Maria
Bresch, Eduard Urduceo/Radu Prejban (alle
Parndorf); Sabrina Pfeffer/Anna Fuhrmann,
Madalin Gozman/Stefanie Fleischhacker (2
x), Martina Theiler/Christine Altenthaler, Lukas
Lamster/Simon Deutsch (alle Wallern); Anna
Fabits/Hannes Resch, Hannes Resch/Andreas
Resch, Melvin Reeh/Thomas Nemeth (alle
Halbturn)
IMPRESSUM
„ASVÖ Burgenland Sport“, die kostenlose
Sportzeitung für die Mitglieder und Freunde
des Allgemeinen Sportverbandes Österreichs,
Landesverband Burgenland.
Für den Inhalt verantwortlich: Edmund Berlakovich.
7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße
54; Tel.: 02682/64824, e-mail: office@asvoeburgenland.at
Layout: Top Communications; media@tctc.at
Druck: Wograndl-Druck, 7210 Mattersburg,
Neubaugasse 14, Tel.: 02626/62216;
Fax: 62732; e-mail: print@wograndl.com
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
ist der 10. September 2008!

Zwei Landesmeister
Bei den burgenländischen Schüler-
Landesmeisterschaften U11, U13 und
U15 in Jennersbach konnten sich die
Kämpfer des JC Vila Vita Pannonia
Wallern wieder gut in Szene setzen.
Victoria Gruber siegte in der U13, Jessica
Hauser in der U15. Simon Deutsch
komplettierte mit einem zweiten Platz
in der U13 das starke Ergebnis.
Gold beim Schülercup
Auch beim Judo Frühjahrs-Schülercup
in Mattersburg war Wallern top.
Victoria Gruber (U13) und Melanie
Steiner (U13) siegten in ihren Gewichtsklassen.
Anna Fuhrmann (U11)
als Zweite und Sabrina Pfeffer (U11)
5
JUDO
KAMPFSPORT SPORTART
Trimmel gewann den 1. Profi-Titel
Kickbox-Ass Nicole Trimmel
ist nun auch Österreichischer
Champion bei
den Profis. Bei den Amateuren
räumten Trimmel,
Gerdenitsch & Co. sowieso
kräftig ab.
Bei der WAKO Pro Kickbox-Gala
in Hartberg holte sich die Rohrbacherin
Nicole Trimmel ihren ersten
Profititel nach WAKO Pro-Format,
dem höchstmöglichen Niveau im
Kickboxen weltweit. Gegen die
Oberösterreicherin Tanja Rafetseder
siegte sie in der dritten Runde
durch technischen K.O. und holte
sich damit den Austrian Pro-Titel.
„Meine Taktik ist voll und ganz
aufgegangen. Ich habe zuerst die
Gegnerin passiv ausgelotet, erst
später ihren Stil gebrochen und
aktiv angegriffen. Ich bin überglücklich,
kann es gar noch nicht
richtig fassen – ich freue mich
schon auf den nächsten Kampf
als Profi nach WAKO Pro“, so Nicole
Trimmel nach dem Kampf.
Titel-Flut für Rohrbach
Doch nicht nur bei den Profis,
auch im Amateurgeschehen waren
für Trimmel und Co. wieder Titelehren
angesagt. Bei den Semikontakt-Staatsmeisterschaften
in
Tirol gewann Nicole Trimmel ihre
Klasse locker und holte den Titel
ebenso wie Michael Gerdenitsch.
Bronze sicherte sich Patrick Gerdenitsch
und Silber hieß es für die
Rohrbacher im Teamfight.
Doch nicht nur im Semi-, sondern
auch im Leichtkontakt heißt die
Nummer eins in Österreich weiter
Nicole Trimmel. Bei den Staatsmeisterschaften
blieben sowohl
Nicole Trimmel, als auch Patrick
Gerdenitsch bis zum Schluss
siegreich und holten Gold. Christoph
Pauly sicherte sich trtoz
Seitenbandrisse die Bronzemedaille.
Für Michael Gerdenitsch
Wieder einmal auf allen Ebenen erfolgreich: die Rohrbacher Kickboxer Michael
und Patrick Gerdenitsch, Nicole Trimmel, Christoph Pauly und Franz Pichler.
waren es die ersten Staatsmeisterschaften
seit Beendigung
seiner aktiven Karriere, bei denen
er nur als Coach dabei war. „Ein
komisches Gefühl nur als Coach
hier zu stehen. Aber ich schwitze
genau so viel als würde ich hier
selber kämpfen.“
Erfolg auch auf internationaler
Ebene: Bei den German Open
standen Trimmel (Gold im Leichtkontakt,
Silber im Vollkontakt)
und Patrick Gerdenitsch (Bronze
im Leichtkontakt) im österreichischen
Nationalteam und
waren an den insgesamt 18 Medaillen
für das rot-weiß-rote Team
kräftig beteiligt.
Auch die offenen Wiener Meisterschaften
brachten Edelmetall ins
Burgenland. Sieg und Titel für
Patrick Gerdenits im Vollkontakt,
Platz zwei und drei für Christian
Gruber.
Die erfolgreichen Judoka bei den
Landesmeisterschaften.
als Dritte sorgten noch für Stockerlplätze.

LEICHTATHLETIK
Die Laufteam-Damen hatten nach ihrem Goldcoup natürlich gut lachen!
Sensationsgold für Damen
Die Laufteam Eisenstadt-
Ladies sind Österreichs
beste Cross-Mannschaft.
Uschi Bredlinger holte bei
ihrem Debüt zudem Einzelsilber.
Nach dem guten Vorjahrsergebnis
bei den Crosslauf-Staatsmeisterschaften
in Winden war das
Laufteam mit einer Minimannschaft
(Mathias Steindl, Ruth
Schneeberger, Uschi Bredlinger
und Esther Pallitsch) sowie zwei
Nachwuchsathletinnen (Trixi Presich
und Anna Weinreich) nach
Die erfolgreichen
Pinkafelder U14-
Leichtathleten.
Sie dominierten
bei den Landesmeisterschaften
(siehe rechts) nach
belieben.
Innsbruck gereist. Ziel waren ein
bis zwei Medaillen.
Doch es wurde mehr. Den Auftakt
machte Matthias Steindl mit
Bronze in der U23 (3,3 km), bevor
die große Stunde von Uschi
Bredlinger schlug. Sie belegte bei
ihrem Cross-Debüt hinter Staatsmeisterin
Andrea Mayr Rang zwei
und legte damit den Grundstein
für das Mannschaftsgold. Denn
Ruth Schneeberger als 15. und
Esther Pallitsch als 21. (zugleich
Bronze in der U23) landeteten
ebenfalls im Spitzenfeld über die
5,5 km. .
6
BEHINDERTENSPORT
Tischler stößt Kugel auf 9,83 m
Einen sensationellen Saisonstart erwischte
der Golser Georg Tischler. Bei
den Wiener Landesmeisterschaften
katapultierte er die Kugel im 5. Stoß
auf die neue inoffizielle Weltrekordmarke
von 9,83 m. Diese Weite bedeutet
zugleich Jahresweltbestleistung
und eine neue österreichische
Rekordmarke.
„Es war ein reiner Testwettkampf ohne
spezielle Vorbereitung“, so Tischler,
„und dass ich dann so weit stoßen
kann ist wirklich sensationell“. „Wie
es scheint sind wir auf dem richtigen
Weg“, resümierte Tischlers Trainer
Mag Walter Pfaller. Der Golser scheint
also für die Paralympics in Peking im
September bestens gerüstet.
MEHRKAMPF
Pinkafelder Nachwuchs
dominierte nach belieben
Bei den Burgenländischen Leichtathletik-Meisterschaften
in Neusiedl am
See konnten die Mädchen vom Athletik-Team
Pinkafeld einen weiteren
Erfolg feiern.
Die Landesmeisterschaft in der Klasse
U-14 wurde im Mehrkampf ausgetragen.
Aus der Gesamtwertung
von 60 m Hürdensprint, Hochsprung,
Vortexwurf, 75 m Sprint und 1.200 m
Crosslauf wurde der Landesmeister
ermittelt.
Nach einem anstrengenden Wettkampftag
dominierten die Pinkafelderinnen
die Konkurrenz nach belieben.
Neben Anna Rakowitz als Landesmeisterin
holte noch Simone Lachhofer
die Bronzemedaille.
Durch die tollen Einzelplatzierungen
gingen auch in der Mannschaftswertung
Gold und Bronze nach Pinkafeld.
Sarah Balla holte sich zudem den Sieg
im 100 m Sprint.
Dementsprechend große Freude natürlich
beim Betreuer der U14-Mannschaft
Gerhard Prenner. Alle Starter
absolvierten das Meeting mit persönlichen
Bestleistungen.

7
LEICHTATHLETIK SPORTART
Laufteam schafft das Staffel-Double
Sensation durch das Laufteam
Eisenstadt: Bei den
Staffel-Staatsmeisterschaften
holen die Burgenländer
sowohl bei
den Damen als auch den
Herren Gold!
Es war wohl einer der größten
Tage in der burgenländischen
Laufsportgeschichte. Bei den
Österreichischen Staffelstaatsmeisterschaften
holte das Laufteam
Eisenstadt sowohl über 3 x
800 m der Damen, als auch über
3 x 1000 m der Herren den Titel!
Die Damen verbesserten den bisherigen
bgld. Landesrekord dabei
um sagenhafte 27 Sekunden auf
6:49,03.
Dem nicht genug, sichert sich
Uschi Bredlinger über die 10.000
m Silber, die männliche U18 zudem
noch Bronze über die 3x1000
m. Die unglaubliche Gesamtbilanz
dieser Meisterschaften: Alle
zehn angetretenen Athleten des
Laufteams Eisenstadt holten
auch (zumindest) eine Medaille!
Sieg für Niedereder
Beim Austrian Top 4-Meeting in
St. Pölten, dem „Liese Prokop
Memorial“, zeigte Laufteam-Athletin
Lissi Niedereder ihre Klasse
auf. Sie gewann über die 800 m
Pallitsch bricht Uraltrekord
Bei seinen Debüt über die
3.000 m Hindernis unterbietet
Lukas Pallitsch den
bisherigen Landesrekord
um 28 Sekunden!
Lukas Pallitsch (Laufteam Burgenland
Eisenstadt) startete bei
der offenen NÖ Hindernis-Landesmeisterschaft
erstmals über
die 3000 Meter und feiert einen
Sensationserfolg. Mit 9:18 Minuten
unterbot er den 24 Jahre
alten bgld. Landesrekord von Johannes
Pachinger (ELC) gleich
um 28 Sekunden.
„Ich hab mir vor dem Lauf keine
allzu großen Erwartungen gemacht,
da es eben mein erstes
Hindernisrennen war und wir im
Training nur zweimal die Technik
trainiert haben“, so der 22-jäh-
rige Oggauer nach seinem Lauf,
den er mit eher unkonvetioneller
Technik an Hürden und Wassergraben
gewann. „Ich weiß noch
nicht, wann mein nächstes Hindernisrennen
sein wird. Natürlich
ist die Leistung noch ausbaubar,
aber ich will mich auch auf die
1500 Meter und die 3000 Meter
flach konzentrieren“, so Pallitsch.
Luftsprünge gab es
bei den Laufteam-
Damen nach ihrem
Rekord und Gold bei
den Staffel-Staatsmeisterschaften:
Sissi Niedereder,
Sabine Brandstetter
und Veronika Gabriel.
mit über sechs Sekunden Vorsprung
auf Rang zwei.
Lukas Pallitsch scheitert über die
1000 m am taktischen Geplänkel
der österreichischen Topläufer
und wird Zehnter.
LAUFSPORT
Neuer Landesrekord
für Niedereder
Im Rahmenprogramm der NÖ-
Hindernismeisterschaften wurden
auch die 1.500 m flach ausgetragen.
Veronika Gabriel und Elisabeth
Niedereder (beide Laufteam Burgenland
Eisenstadt) nutzten die
Gelegenheit in der Südstadt um
ihre aktuelle Form zu überprüfen.
Für beide Athletinnen endete der
Testlauf mit neuer persönlicher
Bestleistung.
Lissi Niedereder war sozusagen
als „Hase“ für Veronika Gabriel
unterwegs, kannte am Schluss
aber kein Halten mehr. Mit 4:40
Minuten lief sie nicht nur persönliche
Bestleistung, sondern nebenbei
auch Burgenländischen
Damenlandesrekord.
Veronika Gabriel beendet das
Rennen in 4:49 Minuten.

LEICHTATHLETIK
SCHULTALENTE GRAND PRIX
Unsere Schultalente überzeugten wieder
Riesenandrang auch wieder bei den letzten beiden Vorbewerben des ASVÖ
Schultalente-Grand Prix. Sowohl in Lockenhaus, als auch in Neusiedl (rechte
Seite) waren wieder hunderte Kinder und Jugendliche in vier Altersklassen am
Start und bewiesen ihr sportliches Talent. Von so manchem Teilnehmer werden
wir wohl in den nächsten Jahren noch mehr Berichte in den Sportrubriken
lesen. Das große Landesfinale steigt noch im Juni in Pinkafeld!
Vorrunde in Lockenhaus
Ergebnis Burschen A 1. Paul Sima Gym. Diözese Eisenstadt; 2. Jürgen Balogh Hauptschule Rust; 3. Michael Wapp Gym. Diözese Eisenstadt;
Ergebnis Burschen B 1. Aga Dori HS Horitschon; 2. Marcel Hauser Hauptschule Steinberg Marianum; 3. Lukas Kantauer Hauptschule Kohfidisch;
Ergebnis Burschen C 1. Dominik Schiefer Hauptschule Horitschon; 2. Lukas Kuzmits Volkschule Siegendorf; 3. Michael Wenzl Volkschule Mörbisch;
Ergebnis Burschen D 1. Martin Haller Volkschule Unterpetersdorf; 2. Adam Wiener Volkschule Schreibersdorf; 3. Giuliano Volkschule Lockenhaus;
Ergebnis Mädchen A 1. Bettina Raffalt Gym. Diözese Eisenstadt; 2. Beatrix Preisch Gym. Diözese Eisenstadt; 3. Orsolya Klobetz HS Lockenhaus;
Ergebnis Mädchen B 1. Kerstin Ivanschitz Hauptschule Siegendorf; 2 Sarah Tesch Hauptschule Horitschon; 3 Theresa Haller Hauptschule Horitschon;
Ergebnis Mädchen C 1. Vanessa Sochr Volkschule Mörbisch; 2. Ivonne Wiener Volkschule Schreibersdorf; 3. Victoria Kuch Volkschule Schreibersdorf;
Ergebnis Mädchen D 1. Jana Heinrich Volkschule Lockenhaus; 2 Verena Artner Volkschule Unterpetersdorf; 3 Janina Egger Volkschule Schreibersdorf;
Vorrunde in Neusiedl
ZAHLEN & FAKTEN
Ergebnis Burschen A 1. Paul Sima Gym. Diözese Eisenstadt; 2.Lukas Thuner Hauptschule Theresianum Eisenstadt; 3.Jürgen Balogh Hauptschule Rust;
Ergebnis Burschen B 1. Marcel Hauser HS Steinberg Marianum; 2.Thomas Seywerth Gym. Neusiedl am See; 3.Lukas Hanifl HS Theresianum Eisenstadt
Ergebnis Burschen C 1. Michael Leidl Volkschule Oberpullendorf; 2.Lukas Hammerl Volkschule Oberpullendorf; 3.Jakob Zankai Volkschule Weiden/See;
Ergebnis Burschen D 1. Mario Wenzl Volkschule Mörbisch; 2.Jonas Keserovic Volkschule Oberpullendorf; 3.Maximilian Ivancsits Volkschule Siegendorf;
Ergebnis Mädchen A 1. Anna Weinreich Gym. Eisenstadt 2. Sirimah Bauer Hauptschule Theresianum; 3. Beatrix Presich Diözese Eisenstadt;
Ergebnis Mädchen B 1. Antonia Graf Gym. Diözese; 2. Jasmin Habesohn Sporthauptschule Neusiedl am See; 3. Monika Belicova Gym. Neusiedl am See
Ergebnis Mädchen C 1. Vanessa Sochr Volkschule Mörbisch; 2. Ismahan Dabanli Volkschule Siegendorf; 3. Alina Riepl Volkschule Tadten;
Ergebnis Mädchen D 1. Selina Fischer Volkschule Siegendorf; 2. Hannah Fasching Volkschule Oggau; 3. Franziska Gmasz Volkschule Oggau;
Alle Einzelergebnisse unter www.asvoe-burgenland.at
8

9
SCHULTALENTE GRAND PRIX

SPORT LEICHTATHLETIK AKTUELL
KURZ & AKTUELL Greipel schafft WM-Quali
Bronze für Pandur
Der Stuhleck in der Steiermark war
Schauplatz der Österreichischen
Berglauf Staatsmeisterschaften
und zugleich bgld. Landesmeisterschaften.
Mit dabei auch LMB-Mann
Florian Pandur aus Lackenbach. Er
benötigte für die 10,4 km lange Strecke
(950 Höhenmeter) 01:10:22 und
holte sich damit Bronze in der Landesmeisterschaftswertung.
Sieg für Faymann
Beim Zöberner Ortslauf siegte der
LMB-Athlet Werner-Franz Faymann
auf der „fun run“-Distanz. Roland
Petschovitsch belegte im Hauptlauf
über 7,8 km Rang drei.
Schöll & Leitner
In Ritzing ging der 11. Tintenfass-
Lauf über die Bühne. Die LMB-Läufer
holten dabei zwei Klassensiege über
die 7,5 km. Stefan Leitner gewann
die Kategorie M30-39 (3. Gesamtrang),
Rosa schöll siegte in der Klasse
W50. Schnellster LMB-Läufer war
aber Rudolf Lang. Er belegte in der
Klasse M40-49 Platz zwei, was zugleich
auch den zweiten Gesamtrang
bedeutete.
LAUFSPORT
Bredlinger auf Platz 5
beim Frauenlauf
Starker Auftritt von Laufteam-Eisenstadtathletin
Uschi Bredlinger.
Sie wird beim Österreichischen
dm-Elite-Frauenlauf in Wien über
5 km Fünfte und zweitbeste Österreicherin.
Den Sieg holt sich
die deutsche Top-Läuferin Sabrina
Mockenhaupt.
Insgesamt waren rund 16.000
Teilnehmerinnen beim Österreichischen
dm-Frauenlauf in der
Wiener Praterallee - einem der
größten Laufereignisse Österreichs
- unterwegs.
Sieg im Duathlon, Platz
zwei im Triathlon - Sabine
Greipel ist nach wie vor
eine Klasse für sich. Ebenfalls
top: Kathrin Bruckner
wurde Duathlon Landesmeisterin.
Bei den Österreichischen Duathlon-Masters-Meisterschaften
in
Kärnten dominierte Sabine Greipel
vom RMC-Pannonia ganz klar.
Mit ihrer Leistung schaffte sie sogar
den Sprung unter die Top Five
in der Allgemeinen Klasse.
Und auch beim Austrian Ironman
70.3 in St. Pölten glänzte die Burgenländerin.
Mit einer souveränen
Leistung im Wasser und am Rad
holte sie den zweiten Platz in ihrer
Altersklasse und sichert sie
sich auch den Qualifikationsplatz
für die Ironman 70.3 Weltmeisterschaft
in Florida, Clearwater
Beach, im November.
Bruckner holt Titel
Beim den im Rahmen des Bur-
Die Athleten des Laufteams Mittelburgenland
waren auch über
die langen Distanzen wieder recht
erfolgreich.
Steiger auf Platz zwei
Beim Wien-Energie Halbmarathon
bewies Natalia Steiger ihre
Klasse. Sie belegte in 1:28:01
den dritten Gesamtrang bei den
Damen und gewann zudem auch
noch ihre Altersklasse.
Silber für Petschovitsch
Im Rahmen des Linz-Halbmarathons
wurden auch die Staatsmeisterschaften
und die bgld.
Landesmeisterschaften ausgetragen.
LMB-Aushängeschild
10
Erfolgreich: Sabine Greipel (l.) und Gabi
Pauer.
genland Duathlon ausgetragenen
Landesmeisterschaften sicherte
sich Kathrin Bruckner vom LTC
Seewinkel den Titel. Vereinskollege
Rainer Fuhrmann gewann Silber
bei den Herren.
Sieg für Gabi Pauer
Beim 24. Triathlon Ebersdorfer
See in Obergrafendorf bewies
Gabi Pauer vom Laufteam Mittelburgenland
ihre Klasse und zeigte
der Konkurrenz wo es lang geht.
Sie gewann die Kategorie W 40
und finishte als 13. Dame über
die olympische Distanz.
Marathonis gut in Form
Roland Petschovitsch sicherte
sich dabei den Vize-Landesmeistertitel
und siegte zudem in der
Altersklasse M35. Nur 11 Sekunden
fehlten am Ende auf Gold.
Pauer mit Bronze
Beim Halbmarathon im Rahmen
des Wien-Marathons schaffte
Gabi Pauer als 3. in der Klasse
W40 den Sprung auf das Podest.
Natalia Steiger war als Sechste
in der Altersklasse W30 noch ein
wenig schneller und platzierte
sich ebenfalls im Topfeld.
Im Rahmen der Veranstaltung gingen
einige LMB-Läufer auch über
die lange 42 km-Distanz an den
Start. Als Bester erreiche Günter
Borsetzki in 3.36:42 das Ziel.

MEISTEREHRUNG 2006 SCHACH
18. ASVÖ-Schachcup an Mattersburg
Mattersburg vor Pamhagen
und Gols lautete die
Endreihung beim bereits
18. ASVÖ-Schachcup in
Wulkaprodersdorf.
Zehn 10 Mannschaften waren
heuer am Start um diesen Traditionscup
auszuspielen. Überaus
erfreulich war vor allem die Teilnahme
von vielen Jugendspielern.
Vorjahressieger SV Pamhagen,
konnte seinen Titel nicht verteidigen
und musste der Mannschaft
aus Mattersburg den Vortritt lassen.
Diese siegte nicht zuletzt
aufgrund einer äußerst ausgeglichenen
Mannschaftsleistung. Der
SK Gols landete auf Rang drei.
Bester Spieler am Spitzenbrett
wurde FM Roland Schweda (Wulkaprodersdorf).
Die weiteren Brettsieger: IM Alvir
Aco (Pamhagen), Brett 2; MK
Werner Salamon (Mattersburg),
Brett 3 und Robert Wutzlhofer
(Mattersburg), Brett 4.
MEISTERSCHAFT
Mannschaftsmeister
stehen fest
Der ASVÖ Burgenland darf sich wieder
über einige Mannschaftsmeistertitel
freuen.
In der Landesliga konnte OMV Pamhagern
in der letzten Runde mit einem
5:1-Sieg Hornstein noch abfangen. In
der B-Liga Süd gewann Stegersbach
mit 14 Punkten Vorsprung mehr als
deutlich. Die Plätze 2-6 trennen aber
nur zwei Punkte!
In der 1. Klasse Mitte dominierte
Mattersburg ganz deutlich, in der 1.
Klasse Süd gewann Stegersbach mit
letztlich fünf Punkten Vorsprung.
Mannersdorf jubelte über den Titel in
der 2. Klasse Mitte und spielt künftig
mit allen drei Mannschafften in der
1. Klasse. Denn in der B-Liga Nord
musste die Mannschaft um Obmann
Johannes Huber absteigen.
Der ASVÖ-Schachcup ging diesmal an den ASVÖ Mattersburg.
Endstand 18. ASVÖ-Schachcup
1. ASVÖ Mattersburg, 2. ASVÖ Pamhagen, 3. ASVÖ Gols, 4. ASVÖ Wulkaprodersdorf, 5. ASVÖ Oberwart,
6. ASVÖ Lackenbach, 7. ASVÖ Rattersdorf/Leitha, 8. ASVÖ Schach-Ritter Mattersburg, 9.
ASVÖ Mannersdorf, 10. ASVÖ Schachtiger Burgenland
Nachwuchs glänzte wieder
Jakob Sauer holte sich
den Vizestaatsmeistertitel
U12/U14, bei den
Landesmeisterschaften
ging es äußerst spannend
zu.
Toller Auftritt von Jakob Sauer
(ASVÖ Wulkaprodersdorf) bei den
Jugendstaatsmeisterschaften
U12/U14. Ohne Niederlage und
mit fünf Punkte holte er sich den
Vizemeistertitel.
Stark auch Katja Schamberger
(SK Gols). Mit vier Punkte lag sie
am Ende nur einen halben Punkt
hinter Platz zwei.
In Marz gingen die diesjährigen
Jugend-Landesmeisterschaften
über die Bühne.
In der U8 gewann nach spannendem
Duell schließlich Florian
Mezaros (Neusiedl) vor Raoul
Wograndl (Schach-Ritter).
Im U10-Bewerb wäre Titelverteidiger
Lukas Gludovatz (Schach-
Ritter) diesmal fast gestolpert.
Durch die Auftaktniederlage ge-
11
ASVÖ SCHACHCUP
Tolle Leistung mit Silber gekrönt: Jakob
Sauer.
gen Alexander Allacher (Gols)
musste er auf Schützenhilfe hoffen.
Am Ende siegte er aber doch
vor seinem Vereinkollegen Nikola
Zeljkovic.
Der Wulkaprodersdorfer Jakob
Sauer gewann die U12 vor Maximilian
Schamberger.
Bei den Mädchen siegte Karina
Bartels (Wulkaprodersdorf) in der
U10 vor Magdalena Holzinger
(Schach-Ritter).

MEISTEREHRUNG
Meisterehrung der Superlativ
Wie schon in den letzten
Jahren war die Ehrung
der Topsportler des
ASVÖ Burgenland wieder
einer der sportgesellschaftlichenHöhepunkte
der Saison. Fast
500 Sportler wurde für
ihre Leistungen bei WM,
EM, ÖM und Landesmeisterschaftenausgezeichnet.
Rund 800 Gäste waren bei der
Meisterehrung 2007 Anfang März
in die Messehalle nach Oberwart
gepilgert, um den Besten der
Besten des ASVÖ Burgenland
ihre Referenz zu erweisen. Unter
den hochkarätigen Gästen, die
die Ehrungen vornahmen auch
Staatssekretär Dr. Reinhold Lopatka,
LH Hans Niessl, NR und
ASVÖ-Vizepräsidentin Katharina
Pfeffer, „Hausherr“ Oberwarts
Bürgermeister LAbg. Gerhard
Pongratz und LR Helmut Bieler.
Besonders erfreulich: Mit Bogenschützin
Reingild Linhart, Behindertensportler
Georg Tischler,
sowie den Junioren Lena Hess
(Segeln) und Julia Dujmovits
(Snowboard) gilt es auch 2007
wieder einige Weltmeistertitel zu
feiern. Masters-Segler Christoph
Marsano und Gerald Schinzel
(Schlittenhunde) jubelten zudem
über EM-Gold.
DIE STOLZE BILANZ:
525 Landesmeistertitel
152 1. Plätze bei Österreichischen
Meisterschaften bzw.
Staatsmeisterschaften, 131 Vizemeistertitel,
sowie 136 3. Plätze
28 Platzierungen 1–10 bei Europameisterschaften
25 Platzierungen 1–20 bei Weltmeisterschaften.
12

e
13
MEISTEREHRUNG

SPORT LEICHTATHLETIK
SPORT AKTUELL
Durchmarsch
Das hätte sich Herbert Jandl vom
ESV Dobersdorf nicht einmal selbst
erwartet. Er stieg in der 2. Klasse
Herren in den Zielbewerb ein und
spielte sich bis zur Landesliga durch,
wo er dann jedoch vom Wörterberger
Christian Sommer gestoppt wurde.
Beide, sowie der Drittplatzierte, Andreas
Leitgeb (ebenfalls vom ESV Dobersdorf),
spielen am 6. September
in der Oberwarter Stocksporthalle in
der Landesmeisterschaft Herren Ziel
weiter. Dort geht es um den Aufstieg
zur Staatsmeisterschaft. Bei der Landesmeisterschaft
wird, wie bei der
Bundesmeisterschaft, diesmal auch
ein Finale ausgetragen.
2 x Edelmetall
STOCKSPORT
Grund zum Jubeln: Herbert Jandl
schaffte den Durchmarsch.
SEGELN
Lena Hess war wieder ein sicherer
Medaillentipp. Doch bei den Zoom 8
Jugendeuropameisterschaften am
Gardassee schafften gleich zwei junge
Burgenländerinnen den Sprung
auf das Stockerl. Neben Hess vom
UYC Neusiedlersee als Zweite, sicherte
sich auch ihre Vereinskollegin
Eli Smolka als Dritte, Edelmetall.
Katharina Röggla (YC Weiden) als
Fünfte komplettiert das ausgezeichnete
Ergebnis für die österreichischen
Seglerinnen.
Erster Schritt ist getan
Der „kleine“ Petrakovits-
Bruder, Mario, dominierte
den Saisonauftakt der
Rallycross-Staatsmeisterschaft.
Meinen Bruder hab ich nach Holland
geschickt, schmunzelte Rallycrosser
Mario Petrakovits noch
am Vortag beim Interview mit
einem Redakteur und definierte
das Ziel für die neue Saison: „Ich
will Staatsmeister werden!“ War
es in den letzten Jahren Christian
Petrakovits, der die Division 1A
dominierte, macht es ihm jetzt
sein „kleiner“ (1,90m groß) Bruder
nach. Beim Saisonauftakt der
heimischen Meisterschaft in Horn
holte der VW-Pilot den ersten
Doppeltes Fest der Pferde
Gleich zwei Top-Reitevents brachte
der ASVÖ-Reit- und Fahrverein
Rudersdorf über die Bühne.
Über 700 Besucher waren (trotz
Regens) im Rahmen des Festes
der Pferde bei den Dressurvorführungen,
Westerndarbietungen,
der Schau der Rettungshundebrigade,
u.v.m. mit dabei.
Doch auch als Springreitveranstalter
war Rudersdorf „am Ru-
Tolle Reitdarbietungen in Rudersdorf: Die Show der Voltigiergruppe des RC Winterdorf
im Rahmen des Festes der Pferde und der Sieg von Martina Winter (RFV
Rudersdorf) beim AWÖ-Cup (rechts).
14
Maria Petrakovits
gewann
in Horn.
Platz. Zum Saisonauftakt wurden
neben der österreichischen auch
die ungarische und tschechische
Rallycross-Meisterschaft auf dem
Nordring gefahren. Insgesamt
waren 72 Rallycrosser in 4 verschiedenen
Divisionen am Start.
Petrakovits: „Das war ein absolut
perfekter Auftakt. Der erste Schritt
in Richtung Staatsmeistertitel ist
gemacht.“
der“. 117 Pferde gingen beim
ASVÖ Burgenland Cup und den
AWÖ (Arbeitsgemeinschaft der
Warmblutzüchter Österreiches)
Jungpferdebewerben insgesamt
gleich 283 Mal an den Start, womit
der RFV Rudersdorf einmal
mehr aufzeigte, dass er seiner
Rolle als größter Turnierveranstalter
des Burgenlandes wieder gerecht
wurde.

MEISTEREHRUNG 2006 SPORT SPORTART AKTUELL
Mattersburger feierten Trible-Sieg
Bei den burgenländischen
Landesmeisterschaften
im Jagdlich Trap FA dominierte
einmal mehr der
JSSV Mattersburg.
Ende Mai ermittelten die burgenländischen
Schützen Jagdlich
Trap FA ihren Landesmeister am
Gelände des JSSK-Steinbrunn.
Und der JSSV Mattersburg
schaffte in der Allgemeinen Klasse
den Hattrick und besetzte alle
drei Positionen auf dem Stockerl.
Der Titel ging an Walter Gras, bei
den Senioren siegte Franz Körrer,
in der Mannschaft Mattersburg 2.
Auch im olympischen Skeet wurde
um den Landesmeistertitel
gefightet. Rene Eller vom SSV
Steinbrunn siegte schließlich auf
eigener Anlage.
Flitzen bald im eigenen Bikepark: die
Ironracer aus Eisenstadt.
Startschuss für Bikepark
Ein ehrgeiziges Projekt nahm der junge
Mountainbike-Klub „Ironracing -
Downhill and Freeride“ Eisenstadt in
Angriff. Denn nicht nur sportlich - so
holte zuletzt Raffeal Maltrovsky Platz
1 beim Zauberberg Downhill am Semmering
- will man auf sich aufmerksam
machen. Mit dem Startschuss
zum Bikepark Eisenstadt wird in Kürze
eine eigene Trainingsstätte mit verschiedensten
Abfahrtsvarianten direkt
vor der Haustüre zur Verfügung stehen.
Nähere Infos auch unter www.
ironracing.at
Burgenländische Landesmeisterschft Jagdlich Trap FA
Allgemeine Klasse: 1. Walter Gras, 2. Erich Triebaumer, 3. Gerhard Schauer (alle JSSV Mattersburg)
Senioren: 1. Franz Körrer, 3. Eugen Csukovits (beide JSSV Mattersburg)
Mannschaftsberwerb: 1. Mattersburg 2 (Walter Gras, Gerhard Schauer, Franz Körrer),
2. Mattersburg 1 (Erich Triebaumer, Chrstian Penzes, Joserf Schwarz)
Internationale burgenländische Landesmeisterschaft olympisch Skeet
Ranglistenbewerb: 1. Rene Eller, 2. thomas Gangemi, 3. Gerhard Meidl
Landesmeisterschaft: 1. Rene Eller, 2. Gerhard Meidl, 3. Martin Stoll
SPORT MIX
Platz drei für Güssing
15
Am Stockerl:
ganz oben:
Rene Eller.
Im Zuge der ÖRSV Inline-Hockey-
Damenmeisterschaft fand auch der
1. WoGoS ÖRSV Mädchencup in Wien
statt. Dabei nahmen Mannschaften aus
dem Burgenland, NÖ und Wien teil. Die
Mannschaft des ECOLE Güssing mit ihren
beiden Trainern Monika Janisch und
Andreas Freiberger belegte schließlich
bei dieser Cup-Premiere den dritten
Platz.
Christian Radl: starker 9. Platz in der
Mastersklasse.
ZAHLEN UND FAKTEN
Gold im
Skeet:
Walter
Gras.
Das Ecole Güssing freute sich über
Platz drei.
Chilli Bikers schon in Form
Beim Saisonstart der Red Hot Chilli-
Mountainbiker aus Güssing in Langenlois
holten Lukas und Michael Horvath
die starken Plätze 16 bzw. 19 unter
300 Startern. Christian Radl wurde in
der Mastersklasse Neunter.
In St. Veit a.d. Gölsen stand ein weiterer
MTB-Marathon auf dem Programm.
Lukas Horvath holte erneut
Rang 16, Oliver Mittel platzierte sich
auf Platz 22 (beide Small-Dstianz über
30 km).

SPORT LEICHTATHLETIK
SPORT LEICHTATHLETIK
SPORT AKTUELL
HUNDESPORT
3. EM-Titel für Schinzel
Nächster Erfolg für Musher Gerhard
Schinzel. Bei den Mitteldistanz-Europameisterschaften
in Innerkrems
(Kärnten) holte sich der Deutsch Gerisdorfer
seinen dritten Titel in der Kategorie
A1.
Mit seinem 8-Hunde-Gespann mus.
ste er in drei Tagen eine Strecke von
25 km und eine Höhendifferenz von
1.400 m bewältigen. Am Ende betrug
sein Vorsprung auf den zweitplatzierten
Italiener 30 Minuten. Schinzel
ist der erste Österreicher, der sich bereits
dreimal den EM-Titel (Sprint, Cart
und Mitteldistanz) sichern konnte.
ASVÖ Sport im Burgenland sprach mit Kerstin Weber, Kapitän
des FC Hoco Südburgenland, 1. Mannschaft
ASVÖ: ASVÖ: Sie können aufgrund eines Kreuzbandrisses
nicht aktiv spielen. Wie lange müssen Sie pausieren?
Weber: Die heurige Saison ist für mich gelaufen, ich werde
voraussichtlich erst im Frühjahr 2009 wieder zum Fußballspielen
beginnen können.
ASVÖ: Wie lange läuft die Saison noch und hat der Verein
seine Ziele bis jetzt erreicht?
Weber: Die Meisterschaft endete vor einigen Tagen. Unser
Ziel war es, im unteren Play-off bei den ersten drei Plätzen
mitzuspielen. Dieser Platz würde dann den achten Rang in
der Endtabelle bedeuten.
ASVÖ: Der Verein hat zwei Mannschaften, werden diese
auch die nächste Saison in Angriff nehmen?
Weber: Mit Sicherheit. Beide Teams werden wieder in ihren
Klassen – in der Bundesliga und der 2. Division – spielen.
ASVÖ: Mit wie vielen Jahren kann eine Spielerin zu Eurem
Verein stoßen?
Weber: Die Mädchen sind ab 14 Jahre in der Bundesliga
und zweiten Division spielberechtigt. Aufnahmekriterien
Siege zum Jubiläum
Der Skiklub Eisenstadt feierte seinen 40. Geburtstag mit
einem großen Jubiläumsrennen. Über 200 Starter aus
sechs Bundesländern nahmen den Slalom und Riesentorlauf
in Angriff, fünf Klassensiege gingen an den Veranstalter.
IM GESPRÄCH
16
Im Rahmen der Siegerehrung
erhielt der Obmann des
Skiklubs Eisenstadt, BSV
Präsident Uli Prokop aus
Händen von ASVÖ Präsident
Ing. Robert Zsifkovits die
höchste Auszeichnung, die der
ASVÖ zu vergeben hat, das
Große ASVÖ Ehrenzeichen. Uli
Prokop ist der erste Burgenländer
im Skisport, dem diese
Auszeichnung zu teil wurde.
ASVÖ KLASSENSIEGER JUBILÄUMSRENNEN SK EISENSTADT
Slalombewerb - Rauch Kindercup
Kinder II w.: Jessica Pöltl, SC Bad Tatzmannsdorf; Kinder I m: Moritz Frank, SK Eisenstadt
Kinder II m: Paul Kaufmann, SK Eisenstadt; Weitere Klassensieger: Arnold Schweiger, SK Eisenstadt
Riesentorlauf - Rauch Kindercup
Kinder II w: Jessica Pöltl, SC Bad Tatzmannsdorf; Kinder I m: Sandro Glöckl, SK Eisenstadt; Kinder II
m: Julian Paul, SK Eisenstadt; Weitere Klassensieger: Julia Galler, SC Forchtenstein; Arnold Schweiger,
SK Eisenstadt
Kapitän Kerstin
Weber (l.) wird
ihrem Team noch
bis zum Frühjahr
2009 fehlen.
gibt es bei unserem Verein keine. Die Leistung sollte jedoch
schon stimmen, wenn man öfters am grünen Rasen
stehen möchte.
ASVÖ: Bleibt Jabing auch im nächsten Jahr die Spielstätte?
Weber: Geplant ist, dass wir weiterhin unsere Heimspiele
am Sportplatz in Jabing austragen.
ASVÖ: Fußball ist eine Männer-Domäne. Ist es nicht
schwierig, sich dagegen durchzusetzen?
Weber: Doch, sehr. Denn Frauen-Fußball wird noch immer
von vielen belächelt.

MEISTEREHRUNG 2006 SPORT AKTUELL
WM in Australien - wir sind gerüstet
Die Testphase für die WM
in Australien läuft weiter
bestens. Beim hochkarätigen
Test in Krakau holten
die Vorderladerschützen
gleich 4 x Gold - Suppin &
Co sind gerüstet!
Beim Internationalen Vorderladerwettkampf
in Krakau (Polen),
nahmen Werner Fasching, Robert
Szuppin, Herbert Wagner und
Franz Gmaschitz teil. In einem
hochkarätigen Starterfeld mit 129
Schützen aus 10 Nationen, darunter
die kompletten Nationalteams
aus Polen, Tschechischen
Republik, Slowakischen Republik
und Großbritannien gewannen
unsere Topschützen nicht weniger
als neun Medaillen, davon vier in
Gold. So war Werner Fasching mit
der Luntenschlosspistole nicht zu
schlagen, gemeinsam mit Wagner
und Suppin sicherte er sich auch
den Mannschaftssieg.
Noch zweimal Gold
Und auch in den anderen Mannschaftsbewerben
wurde kräftig
SNOWBOARD
Riesenerfolg für das BRG Güssing. Sascha Rogan, Thomas Gabel,
Lukas Gerbavsits und Nik Wetscher, vertraten das Burgenland in der
Leistungsklasse Jugend II männlich und sicherten sich den Bundesschulmeistertitel,
Rogan holte zudem unter über 200 Startern die Tagesbestzeit.
Der Sieg der „Flachländer“ gegen die Westösterreicher
war DIE Sensation dieser Meisterschaften in Tirol.
Ein erfolgreiches Team und sein Coach: Lukas Gerbavsits, Thomas Gabel, Mag.
Robert Antoni, Sascha Rogan und Nik Wetscher.
Wieder vergoldet: Wagner, Gmaschitz, Fasching und Szuppin beim internationalen
Turnier in Krakau.
mitgemischt: So gab es sowohl
im Perkussionsrevolver-Original
und als auch im Perkussionspistole-Original
Gold.
Fazit von Landessportleiter Robert
Szuppin: „Diese Medaillen
sind für uns ein toller Erfolg. Man
sieht dass wir auf dem besten
Weg und für die WM in Australien
gerüstet sind“.
17
ROPE SKIPPING
Oberwarterinnen landeten
mitten im Topfeld
Im April fand in Nagykanizsa (Ungarn)
das Finale der ungarischen Schüler-
und Studenten –Olympiade statt.
Zwei Skipperinnen des BRSV Oberwart
waren mit dabei, als sich die
Creme de la Creme des ungarischen
Rope Skipping Sportes ein Stelldichein
gab.
Und die Oberwarter Mädchen zeigten,
dass sie zu Topleistungen fähig sind.
Birgit Hasler erreichte den vierten
Platz und auch Verena Eberhardt
konnte mit Rang sieben in der gleichen
Altersgruppe ihre gute Form
unter Beweis stellen.
Generalprobe für ÖM geglückt
Starker Auftritt auch beim ENZO und
Vasi Bank Cup Szombathely (H). Die
Mädchen vom BRSV schlugen sich
bei diesem hochkarätigen Wettkampf
sehr gut und belegten mit dem Team
den vierten Platz. Der Wettkampf war
als Nervenprobe für die bevorstehende
ÖM in Oberwart im Juni
gedacht und wurde zum Motivationswettkampf.

SPORT LEICHTATHLETIK
IM RAMPENLICHT AKTUELL
„Crazy Gees“ feierten Jubiläum
Baseball mag im Burgenland exotisch
anmuten, doch in Wahrheit hat es fast
schon Tradition. Denn die „Crazy Gees“
in Rohrbach feierten im Frühjahr ihr 15
Jahr-Jubiläum. Und die Mannen rund
um Obmann und Catcher Thomas Pusitz
(Bild oben in der Mitte) wollen mit viel
Engagement ihren Sport weiter vorantreiben.
Auf ein Neues:
Das Burgenland macht KEHRAUS
Mehr über den
burgenländischen
Kehraus auf www.bmv.at
Dosen, Sackerl, Flaschen und was weiß
ich was sonst noch: Möchte gerne wissen,
welche Flaschen ihren Mist einfach achtlos
wegwerfen? Letztes Jahr haben 140
Gemeinden beim großen KEHRAUS im
Burgenland mitgemacht. Über 12.000 Helfer
haben insgesamt 270 Tonnen Müll eingesammelt.
Dafür sagt der BMV hier ein
großes DANKE. Und ich bitte Euch
beim FRÜHJAHRS - KEHRAUS
heuer wieder mitzumachen.
��������
����������������
18
Peter Pan
NACHT DES SPORTS
Vierfachjubel und Auszeichnung
für ASVÖ-Vertreter
Eine Nacht des Triumpfs für den
ASVÖ Burgenland war die diesjährige
„Nacht des Sports“ in Pamhagen.
Gleich vier ASVÖ-Vertreter wurden für
ihre Leistungen als Sportler des Jahres
(dieser Preis wird von den burgenländischen
Sportreportern seit 1993
vergeben) ausgezeichnet.
Behindertensportler und Paralympics-
Teilnehmer Georg Tischler gewann
bei den Herren, Snowboard-Ass Julia
Dujmovits (nach ihrem ersten Weltcupsieg)
bei den Damen.
Trainer des Jahres wurde ÖFB-Nachwuchsbetreuer
Paul Gludovatz der
nicht nur beim SV Eberau aktiv ist,
sondern bereits 2007 auch das Ehrenzeichen
des ASVÖ erhalten hatte.
Er feierte ja bekanntlich im Vorjahr mit
dem ÖFB-Nachwuchs bei der WM in
Kanada einen sensationellen vierten
Platz. Die Erfolgsrunde komplett
machte der SV Mattersburg als beste
Mannschaft des Landes. Mit dem
Vizemeistertitel im Vorjahr wurden ja
neue Maßstäbe im burgenländischen
Fußball gesetzt. Im Rahmen einer feierlichen
Gala wurde den Sportlern der
Preis von LH Hans Niessl überreicht
(siehe Titelseite) .
Nachwuchsförderung:
Mesko-Trophy an Hess
Ebenfalls im Rahmen der Nacht des
Sports wurde auch der wichtigste
Nachwuchspreis - die Wolfgang Mesko-Trophy
überreicht. Diese wurde
auf Initiative von Mag. Hans Spitzauer
gemeinsam mit den Dachverbänden
ASVÖ, ASKÖ und Sportunion sowie
dem Sportreferat der Burgenländischen
Landesregierung ins Leben
gerufen. Durch diese „Trophy“ sollen,
wie dies Wolfgang Mesko immer ein
ganz besonderes Anliegen war, junge
Nachwuchstalente gefördert und unterstützt
werden.
Und auch hier lächelte eine ASVÖ-
Sportlerin von der Bühne. Segelass
Lena Hess wurde diesmal die Ehre zu
teil (Foto siehe rechts).

MEISTEREHRUNG 2006 IM RAMPENLICHT
Sportstaatssekretär Dr. Reinhold Lopatka war im ASVÖ-Haus in Eisenstadt zu einer
Diskussionsrunde zu Gast.
Lena Hess (2.v.l.) erhielt für ihre Leistungen die Wolfgang Mesko-Tropy verliehen.
Unter den Gratulanten: Fußball-Boss DI Friedrich Stickler, LH Hans Niessl und
Sportstaatssekrtär Dr. Reinhold Lopatka.
Der Verein „Kassandra - Therapeutisches Reiten und Voltigieren“ erhielt nun auch
das „Fit für Österreich“-Qualitätssiegel verliehen.
19
HOCHER BESUCH
Gemeinsam mit LH Stv. Mag.
Franz Steindl war Anfang Mai
Staatssekretär Dr. Reinhold Lopatka
beim ASVÖ Burgenland zu
Gast. Präsident Robert Zsifkovits,
Vize-Präsidentin NR Katharina
Pfeffer und Kassier Karl Jurasovich
empfingen den hohen Besuch.
Zusammen mit den Landtagsabgeordneten
Christian Sagartz
und Norbert Sulyok fand ein interessanter
Meinungsaustausch
zwischen Politikern und Sportfunktionären
zu verschiedenen
Themen statt.
Aktuelle sportpolitische Schwerpunkte,
Fragen des Vereinssports
und zum Bereich Fit für Österreich
wurden diskutiert und laufende
Aktivitäten des ASVÖ Burgenland
den Gästen präsentiert.
Staatssektretär Lopatka sagte
dabei zu, sich auch in Zukunft
verstärkt für die Förderung von
Vereinen und Kindern einzusetzen.
QUALITÄTSSIEGEL
Doppelter Grund zum Feiern für
den Verein „Kassandra - Therapeutisches
Reiten und Voltigieren“.
Zum einen bekam man das „Fit
für Österreich“-Qualitätssiegel
offiziell verliehen, zum anderen
wurde der erste Geburtstag des
Vereins groß gefeiert.
Und so waren beim Fest in Markt
St. Martin gleich 500 Gäste bei
strahlendem Wetter mit dabei
und feierten mit Obfrau Mag. Ulrike
Dorner und ihrem Team den
Jahrestag.
Für die richtige Stimmung sorgte
die Dorfmusik Zillingtal unter
David Suttner und Moderator
Dr. Bert Putz. Unten den Ehrengästen,
die sich bestens unterhielten:
Landesrat Peter Rezar,
LAbg. Willi Heissenberg, LAbg.
Erich Trummer und Bgm. Rudolf
Steiner. Mehr Infos auch unter
www.horses4you.at

SPORTART AUS DEM VERBAND
RICHTIG FIT FÜR KINDER
Im Mai und Juni fand die zweiteilige ASVÖ- Übungsleiterausbildung
„Richtig Fit für Kinder“ im Burgenland
statt. Das BG/BRG/BORG Oberschützen, mit
einem hochwertig ausgestatteten Turnsaal, bot die
idealen Rahmenbedingungen für diese Ausbildung.
Am Samstag, den 21. Juni schließen die 10 Teilnehmer
noch mit einem Praxistag ab. Dabei werden die
Absolventen bei ihren Lehrauftritten präsentieren
wie der Sport- und Bewegungsunterricht für Kinder
in Zukunft ausschauen soll. Ganzheitlich, vielfältig,
freudvoll und vor allem engagiert und gut geplant.
Die 10 ausgebildeten ASVÖ-ÜbungsleiterInnen verfügen
nun über ein breit gefächertes theoretisches
und praktisches Wissen, angefangen von der physiologischen
und psychologischen Entwicklung der
Kinder bis hin zum Training der koordinativen Fähigkeiten,
Psychomotorik und Ball- und Spielsport.
Ende Mai absolvierten neun
begeisterte Teilnehmer die
Fortbildung „Richtig Fit durch
Wirbelsäulenstabilisation“ in
Mattersburg.
Diese Fortbildung vermittelte
unter der Leitung von Mag.
Doris Kühmayer die Grundlagen
rund um das Thema Wirbelsäule
sowie Rumpfstabilität
und -mobilität. Trainer aus den
verschiedensten Sportarten sowie
aus dem Gesundheitssport
konnten ihr Wissen auffrischen
und ihr Übungsrepertoire erweitern.
Durch abwechslungsreiche
Übungen und wohl dosierte
theoretische Informationen kamen
die Teilnehmer nicht nur
wegen der heißen Temperaturen
ins Schwitzen. Beson-
RICHTIG FIT DURCH WIRBELSÄULENSTABILISATION
ders die exemplarischen und
selbst gestalteten Stundenbilder
(Erwachsene/Kinder) unter Ver-
20
RICHTIG FIT FÜR NORDIC WALKING
Am 7./8. Juni ging in Heiligenkreuz die „Richtig Fit
mit Nordic Walking“ – Übungsleiterausbildung des
ASVÖ Burgenlandes über die Bühne.
Neben allgemeinen Anregungen zu Bewegung und
Gesundheit wurden speziell Informationen zur Entstehungsgeschichte,
zur optimalen Ausrüstung und
über die komplexen Körperbewegungen des Nordic
Walkings weitergegeben. Das Hauptaugenmerk lag
auf der praktischen Umsetzung und der Technikverbesserung
mittels Videoanalysen. Bei strahlendem
Sonnenschein setzten sich insgesamt 11 Teilnehmer
unter der Leitung von ASVÖ Nordic Walking Instruktor
Josef Lackinger intensiv mit der korrekten
technischen Ausführung und der Weitergabe dieser
an andere Nordic Walking Begeisterte auseinander.
Nächste ASVÖ-NW-Übungsleiterausbildung am
11./12. Oktober in Forchtenstein!
wendung verschiedener Geräte
sorgten für jede Menge Spaß und
Inspirationen.

Erfolgsstory: Richtig Fit!
Das Projekt „Richtig Fit für
ASVÖ-Vereine“ trägt rege
Früchte. An dieser Stelle
möchten wir diesmal einen
Verein selbst zu Wort
kommen lassen. Ilse Szoderits,
Obfrau des Vereins
„Lebens-Spiel, stellt ihre
Erfahrungen und Projekte
vor.
Im Vorjahr wurde der Verein „Lebens-Spiel“
in Antau im Bezirk
Mattersburg gegründet. Gesundheit,
gemeinsames Spiel und
Kreativität sind die Ziele unseres
Vereines. Bald stellten wir fest,
dass es notwendig ist, einem
der drei Dachverbände anzugehören,
wenn man als Verein an
verschiedenen Sport-Projekten
teilnehmen möchte. So war es
umso erfreulicher, dass vom
ASVÖ auf die Anfragen wegen
Projekten und Beitritt innerhalb
weniger Tage Gesprächstermine
vereinbart werden konnten. Ein
paar Wochen später stand einer
Teilnahme an dem neuen Projekt
„Richtig Fit für ASVÖ Vereine“
nichts mehr im Wege.“
Fortsetzung geplant
Seit Anfang April wird auch in
Purbach jeden Montag gemeinsam
mit Kleinkindern geturnt.
Der jüngste Teilnehmer (9 Monate)
in dieser Gruppe kann noch
nicht einmal richtig gehen. Durch
Spiele, bei denen man springen,
rutschen, laufen, schaukeln, balancieren,
durchkriechen, sich
verstecken, mit dem Ball spielen,
hüpfen usw. ausprobieren kann,
wird die Koordination, Geschicklichkeit
und Ausdauer der Kinder
gefördert. In den 12 Kurs-Wochen
haben alle viel dazu gelernt. Deshalb
ist ein weiterführender Kurs
ab Herbst bereits geplant.
Inzwischen hat der neue ASVÖ-
Verein insgesamt 6 „Fit für Österreich
Qualitäts-Siegel“ erhalten,
worauf der Vereinsvorstand besonders
stolz ist!
Start im Herbst
Ab Herbst können weitere 6 Vereine
des ASVÖ Burgenland beim
Projekt „Richtig Fit für ASVÖ Vereine“
teilnehmen und u.a. das
erste Semester finanzielle Unterstützung
erhalten. Kathrin Schiffer
informiert Sie gerne näher, unter
0664 / 5894905 oder richtigfit.
burgenland@asvoe.at!
Wie wohl sich die Kleinen beim Kinderturnen in Purbach fühlen ist augenscheinlich.
Die Fortsetzung ist bereits geplant.
21
AUS DEM VERBAND
FFÖ KONGRESS 2008
Wir laden alle Vereinsübungsleiter,
Trainer, Lehrer, Schüler, Studenten, …
zum „Fit für Österreich“ - Kongress in
Saalfelden ein! Unter dem Titel „Kinder
gesund bewegen“ wird von 24.-
26. Oktober ein breites Spektrum an
Themenbereichen für die sportfachliche
und bewegungspädagogische
Betreuung von Kindern geboten. Praxisorientierte
Arbeitskreise legen die
Basis für den Austausch mit Fachleuten
und KollegInnen, für den der Kongress
breiten Raum bietet.
Bei Einzahlung bis 31. Juli gibt es
Ermäßigungen z.B. für ÜbungsleiterInnen
eines Qualitätssiegelangebotes
40,- Euro (€50,- Euro ab 1. August).
Unter www.fitfueroesterreich.at können
Sie sich zum Kongress anmelden.
Dort finden Sie auch das Programmheft
zum Download.
JUGEND
M!ove ,n‘ Dance Aktiv Tage
Du bist zwischen 15 und 18 Jahren
alt und tanzt & sportelst gerne???
- der ASVÖ Burgenland lädt dich
im Juli zu 3 Tagen gemeinsamen
Tanzen, Fitness, Baden, Grillen,
Entspannen u.v.m. nach Oberpullendorf
ein!!! Das M!ove ‚n‘ Dance
Weekend bietet dir die Möglichkeit
gemeinsam mit Freunden ein paar
Tage auszuspannen und ohne Erwachsene
Spaß, Spiel und Tanz zu
genießen!!! Inhalte: Hip Hop, Aerobic,
....Fitness, Outdoorspiele, Baden,
Grillen, Gesundheit/ Ernährung/
Sport, gemütliches Beisammensein,
Entspannung,......
Termin? - Do 17. Juli bis Sa 19. Juli -
15 Uhr; Wo? - Sporthotel Kurz, 7350
Oberpullendorf; Kosten? 70 Euro für
Mitglieder eines ASVÖ Vereines (100
Euro für Nicht-Mitglieder)
Anmeldung bis spätestens 20. Juni
2008 bei Teresa Zach, ASVÖ Burgenland
Sportjugendleiterin, unter 0664
/ 390 0662 oder lakrize@aon.at!

TERMINE/SERVICE
Sportwoche - letzte Chance
Von 27.Juli bis 2. August lädt der
ASVÖ Burgenland wieder zum
gemeinsamen Sporttreiben oder
Entspannen im Bundessport-und
Freizeitzentrum Maria Alm/Hintermoos!
Zwar ist die Anmeldefrist an und
für sich schon vorbei und alle
Plätze vergeben, doch bei ausreichendem
Interesse wird die
Gruppe noch aufgestockt.
Generell richtet sich das Angebot
an Jung und Alt; und sowohl an
Einzelteilnehmer, als auch Familien,
Vereine und Mannschaften.
Die Unterbringung erfolgt in modernen
Zimmern mit Du, WC, TV.
Das Jugendprogramm wird durch
ausgebildete Jugendleiter gestaltet,
das komplette Sportprogramm
ist im Preis inbegriffen.
Angeboten werden:
Wandern, Tennis, Tischtennis,
Fußball, Volleyball, Kraftkammer,
Schwimmen (Baden), Hockey,
eine 3-fach Turnhalle und eine
weitere Turnhalle, 5 Tennisplätze,
Sportplatz. Natürlich gibt es
ROCK‘N ROLL AKROBATIK - WELTCUP
Fun Rock Unterwart ist Gastgeber für
die WM der Mädchenformationen!
Die Mädchen des Fun Rock Unterwart freuen sich natürlich schon auf das Großereignis
in eigener Halle. Die Vorbereitung läuft bereits auf vollen Touren, gilt es
doch sich nicht nur sportlich, sondern auch als perfekter Gastgeber zu beweisen.
wieder ein reichhaltiges Freizeitangebot
abseits der sportlichen
Aktivitäten, wie Schnapserturnier,
Grillabend, usw. - aber natürlich
ist es auch möglich einfach nur
zu entspannen und die herrliche
Salzburger Bergwelt zu genießen.
Zudem locken zahlreiche Ausflugsziele
in der näheren Umgebung.
Also: Die letzte Anmeldechance
nützen - sämtliche Daten
& Fakten siehe Kasten unten.
DATEN & FAKTEN
Termin: 27. Juli bis 2. August im Bundessport-und
Freizeitzentrum Maria
Alm/Hintermoos
Preise: für die volle Sportwoche auf
Basis Vollpension im Doppelzimmer
Erwachsene 280,-, Jugendliche 240,-;
Kinder bis 6 Jahre: 120,-
Achtung: beschränkte Teilnehmerzahl!
Anmeldungen an:
office@asvoe-burgenland.at
oder per Fax an 02682 64824-4
22
Eine ganz besondere Veranstaltung
wartet heuer auf die jungen
Damen des burgenländischen
Boogie- und Rock‘n Roll-Klubs
„Fun Rock“ Unterwart. Denn am
28. Juni steigt vor eigenem Publikum
die WM der Mädchenformationen
(girls & ladies) in der
Rock‘n Roll Akrobatik. Nach dem
Weltcup im Vorjahr ein weiteres
Topevent für den Tanzklub.
Beginn der Vorrunden ist um 11
Uhr, die Finali steigen um 18 Uhr
in der Sporthalle Oberwart.
Kartenvorverkauf beim Fun
Rock Unterwart, im Gemeindeamt
Unterwart, in der Sporthalle
Oberwart und zahlreichen Verkaufsstellen
wie Banken, etc. der
Region.
TERMINE
„Richtig Fit mit Nordic Blading“
– Bad Tatzmannsdorf
Inhalte: Rollschuhfahren mit Stöcken
- lerne diesen neuen Trendsport kennen
und lass dich vom Profi beraten;
Termin: 5. Juli; Kosten: 20,- Euro für
Mitglieder eines ASVÖ Vereines
„Richtig Fit mit Laufen“ - Parndorf
Inhalte: Richtig Laufen lernen, Lauftreffs
leiten und organisieren,...;
Termin: 09./10. August; Kosten: 40,-
Euro für ASVÖ-Mitglieder
Alle Richtig Fit Aus- & Fortbildungen
werden vom ASVÖ Burgenland organisiert
und von „Fit für Österreich“
unterstützt. Nähere Information zu
allen „FFÖ“–Aktivitäten gibt es bei
Mag.(FH) Cornelia Kremser, „Fit für
Österreich“-Koordinatorin im ASVÖ
Burgenland, unter c.kremser@fitfueroesterreich.at
, unter 0664 / 284
84 01 bzw. auf www.asvoe-burgenland.at!

Am 28. Juni (bei Schlechtwetter
Ersatztermin 29. Juni) findet wieder
ein ganz besonderes Event
statt: die mittlerweile schon traditionelle
ASVÖ-Seedurchquerung.
Über 150 Teilnehmer gingen im
Vorjahr an den Start, der Schnellste
brauchte nicht einmal 45 Minuten
für die 3,6 km lange Strecke von
von Mörbisch nach Illmitz.
Start ist um 14 Uhr im Strandbad
Mörbisch. Das Ziel im Seebad Illmitz
ist bis spätestens 17 Uhr zu
erreichen, will man die begehrte
Urkunde und die Erinnerungsmedaille
erhalten.
Die Anmeldung kann per Email
oder Fax (02682/648244 bzw.
office@seedurchquerung.at) erfolgen.
Die Anmeldung ist erst
mit der Überweisung des Nenngeldes
(13 Euro, Nachnennung
15 Euro) bis 26. Juni 2008 gültig.
Nachnennung am 28. Juni von
10-12 Uhr in Illmitz und von 10-
13.30 Uhr in Mörbisch.
Sollte auch am Sonntag, dem 29.
Die Rennräder rollen wieder
Zwei Monate nach der
EURO 2008 dreht sich alles
rund ums Rad.
Burgenlands Radsport ist nach
wie vor im Aufwind. „Wir sind
längst nicht mehr das Stiefkind im
österreichischen Radsport. Man
schätzt die Leistungen unserer
Rennfahrer, die professionelle Organisation
der Veranstaltungen
und freut sich ins Burgenland zu
kommen“, berichtet Präsident
Edmund Berlakovich. Als Veranstalter
der Burgenlandradtage
freut sich breits auf die Highlights
im Sommer.
Die traditionelle ASVÖ-Radjugendtour,
die größte internationaleNachwuchs-Radsport-Veranstaltung,
rollt wieder durch das
Burgenland, die Steiermark und
Niederösterreich. So wird die erste
Etappe am 12. August in Stegersbach
und die Schlussetappe
in Bad Tatzmannsdorf ausgetragen.
So wie in den letzten Jahren werden
20 Mannschaften mit je sechs
Fahrern der Kategorie „U17“ aus
16 Nationen an den Start gehen.
Die ASVÖ-Radjugendtour zählt
sicher zu den touristischen Höhepunkten
in den Regionen und ist
das „Highlight“ im Radsport der
Jugend.
Ebenso steigen der 15. Friedens-
Radmarathon in Stadtschlaining
und die zweite Rad-Trophy in Bad
Tatzmannsdorf.
„Jedes Jahr gibt es mehr Interesse
an den Radsport-Events.
Wir überlegen daher auch, ob
es nicht schon bald in Oberwart
23
TERMINE/SERVICE
ASVÖ lädt zur 4. Seedurchquerung
Am 28. Juni ist es soweit!
Die 4. ASVÖ-Seedurchquerung
wird wieder weit
über 100 Starter anlocken,
die die 3,6 km lange Strecke
von Mörbisch nach
Illmitz schwimmend oder
gehend in Angriff nehmen
werden.
Juni Schlechtwetter sein, wird die
Veranstaltung zur Gänze abgesagt.
(Info-Telefon: 02682/64824,
02685/8430 oder 02175/2383).
Weitere Detailinformationen rund
um die ASVÖ-Seedurchquerung
finden Sie zudem auf der eigens
eingerichteten Homepage unter
www.seedurchquerung.at
einen Radmarathon geben wird.
Doch dies steht noch in den Sternen“,
so Berlakovich.
Beendet werden die Burgenland-
Radtage mit der Burgenland-
Rundfahrt mit Start und Ziel am
17. August in Oberwart. Hier soll
die Sportstadt besonders eingebunden
werden, damit noch
mehr Zuseher zu den hochkarätigen
Events in die Stadt nach
Oberwart kommen.

IM PORTRAIT
Stegersbach einsam an der Spitze
In überlegener Manier sicherte
sich der SV Stegersbach
den Meistertitel
in der BVZ-Burgenlandliga.
Auch in der kommenden
Regionalliga Ost-Saison
will die Konrad-Truppe ein
Wörtchen mitreden.
Nach dem Heimspiel gegen
Kohfidisch kannte die Freude
über den vorzeitigen Meistertitel
der Stegersbacher und den
Aufstieg in die Regionalliga Ost
keine Grenzen mehr. Direkt am
Spielfeld knallten die Sektkorken.
bengalische Feuer wurden entzündet.
Auf Spieler und Trainer
ergoss sich eine Sektdusche. Mit
einem Feuerwerk verabschiedete
man sich von der BVZ Burgenlandliga.
Erfolgscoach Andi Konrad
war überglücklich und feierte
bis spät in die Nacht mit seiner
Mannschaft. Die Gründe für den
größten Erfolg des Vereins kennt
er genau: „Wir haben über die
gesamte Saison sehr diszipliniert
und konstant gespielt und
nur zwei Niederlagen hinnehmen
müssen. Die Mischung zwischen
Routiniers, wie Joachim Poandl,
Klaus Strobl, Tibor Horvath, Sebastjan
Vogrincic und Mario Novakovits,
und der ganzen jungen
Meute hat gestimmt“, berichtete
Hatte allen Grund für Applaus: Meistermacher
Andi Konrad.
Überlegener Meister in der BVZ Burgenlandliga. Der SV Stegersbach siegte mit
Respektabstand vor den Parndorfer Amateuren.
Andi Konrad. Die Vorbereitungen
auf die Regionalliga Ost sind bereits
voll im Gange. „Es haben
schon viele Spieler der Meistermannschaft
für die kommende
Saison unterschrieben“, so Konrad
erfreut. „Wir werden für die
Regionalliga sicher eine schlagkräftige
Mannschaft aufstellen“,
erzählt der Meistertrainer abschließend.
Schlagkräftige Truppe
Auf dem Transfermarkt geht es
ordentlich rund. Junge Leistungsträger,
wie Alois Höller oder Patrick
Kienzl machten auf sich
aufmerksam und sind mit höherklassigen
Klubs in Verhandlung.
Alois Höller hat Ende Mai bereits
Höher, schneller, weiter - der SV Stegersbach
war das Maß der Dinge.
24
bei den Mattersburg Amateuren
unterschrieben.
Der ASVÖ Burgenland gratuliert
herzlichst zum Aufstieg
in die Regionalliga Ost!
ZAHLEN & FAKTEN
Vereinsname: SV Stegersbach
Gegründet: 1929
Der Meisterkader 2007/08: Mario Novakovits,
Patrick Wolf; Ivan Barnjak, Christoph
Herics, Tibor Horvath, Joachim Poandl,
Hannes Stranzl; Christoph Koch, Patrick
Kienzl, Sebastian Vogrincic, Jürgen Pfahnl,
Alois Höller, Christoph Kienzl, Franz Faszl,
Michael Huber; Christian Graf, Klaus Strobl;
Betreuer: Andreas Konrad
Größte Erfolge:
1962/63 erstmaliger Aufstieg in die 2. Liga
Süd
1983/84 Wiederaufstieg in die 2. Liga Süd
1988/89 erstmaliger Aufstieg in die burgenländische
Landesliga
2003/04 Wiederaufstieg in die burgenländische
Landesliaga
2007/08 erster Meistertitel in der bgld. Landesliga
und Aufstieg in die Regionalliga Ost
Verlagspostamt: 7000 Eisenstadt
Sponsoring-Post; Zulassungsnummer 02Z030521