Das Lifestyle-Magazin Der Region • 9. Jahrgang • Januar - Megazin

Das Lifestyle-Magazin der Region • 9. Jahrgang • Januar 2004 

www.megazin.de 

Unbezahlbar 

Gewinn den 

Ring aus 

„Herr der 

Ringe“ 

Die 

Hochzeitsmessen 

„Jetzt lohnt sich 

das Heiraten!“ 

…mehr vom Monat! 

Exklusiv bei uns: 

Der Ring aus 

„Herr der Ringe“. 

Gewinn einen von 

drei Ringen. 

Weitere Infos Seite 28. 

Ludwigstr. 43 • Fußgängerzone Ingolstadt 

Tel.: 08 41/3 24 02 

Foto Oliver Noell

L 18/03 

Die Menge an Teer und Nikotin, die Sie inhalieren, 

variiert, je nachdem, wie Sie Ihre Zigarette rauchen. 

Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen kann tödlich sein. Der Rauch einer Zigarette dieser Marke 

enthält 10 mg Teer, 0,8 mg Nikotin und 10 mg Kohlenmonoxid. (Durchschnittswerte nach ISO)

Angebot 

Pizzeria 

Salerno GmbH 

Dorfstr. 6 

85051 Ingolstadt 

DRC Ingolstadt 

Bootshaus am Stausee 

Stauseestr. 19 


Tel.: 08 41/3 26 29 

Wir 

bedanken 

uns herzlich 

bei unseren Kunden 

für das entgegengebrachte 

Vertrauen, und wünschen allen 

ein frohes Weihnachtsfest und einen 

guten erfolgreichen Start ins Neue Jahr 

2004. 

Besser Sonnen 

Das AYK-Team aus Ingolstadt 

Levelingstr. 40 • 85049 Ingolstadt 

Tel.: 08 41/9 31 67 24 • Fax 08 41/9 51 18 52 

Nürnbergerstr. 89 a • 85055 Ingolstadt 

Tel.: 08 41/9 51 18 51 

AYK VIP-Card für 49,99 € statt 100,- € 

Dezember-Angebote: 20 % auf Kosmetiksets 

Permanent Make up: 50 % Rabatt 

Am Westpark 1 • 85057 IN 

Tel.: 08 41/9 81 28 88 

Fax: 08 41/9 81 28 89 

Schlüterstraße 5 • 85057 IN 

Tel.: 08 41/48 06 70 

Fax: 08 41/48 06 90 

Das megazin-Team

NEWS 12-03 

Nur noch acht Ausgaben bis zur 100. megazin. Viele Freunde 

haben uns lange auf unserem Weg begleitet. Wir wollten wissen, 

was megazin für sie bedeutet. 

Franz Spanheimer 

Geschäftsführer Nordbräu 

impressum 

Herausgeber 

megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt 

Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06 

E-Mail: redaktion@megazin.de, Internet: www.megazin.de 

Aktuelle Auflage: 

2. Quartal 2003 (IVW geprüft): Druck 20.312; verbreitete Auflage 20.143 

Druckerei: Stürtz AG 

Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 72/8 74 19 00 

Redaktion 

Sabine Roelen (SR) 

Redaktion + Marketing Ingolstadt 

Sebastian Brand (SB) - Nightlife, Marketing, 01 79/5 98 52 85, Fritz Öttinger (FÖ) - Sport, 

Reisen, Events, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Claudia Schittler (CS) - News,Trends, 

Style, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, Tobias Gröber (TG) - 

Nightlife, Marina Frey (MF) - Redaktion, Alexander Gajic (AG) - Redaktion 

Redaktion Pfaffenhofen/Abensberg/Mainburg 

Bernhard Kunz (BK) - Redaktion, Marketing, 01 72/8 36 58 77 

Redaktion Neuburg 

Sonja Hurler (SH) - Redaktion, Marketing, 0 84 31/60 52 69, 

Christine Mayer (CM) - Redaktion 

Redaktion Eichstätt 

Stefan Zengerle (SZ) - Redaktion 

Satz & Layout 

Reinhard Dorn, Alexander Gajic 

Verteilung 

Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, 

Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim 

Nächste Ausgabe: Fr., 30.01.2004 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. 

Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2003. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, 

eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen 

Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. 

megazin ist 

Mitglied von 

City Medien, 

dem Verbund 

der Kultur- und 

Programmzeitschriften 

4 megazin.de 12/2003 

Mit megazin verbinde ich viele 

gute Ideen, schnelle Realisation 

und Liebe zur Arbeit. Dazu 

zählen für mich der Aqua-Turbo- 

Band-Contest, die Dr.-Max-Fotostory, 

die Halloween-Party und 

der Guinness-Buch-Rekord 

„Längste Bierkastenmauer der 

Welt”. Gemeinsam haben wir 

schon viel erreicht und einige 

neue Ideen sind bereits in Arbeit. 

Mögen die Quellen des Wassers 

und der Ideen nie versiegen! 

Nordbräu, Gutsstraße 5, 85055 Ingolstadt-Oberhaunstadt 

Tel.: 08 41/9 55 96-0 

Danke an Franz Spannheimer für die Freundschaft und weiterhin 

viel Erfolg! Daniel Melegi, megazin 

Auflage und Verbreitung 

unterliegen der ständigen 

Kontrolle durch die IVW! 

Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern e.V. (IVW) 

i n h a l t 

Januar 2004 

SPECIALS 

megazin-Model des Monats 

Du entscheidest dein 

Model des Monats! . . . . . . . . . . . . . . 14 

Das war 2003 

Warum dieses Jahr doch wieder 

ein tolles war! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Der Aqua-Turbo-Band-Contest 2004 

Alle Bands & das ganze Konzept 

der zwei lauten Nächte . . . . . . . . . . . 18 

NEWS 

Glückwünsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Bahnhofsuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Theatersessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Weitere News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Audi goes „live“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Geschenkideen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Hochzeitsmessen . . . . . . . . . . . . . . . 22 

RUBRIKEN 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

news, trends & style . . . . . . . . . . . . . . 6 

Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Singles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

MOVE-Section 

Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Live dabei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Startalk Yvonne Catterfeld . . . . . . . . . 44 

Termine/Service 

Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Livetipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Bewegungsmelder . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Das war 2003 

Aqua Turbo- 

Band-Contest 

Audi goes „live“ 

Startalk 

Yvonne Catterfeld

editorial 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Sie lieben Party im Urlaub? Wenn 

die Nacht hereinbricht, sollte es 

mehr sein als ein Glas Rotwein auf 

dem Balkon mit Blick auf eine Betonwand? 

Dann sind sie sicherlich 

gerne auf Mykonos, Kreta oder in 

Bodrum. Da lässt es sich wirklich 

gut feiern. Oder vielleicht doch traditionell 

auf Mallorca am Ballermann? 

Oder auf Ibiza? Oder in der 

Kasbah auf Gran Canaria? Das 

kommt Ihnen bekannt vor? Zugegeben, 

die Ticketeros (Anlocker mit Freikarten) nerven schnell, 

doch an all diesen Orten bietet die Nacht viel. Auf Ibiza auch länger. 

Das Konzept ist einfach, und dennoch sehr erfolgreich: Unzählige 

Gastronomiebetriebe auf einem Fleck bieten viel Erlebnis 

für jeden Geschmack. Gerade diese Bandbreite lässt unser Partyherz 

höher schlagen. Jedes Jahr aufs Neue. Oder nehmen wir St. 

Moritz. Es ist nicht eine Disco, eine Bar, eine Kneipe, die uns lockt, 

es ist die Vielfalt. Das Wissen, eine Lokalität wechseln zu können, 

wenn auch nur ein Lied nicht dem eigenen Geschmack entspricht, 

dankt der Gast mit der Wahl dieses Urlaubsortes. Raus und rein ins 

nächste Etablissement. Was in Urlaubsorten Konzept ist, findet bei 

uns leider nicht genug Freunde. Der Verein IN-City lud kürzlich 

über 100 Gastronomen zum Urlaubs-Check-IN ein, um dieses Feeling 

am Mittwoch auch in Ingolstadt erlebbar zu machen, doch die 

magere Resonanz ließ das Konzept leider platzen. Nein, „fett” sind 

die Gastronomen Ingolstadts nicht, einige sind eher Eigenbrötler. 

Als Ich-AGs arbeiten sie an eigenen Ideen (sofern sie welche haben), 

ohne das Gesamtbild vor Augen zu haben. Gerade einmal 

zwanzig Wirte unterschrieben das Konzept zur Belebung der Innenstadt 

Ingolstadts. Als Aufwand hätten sie lediglich einen relativ 

geringen Werbekostenzuschuss und ein hauseigenes Konzept 

beisteuern müssen. Den Rest hätte IN-City mit der Ott Werbeagentur 

realisiert, Partyideen hatten auch wir im Programm, falls 

einem Wirt nun gar nichts eingefallen wäre. Doch zwanzig sind einfach 

zu wenig, das Konzept ist erst einmal vom Tisch. Wie wäre ein 

Abend verlaufen? Nun, vielleicht zur Australia-Night mit Strauß, 

Krokodil & Didgeridoo-Klängen im Mo, dann zwei Lieder Karaoke 

in der Glockń, einen Jägermeister bei der „Bambimeister-Nacht” 

im E-Wirt, abfeiern auf der „Best-of-ever”-Party im Digo, weiter zur 

Mexico-Night ins Sausa oder zur Rockń´Roll-Party im Tagblatt. 

Schließlich Salsaklänge in der Havana-Bar und „Sex in the City” 

im lévento zum Ausklang. Oder, oder, oder... Oder doch zu Hause 

bleiben und das Geld in einen Premiere-Decoder stecken, wo die 

Wirte nun wirklich nichts davon haben. Ich meine, nur Mitglied 

sein ist das eine, aber dann bitte auch aktiv, besonders wenn es um 

den eigenen Geldbeutel geht. 

Party on, everyday 

(außer mittwochs in Ingolstadt) 

Daniel Melegi 

Mi., 24.12. X-MAS PARTY 24 - 05h 

Do., 25.12. SINGLE-PARTY 22 - 04h 

Fr., 26.12. 

1/2 Preise für alle Getränke die ganze Nacht! 

BROWN-SUGAR-BLACK-NIGHT 22 - 05h 

DJ Technique vs. DJ tobys 

Die Sieger des Antenne Bayern DJ-Contest 2003 

Preisspecials von 22 - 24h 

Sa., 27.12. SATURDAY-NIGHT-PARTY 

Resident & Guest DJ’s 


22 - 05h 

Mi., 31.12. BIG-SILVESTER-PARTY 22 - 06h 

DJ Steelow & Friends, 

DJ Tom Nose & heiße Go-Go’s 

Mo., 05.01. ALL-INCLUSIVE-PARTY 22 - 04h 

(vor Feiertag) Einmal bezahlen und n 12,-€ 

konsumieren ohne Limit! 

m 15,-€ 

Sa., 10.01. Sevi pres. REAL BEATZ 

DJ Real (P1 München, Kickz) 

22-05h 

DJ Cis Cis (3raumbar, Poma) 

DJ Mighty Mike (Resident) 

heiße Go-Go’s 

Fr., 02./09. BROWN-SUGAR-BLACK-NIGHT 

16./23. DJ STEELOW IS BACK!! 

22-05h 

30. Preisspecials von 22 - 24h 

Sa., 03./17. SATURDAY-NIGHT-PARTY 

24./31. Resident & Guest DJ’s 


22-05h 

Freitag 

22 - 5h 

Best Black Music 

in Town 

Special DJ’s and Mc’s 

Preis-Specials 

von 22 - 24h 

Samstag 

22 - 5h 

Pop & Chartmusic 

Resident 

and Guest DJ’s 

Preis-Specials 

von 22 - 24h

Promotion 

januar 


Claudia Schittler war mit ihrem 

„news-trends-&-style-A2“ 

für euch auf Shoppingtour! 

Möbel Kramer bietet Besonderheit und Komfort 

Dem Betrachter eröffnet sich mit der Möbelplastik Scroll eine neue Dimension 

des Sitzens oder Liegens. Als Einzelsitzmöbel oder in Kombination 

mit weiteren Elementen, als Liege, Sofa oder Schlafgelegenheit, 

entsprechend im Raum positioniert, ist Scroll von allen Seiten 

nutzbar. Dieses und viele andere multifunktionale Sitzmöbel: Gesehen 

bei Einrichtungen Kramer, Steinheilstr. 1, Ingolstadt. 

Glück kann man nicht kaufen, aber vielleicht geschenkt bekommen 

Wenn Sie sich für den Kauf eines Schmuckstücks oder einer Uhr bis 

zum 31.12.2003 entscheiden, erhalten Sie als Weihnachtsgeschenk die 

Ralf Berg-Free-Win-Lotto-Card, mit der Sie auf Kosten des Hauses 

1/2 Jahr jeden Mittwoch und Samstag Lotto spielen können. Dies 

dürfte bei seiner umfangreichen Kollektion kein Problem sein. Wir 

wünschen viel Glück. 

Nur bei Ralf Berg Exclusive Collections im Birmbaumhäusl. 

Haben Sie schon das passende Outfit... 

... für Abschlussbälle, Feiern, Silvester 

und die kommende Ballsaison? 

Wenn nicht, MEL-Fashion hat sicher das 

Richtige für Sie. 

Weihnachts-Spezialpreise 

bei MEL-Fashion im WestPark. 

MEINE BRILLE: MÜLLER 

Gesehen bei Optik Müller, Theresienstr. 20. 

Genau das Richtige fürs Fest 

Elegante Stiefel, extra für Silvester mit Strassverzierung von K +S für 

139,90 €. Extravagante Pumps im Mary-Poppins-Stil in Rosé von 

K + S für 99,90 €, dazu passend ein rosafarbenes Strass-Armband 

von Konplott. Ausgefallene Rüschentasche für Ihren glitzernden 

Abendauftritt für 49,90 €. 

Gesehen in der Schuhboutick, Schmidstraße 138, Neuburg. 

▲ 

Cocktail 

des Monats im 

Le Café 

Pitú Lava 

Caipirinha „hot“! 

Der heiße Drink für die kalte Jahreszeit. 

Schöne Weihnachten wünscht 

das Lé Cafe-Team!

Luxus - einfach himmlisch 

Eine Duftkomposition voller Sinnlichkeit und 

Wärme von „ANGEL”: Thierry Mugler. Dazu 

gibt es verführerische Dessous von Simone 

PERELE und MALIZIA by LA PERLA. 

Gesehen bei HOFMANN Wäsche-Bademoden-Mieder 

und Parfümerie HOFMANN 

in Neuburg. 

Edles Fest mit Glitzer und Glamour 

Paillettenkleid mit Pelzmantel von „Blumarine“. 

Gesehen bei Bergbauer Mode-Lingerie, Milchstraße, IN. 

Bezugsquellen: 

Einrichtungen Kramer, Steinheilstr. 1, IN, Tel. 08 41/62 33 90, www.kramer-einrichtungen.de 

Optik Müller, Theresienstr. 20, IN, Tel. 08 41/3 21 21 

MEL-Fashion, Melanie Arnold, Am WestPark 6, EG, IN, Tel. 08 41/8 55 59 

INSIDER, Am WestPark 6 OG, IN, Tel. 08 41/9 81 99 28, Theresienstraße 15, 08 41/3 37 07 

Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN, Tel. 08 41/93 12 39-8 

Ralf Berg, Exclusive Collections, Ihr Altstadtjuwelier im Birnbaumhäusl, 

bei der Schleifmühle, IN, Tel. 08 41/9 31 11 00 

Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN, Tel. 08 41/3 23 00, www.toms-hairteam.de 

Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 28 22 

Le Café, Schrannenstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 22 61 

Parfümerie HOFMANN, Rosenstr. 104, Neuburg, Tel. 0 84 31/80 14 

HOFMANN Wäsche-Bademoden-Mieder, Rosenstr. 22, Neuburg, Tel. 0 84 31/4 70 10 

Schuhboutick, Schmidstr. 138, Neuburg, Tel. 0 84 31/60 56 56, www.schuhboutick.de 

SPECIALS 

Heiße Teile 

von PUSSY Deluxe zu 

coolen Preisen, 

erhältlich bei INSIDER 

im WestPark und 

in der Ingolstädter City, 

Theresienstraße 15. 

WILD STYLE bei Tom`s hair Team 

Bei diesem Look ist alles möglich, Hauptsache 

er wird zum Eyecatcher. Deshalb ist die Schnittführung 

vor allem eines: auffällig. Bei allen 

Cats werden klassische Elemente bewusst mit 

scharfen Brüchen gemixt. Krasse Längenunterschiede, 

asymmetrische Pony-Seitenpartien, 

fransige Stufungen und Schrägen. Gesehen 

bei Tom`s hair Team, Paradeplatz 15, IN 

Tipps & News 

Aus der Apotheke 

Pflege und Schönheit als Geschenk 

Hochwertige Pflegeprodukte von VICHY: Erfrischendes, 

abschwellendes Hydrogel, konturstraffendes 

Intensiv-Konzentrat, Anti-Falten 

und Liftingpflege, oder einen Geschenkgutschein 

nach Ihrer Wahl. 

Erhältlich in der Marien-Apotheke. 

Selbst schon 

eingekauft? 

What´s up? Coole Winterpullis, 

Mützen, Schals, 

Handschuhe, Minikleider 

und noch vieles mehr von 

PUSSY Deluxe. 

Gesehen bei INSIDER im 

Westpark. 

megazin.de 01/2004 7

Pünktlich zum Zug 

Die alte Ingolstädter Bahnhofsuhr tickt wieder 

Rund 46 Jahre hat sie bereits 

auf dem Buckel: Die Uhr, eingelassen 

in die Wand des Ingolstädter 

Bahnhofsgebäudes 

(1957 wieder aufgebaut), zeigt 

den zum Zug eilenden DB-Kunden 

nun wieder zuverlässig, 

welche Stunde es geschlagen 

hat. Seit Frühjahr 2003 stand 

die alte, klassische Bahnhofsuhr 

still; seit Anfang Dezember 

2003 hat sie nun – optisch völlig 

unverändert – wieder ihren 

Dienst aufgenommen. Allerdings 

wurde ihr Innenleben 

gründlich überholt. „Ich habe 

aus der rein mechanischen Uhr 

eine mechanisch-elektrische 

Uhr gemacht. Das heißt, dass 

die Ingolstädter Bahnhofsuhr 

nun elektronisch über die 

Atomuhr in Braunschweig gesteuert wird, aber die Räderwerke nach 

wie vor mechanisch funktionieren”, erzählt Courte von Rötel. Der 

Uhrmachermeister und Goldschmied hatte die Bahnhofsuhr vier Wochen 

lang in seiner Werkstatt in Friedrichshofen zur Reparatur. „In dieser 

Zeit habe ich die Achsen für die Zeiger neu angefertigt, das etwa 

50 x 50 cm große Uhrwerk komplett neu gemacht und die 1,20 m langen 

Zeiger ausgewuchtet”, so von Rötel. Der DB-Kunde merkt von dieser 

aufwändigen Überholungsaktion jedoch nichts: Die rund 65 kg 

schwere Bahnhofsuhr sieht aus wie immer, nur dass sie jetzt eben 

funkgenau die Zeit anzeigt. Wie lange? „Wenn das gute alte Stück, ausgerüstet 

mit der neuesten Technik, regelmäßig einmal pro Jahr gewartet 

wird, läuft es jetzt wieder mühelos 40 – 60 Jahre”, schätzt der 

Fachmann. Also, die Bahnhofsuhr ist jedenfalls nicht schuld, wenn Sie 

wieder einmal den Zug verpassen. (SR) 

Sitzenbleiben! 

Auch Sparkasse sponsert „Aktion Theatersessel” 

Das Theater Ingolstadt ist ein 

herausragender Kulturanbieter 

in der Region, der den Bürgern 

hohes Niveau zu zivilen Preisen 

bietet. Aus diesem Grund 

unterstützt die Sparkasse 

schon immer die anerkennenswerte 

Arbeit des Ingolstädter 

Theaters. Aus aktuellem Anlass 

setzt die Sparkasse hier nun einen 

besonderen Schwerpunkt: 

Sie fördert die „Aktion Theatersessel”, 

die Intendant Peter 

Rein ins Leben gerufen hat. Ziel 

ist die Rundumerneuerung der 

stark abgenutzten Bestuhlung. 

Vorstandsvorsitzender Dieter 

Seehofer: „Die Sparkasse ist 

Optisch unverändert, aber mit komplett 

neuem Innenleben: Die Bahnhofsuhr am 

Eingang zum Ingolstädter Hauptbahnhof. 

Stoßen auf die zukünftige neue Theaterbestuhlung 

an: Dieter Seehofer, Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse, Intendant 

Peter Rein und die Schauspielerin Maren 

Scheel (von links nach rechts). 

bereit, im nächsten Jahr einen Schwerpunkt in ihren Sponsoringaktivitäten 

zu setzen und die Sammelaktion des Theaters Ingolstadt mit 

einem bedeutenden Betrag zu sponsern.” Dank der tatkräftigen Unterstützung 

durch Ingolstädter Bürger und Firmen hat das Theater inzwischen 

die Finanzierung von über 500 von 700 Theatersesseln gesichert. 

Dabei gilt, dass das Theater 50% der Kosten durch Sponsoren 

abdeckt, mit 50% beteiligt sich die Stadt Ingolstadt trotz der angespannten 

Haushaltslage an den Gesamtkosten. (RE)

Bayern-Ticket 

Single 

15 Euro, pro Nase, pro Tag 

Das neue Bayern-Ticket Single. Für nur 15 Euro 

fahren Sie einen Tag durch Bayern. Montag 

bis Freitag von 9 bis 3 Uhr des Folgetages 

und am Wochenende rund um die Uhr bis 

3 Uhr des Folgetages in der 2. Klasse in den 

Zügen des Nahverkehrs der Deutschen Bahn 

(S, RB, RE) und weiterer Bahnen (BOB, KVG, 

RBG, VBG) in Bayern. Das Ticket gilt auch bis 

Ulm Hbf, Kufstein und Salzburg, auf der Außerfernbahn, 

auf der Strecke Lindau–Memmingen 

über Kißlegg, im ALEX sowie in den Regional- 

busbetrieben OVF, RBO, RVO, RVA, KOB, 

RBS und in allen Verkehrsmitteln des 

MVV, VGN und AVV. Erhältlich in Bayern an 

DB Fahrkartenautomaten, im Internet unter 

www.bahn.de/fahrkarten, beim ReiseService 

über 11861* sowie in DB ReiseZentren und 

Reisebüros mit DB-Lizenz. 

*Einmalig 25 ct/15 Sek., danach 36 ct/15 Sek., 

ab Weiterleitung zum ReiseService 6 ct/7,3 Sek. 

(Blocktarife inkl. USt. und sonstige Bestandteile)

NEWS 01-04 

Bunte 

Menschenhaut: 

1. Internationaler Münchener 

Bodypainting-Tag 

Das Atelier Weisslein aus Lenting 

veranstaltete am 9. November 

2003 den 1. Internationalen 

Münchener Bodypainting- 

Tag mit großem Medieninteresse 

(IZ, BILD München, Focus 

Online, RTL II usw.). Das Event 

mit 12 internationalen Bodypainting-Künstlern 

(viele davon 

aus der Weltspitze) war eine 

Charity-Veranstaltung zugunsten 

eines Waisenhauses in Ciceron 

auf St. Lucia. Übrigens als 

Moderatorin der Verlosung 

ebenfalls mit von der Partie: 

Jenny, eine der megazin-Kandidatinnen 

für die Wahl zum „Model 

des Monats” Januar 2004. 

Mehr über den 1. Internationalen 

Münchener Bodypainting- 

Tag auf der Website www.atelierweisslein.net. 

(RE) 

Körperkunst - kunstvolle Körper. 

Ab in den Süden 

music-in-Workshop, Formentera 

Ein kleines Jubiläum: Seit fünf Jahren veranstaltet 

music in Workshop-Urlaub auf der 

zauberhaften Mittelmeer-Insel Formentera. 

„Vielen Dank an alle, die bis jetzt mit dabei 

waren”, so Nik Rimsky-Korsakow von music 

in. „Auch 2003 war es wieder wunderschön, 

unter der Sonne Formenteras Musik zu machen, 

zu feiern und zu relaxen.” In kürzester 

Zeit ausgebucht war der Workshop für Gesang 

mit Inga Heckmann. Extrem engagierte 

Kursteilnehmer und Inga als professionelle 

INFO 


Farbenprächtig und exotisch ging es beim 1. 

Internationalen Münchener Bodypainting- 

Tag zu. 

Die Workshop-Termine auf 

Formentera 2004: 

30.05.04 – 06.06.04 

Gitarre & Bass mit Robert Mayer. 

Gesang mit Inga Heckmann. 

06.06.04 – 13.06.04 

Play guitar like Jimi Hendrix mit Lester Mann. 

Bluesgitarre mit Kurt Härtl. 

Tontechnik mit Uli Eisner. 

Von der bizarren 

Schönheit Formenterabegeistert: 

Nik Rimsky-Korsakow. 

Dozentin haben es einmal mehr geschafft, 

ein mehrstimmiges und schweres Chorstück 

einzusingen und das „Inselfeeling” perfekt 

rüberzubringen. Neu und sehr erfolgreich war 

der Jimi-Hendrix-Kurs mit Lester Mann, den 

music in 2004 noch einmal anbieten wird. 

Hochinteressant auch der Workshop für Tontechnik 

mit Uli Eisner, der mit seinen Teilnehmern 

für den Hörgenuss auf einer CD 

sorgt. Robert Mayer, ein Mann der ersten 

Stunde, hat seine Kurse für Gitarre und Bass 

Polizisten kicken für Schwerstbehinderte 

Es ist schon einige Monate her, 

dass der SK Polizei Ingolstadt zu 

einem Fußballturnier geladen hatte, 

aber das Warten hat sich gelohnt: 

Insgesamt erzielte der Veranstalter 

einen Reinerlös von 

2.606,27 Euro, der dem Verein für 

Körper- und Mehrfachbehinderte 

Ingolstadt e.V. zugute kommt. Die 

Summe wird für die Anschaffung 

eines Videoprojektors verwendet, mit dem beispielsweise Filme oder 

die Spiele der Fußball-WM 2006 in einem „Kino“ im Hollerhaus gezeigt 

werden sollen. (RE) 

Ski- und Skowboardfun mit Tourero 

Tourero nennt sich eine neue Ingolstädter Eventreiseorganisation im web (www.tourero.de). 

Der Spezialist für Ski- und Snowboardreisen hat vor allem Tagesfahrten 

im Programm, vermittelt aber auch mehrtägige und wöchentliche Reisen. Geschäftsführer 

Florian Schuster, ein ehemaliger Snowboardlehrer, und sein Team haben 

ein Faible für alle Trendsportarten. Konkret: Das Organisationsteam kennt alle 

Zielgebiete persönlich, wodurch perfekte Beratung gewährleistet ist. Und noch einen 

Pluspunkt gibt es bei tourero: Florian Schuster legt Wert auf den Eventcharakter 

der angebotenen Skireisen. So gibt es z.B. Fete im Bus oder je nach Fahrt auch 

mal ein von einem Werbepartner gesponsertes Frühstück (zum Beispiel ein 

Weißwurstfrühstück bei der Hemingway-Fahrt am 08.02.04 nach Christlum/Österreich). 

Folgende Tagesskifahrten stehen im Januar 2004 an: Sa., 10.01., nach Hochfügen 

im Zillertal; Sa., 17.01., nach Lermoos; Sa., 24.01., nach Söll und Sa., 31.01., 

nach Christlum. Preise: 44,- € (Erw.), 39,- € (Jug.), 33,- € (Kids). 

Abfahrt ist jeweils um 05.45 Uhr vom Burger-King-Parkplatz an der Ingolstädter Eriagstraße 

5. Buchen könnt ihr bei Wöhrl im WestPark, Skate World in der Kupferstraße 

und American Store in der Mauthstraße. (SR) 

einmal mehr mit Bravour gemeistert und ist 

2004 natürlich erneut mit dabei, und auch einen 

Kurs für Bluesgitarre soll es wieder geben. 

Als Dozenten konnte Nik Rimsky-Korsakow 

Kurt Härtl, einen Profi mit langjähriger 

Bühnen- und Lehrerfahrung, gewinnen. (AG) 

Weitere Infos unter 

www.music-in.de oder Tel. 08 41/96 73 79. 

Vielleicht bis bald auf Formentera? Musik machen und relaxen auf Formentera: Der Kurs Gitarre und Bass 2003 (2. Woche).

NEWS 01-04 


LIVE DABEI 01-04 

Vorsprung 

live erleben 

Audi, Ingolstadt 

Ein Abend mit Hochspannung: 

Die High- 

Society Ingolstadts, die 

Top-Macher der Region, 

lud Audi zur Präsentation 

ins Audi-Forum. 

Es sind etwa 

zweihundert, die in Ingolstadt 

die Rädchen 

drehen und Knöpfchen 

drücken, die für Erfolg 

oder Misserfolg sorgen, 

schenkt man der 

Gästeliste an diesem 

Abend Glauben. Wer 

so elitäres Publikum 

einlädt, weckt hohe Erwartungen, 

denen das 

Die One-Man-Vorband: Chris Böttcher mit 

besten Gags und Wortspielereien. Event vollends gerecht 

wurde. 

In einer Multimedia- 

Präsentation stellte Audi sein neues Konzept „Vorsprung 

live erleben“ vor. Der Automobilhersteller 

sieht darin das Event als Mittelpunkt, welches es live 

zu erleben gilt. Ob nun bei den verjüngten Sommerkonzerten, 

2004 u.a. mit Reamonn und Pop-Newcomern, 

mit der Wintersaisoneröffnung 2004 in In- 


golstadt (Audi ist schon 

seit längerem Hauptsponsor 

des Deutschen 

Skiverbandes) oder mit 

neuen Engagements, 

wie „Talk im Audi Forum“, 

dabei denkt Audi 

in Zukunft auch an Namen 

wie Harald 

Schmidt oder Sandra 

Maischberger. „Warum 

nicht?“ fragte Inge Genes, 

verantwortlich für 

die Events und die Gäste 

nickten beeindruckt. 

Im Anschluss gab Kabarettist 

Chris Böttcher 

im Restaurant Mövenpick 

einige Kostproben 

seines Programms zum 

Besten, in dessen An- 

schluss Reamonn ein exklusives Unplugged-Konzert gaben, welches statt 

den anvisierten fünf Stücken knapp eine Stunde dauerte. Daniel Melegi, 

Chefredakteur von megazin, sorgte danach für die nötige Partystimmung bis 

nach 1.00 Uhr in den Räumen des Restaurants Mövenpick. Ein Top-Abend, 

mit köstlichen Schmankerln und einer Crew, die wirklich ihr Bestes gab! Einfach 

„live erlebt!”. (RE) 

Informierten vorab auf einer Pressekonferenz: Inge Genes (Kulturevents Audi), Joachim Bähr (Leiter Kulturevents Audi, Walter 

Schmich (Programmchef Bayern Drei) und Rea Garvey. 

Rea von Reamonn war der 

Stargast des Abends. 

Die Mövenpick-Gastronomie servierte 

kleine schmackhafte Häppchen 

wie Sushi. Hier Peter Treubel 

und Volker Beitler beim Genießen. 

Holte sich kürzlich erst einen Audi 

ab, jetzt tummelte er sich unter 

den Gästen: DJ Ötzi.

® Registered trademark © Masterfoods 2003 

Zeig’ uns wie Twix in dein Leben 

passt, mach ein Foto davon und 

gewinn’ eins von 

400 MMS-Handys! * 

400 MMS-Handys! * 

Teilnahme auch ohne Twix möglich. 

Informationen unter www.twix.de oder im Handel. 

*Alcatel One Touch 735 “TWIX” mit e-plus Free & Easy Card und Startguthaben

Treubel präsentiert: 

„Model des Monats“ Januar 

Bewirb dich! 

Casting für das 

„Model des Monats“ März: 

Sa. 17.01., 16.00 bis 18.00 Uhr 

Treubel 

Im WestPark, Ingolstadt 

Garantiegewinn für das „Model des Monats“ 

Dein Gewinn: 

• Setcard im Wert von 300,- Euro (inkl. Shooting) 

bei Photografie Andrea. 

• Dinner bei Mövenpick. 

• Du erscheinst groß in der nächsten megazin als 

„Model des Monats“. 

• Teilnahme an der Wahl zum Model des Jahres 2004. 


Eugenia 

Alter: 17 

Größe: 173 cm 

Beruf: Auszubildende 

Zahnarzthelferin 

Hobby: Musik 

Pizza essen 

Fitness 

Teilnahme ab 16 Jahre. 

Monatlich stellen wir fünf Mädels/Jungs vor: Das 

„Model des Monats“, gewählt im Vormonat, und 

vier neue Kandidaten. Einfach deine Favoritin der vier 

vorgestellten Kandidatinnen auswählen und Stimme 

per Anruf abgeben. Jeder Anrufer wird gezählt und erhöht 

somit die Punkte der Kandidatin. 

Zusätzlich kann jeder Anrufer gewinnen: Die Gewinne 

siehst du auf der rechten Seite. Die Daten verwendet 

megazin ausschließlich zur Gewinnermittlung. 

Du kannst natürlich auch öfter für deinen Favoriten 

abstimmen.

Treubel präsentiert: 

Hier unsere vier Kandidatinnen zur Wahl des 

„Models des Monats“ 

Februar 2004: 

Melissa 

Alter: 19, Größe: 178 cm 

Beruf: Auszubildende 

Hobby: Snowboard, Sport, Wegehen 

Tel.: 0900/380000-1 

Birgit 


Beruf: Friseuse 

Hobby: Tanzen, Weggehen, Kochen 

Tel.: 0900/380000-3 

faces 2003 

Sabine 


Beruf: Friseuse 

Hobby: Singen, Fahrradfahren 

Tel.: 0900/380000-2 

Julia 


Beruf: Studentin 

Hobby: Weggehen, Shoppen, gutes Essen 

Tel.: 0900/380000-4 

Dein Anruf entscheidet: (nur aus dem Festnetz möglich) 

Bis zum Do., 22.01., 23.59 Uhr deine Stimme abgeben 

und wertvolle Preise gewinnen. 

Die Telekom-Ansage (bei jeder der vier Nummern) 

ist kostenfrei, also einfach einmal anfunken. 

Dann kommt eine ca. 35-Sekunden- 

Ansage und dann sprichst du deine Adresse 

auf. Normalerweise dauert die Ansage inkl. 

der Aufnahme deiner Adresse eine Minute 

(außer du bist exxtrreeemmm laaaaanngsssam). 

So kostet dich der Anruf max. 45 Cent, 

also günstiger als eine Postkarte. Warum 

max.? Weil im 6-Sekunden-Takt abgerechnet 

wird. Also, viel Spaß und viel Glück, die Preise 

sind wirklich toll. P.S.: Wenn du willst, 

sprich auf das Band auf welchen Gewinn du 

besonders scharf bist, vielleicht können wir 

dir dann diesen Preis zukommen lassen. Weitere 

Infos zur Wahl und die wöchentliche Statistik 

unter www.megazin.de 

Wahlweise Postkarte. 

Verlosung 

Gratis schoppen! 

Das ist mal was: Kostenlos im WestPark 

einkaufen. Das geht. Wähle dein Model 

und gewinne Einkaufsgutscheine für die 

Geschäfte im WestPark. 

WestPark 

Am WestPark 6, 85057 Ingolstadt 

Sportliches! 

Raus aus den Baggies, rein in den Jogginganzug 

und erst gar keinen Winterspeck 

aufkommen lassen: 3-Monats-Mitgliedschaft 

im LifePark Max im Wert von 

225,- Euro! 

LifePark Max 

Am Westpark, 85057 Ingolstadt 

Tel.: 08 41/8 13 33 

Spaß beim Bowlen 

Das ist eine runde Sache: Ein Gutschein 

für zwei Stunden Bowling auf einer Bahn. 

Täglich gültig bis 20.00 Uhr. 

COSMOS-BOWLING-ARENA 

Richard-Wagner-Straße 65, 


Telefon: 08 41/8 36 70 

Schlemmen für Zwei! 

Ein Twingle-Menü im Restaurant Mövenpick. 

Du schlemmst mit Partner ein köstliches 

Drei-Gänge Menü, dazu gibt es 1/2 

Flasche erlesenen Wein. 

Mövenpick 

Gastronomie im Audi Forum Ingolstadt, 

Tel.: 08 41/8 94 10 71 

Die Gewinne für Januar 

Wähle das megazin-Model des Monats und gewinne. 

Unter allen Anrufern verlosen wir folgende Gewinne: 

1 x Partytime in Lenting 

Vier mal die Woche kostenlos ins A9? Einen 

Monat freien Eintritt ins Tanzhaus A9 

und eine Flasche Sekt zum Feiern. 

Tanzhaus A9 

Industriestr. 8, 85101 Lenting 

Tel.: 0 84 56/96 70 54 

1 x Partytime in der IN-City 

Feier mit deinen Kumpels im 

lévento. Dazu gibt´s eine Flasche 

echten Champagner und eine Flasche 

Sekt im Gesamtwert von 100,- 

Euro. 

lévento LA DISCOTECA 

Adolf-Kolping-Str. 1, 85049 IN 

5 x 2 mal Kinovielfalt genießen 

im neuen Kinopalast in Neuburg (über 

1200 qm und insgesamt 500 Sitzplätze) 

auf dem Gelände des ehemaligen Autohauses 

Opel Willner für einen Film deiner 

Wahl. 

Kinopalast Neuburg, 

Laengenmuehlweg 57, 86633 ND 

1 x Partytime Ingolstadt-Süd 

Stammgast in der neuen Black-Disco in 

Ingolstadt? Cool, dann geht´s jetzt auch 

gratis. Einen Monat freien Eintritt in den 

DISCOPARK MEXX und eine Flasche 

Sekt. 

DISCOPARK MEXX 

Borsigstr. 8, 85053 Ingolstadt 


NEWS 01-04 

Tom im 

Glück 

Mr. Ingolstadt ist jetzt 

Mr. Süddeutschland 

Noch kann er sein Glück kaum fassen: Thomas 

Canzar, seines Zeichens amtierender Mr. Ingolstadt 

2003/04, schaffte den Sprung zum Mr. Süddeutschland. 

Ende November wurde der 21jährige 

Bankkaufmann und BWL-Student in Oberstaufen/Schwaben 

zum schönsten Mann Süddeutschlands 

gewählt. Tom setzte sich dabei gegen 

17 Städte- und Regionalsieger aus Bayern und Baden-Württemberg 

durch. Wir wollten natürlich 

Genaueres wissen: 

megazin: Wie hast du deine Konkurrenz bei der 

Wahl zum Mister Süddeutschland eingeschätzt? 

Tom: Wir Konkurrenten sind uns alle um 13.00 

Uhr in Oberstaufen im Hotel das erste Mal begegnet. 

Wenn ich ehrlich bin, dachte ich mir bei einigen 

schon, dass die sehr, sehr gute Chancen haben. 

Ich selbst habe mich nie in der Favoritenrolle 

gesehen. 

Erfolgreich: 

Miss Eichstätt macht den 

6. Platz bei der 

Miss-Südbayern-Wahl 

Auch sie war erfolgreich: Caroline Biber, die amtierende 

Miss Eichstätt. Bei der Wahl zur Miss Südbayern 

erzielte die 18jährige Gungoldingerin am 

22. 11. in der Freisinger Discothek „Gate 1” den 6. 

Platz. Die dunkelhaarige Bürokauffrau, die mit einem 

vollen Fanbus anreiste, überzeugte die Jury 

vor allem durch Natürlichkeit und Ausstrahlung. 

Wir waren neugierig und wollten noch mehr über 

Caroline und ihre Teilnahme an diesem südbayerischen 

Schönheitswettbewerb erfahren: 

megazin: Wie hast du deine Konkurrenz bei der 

Wahl zur Miss Südbayern eingeschätzt? 

Caroline: Sehr stark, da viele Konkurrentinnen bereits 

an mehreren Miss-Wahlen teilgenommen haben 

und dadurch viel sicherer in ihrem Auftreten 


megazin: Kam für dich der Sieg überraschend? 

Tom: Ja, der Sieg kam total überraschend. Ich hatte 

wirklich zu 0 Prozent damit gerechnet. Ich dachte 

mir vielleicht einen 3. Platz, aber mehr nicht. 

Aber da ich ihn nicht erwarte habe, muss ich sagen, 

dass der Sieg um so schöner für mich war. 

megazin: Wie fühlst du dich jetzt als schönster 

Mann Süddeutschlands? 

Tom: Ich habe es noch immer nicht so wirklich rea- 

waren. 

megazin: Wieviele Mitbewerberinnen sind zur 

Wahl angetreten? 

Caroline: Wir waren insgesamt 16 Mädels. 

Darunter Teilnehmerinnen aus Regensburg, Bad 

Tölz, München, Freising usw. 

megazin: Wie war die Stimmung bei der Wahl? 

Auch Franziska Ludwig, amtierende Miss Ingolstadt 

2003/04, ist auf dem Weg nach oben. 

Die 17-jährige Auszubildende zur Informatikkauffrau 

war bei der Miss-Südbayern-Wahl 

Ende November in Freising leider verhindert. 

Zwei auf dem Erfolgsweg: Tom, unser neuer Mister Süddeutschland 

und amtierender Mister Ingolstadt, und Tobi, 

Mister Ingolstadt 2002/3 und Gewinner weiterer Titel, wie 

Mr. Cham. 

lisiert. Aber es ist ein total schönes Gefühl. Ich 

werde auch oft auf der Straße oder in der Uni angesprochen. 

Ich habe meinen Namen auch schon 

ein paar Mal auf Radio Galaxy gehört und daran 

muss ich mich erst mal gewöhnen. 

megazin: Wie geht es nun weiter für dich? 

Tom: Die nächste Wahl bei der ich antrete, ist die 

Wahl zum Mister Germany. Diese Wahl wird voraussichtlich 

im August nächsten Jahres sein, der 

Ort steht noch nicht fest. Bis dahin werde ich wohl 

weiter Stammgast in meinem Fitnessstudio sein. 

Nochmal einen Dank an die Fitness und Wellness 

Company, die mich die letzten Monate so gut trainiert 

hat, dass dieser Sieg überhaupt möglich war. 

Außerdem möchte ich mich bei der Firma Bäumler 

bedanken, die mich mit zwei Anzügen für die 

Wahl zum Mister Süddeutschland ausgestattet hat 

– und natürlich bei megazin. 

Glückliche Caroline: Die 18jährige Bürokauffrau 

aus Gungolding schaffte bei der 

Miss-Südbayern-Wahl einen beachtlichen 

6. Platz. 

Caroline: Gut! Allerdings war es sehr stressig, auf 

die Bühne zu gelangen, da man sich durch die 

Menschenmassen drängen musste. 

megazin: Du hattest einen ganzen Bus voller Fans 

dabei. Wer sind deine Fans? 

Caroline: Freunde und Bekannte aus Gungolding, 

Arbeitskollegen und Verwandte. 

megazin: Überrascht vom 6. Platz? 

Caroline: Ja, die Konkurrenz war sehr hübsch. 

megazin: Wie fühlst du dich jetzt? 

Caroline: Ich bin glücklich über den 6. Platz und 

freue mich schon auf die nächste Wahl. 

megazin: Wie geht es nun weiter für dich? 

Caroline: Als nächstes kommt die Wahl zur Miss 

Süddeutschland, die am 05. 01. 04 in Regensburg 

stattfindet. 

megazin: Tom und Caroline, wir drücken euch beide 

ganz fest die Daumen, dass es mit dem Weiterkommen 

klappt – toi, toi, toi! (SR) 

Wie geht es weiter mit Miss Ingolstadt? 

Anfang Januar macht sich Franziska aber auf 

nach Regensburg: Dort geht nämlich am 5. Januar 

die Wahl zur Miss Süddeutschland über 

die Bühne. Auch für dich, liebe Franziska, toi - 

toi - toi! (SR)

Juli 2003 

Dr neue Mister Ingolstadt heißt Thomas 

Canzar. MGC-Moderator Michael gratuliert 

Thomas zum Sieg im Juli 2003. 

Star in nur vier Monaten – das geht nur mit megazin und uns! 

faces 2003 

November 2003 

megazin.de 01/2004 17 

NEWS 01-04 

Mister Ingolstadt und Mister Süddeutschland Thomas Canzar: 

Schicke Accessoires 

Nicht nur trendige Anzüge 

und Damenkollektionen von 

Féraud locken beim Bäumler 

Fabrikverkauf, auch modisch 

aktuelle Accessoires 

findet der Kunde hier zu 

günstigen Preisen, z.B. vom 

Label Black - und jetzt ganz 

neu: Das White-Label. 

Bäumler Fabrikverkauf 

Friedrich-Ebert-Str. 86 


Tel. 08 41/50 52 48 

Eine 16-köpfige Jury kürt Thomas Canzar 

einstimmig zum schönsten Mann Süddeutschlands, 

nachdem er in der Fitness + 

Wellness Company Ingolstadt unter Anleitung 

von Inhaber Jan 

Paraschivescu erfolgreich 

sein Trainingsprogramm 

absolviert. 

Wir wünschen Thomas 

viel Glück und Erfolg 

für seine Zukunft, insbesondere 

für die Wahl 

zum Mister Germany 2004. 

Senefelderstr. 6 


Tel.: 08 41/8 53 51 + 4 47 50 

Der Fingertipp! 

Original Ringe zum Movie-Hit 

„Herr der Ringe”. 

Bereits ab 49,95 Euro und 

exklusiv in der Region nur bei: 

Juwelier 

Geschwister Elfinger 

Ludwigstr. 43 

Fußgängerzone Ingolstadt. 

Tel.: 08 41/3 24 02

Ein Event von megazin und Jesuiten Quelle 

Der größte Bandcontest der Region 

Fr., 09. & Sa., 10. 01. 2004, Fronte 79 

Einlass: 18.30 Uhr; Beginn: jeweils 19.00 Uhr 

18 Bands an zwei Tagen 

Am Fr., 09.01.: 

Go(Ya) 

Leonflavour 

Martin Zobel 

Naked 

Old Rip 

Peng! 

Ras Dashan 

S.A.T.T. 

Westpoint 

Am Sa., 10.01.: 

Divinity 

J-Walk 

Mondenkind 

Paradoxx 

Post 

Rata Nui 

Soulmates 

The Basement 

Boogie Bunch 

+ Special Guests: xclaym, Sieger von IN2Rock 

Der Aqua-Turbo-Band-Contest wird präsentiert und unterstützt von 

NORDBRÄU und JESUITEN-QUELLE. 

Supported by: Pollin Electronic 

Ein herzliches Dankeschön an: 

Studio Mayerhofer, Fronte 79, McDonald´s und INticker.de 


music in 

18 Bands für zwei lautstarke Nächte: Am Fr., 09.01., und Sa., 10.01., geht 

der 7. Aqua-Turbo-Band-Contest in der Fronte über die Bühne. Von 

Acoustic über Independent und Rock bis hin zu Roots Reggae decken 

die Bands ein ziemlich breites stilistisches Spektrum ab. Auch in diesem 

Jahr gibt es beim größten Bandcontest zwischen München und Nürnberg 

eine Jury- und eine Publikumswertung. Außerdem wird diesmal ein 

eigener Preis für die beste Aqua-Turbo-Contest-Coverband vergeben. 

Tickets: 

Preise runter. So sieht es heuer aus: 

VVK inkl. VVk-Gebühr 6,- €, AK 7,-€. 

Gratis dazu: Die 7. Aqua-Turbo-Contest-CD mit 17 Tracks! 

Kartenvorverkauf: megazin-Büro, DK-Office; Tickets im WestPark; 

Nordbräu, Gutsstraße 5. Es gibt nur Tagestickets. 

1000 Thanx auch an: 

Backstage-Organisator Lazi Lazarus, Producer mediator: music publishing, 

Thomas Zauner von New Line Studio, Nikolaj Rimsky-Korsakow 

von music in, dem Team von Neue Medien Ingolstadt, Karin Sandgruber 

von megazin, der Jury, die sich zwei Tage Zeit nimmt, den teilnehmenden 

Bands, den Besuchern, den Medien und all den fleißigen Händen 

auf dem Contest. 

www.Aqua-Turbo-Contest.de 

Und Danke natürlich an die teilnehmenden Bands. Wer diesmal nicht 

dabei ist, einfach nächstes Jahr wieder bewerben und vielleicht klappt 

es dann. Next Contest: Fr., 14. und Sa., 15.01.05. 

Die Aqua-Turbo-CD ist produziert von: 

Editing und Mastering bei Tonstudio Zauner, 

www.tonstudio-zauner.com 

Downloads, Infos und 

Anmeldungen unter 

www.Aqua-Turbo-Contest.de

Divinity 

Es sind mittlerweile fast vier Jahre vergangen, 

seit sich im April 2000 vier Gestalten jeden 

Freitag Nachmittag im Bandkeller versammelten 

und das städtische Gymnasium 

Eichstätt mit Klängen von Black Sabbath und 

Led Zeppelin zum Erschüttern brachten. Im 

September desselben Jahres entstanden die 

ersten Eigenkompositionen. Auch heute 

noch teilt sich die Band das Schreiben ihrer 

Songs. Musikalisch experimentiert Divinity 

in sehr viele Richtungen, wodurch es schwierig 

ist, die Gruppe eindeutig einzuordnen. 

Divinity versuchen rockige, mit ruhigen, teilweise 

jazzigen, aber auch wieder psychedelischen 

Elementen zu vereinen. Trotzdem hat 

die Band mittlerweile ihren eigenen Stil gefunden: 

Experimental-Melancholic-Gothic- 

Rock! 

Vocals: Felicity Grist; Lead Guitars: Benjamin 

Simon; Rhythmic Guitars: Max Mager; 

Bass: Joachim Clasen; Drums: Christoph 

Beck. 

www.divinityonline.de 

cico.divinity@web.de 

GO(YA) 

Nach dem erfolgreichen Debüt-Album „Under 

the waist” (3. Platz beim ATC 2003) komponierte 

und textete Bandleader Markus 

Rockiges in Deutsch für die aktuelle CD 

„Jetzt”. Nach dem Motto „schrei raus, was 

dich bewegt” verarbeiten die vier Jungs musikalisch 

Liebeserklärungen, Frust, diverse 

Lebensformen und Gegenwartserlebnisse, 

denn alles hat seine Bestimmung und ist miteinander 

vernetzt. 

Vocals, Guitar: Markus Guttschick; Bass: 

Günther Patock; Drums: Thomas Jokesch; 

Markus.Guttschick@web.de 

J-Walk 

J-Walk gibt es nunmehr seit gut zwei Jahren. 

Kennengelernt haben sich die Bandmitglieder 

(fast) alle in der Schule. Selbige wurde 

dann auch bald zum Proberaum „umfunktioniert” 

und stellte damit den Ausgangspunkt 

ihrer musikalischen Aktivitäten dar. Ihre 

Musikrichtung definieren die fünf Musiker 

am liebsten so: Wohl konstruiertes Bass- 

Schlagzeug, Amalgam mit transzendenten 

faces 2003 

Die Bands: 

Flächen und eine Gitarre, die Bon Jovi alt 

aussehen lässt... Nein, im Ernst, die Musik 

von J-Walk lässt sich irgendwo im weit 

gefassten Bereich von Rock und Pop ansiedeln. 

Guitar, Vocals: Martin Lutz; Voice: Nico Jordanidis; 

Bass: Michael Grindmayer; Keyboard: 

Timo Lachmann; Drums: Mathew 

Hunter. 

www.j-walk.tv, damaddin@web.de 

Leonflavour 

Leonflavour, das sind drei Freunde aus Neuburg 

an der Donau, die sich im Sommer 

2002 zusammengeschlossen haben. Das 

musikalische Ergebnis konnte sich hören lassen 

und entfachte neuen Tatendrang. Vor einigen 

Wochen kam nun Bassist Christoph 

dazu und machte die Band komplett. Leonflavour 

überzeugen mit manchmal melancholischen, 

oftmals verspielt-vertrackten 

und teils rockigen Popsongs. 

Vocals: Michael Koch; Drums: Gunther Gräfe; 

Guitar: Oliver Lichtl; Bass: Christoph 

Schiele. 

In Kürze www.Leonflavour.de 

Leonflavour@web.de 

Martin Zobel 

Nach der Auflösung von Soul-Ride im Herbst 

2002 beschließt der Sänger und Songwriter 

Martin Zobel alleine weiter zu machen. Zwar 

ist Martin Zobels Musik dadurch ruhiger geworden, 

aber an Charakter hat sie deshalb 

keineswegs verloren – eher im Gegenteil. Die 

ausdrucksstarke, voluminöse Stimme steht 

klar im Vordergrund, begleitet von einer subtil 

gespielten Akkustik-Gitarre, die mal folkigmelodiöse, 

mal sehr rhythmische Elemente 

hinzufügt. In seinen bildhaften Texten schildert 

Martin Zobel viel Persönliches – eben 

seine Sicht der Dinge, wobei er nicht selten 

auch politisch wird. Songs, die zum Zuhören 

gedacht sind, und, sofern man sich darauf 

einlässt, unter die Haut gehen. Dieses Jahr 

war Martin Zobel unter anderem als Support 

der Band „Weisswurscht is“ zu sehen, mit 

der er seit Frühjahr 2003 auf Bayerntournee 

ist – in Ingolstadt zuletzt im Ohrakel im Rahmen 

des 1.Ingolstädter „get-up-stand-up”- 

Festivals. 

Vocals, Guitar: Martin Zobel. 

www.martin-zobel.com 

Soul-Rebel@gmx.net 

Mondenkind 

Die beiden Mondenkinder begegneten sich 

zum ersten Mal in einer Novembernacht 

2001. Als Maria Tami am Klavier sitzen sah 

und ihre wunderschönen Melodien hörte, 

war es geschehen: Der Funke sprang über. 

Bis in die frühen Morgenstunden sangen 

und spielten die beiden und erzählten einander 

ihre Geschichten. Zwei Seelen, deren 

Bestimmung es war, eine gemeinsame musikalische 

Vision zu teilen, hatten sich gefunden, 

Mondenkind war geboren. Und von 

da an verging kein Tag mehr, an dem sie nicht 

zusammen musizierten. In all ihren selbst 

komponierten Songs beschreiben Tami und 

Maria Situationen, die sie besonders bewegen. 

Durch die überwiegend deutschen Texte 

und das vielseitige Repertoire lässt sich 

der Mondenkind-Sound als anspruchsvoller 

Pop bezeichnen. Unterstützt werden die 

Mondenkinder bei ihren Live-Auftritten von 

einigen hochkarätigen Musikern. Ihre gemeinsame 

Show hat hohen Unterhaltungswert: 

Einerseits betören die Ladys durch Charisma 

und Sexappeal, während mit Tanz und 

BeatBox die Menge „gerockt” wird. 

Vocals: Tamara Bauer; Vocals: Maria Reiser; 

Drums: Christian „Bina” Birawsky; Bass: 

Onur Ugurluel; Keys: Martin Wiedemann; 

Guitar: Sebastian „Da Loco” Triebl. 

Merely_Mercy@gmx.de 

Naked 

Die Band interpretiert Größen aus Rock, Pop 

und Soul mit hochgradiger Spielfreude. Die 

in langen Jahren liveerprobten Musiker verzichten 

gänzlich auf elektronische Spielereien 

oder Computerbeschallung. Auf ausnahmslos 

akustischen Instrumenten, ausge- 

ATBC 2004 

Fr., 09.01. und Sa., 10.01.: 

Offizielle After-ATC-Party 

in der Music-Bar U2 

Harderstr. 2, 85049 Ingolstadt 


ATBC 2004 


feilten, mehrstimmigen Gesangssätzen und 

ihren ganzen Körpern verleiht das Quartett 

den Stücken eine in der aktuellen Musikindustrie 

kaum mehr vorhandene Ursprünglichkeit, 

Authentizität und Direktheit. So hat 

Michael Fein mit der Band „Crick” nicht zuletzt 

2001 den ATC gewonnen und kam mit 

der deutschsprachigen Gruppe „dAs wOrT” 

beim ATC 2002 auf den fünften Platz. Die 

Band Naked bringt ihr Publikum spielend dazu, 

mit den Fingern zu schnippen, den Händen 

zu klatschen, den Beinen zu wippen, den 

Becken zu kreisen und mitzusingen. 

Vocals, Guitar: Patrick Ganster; Vocals, Fluite, 

Percussion: Christoph Gohle; Guitar, 

Mandoline, Bass, Bluesharp, Vocals: Michael 

Fein; Guitar: Peter Gohle. 

michaelfein123@hotmail.com 

Old Rip 

Vor vier Jahren improvisierten ein paar Musiker 

auf einem Nachbarschaftsfest mit diversen 

Instrumenten und einer alten Snare. 

Die Stimmung war gut, nur der Gesang war 

grausam. Zufällig fragte sie – als sie die Instrumente 

am nächsten Morgen abholten – 

ebenfalls ein Nachbar, ob sie nicht noch eine 

Sängerin suchen würden. Zum ersten Probetermin 

war Andrea, die Ex-Sängerin von Silent 

Groove, dann auch prompt anwesend. 

Es klappte auf Anhieb prima und sie beschlossen, 

eine Band mit dem Namen OLD 

RIP zu gründen. Mit Robert fanden sie beim 

3. Anlauf einen Bassisten, der freundschaftlich 

zu ihnen passt. Neben Coverstücken von 

Amanda Marshall über Texas bis hin zu Lynnard 

Skynnard spielen sie inzwischen auch 

eigene Stücke. Hauptsächlich treten sie auf 

Turnieren, privaten Feiern auf Bürgerfesten 

und in Kneipen auf. 

Vocals: Andrea Kodisch; Guitar: Dietmar 

Biehler; Keyboard: Günter Seitz; Drums: York 

Mangold. 

dietmar.biehler@gmx.de 

Paradoxx 

Das Repertoire der Band: Eigene und gecoverte 

Songs – eine Mischung aus Pop, Rock, 

Grunge, Metal und Rock’n’Roll. Durch ihre 

verschiedenen Stilarten und den ausdrucksstarken 

Gesang schafft es Paradoxx immer 

wieder, das Publikum zu begeistern. Die englischsprachigen 

Texte der Band decken mit 

Themen, wie z.B. über Weltanschauungen, 

Liebe, Alltagsängste etc. ein breites Spek- 

trum ab. Ihre Musik, die die vier Musiker mit 

viel Energie und Begeisterung dem Publikum 

präsentieren, besteht aus eingängigen und 

dennoch interessanten Melodien, die druckvoll 

arrangiert sind. Weil jedes Bandmitglied 

eine andere Musikrichtung bevorzugt, ergibt 

sich ein Programm für ein breites Publikum: 

Die Musik geht dem Zuhörer ins Ohr und 

sorgt für gute Stimmung. 

Guitar: Sebastian Eisenschmid; Vocals, Guitar, 

Keyboard: Markus Göttler; Bass: Ennio P. 

Graff; Drums, Vocals: Daniel Santavec. 

Markus.Goettler@ur-web.de 

peng¿ 

peng¿, das heißt 80ies Melodien mit punkigen 

Schwermetallriffs, eine spritzige Mischung 

aus Punk und Metal. Die im August 

2001 gegründete Ingolstädter Band konnte 

bereits bei Auftritten in München und Ingolstadt 

live überzeugen. Der Auftritt beim ATC 

2003 war mit viel Herz gespielt, rotzfrech 

und druckvoll. Übrigens: Platz fünf bei der 

Jurywertung. Respekt! Rockń´Roll fürs Volk! 

Vocals: Ralf Breindl; Bass: Franz Waldmüller; 

Leadguitar: Volker Blatz; Drums: Dominik 

Schnell; Guitar: David Krebs. 

www.Pengmusic.de 

Kontakt@hit-that.de 

POST 

Ein Postkonzert ist eine Reise durch Lebensabschnitte 

und Gefühlslagen, ein Tagebuch 

dessen, was in jedem Bandmitglied vorgeht. 

„New Fusions” heißt das Konzept, das die 

quadraphonen Outputs der vier Kreativlinge 

zu einem stilistischen Unikat verlöten. Das 

Produkt ist ein vielschichtiger, trendloser 

NeoRetroPop, der sich problemlos in bestehende 

Stilkategorien einordnen lässt. 

Vocals, Guitar: Sebastian Jäger; Bass: Stefan 

Kreitmayer; Piano, Synth.: Christian Konrad; 

Drums, Percussion: Andy Altenbach. 

www.postmusic.de 

Chris@postmusic.de 

Ras Dashan 

Aus einem Percussionensemble entstand die 

jetzt seit fast drei Jahren bestehende Reggaecombo 

„Ras Dashan”. Ras Dashan (was 

soviel heißt wie ”der große Obhutbewahrer”), 

der höchste Berg Äthiopiens, steht für 

den Bezug zur Wiege der Menschheit Afrika. 

Die 10-köpfige Formation, die in dieser Besetzung 

seit knapp einem Jahr besteht, spielt 

mit den verschiedensten Einflüssen von Blues 

über Folk bis Klassik. Das wiederum spiegelt 

sich in ihrem Musikstil, der von traditionellen 

Roots bis Dub-Ragga-Worldmusic 

geht, wider. Die Texte befassen sich mit spirituellen, 

philosophischen und sozialkritischen 

Themen – und natürlich der Liebe. Ras 

Dashans Konzept ist es, die Zuhörer mit positiven 

Vibes zu beschallen, um die uns umgebenden 

Probleme für den Moment zu vergessen, 

Spaß zu haben, und die Kraft der Gemeinschaft 

zu spüren. Frei nach dem Motto: 

Life is for living & love is for giving!! 

Vocals, Percussions: Bernd Leibl; Vocals, 

Guitar: Manuel Royer; Guitar: Tom Rothbucher; 

Bassguitar: Hans Struck; Drums: Georg 

Swjetscharevsky.; Keys: Christan Seidel; 

Backvocals: Martina Riecks; Backvocals: 

Cynthia Wechselberger; Percussions II: 

Robert Vogl. 

www.RasDashan.de, Ras-Manuel@gmx.de 

Rata Nui 

Der Name „Rata Nui” entstand 1999 als Ableitung 

aus dem Filmtitel „Rapa Nui”, was 

soviel bedeutet wie ”Nabel der Welt”. Der Titel 

und die Metapher wurden für einen Song 

verwendet, den die Band jedoch fälschlicherweise 

„Rata Nui” taufte. Erst als das Studio- 

Debut bereits erschienen war, bemerkte Rata 

Nui diesen kleinen Schönheitsfehler... Die 

Band Rata Nui steht für erdig-groovigen 

Rock, der sich neben den grundlegenden 

Grunge- und Alternative-Elementen verschiedenster 

musikalischer Einflüsse bedient, 

ohne dabei die aus treibenden Beats, 

eingängigen Riffs und mehrstimmigem Gesang 

gepflasterte Straße zu verlassen. Was 

von der Bühne kommt, ist ehrlicher, selbstgemachter 

Rock mit Leidenschaft und Seele, 

abseits davon, irgendwelchen Trends gefallen 

zu müssen oder zu wollen – ein Liveact, 

der knallt und dabei auch die emotionalen 

Aussagen seiner Songs transportiert. 

Vocals, Bass: Marion Kleinle; Drums, Vocals: 

Dunja Lettner; Guitar: Markus Haug; Vocals, 

Guitar: Oliver Schnürer. 

www.ratanui.de, oli@ratanui.de 

S.A.T.T. 

Es gibt nur gute oder schlechte Musik!” Getreu 

diesem Motto orientiert sich S.A.T.T. an 

verschiedensten Genres bis hin zu Moerser

Free-Weltmusik. Natürlich ist jedes Bandmitglied 

auch geprägt von wechselnden 

Lieblingscombos, das reicht von den unvermeidlichen 

Beatles & Stones bis zum Peppers-Crossovermix 

der 90er. Die Nummern 

sind teils auskomponiert, teils Essenz langgezogener 

Improvisationen, aus denen gelungene 

Fragmente zu deutschsprachigen 

Songs verarbeitet werden. Die Musik findet 

im groovelastigen Rock mit treibenden Punk- 

Beats, aber auch in Gypsy-Rhythmen und 

Popelementen ihren Ausdruck. 

Guitar, Vocals: Thomas Schmid; Leadguitar: 

Tom Heider; Leadbass: Anton Wagner; 

Drums: Stefan Hauck. 

hauck.st@gmx.de 

Soulmates 

Soulmates, das sind die junge Sängerin 

Jenny, die auch schon einige Erfahrung im 

Studio gemacht hat (u.a. für C.B.Green), und 

Andreas, bekannt als Sologitarrist der Bands 

Colourful Leaves sowie Pichi and friends. 

Das Duo, das seit Frühjahr 2003 zusammen 

Musik macht, interpretiert bekannte Songs 

rein akustisch. Die Intention: Die Band Soulmates 

will mit ihrer Musik die Seele des 

Zuhörers berühren. 

Vocals: Jennifer Kim; Guitar: A. Pichler. 

kim.jennifer@guj.de 

The Basement 

Boogie Bunch 

Edel wie eine chromblitzende Musicbox aus 

den 50ern – so präsentiert sich die Band um 

den ehemaligen Shakin´-Stevens- und 

Rockabella-Gitarristen „Boogie” Bep Neubauer. 

Das 2003 vorgelegte, zweite Livealbum 

mit dem Titel „Live Atlantis” ging beim 

bedeutenden Jazz- und WorldBeat-Label TO- 

CA Records unter Vertrag. Einzigartig sind 

die hierfür neu geschriebenen Bigband-Arrangements 

eines Brian Setzer Orchestra 

oder Louis Prima. Gerade live gleicht das Ergebnis 

einer opulenten Las-Vegas-Show, gespickt 

mit rockigem Ballroom-Swing und 

Jump Jive. The Basement Boogie Bunch konzertieren 

auch 2004 in zahlreichen Club- und 

Salonkonzerten, aber auch auf Open Airs. 

faces 2003 

Piano, Lead Vocals: ”Boogie” Bep Bowers; 

Alto Saxophone: Manfred ”Man” C; Tenor 

Saxophone: Bruno ”The Kuno” Mauderer; 

Trumpet: Markus „Dr. Horns” Bauch; Guitar: 

Peter Karl; Upright Bass: „The Lord Of 

Swing” Mr. Löff; Drums: Ferdinand 

Brücklmeier. 

www.basementboogiebunch.de 

West Point 

West Point, das ist eine der führenden deutschen 

Bands des Southern & Country Rock. 

Gegründet 1991, hat das Quintett aus Ingolstadt 

schon einiges erreicht: So ziemlich jedes 

Jahr einen Music-Award, hunderte von 

Konzerten vor begeisterten Fans überall in 

der Republik, eine eigene CD sowieso. Eine 

heiße Bühnenshow, perfekter mehrstimmiger 

Gesang und die exzellenten Werke aus 

der eigenen Songschmiede haben bislang 

noch jeden überzeugt. Auch etliche Festivalmacher 

im In- und Ausland, auch Radio-DJs 

und TV-Redakteure, sogar die USA (wo die 

West-Point-Musik ja herkommt), wurden 

hellhörig und verewigten sie postwendend 

auf einer Compilation-CD. 

Vocals, Guitar: Frank Bochmann; Vocals, 

Drums: Bernhard Ries; Guitar, Keys: Michael 

Carstens; Lead Vocal, Guitar: Frank Wittenbecher; 

Vocals, Bass: Gerhard Jünger. 

www.westpoint-band.de 

GerardWP@aol.com 

Die Spezial-Band am Samstag 

vor der Prämierung 

xclaym 

xclaym – so heißen die Sieger des IN2Rock- 

Contests, der am 05.12.03 im Ohrakel über 

die Bühne ging. Die vierköpfige Formation, 

die in dieser Besetzung seit Sommer 2003 

besteht, hat mit der Teilnahme am Ingolstädter 

IN2Rock-Contest ihr erst zweites 

Konzert absolviert. Das für diese kurze Zeit 

doch ansehnliche Repertoire an treibenden, 

gitarrenlastigen Partystücken und rockigen 

Balladen geht sofort ins Ohr und lädt zum 

Abrocken ein. Tobias Strauß an der Rhythmusgitarre 

verleiht mit seiner rauen Grungestimme 

den härteren Stücken eine eigene, 

brachiale Note, Schlagzeuger 

Thomas Krug ist dagegen 

beim Gesang eher für die 

ruhigeren Stücke zuständig. 

Mirco Kunkel an 

der Sologitarre beeindruckt 

mit genialen 

Melodien 

und Bassist Christoph 

Stadler fügt 

mit seinen treibenden, 

melodischen 

Bassläufen den nötigen 

Groove hinzu. 

www.xclaym.de. 

www.tanzschulebackhausen.de 

D i e n e u e A r t z u T a n z e n 

Schüler/Jugend/Auszubildende 

Grundkurs I Freitag 06.02.04 18.00 Uhr 

Grundkurs II 

Paare und Ehepaare 

Montag 09.06.04 17.00 Uhr 

Grundkurs I Mittwoch 04.02.04 21.00 Uhr 

Grundkurs I Sonntag 08.02.04 18.30 Uhr 

Grundkurs I Montag 09.02.04 19.00 Uhr 

Grundkurs II Sonntag 08.02.04 20.30 Uhr 

Grundkurs II 

Singles aufgepasst!! 

Montag 09.02.04 21.00 Uhr 

Schnuppertreff Montag 02.02.04 20.00 Uhr 

Grundkurs I 

Sonderkurse 

Montag 09.02.04 19.00 Uhr 

Hochzeitskurs Sonntag 08.02.04 13.15 Uhr 

Disco-Fox-Kurs I Freitag 06.02.04 19.55 Uhr 

Salsa-Kurs I Samstag 07.02.04 16.45 Uhr 

Stepptanz-Anfänger Mittwoch 04.02.04 20.00 Uhr 

Video-Clip (Erwachsene) Mittwoch 04.02.04 19.15 Uhr 

Video-Clip (Teens) Dienstag 03.02.04 18.15 Uhr 

Video-Clip (Kids) Mittwoch 04.02.04 17.30 Uhr 

Streetdance Donnerstag 05.02.04 18.00 Uhr 

Kindertanz/Ballett wöchentlich ab 4 Jahre 

… und viele, viele andere Kurse - Rufen Sie doch einfach mal an. 

Wir schicken Ihnen gerne unverbindlich 

unser Kursprogramm zu. 

K 

Goethestraße 147 // 85055 Ingolstadt 

Fon 0841.920229 // Fax 0841.9514380 

12 Zeichen.de 

Ich-AG? 

Sie wollen: 

• sich verändern 

• den Sprung in die 

Selbständigkeit wagen 

• ein Geschäft eröffnen 

• die kommenden Monate 

oder gar Jahre effektiv 

planen 

Ich berate Sie ausführlich auf der Grundlage 

Ihres persönlichen Horoskopes: die 

Verbindung astrologischen Wissens mit 

handfesten Geschäftskenntnissen. 

Astrologe & Coach 

Martin A. Banger 

Lassen Sie sich einen 

Termin geben! Oder 

informieren Sie sich 

im Internet: 

www.12Zeichen.de 

eMail: banger@ki.comcity.de 

Wilhelmshavener Str. 25 · 24105 Kiel 

Tel/Fax 0431 · 55 11 00 

Termine für Eröffnungen und Verträge 

Zielfindung, Langzeitplanung, Timing 

Gutachten für Geschäftspartnerschaften 

Coaching-Rechnung für Ich-AGler 

übernimmt das Arbeitsamt (nach Absprache) 

ATBC 2004 

Tina’s 

Erotik-Boutique 

Die Nr. 1 in Ingolstadt 

Januar-Angebote 

Riesenauswahl auf allen 

Gebieten des Erotik Fachhandels 

Videos: 

Sarah Young 90 min. . . . 9,90 € 

Hardcore Videos 

4 Stunden: . . . . . . . . . . 19,90 € 

DVD: 

Über 2500 DVD´s 

. . . . . . . . . ab 9,90 € 

Eriagstr. 15 


Tel. (08 41) 9 61 16 28 

Mo-Fr 09-22 Uhr 

Sa 09-20 Uhr 

Weihnachtsangebote: 

5 Kontaktmagazine 

6,50 € 

CD-Roms 

je 3,- € 


NEWS 01-04 

Wenn die Hochzeitsglocken läuten 

„Liebe ist, wenn man sich nach einem 

Streit wieder vertragen 

kann“, meint Christine Ulonska. 

Und Liebe ist auch, wenn man 

sich beim anderen wohl fühlt, egal 

in welcher Lage“, ergänzt Guido 

Schoen. Stimmt genau - und deshalb 

heiraten die Arzthelferin und 

der Einzelhandelskaufmann aus 

Ingolstadt auch Ende Dezember. 

Ja, und natürlich auch deshalb, 

weil sie sich lieben – wie beide 

übereinstimmend erklären. Vor 

eineinhalb Jahren haben sich die 

beiden am Gardasee kennengelernt 

und heute sind sie bereits El- 


tern eines rund sieben Wochen alten 

Babys namens Janosch. So 

schnell kann’s gehen, wenn alles 

passt! Christine und Guido treten 

am 29. Dezember 2003 nicht nur 

vor den Standesbeamten, sondern 

auch vor den Altar. „Sie“ in einem 

weißen, schlichten Kleid und „Er“ 

in einem schwarzen Anzug. Ganz 

klassisch also. Die anschließende 

Feier in der Tanzbar soll dagegen 

eher romantisch ausfallen. 

Rund 70 Leute haben die 21-jährige 

Christine und der 20-jährige 

Guido eingeladen. Aber bis es soweit 

war, gab es jede Menge zu 

„Was ziehe ich an? 

Wo feiern wir? Fahren 

wir in der Kutsche 

oder der Limousine 

zum Standesamt?“ 

Diese Fragen und 

noch viel mehr beschäftigt 

das zukünftige 

Brautpaar schon 

lange vor dem großen 

Termin. Der Hochzeitstag soll schließlich „Der schönste Tag im Leben“ 

werden und dem Brautpaar und seinen Gästen als glanzvolles Event in 

Erinnerung bleiben. Wer dieses Fest perfekt planen will, muss sich gut 

informieren. Bei der Ingolstädter Hochzeitsmesse im Theater Ingolstadt 

können die zukünftigen Brautpaare bei über 50 Ausstellern aus 

der Region einen umfassenden Eindruck zum Thema „Hochzeit“ einholen. 

Zahlreiche Vergleichsmöglichkeiten, kompetente Ansprechpartner 

und viele kreative Ideen für die erfolgreiche Gestaltung einer außergewöhnlichen 

Hochzeit erwarten die Besucher am 11. Januar im Theater 

Ingolstadt. 

Sich informieren bei der Messe 

„Informieren, vergleichen und entscheiden, direkt vor Ort“, so lautet 

das Motto der Messe. In Zusammenarbeit mit den ausstellenden Firmen 

bietet der Veranstalter Mac-Marketing und Design ein breites An- 

planen, zu organisieren und zu 

entscheiden. Sie, liebe zukünftige 

Hochzeitspaare, können sich viel 

Mühe, Zeit und Lauferei ersparen, 

wenn Sie sich bei unseren beiden 

Hochzeitsmessen im NH Hotel 

Ambassador und im Festsaal 

des Theaters Ingolstadt informieren. 

Was es bei diesen 

Events alles zu sehen gibt, 

lesen Sie hier. 

Familienfoto: 

Christine, Guido 

und Janosch. 

„Ja, ich will!“ 

Die Ingolstädter Hochzeitsmesse 

am So., 11.01.04, 11.00 bis 17.00 Uhr, 

Theater Ingolstadt 

gebot an Produkten und Dienstleistungen, praktischen Tipps und romantischen 

Ideen rund um den Hochzeitstag: 

• Traumhafte Braut- und Festmode sowie edle Hochzeitsanzüge 

mehrerer Anbieter 

• Originelle Hochzeitsfrisuren und Kosmetische Beratung 

• Große Schmuckausstellung 

• Professionelle Dienstleistungsangebote für Fotos und 

Festorganisation 

• Informationen über romantische Gasthäuser und Festsäle 

• Floristik-Ideen und Geschenkartikel 

• Limousinenservice und Hochzeitskutschen 

Ideen sammeln bei der Modenschau 

Schlicht, sinnlich, schrill oder sexy? Das perfekte Brautkleid und der 

exakt sitzende Hochzeitsanzug steigern die individuelle Ausstrahlung 

der Brautleute um ein Vielfaches. Die exklusive Modenschau der Mac- 

Marketing-und-Design-Models (vier mal 30 Minuten) präsentiert Kleider- 

und Anzugs-Ideen für die Hochzeit und andere Festivitäten sowie 

Brautwäsche. (SR) 

INFO 

HOCHZEITSGEWINNSPIEL 

Preise im Gesamtwert von über 5.000,- Euro werden direkt 

bei der Ingolstädter Hochzeitsmesse verlost. Viele 

Wertgutscheine, Hochzeitstauben, Torten oder sogar ein 

Trauringkurs warten auf die Gewinner.

„Liebe, Hochzeit, Flitterwochen!“ 

faces 2003 

Die Hochzeitsmesse im NH Ambassador, 

Ingolstadt, am So., 25.01.04, 11.00 bis 18.00 Uhr 

Sie wollen alles, nur keine 0815-Hochzeit? Sie lieben das Außergewöhnliche, 

fühlen sich aber mit der Realisation überfordert? Oder 

Ihnen fehlen einfach die zündenden Ideen? 

Kein Problem, Ihnen kann geholfen werden – und zwar bei der 

Hochzeitsmesse im NH Ambassador, Ingolstadt, am So., 25.01.04. 

Von 11.00 bis 18.00 Uhr finden Sie im Erdgeschoss des Hotels an 

der Goethestraße 153 tausend und eine Idee rund um das Thema 

Hochzeit: ob ausgefallene Brautsträuße und Tischdekorationen, 

exclusive Brautfrisuren oder süße Hochzeitstorten. Und wer noch 

nicht weiß, in welchem Outfit er sich trauen (lassen) soll, der kann 

sich am 25. Januar entsprechende Inspirationen bei der Braut-Modenschau 

um 13.00, 15.00 und 17.00 Uhr holen. Das Brautatelier 

Reichertshofen zeigt seine Kollektion 2004 mit den aktuellen 

Trends für Braut und Bräutigam. 

NEWS 01-04 

Auf der Hochzeitmesse im Theater: 

Kostenloses Probeschminken, Styling und Beratung 

Tanzerstr. 11 • 85055 Ingolstadt • Tel.: 08 41/3 67 10 


eview 2003 

5 

Q 

ATC 2003: 

Doppelsieg für Cycodad 

15 Bands sind am Start, eine Gruppe geht als ganz 

klarer Sieger hervor: Das Ingolstädter Punk-Orchestra 

Cycodad liegt sowohl in der Jury- als auch in der 

Publikumswertung ganz vorn. Rund 500 Besucher 

verfolgen am 10. und 11. Januar den Aqua-Turbo- 

Contest in der Fronte 79. 

W 

Starkes Stück: 

Die Starkbierzeit 2003 

OB Dr. Alfred Lehmann und Herrnbräu-Vorstand 

Claus Paulus machen es vor, das Volk macht es 

nach. ”Hoch die Krüge!” ist das von den Hopfensaft-Fans 

eifrigst befolgte Motto der Starkbierzeit 

2003. Peter Wackel, und Mickie Krause bringen in 

der Auwaldsee Gaststätte die Bude zum Wackeln, 

aber auch im 1516 WestParkBräu geht mit erstklassigen 

Stimmungsbands der Punk ab. 


1 3 

E Extravagant: 

Die Berliner Nächte 2003 

Bei den 7. Berliner Nächten (veranstaltet von IN City 

und megazin) ist in den Ingolstädter Kneipen 

wieder einmal der Bär los: Feiern ohne Sperrzeit mit 

vielen Attraktionen und Spezialitäten. Ein Heidenspaß, 

auch für Transvestiten! 

R 

Fasching 2003: 

Highlight - kreative Kostüme 

Ob im ”Matrosenlook”, als verschmustes Kätzchen 

oder wilder Indianer: Der Fasching 2003 schwächelt 

auf der Schanz etwas. Trotz Partymucke und Livebands 

hält sich die Zahl der Feierwilligen in überschaubaren 

Grenzen. Dennoch gibt es bunte Highlights, 

wie zum Beispiel die beiden Elmex- und Aronal-Mädels. 

Originelle Idee, toll umgesetzt! 

2 

T Sportlich: 

Ingolstadt läuft und läuft und… 

Knapp 4.000 Läufer geben beim 3. Ingolstädter 

Halbmarathon am 10. Mai ihr Bestes. Die 21,1 km 

lange Strecke führt durch die Innenstadt, die Naherholungsgebiete 

an der Donau und durch die 

Fußgängerzone zurück zum Startpunkt an der Konrad-Adenauer-Brücke. 

Die beiden Sieger: Thomas 

Straßmair vom MTV mit einer Zeit von 1:10:12 und 

Kathrin Luxenhofer aus Augsburg mit 1:20:57. Ebenfalls 

im sportlichen Mai 2003: 4.000 Skater tummeln 

sich bei der 2. Ingolstädter Skate-Night und 

die City PS lockt tausende Besucher in die Schanzer 

Innenstadt. 

Y 

Deutsche Meister: 

Gut getanzt ist halb gewonnen 

Auf dem Siegertreppchen der Juniorenklasse am 

21.06.03 ganz oben: Marina Lanzer und Sebastian 

4

11 

6 10 

8 9 

Thrul (TSV Monheim) tanzen sich auf Platz 1, Silja 

und Marc Ebner (1. RRC Speyer) erreichen Platz 

2, Julia Ertl und Timo Rolle (RRC Rosenheim) landen 

bei der Deutschen Meisterschaft im Rock’n’Roll 

auf Platz 3. Ausgetragen wird die Meisterschaft in 

den Klassen Schüler und Junioren in der Lentinger 

Sportanlage; Veranstalter: Der Club ”Rock and Fly” 

Wettstetten. Rund 1.000 Zuschauer verfolgen das 

Sport-Event bei tropischen Temperaturen. 

U Neu: 

Miss und Mr. Ingolstadt 

Erstmalig geht die Wahl zur Miss und zum Mr. Ingolstadt 

im Tanzhaus A9 über die Bühne. Die Sieger 

2003/04 heißen Franziska Ludwig (18, 1,70 m) 

und Thomas Canzar (21, 1,96 m). Während ”sie” 

gerne tanzt, steht ”er” als echter Genießer auf gute 

Filme, Musik und Essen. Die beiden zusammen: 

Ein richtig hübsches Paar! 

I 

faces 2003 

Open-Air-Saison 2003: 

Abba unter freiem Himmel 

Wer auf Open Airs steht, hat in Ingolstadt und Umgebung 

im Sommer 2003 alle Ohren voll zu tun. 

Wie immer eines der besten Freiluftevents: Das 14. 

Pförringer Open Air am Baggersee (rund 10.000 Besucher 

an zwei Tagen) mit suit yourself, Glow, Face, 

Cycodad, search of a rose, sub7even, 4backwoods 

und der sagenhaften Abba-Coverband ABBA 

again. 70er-Jahre-Feeling unterm Sternenhimmel. 

O 

Ingolstadt in Feierlaune: 

Bürgerfest 2003 

Am 4. und 5. Juli 2003 feiert ganz Ingolstadt. Neu 

auf dem Bürgerfest 2003: Die Bermuda-Dreieck- 

Kneipen Diagonal, Glock’n, Engelwirt, Pater Noster 

und Touch Down schließen sich zusammen und 

überraschen die Besucher mit einer gigantischen 

DJ-Area vor dem Kreuztor. So macht Feiern Spaß! 

P 

7 

Historisches Spectaculum: 

Das Neuburger Schlossfest 

Dass die Neuburger zu feiern wissen, ist bekannt: 

Auch beim Schlossfest 2003, Ende Juni und Anfang 

Juli, gaben sich Bewohner und Besucher der Ottheinrichstadt 

keine Blöße. Da wurde gebechert, 

gefeiert, gebadet und geschrubbt – und das alles in 

historischen Gewändern – oder eben ohne, wie auf 

unserem Foto. 

{ Bikertreffen: 

20 Jahre Motorradfreunde 

Groß-Event Ende Juni 2003 im Ingolstädter Interpark 

Süd: Die Gerolfinger Motorradfreunde feiern 

mit einem fulminanten Bonfire-Konzert ihr 20jähriges 

Jubiläum. Eine MFG-Party der Extraklasse! 


eview 2003 

} Lucky Fans: 

Das Sunfest 2003 

Über 10.000 begeisterte Besucher am 26.07. beim 

Sunfest 2003 in Herrnwahlthann: Neben der Funband 

Rednex zieht vor allem die House-Area mit DJ 

Hooligan, Jaspa Jones und DJ Novus die begeisterten 

Fans an. Aber auch die Party-Area, der Sunfest- 

Biergarten und der Fun-Park sind wahre Publikumsmagneten. 

Eine gigantische Party unter freiem 

Himmel. 

q Endlich: 

Eine eigene Miss für Eichstätt 

Die Wahl der Miss Eichstätt 2003 (präsentiert von 

der Privatbrauerei Hofmühl und megazin) lockt am 

1. September über 3.000 Leute aufs Volksfest. Caroline 

Biber (Mitte) gewinnt die Wahl, gefolgt von 

Katharina Regler (links) und Sabine Breitsameter 

(rechts). 


12 13 

17 14 15 

w 

Tolles Flair: 

Open Flair 2003 

Happy Birthday, Open Flair! Beim 25. VielFühl- 

Festival kamen wieder Jung und Alt in den Ingolstädter 

Klenzepark und dort voll auf ihre Kosten. 

Der ausgedehnte Worldbazar und 16 internationale 

Bands ließen Anfang September ”Tollwood-Festival-Stimmung” 

aufkommen. U.a. mit dabei: 

Cycodad, die Aqua-Turbo-Contest-Sieger-Band 

2003 und Wally Warning, sympathischer Reggae- 

Künstler aus Aruba (unser Foto). 

e 

Auf dem Teppich bleiben: 

Festival der Mode 2003 

Ein rund 2 km langer roter Teppich zieht sich am 4. 

Oktober durch die Ingolstädter Fußgängerzone. Auf 

dem Teppich: Rund 100 Nachwuchs-Models, gecastet 

von den IN Models. Sie zeigen die neuesten 

Herbst- und Wintermodetrends. Das Highlight: Die 

Model-Party mit Dessous-Show im Le Café. 

r 

Autos und schicke Mode: 

Die Mode- & Trend-Nacht 

Und über noch ein Mode-Event spricht man im Oktober 

in Ingolstadt: Die Mode- & und Trendnacht 

mit den Models von Mac Marketing & Design im 

BMW-Autohaus zeigt rund 1.000 Besuchern, was 

im Herbst und Winter 2003/04 angesagt ist. Außerdem: 

eine Airbrush-Show, eine René-Chacon-Kunstperformance 

und interessante Stände. 

t 

16 

Very Hot: 

„get up-stand up“-Festival 

Heißer Reggae-Sound im kühlen Oktober: Das 1. 

Ingolstädter Reggaefestival bringt die Schanz vom 

16. bis 18.10. zum Kochen. Über ein Dutzend Lokale 

präsentieren afro-karibische Musik-Events, darunter 

so klingende Namen wie Don 

Abi, King Banana, die I-Shen- 

Rockers und Weißwurscht is. 

Schwül, frech und gelungen!

18 

22 

y Gruselig: 

Die megazin-Halloweenparty 

Im Sonic spukts gewaltig: Skelette, Geister, Tote 

und andere unheimliche Gestalten treiben Ende 

Oktober im Sonic ihr Unwesen. Partysound von DJ 

Ratzi, Go-Gos und kostenloses Schminken machen 

dieses megazin-Event unheimlich funny! 

u 

23 

Dee Dee, Miller & Co: 

Die 20. Ingolstädter Jazztage 

Weniger Veranstaltungen als in den Jahren davor, 

dafür aber mehr Besucher: Die aus Kosten-Einsparungs-Gründen 

abgespeckten Ingolstädter 

Jazztage vom 1. bis 12. November ließen im 

Jubiläumsjahr nichts an Qualität vermissen: 

Großartige Stars wie Dee Dee Bridgewater, Markus 

Miller, Kraan, Jocelyn B. Smith, Richard 

Bona und viele andere begeistern rund 3.100 

Jazzfans. 

faces 2003 

i Marathon-Programm: 

Saturn-Arena-Eröffnung 

Zum Schnäppchenpreis von 20,-/25,- Euro genießen 

rund 4.000 Musikfans Ende November 2003 ein 

Spitzenkonzert der Extraklasse: Xavier Naidoo, Die 

Prinzen, Reamonn, Yvonne Catterfeld, Judith 

Lefeber Londonbeat, Before Four u.a. präsentieren 

Musik sämtlicher Stilrichtungen für alle Altersklassen 

und jeden Geschmack. Ein großartiges Konzertund 

Einweihungs-Event für die neue Saturn-Arena! 

o 

21 

19 20 

2003 wieder da: 

Das neue Mexx 

Über ein Jahr mussten die Fans auf die Wiedereröffnung 

ihrer Lieblingsdisco warten: Am 7. November 

ist es endlich soweit. Tausende stürmen den 

neuen Szenetempel in der Borsigstraße, zeitweise 

müssen sogar Securities den Strom der Hereindrängenden 

stoppen. Neu: Das Mexx ist jetzt nur 

noch freitags und samstags geöffnet. 

p 

review 2003 

Die Haar-Party 2003: 

Love is in the Hair 

Über 1.000 Besucher drängeln sich im November 

auf der 1. Love-is-in-the-Hair-Party im Westpark: 

Sound von den 70ern bis heute, kostenloses Hairstyling, 

Verlosungen, die megazin-Partypolice 

und die geniale Kiss-Kiste tragen zum Gelingen 

einer großartigen Party bei. Gäste und Veranstalter 

(Peter Treubel) sind hoch zufrieden. 

[ Trendy: 

Heiße Nächte im lévento 

Sex in the City, die Brown-Sugar-Nights und das 

Birthday-Weekend Anfang Dezember – l‘evento- 

Chef Manfred Lamm startet mit seinem neuen 

Konzept so richtig durch. Nach dem Umbau präsentiert 

sich die Ingolstädter City-Disco nun mit 

großer Szenario-Bar und einer lässigen Lounge. Zur 

Partymucke sorgen jetzt auch fünf Großbildschirme 

für optische Unterhaltung. Party on! (SR) 


NEWS 01-04 

McDonald´s & 

megazin präsentieren: 

Film des Monats 

Last Samurai 

Regie: Edward Zwick; 

Darseller: Tom Cruise, Billy Connolly, Tony Goldwyn, 

Ken Watanabe 

Kinostart: 8. Januar 

Japan 1870: Der US-Waffenhändler Woodrow Algren (Tom Cruise) bildet 

die Soldaten der japanischen Armee aus, um die Samurai zu entmachten. 

Doch als die traditionsreichen Krieger Woodrow gefangen 

nehmen, lernt er deren faszinierende Welt kennen – und schätzen. 

Die ersten Bilder und der verheißungsvolle Trailer lassen auf ein 

Kriegsepos in der Tradition von „Ran“ hoffen; der Film hat das Potential 

zum Januar-Hit 2004. 

25 x 2 Freikarten 

McDonald´s sagt: Ich liebe es! 

Der Film des Monats: Monatlich das Highlight in einem 

der renommierten Ingolstädter Kinos der Familie 

Mengele. Sei mit dabei, schnapp deine Freundin/deinen 

Kumpel und schau dir das Movie-Highlight an! Die 

Freikarten dazu kannst du JETZT gewinnen. 

25 x 2 Freikarten für „Last Samurai“ 

zu gewinnen 

So gewinnst du: Schick eine Mail an McDonalds@megazin.de und 

schreib einfach den Film des Monats in die Mail. Einsendeschluss ist 

Mo., 12.01.. Die Gewinnmitteilung erfolgt per Mail. 

Gratis für dich: 

Der Schlemmergutschein von McDonald´s. Jeder Besucher von „Herr 

der Ringe“ erhält zur Eintrittskarte einen Gutschein für eine gratis 

McSundae-Eistüte. Einfach im McDonald´s in der Moritzstraße ein 

beliebiges Spar-Menü bestellen und Gutschein abgeben. Die Eistüte 

gibt´s dann gratis dazu. 

Kinopreview 

Blueprint 

Regie: Rolf Schübel 

Darsteller: Franka Potente, Ulrich Thomsen, Hilmir S. Gudnason 


Franka Potente in einer Doppelrolle als Star- 

Pianistin und ihr Klon: Nach einer Romanvorlage 

von Charlotte Kerner erzählt Regisseur 

Schübel die Geschichte eines doppelten Menschen: 

Die begnadete Pianistin Iris (Franka 

Potente) erfährt auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs, 

dass sie unheilbar krank ist. Um ihr Talent zu erhalten, beschließt sie, 

sich klonen zu lassen. 

Paycheck – Die Abrechnung 

Regie: John Woo 

Darsteller: Ben Affleck, Uma Thurman, Aaron Eckhart 

Kinostart: 22. Januar 2004 

Zwei Jahre lang hat Elektroingenieur Jennings 

(Ben Affleck) an einem Top-Secret-Projekt der 

Regierung gearbeitet. Eines Morgens wacht 

er auf – und kann sich an nichts mehr erinnern. 

Dafür jagt ihn das FBI. Die Buchvorlage 

stammt von „Minority Report“-Autor Philip K. 

Dick. Action mit Anspruch wie beim Spielberg-Hit darf man auch hier erwarten 

– mit John Woo als Regisseur. 

Die Geistervilla 

Regie: Rob Minkoff 

Darsteller: Eddie Murphy 


Als der ehrgeizige, aber liebenswerte Immobilienmakler 

Jim Evers (Eddie Murphy) seine Frau und die Kinder mit zu einer 

alten Villa im Outback bringt, ahnt er nicht, dass dort nicht weniger als 

999 Geister auf ungebetene Gäste und die Erfüllung eines jahrhundertealten 

Fluchs lauern. Um die Familie zu schützen und das Anwesen zu retten, 

nimmt Evers mit Hilfe von drei freundlichen Gespenstern und einer durchgeknallten 

Wahrsagerin den Kampf mit dem Übernatürlichen auf. 

Weitere Kinostarts: 

Confidence Thriller 

Kinostart: 08.01. 

Ganove Jake Vig will mit Hilfe eines cleveren Betrugs und seiner Gang seine 

Schulden „abarbeiten“. 

Eine Affäre in Paris (Komödie) 


Romantische Komödie zurück in die Gegenwart mit vielen Franzosenklischees. 

Mona Lisas Lächeln (Drama) 


Julia Roberts im femininen Gegenstück zum „Club der toten Dichter“. 

Geschwister Elfinger, Filmbetriebe Mengele und 

Lifestyle-Magazin megazin präsentieren: 

Gewinn einen 

original Ring von 

„Herr der Ringe“ 

Wir verlosen drei Ringe! 

Um zu gewinnen, einfach jetzt ins Kino und „Herr der Ringe“ in 

Ingolstadt anschauen. Teilnahmekarten erhältst du am Eingang 

solange Vorrat reicht! 

28 megazin.de 01/2004 faces 2003

Live 

dabei 

• Monsters of Cover 

• Rock im Treff 

• Opening Mexx 

Nordbräu- 

Startalk 

• Yvonne Catterfeld 

Gastro 

intern 

• Lago 

• Karibic-Feeling Tagblatt 

• Zahnfleisch 

Live- 

Tipps 

• DJ Skywalk 

• Grease 

• Sausa-Party 

Service- 

Seiten 

• Singles 

• Kleinanzeigen 

• Bewegungsmelder

Live dabei 01-04 

Jeden Samstag 

im Januar 

Apres-Ski-Party 

Mit echter Schneebaar, 

Live DJ für heißen Hüttensound, 

Specialtimes und echter 

Hüttenstimmung. 

Jetzt noch Plätze 

reservieren für die 

1. Café„M“- 

Skifahrt 

Inkl. Frühstück, 

Busfahrt und Skipass 

für nur 45,- Eur 

Unterlettenweg1, 85051 Ingolstadt 

Tel. 01 72/8 65 20 09 

Sylvester und Weihnachten geschlossen 

Noch Plätze frei für Weihnachtsfeiern 

oder für sonstige Veranstaltungen. 


- live 

Music-Bar U2, Ingolstadt 

Moderne, innovative Rockmusik 

ist das, was Breakout seit Jahren 

von sich geben. 1999 spielten sie 

bereits als Vorband von Bonfire 

und gaben einen großen Gig im 

Festsaal des Theaters Ingolstadt. 

Jetzt sehen wir die Jungs im kleinen 

Rahmen in der Music-Bar 

U2, was sicherlich wieder ein kleines 

Highlight sein wird. Mit dabei: 

Florian, Tobias, Robert, Andreas 

und Marco. Termin ist Sa., 

27.12., Beginn ca. 20.00 Uhr. 

(DM) 

Kupferstr. 24 Ingolstadt 

Tel.: 08 41/9 31 25 12 Inhaber: Peter Masur 

nach Kelchsau/Brixenthal 

am 10.01..04 + 31.01.04Jeden Mittwoch & Sonntag, ab 20 Uhr 

Salsa & Merengue 

© A. Gajic · Ingolstadt Breakout 

Happy Hour: 

Täglich von 19 bis 21 Uhr 

Reservierungen erbeten! 

Live dabei 

Wenn Monsters 

abrocken 

Monsters of Cover, Mindelstetten 

1.200 Fans rockten! 

Kon-Chauvi: Nur optisch 

war ein Unterschied 

zu bemerken. 

Rund 1.200 Fans pilgerten am 29. 

11. in die Mindelstettener Markt- 

halle, um sich an den exklusiven 

Coverbands des Festivals Mons- 

ters of Cover zu erfreuen. Bei den 

nachgespielten und -gesungenen 

Songs von Rammstein (Randstein), Bon Jovi (Kon Chauvi) und 

Marius Müller Westernhagen (Pfefferminz) feierte das überwie- 

gend jugendliche Publikum so richtig ab. Höhepunkt des Abends: 

Der Sänger Kusch von Kon Chauvi, der die Bon-Jovi-Klassiker “Bed 

of roses”, “Runaway” oder “It’s my life” so perfekt coverte, dass 

die Fans enthusiastisch mitsangen. Erfreulich auch, dass das von 

den Lustigen Kumpels Pförring organisierte “Monsters of Cover” 

äußerst friedlich und reibungslos über die Bühne ging. Übrigens: 

Im nächsten Jahr planen die Lustigen Kumpels Pförring zum 

20jährigen Vereinsjubiläum ein ganz besonders hochkarätiges 

Open Air am Pförringer Baggersee. Lasst euch überraschen! (SR)

Punk, Jazzpop, 

Rock und Ska 

Rock im Treff, Scheyern 

Rockmusik für jeden Geschmack auch beim bereits 10. Rock im 

Treff in Scheyern. Vier Stunden Live-Musik plus Party-Area und die 

altbekannte Rock-im-Treff-Afterhour. 

Mit einer Mischung aus Jazz-, Funk und Rockelementen eröffneten 

Pouring Rain aus Pfaffenhofen das Konzert. Dabei bewies das Sextett, 

dass es seit Auftritten beim Pfaffenhofener Nachwuchsbandfestival 

“Saitensprung” und beim “Freilandgemüse” viel dazugelernt 

hat – und brachten die Massen zum Tanzen. Anschließend 

kamen die anwesenden Pogo-Tänzer auf ihre Kosten: Die Punkrocker 

von Colorbone aus Mainburg überzeugten auf voller Linie 

mit melodischem Skatepunk, weiter ging es mit Pagan, die nach 

zwei Jahren Bühnenabsenz wieder gemeinsam das Publikum mit 

kraft- und gefühlvollem melodischem Rock begeisterten. 

Die achtköpfige Münchener Ska-Band beNUTS brachte die Stimmung 

regelrecht zum Überkochen und bewies, warum sie auch international 

einen hervorragenden Ruf genießt. Als Zugabe stürmten 

dann noch die Smoke Rockers (RiT Crew Allstars) die Bühne. 

Das Publikum war mehr als begeistert und forderte eine Zugabe 

bei der sich auch die beNUTS nicht lumpen ließen und die Rockim-Treff-Crew 

tatkräftig unterstützten! 

Bei diesem Musikeraufgebot war der 

neue Besucherrekord nicht verwunderlich: 

Über 1.600 zahlende Gäste machten 

die Veranstaltung zu einem Erfolg 

auf ganzer Linie. Die Bands sind übrigens 

neben vielen weiteren Acts auch 

auf der limitierten CD “Rock im Treff – 

Der Sampler” vertreten, mit megazin 

v.l.n.r.: Christoph Siegert 

(Gitarrengott), Christoph 

Schreier (1.000. Besucher) 

und Norbert Spitaler 

(Finanzmanager). 

Das Team freut sich 

über den Besucherrekord. 

als Hauptsponsor. Wer ein Exemplar erwerben 

(5,- Euro) möchte, kann dies 

unter www.rock-im-Treff.de.vu tun. (RE) 

Die nächsten Dates: 

Sa., 17.04.2004: Rock im Treff 11 (vsl. SKUNK, ED- 

MUNDO BALATON, tba, tba) 

Sa., 17.07.2004: Rock im Treff Open Air 

Sa., 20.11.2004: Rock im Treff 12 

© A. Gajic · Ingolstadt 

DO 

25.12. 

Am Paradeplatz 

Unterer Graben 87 · 85049 Ingolstadt 

Tel. (08 41) 9 93 54 72 od. (01 62) 9 80 28 77 

Di-Sa. 11-23 Uhr · So 16-23 Uhr 


Menü A: Osaka 14,00 € 

· 2 Nori Maki (Lachs, Avokado) 

· 3 Nigiri´s (Lachs, Weißfisch und 

Thunfisch) 

· 1 mal 3 St. California Inside - Out 

Maki (Surimi, Avokado) 

Table-Dance-Party 

Menü B: Kofu (Veget.) 

Heiße Girls & Boys tanzen für euch auf den Tischen! 

7,50 € 

· 2 Nori Maki (Avokado, Gurke) 

· 2 Nigiri´s (Ei, Tofu) 

· 2 O-Nigiri´s (Avokado-Creme) 

Strictly ab 18 Jahren! 

MO 

05.01. 

Back 2 the 70s! 

Menü C: Tokio 17,00 € 

· 1 Nori Maki (Lachs, Avokado) 

· 6 Nigiri´s (Lachs, Thunfisch, Ei, 

Weißfisch, Makrele, Garnele) 

· 1 California Inside - Out Maki 

(Surimi, Avocado) 

Disco & More by DJ Bernhard 

31.12.: geschlossen! Cocktailtime, donnerstags 20-22 Uhr 

Internet-Terminals im Lokal! 

24.12.: ab 22 Uhr geöffnet! 

Dienstag 

Selbstabholer: 10% Rabatt! 

Nach 10 Bestellungen erhalten Sie 

einen Gutschein über 

Eat as much as you want! 

Spareribs (mit uneingeschränktem Nachfassen) 4,50 € 

Eierschale 

SPD- 

Mittwoch Weißbiertime 

Zentrale 

Jedes helle Weißbier nur 2,- € 

www.cafe-royal-paf.de 



Partytime! 

Sausalitos, Ingolstadt 

Erstmalig in der langjährigen Sausalitos-Geschichte 

schmeißen 

Sandra und ihr Team eine Mega- 

Party, die es richtig in sich haben 

wird. Unter dem schlichten Motto 

disco steigt diese am Sa., 24.01.. 

„Wenn schon Party, dann richtig“, 

so Sandra, die an diesem Abend die 

Tische und Stühle beiseite räumt, 

die jeweiligen Bereiche 

entsprechend 

„festlich“ dekoriert 

und auch mit Gogos 

und Walking- 

Acts nicht spart. An 

den Plattenspielern 

wechseln sich DJ Sugar Jim Jr, und 

DJ Daniel M. ab, die euch von 22.00 

bis 5.00 Uhr musikalisch durch die 

Nacht begleiten. Toll für euch: die 

übliche Happy-Hour ab 23.00 Uhr 

bleibt bis zum Ende bestehen, d.h.: 

Margaritas zum halben Preis (z.B.: 

1 Liter nur 12,50 Euro, ein Glas: 3,- 

Euro). Der Eintritt beträgt schlappe 

vier Euro, was ein absolut fairer 

Preis ist. So, also, Termin eintragen 

und abfeiern! (RE) 

Heiligabend, 24.12., ab 22.00 Uhr: 

Weihnachts-Party-Time 

Silvester, 31.12., ab 22.00 Uhr 

10-Euro 

Silvester-Party 

1 x 10 Euro zahlen, dafür die ganze 

Nacht jedes Bier zum Nulltarif! 

Kartenvorverkauf in der Eierschale. 

Faschingszeit: 

Jeden Freitag und Samstag 

bis 5.00 Uhr Weißwurstessen! 

Vorankündigung: 

Fr., 13.02.: Großer Hausball 

Paradeplatz 21 



Zahnfleisch 

und die Lachsalven 

Diagonal, Ingolstadt 

Sternstunde der Wunderkerzen. 

Sven Catello 

brachte sogar 

den Nikolaus 

zum 

Schmelzen 

Melli und 

Oliver 

ergänzten 

sich top. 

Markus führte 

gekonnt lasziv 

durchs 

Programm. 

Der Schlagzeug- 

King: Lazi. 

Die Ingolstädter Comedy-Band Zahnfleisch GmbH kehrte Anfang Dezember 

nach zweijähriger Ruhephase auf die Bühne zurück. Mit dem 

traditionellen Weihnachtsprojekt Comedy Hirten lagen die Akteure in 

der Gunst der Gäste wieder absolut richtig. Musikalisch deckten sie 

die gesamte musikalische Bandbreite ab, von AC/DC über die Beatles 

bis hin zu Billy Idol und Queen, gekleidet im weihnachtlichen Gewand. 

Auf der Bühne ein koksender Niko-Markus, stimmlich und textlich hervorragende 

Allrounder, Melli und Oliver, am Schlagzeug ein Meister 

des Fachs, Lazi, weitere Top-Musiker, die in dieser Konstellation selten 

zu finden sind und Meistermagier Sven Catello. Comedy Hirten - 

Reloaded hält länger an als jede Matrix. Die Besucher wussten von der 

Qualität, so dass schnell auch der Zusatztermin ausverkauft war. Jetzt 

heißt´s wieder warten – nicht aufs Christkind, sondern auf das nächste 

Konzert der Comedy-Hirten. Hoffentlich bereits 2004. (DM)


Mexx wieder geöffnet 

Mexx, Ingolstadt 

Das Mexx ist eröffnet und damit die Anlaufstelle 

für alle Fans von Black, Rń´B und 

Hip-Hop. Techno und House gibt es im 

Mexx nicht, diese Musikrichtung haben die 

DJs von ihrem Lineup gestrichen, um den 

Gästewünschen gerecht zu werden. Geblieben 

sind natürlich die Specials: Freitags 

Geizparty: Die ganze Nacht offene Getränke 

ab 99 Cent, dazu Mc K.S. und DJ 

HAN-Sai; am Samstag kostet jeder 

alkoholfreie Cocktail bis 23.00 Uhr 

2,50 Euro, alle anderen Cocktails 

nur 3,50 Euro. Jedes Mädel erhält 

außerdem am Eingang bis 23.00 

Uhr einen Piccolo gratis. An den 

Turntables stehen DJ Gary und 

Special-Guests. Aufgrund des tollen 

Erfolgs der Band ALL THAT im 

Tanzhaus A9, halten die vier 

Jungs nun auch im Mexx einen 

Gig ab. Termin ist Mo., 

05.01.. Es erwartet euch 

erstklassiger Live-Black- 

Sound. 

Be there! (DM) 

Mexx-Time ist Laser-Time.




Chinesisches und Japanisches Restaurant 

Mi., 31.12. & Mo., 05.01: 

SILVESTER 

ABEND 

Großes chinesisches und 

japanisches Buffet 

(Riesengarnelen, Ente und Maki....) 

Pro Person 18,80 Euro 

Achtung: chinesisches Mittagsbuffet 

auch am Silvestermittag: nur 6,50 Euro. 

Twingle-Menü 

im Januar 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lin. 

Dill-Gurkensüppchen 

mit gerösteten Kürbiskernen 

Hähnchenbrustfilet 

mit Parmesan gratiniert auf 

Salbeiravioli und Paprikaragout 

Gemischtes Obst vom Rost 

mit Honig und Nüssen 

Dazu servieren wir Ihnen eine 

1/2 Flasche 2002er Chianti Rufina 

DOCG, Renzo Masi 

€ 30,20 für 2 Personen 

Allen unseren Freunden und Gästen 

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr 2004! 

NEU: 

Asia-Shop 

Asiatische Spezialitäten 

im hauseigenen 

Asia-Shop 

im Erdgeschoss: 

Für die gesunde 

und kreative Küche 

zu Hause. 

Twingle Menü 

ist bei Mövenpick ein Dinner 

für 2 Personen zu einem fairen 

Preis. Genießen Sie zu zweit ab 

18.00 Uhr ein monatlich wechselndes 

3-Gang-Menü inklusive 

einer 1/2 Flasche erlesenem 

Wein. 

Januar ´04 

Am Stein 9; 85049 Ingolstadt 

Tel.: 08 41/9 31 02 88 

Fax.: 08 41/9 31 02 87 

Mo.-So.: 11.30-15+17-23 Uhr 

Kein Ruhetag 

• Jeden Donnerstag ab 

18:00 Uhr bietet Ihnen 

das Restaurant "Avus" 

die Gelegenheit die 

Sushi Bar mit frisch zubereitetenjapanischen 

Köstlichkeiten 

zu entdecken. 

• Die „BonusCard“ für 

unsere Stammgäste 

im Restaurant „Marché“. 

Erhältlich an den 

Marché Kassen. 


Tel.: (0841) 89 41071 

Fax: (0841) 89 41072 


Wirte zum Anfassen! 

Lago, Ingolstadt 

Zum Opening versüßten 

die ERC-Cheerleaders 

den Gästen die Cocktails. 

Neues Lokal, altbekannte Gastronomen. Nun haben auch sie ihren 

eigenen gastronomischen Betrieb und bringen eine Menge neuer 

Ideen mit: Fritz und Latif, bekannt aus der Havana-Bar, wagen den 

Schritt in die Selbständigkeit. Das Lago in der Steuartstr., ehem. 

Nachtwind, strebt das Konzept “lockere Spaßbar” an, was am besten 

mit den Coyote-Ugly-Partys vergleichbar ist, die die beiden auch 

initiierten. Die nächste Kojotenparty schmeißen Latif und Fritz 

übrigens am Heiligen Abend im Eiskeller, die vierte steigt natürlich 

im Lago Ende Januar. Weitere Parties sind 

bereits in Vorbereitung, mehr zu diesen 

verraten wir in der nächsten Ausgabe. 

Soviel zur Info: Von Sonntag 

bis Mittwoch ist durchgehend Happy- 

Hour, wobei jeder Cocktail nur 4,50 

Euro kostet, am Donnerstag ist Ladies- 

Spezial: Alle Mädels zahlen den halben 

Getränkepreis. Freitags und samstags 

steigt die Weekend-Party mit den 

Residents DJ Tom Taylor (freitags) 

und DJ Oldschool (samstags). 

Wer jetzt meint, Peter von 

der Havana-Bar hätte ein Problem 

mit dem neuen Lokal, der 

irrt: “Alles, alles Gute und viel 

Erfolg, das schaffen die Jungs”, 

so Peter auf der Eröffnungsparty 

des Lago. Das ist Fairplay! 

(DM) 

DJ Oldschool ist 

euer Mann am Samstag.

Black-Party 

Il Vero, Ingolstadt 

Ab 21.00 Uhr stand die bekannte Ingolstädter 

9-köpfige Funk- und Soulformation 

HighSoulCiety auf der 

Bühne des Il Vero. Die beliebte Band 

begeisterte mehrmals in und um Ingolstadt 

ihr Publikum, so auch an 

diesem Samstag, 29.11. Im Anschluss 

übernahm DJ Gandi das 

Kommando. Fotos unter 

www.megazin.de. (DM) 

New old! 

Houzebar, Ingolstadt 

Neu eröffnet hat die Houzebar in der Schulstraße von und mit 

Kosta. Robsondisko drehte beim Opening die Plattenteller und 

eröffnete die neue und zugleich alte Party-Bar nach einer längeren 

Umbauzeit. Mehr zur Houzebar in der nächsten Ausgabe. (DM) 

Jeden Tag bis 

mind. 2 Uhr! 

U2 • Music • Bar 

Harderstraße 21 


Tel. (08 41) 3 23 28 


Glock’n am Kreuztor 

Glockń & megazin suchen den 

Karaoke Superstar 03/04 

Mi., 14.01.2004 

Anmeldeschluß: 21.00 Uhr! 

Happy Hour 

Sonntag-Mittwoch, 19-1 Uhr: 

Pils, Jägermeister und Pepino 

Peach nur 1 Euro. 

85049 

Ingolstadt 

Oberer 

Graben 1 

Wahl des Karaoke 

Superstar 01/04. 

Hol dir den 

Monatspokal! 

Mit Partysound 

von DJ Alfred und 

DJ Daniel M. von 

megazin. 

Weitere Termine: 

Mi., 11.02. 

Mi., 03.03. 

Telefon 

(08 41) 3 49 90 

Fr., Sa. bis 5 Uhr 

So. bis Do.: 3 Uhr 

Heilig Abend ab 21.30 Uhr geöffnet 

Sa., 27.12.: 

Weihnachtskonzert: 

Breakout 

Silvester: Silvesterparty as every year bis 6 Uhr 

Fr., 9.1., Sa., 10.1: Offizielle Aqua-Turbo-Band-Contest- 

After-Party 

Mi., 14.1.: What we did...: Robbie-Williams-Party 

Wohin nach der Weihnachtsfeier? 

ROCK PUR! 

Jeden Tag bis 

mind. 2 Uhr! 

Freitag und Samstag 

bis 3 Uhr! 

Öffnungszeiten: 

Mo-Do 19-2 Uhr 

Fr+Sa 19-3 Uhr 

www.u2-musicbar.de 

megazin.de 01/2004 35 

© Alex Gajic · Ingolstadt 

© Alex Gajic · Ingolstadt

Kontakt: Treffpunkt am jeweiligen Ort oder über megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Bitte Brief mit Stichwort »Singles« 

und frankierten Umschlag mit dem Namen des Singles und Monat der Ausgabe beilegen. Wir leiten den Brief dann weiter. 

Service 01-04 

KLEINANZEIGEN 

Er sucht Sie 

Ich, 29, 178 m groß, 

dunkle Haare und 

unternehmungslustig 

spontan und treu, suche 

treue Frau mit 

gutem Charakter für 

eine feste Beziehung. 

Trau dich und melde 

dich! Tel. 01 79/9 50 

43 89 oder unter 

Chiffre: 0010104 

Er, 24/1,73 m, 

schlank, sportlich, 

sucht nette, ehrliche 

Sie zum Kennenlernen! 

SMS: 01 60/ 

96 57 69 44 

Sie sucht Ihn: 

Süße Fee (29, braunhaarig, 

168 cm, 

schlank und hübsch) 

sucht DICH, den 

charmanten, gutaussehenden 

Mann (Anfang 

30), gerne südlicher 

Typ (aber keine 

Bedingung), zum 

Carina, 

16, Fische, 167 cm 

Lieb-haben, für jetzt 

und den Rest meines 

Lebens. Freue mich 

über deine Zuschrift 

mit Foto. 

Chiffre: 0021103 

Er sucht Ihn 

Du bist SCHWUL 

und VATER? DU BIST 

NICHT DER EINZI- 

GE!! Extra für dich 

haben wir den 

STAMMTISCH FÜR 

SCHWULE VÄTER gegründet! 

Jeden 1. 

Dienstag im Monat, 

19.30 Uhr im Einhorn/Regensburg. 

Melde dich doch mal 

bei Martin über Telefon 

01 74/5 47 68 15infosasv@iname.com 

Reisen 

Segeln in den schönsten 

Revieren der 

Welt, zu jeder Jahreszeit, 

auch ohne Se- 

Vorlieben: Ehrliche Menschen. 

Abneigungen: Wenn jemand eingebildet ist. 

� Zickig, arrogant. 

� Selbstgekochtes Essen, Kerzenschein. 

� Erdbeeren und Schokolade. 

� Dass mich die Leute so behandeln, wie ich zu ihnen bin. 

� Immer nett zu meinen Freunden bleiben. 

Treffpunkt: Immer am Wochenende im A9. 


gelkenntnis.www.arkadia-segelreisen.de Tel: 0 40/28 05 08 23 

Job 

Zielstrebige, engagierte 

Mitarbeiter (25- 

35 Jahre) zur Verstärkung 

unseres 

Führungskaders gesucht! 

Trau dich! 

Kurzbewerbung an 

Chiffre Nr. 0020104. 

Neue Herausforderung 

im Struktur- und 

Marketingbereich. 

Haupt- oder nebenberuflich. 

Fa. Gottberg, 

Tel. 0 84 31/ 

64 68 17 

Unkündbares 2. Einkommen! 

Sicher + 

leistungsgerecht. Wir 

bieten eine Zukunft 

mit Perspektiven. Fa. 

Brunner ITC, 

Tel. 0 84 53/87 31 

Verkaufen 

Tolles Weihnachtsgeschenk! 

XXL-Plakate 

von Marlboro, H&M, 

Lucky Strike, Camel, 

West, Davidoff... Format: 

1,20 x 1,75 Meter! 

SMS an: 01 77/ 

3 37 92 44 oder mail 

an info@derwagi.de 

Allerlei 

Haben Sie immer 

noch kein Weihnachtsgeschenk? 

Wie 

wär´s denn mit einer 

traditionellen Ayurveda-Massage? 

Auch 

Gutscheine möglich. 

Infos unter: Tel. 

01 60/95 08 64 40 

IDEAL für den Fasching! 

Verleihe Musikanlage 

an privat 

und gewerblich. Tel.: 

01 74/4 46 45 50 

Marcel, 

23, Stier, 180 cm 

Vorlieben: Natürlich Frauen (am 

liebsten Ossis), lustige Menschen 

mit gutem Charakter. 

Abneigungen: Zu spät kommen, 

eingebildete Frauen und Unhygiene. 

� Stoppeln an den Beinen! Untreue 

und Ungepflegtheit. 

� Normal halt, nix überstürzen! 

Romantik in der Luft. 

� Vollkorntoast, Aufschnitt, frisch 

gekochtes Ei und Dessert :-) 

� Einen sicheren Arbeitsplatz 

und Glück in der Liebe. 

� Ich lass alles auf mich zukommen. 

Treffpunkt: Immer donnerstags im 

A9. 

Menstrip & Girlstrip 

für jeden Anlass 

(Junggesellenverabschiedung 

usw.) Telefon: 

01 72/8 54 91 37 

www.menstriplatino.de 

Saxofon-, KlarinettenundQuerflötenunterricht,Leihinstrumente 

vorhanden. Tel. 08 

41/3 79 32 72, 

www.manfred-see.de 

Strip, GoGo-Dance & 

Sexy-Shows, und das 

für jeden Anlass. Yvonne 

berät Sie gerne. Tel. 

01 71/7 56 32 00 

Simone, 

19, Schütze, 163 cm 

Vorlieben: Männerinitiative. 

Abneigungen: Schüchternheit. 

� Er darf nicht eifersüchtig 

sein. 

� Romantisch. 

� Viele leckere Sachen. 

� Den Richtigen. 

� Viele...! 

Treffpunkt: Über die Redaktion. 

Grüße 

Liebe Sandra, ich 

wünsche dir zu deinem 

Geburtstag alles, 

alles erdenklich 

Gute und Liebe, weiterhin 

stundenlange 

Telefongespräche 

und jede Menge 

Spaß im neuen Lebensjahr. 

Marina 

Musik 

Ihre Feier – unser 

Fall, vom Oldie bis 

zum “Hüttenknall...” 

Top Duo, Tel. 0 84 

56/53 93 oder 01 70/7 

56 70 60 

CHIFFRE-ANZEIGEN: 

Antworten bitte per Brief, links oben auf dem 

Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer 

angeben und an megazin Media Verlag 

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. 

Die eingegangenen Briefe sammeln wir 

und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines 

Monats weiter, und das zwei Monate lang. 

Single des Monats! Singles! 

Rudi, 

18, Waage, 173 cm 

Vorlieben: Partys. Autos, Freunde, 

Sex und Disco. 

Abneigungen: Eingebildete Weiber 

und fette Ärsche. 

� Stoppeln an den Beinen. 

� Erst romantisch Sekt trinken 

und dann zu zweit auf dem 

Bett liegen und kuscheln. 

� Semmeln, Marmelade, Tee 

und eine Rose. 

� Viele Frauen, viel Geld, ganz 

viel Sex und Spaß. 

� Keinen Unfall bauen und viel 

Spaß haben. 

Treffpunkt: Immer donnerstags 

im A9.

Katja, 

19, Krebs, 168 cm 

Kleinanzeigencoupon 

Einsendeschluss: der 10. des Monats NEU! 

❒ privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . .0,50 € 

jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € 

❒ privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . .10,- € 

❒ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,- € 

Name, Vorname: 

PLZ, Ort Telefon 

Straße 

Zahlung: ❒ Bar ❒ Briefmarken anbei 

Kontoinhaber (Name, Vorname) 

BLZ, Bankinstitut 

Kontonummer Datum, Unterschrift 

�Welche Angewohnheiten darf dein/e Partner/in auf keinen Fall 

besitzen? 

�Dein Traumpartner besucht dich zum ersten Mal zu Hause. 

Wie sollte der Abend verlaufen? 

Vorlieben: Partys, feiern und saufen. 

Abneigungen: Weicheier, Muttersöhnchen, 

Zicken und Leute, die 

immer und überall was auszusetzen 

haben. 

� Eifersüchtig darf er nicht 

sein. Und er darf nicht zu 

sehr klammern, aber auch 

nicht zu wenig. 

� Ja, schön natürlich. 

� Alles, was das Herz begehrt 

und vielleicht mich. 

� Einen Freund zu finden, der 

mich so mag wie ich bin, mit 

all meinen Macken. 

� Man muss realistisch sein, 

Vorsätze hält eh keiner ein. 

Ist doch so, oder? 

Treffpunkt: Über Redaktion. 

Wolfgang, 

20, Steinbock, 185 cm 

Vorlieben: In die Disco gehen, Kino, 

aber auch was Gemütliches. 

Abneigungen. Langeweile und 

zickige Frauen. 

� Keine Lust zum Weggehen. 

� Kerzenlicht, romantisch und 

zärtlich, wenn es sich ergibt. 

� Orangensaft und frische 

Brötchen. 

� Von dir zu hören. 

� Ich will das Rauchen 

aufhören. 


ab 22.00 Uhr im A9. 

❒ gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . .10,- € 

jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,- € 

❒ Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . .5,- € 

❒ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,- € 

❒ Meine Anzeige soll in der Ausgabe __________ erscheinen 

Simone, 

19, Löwe, 172 cm 

❒ m. Bild + 7,50 € 

Summe pro Ausgabe € ................................... 

x ______ Ausgaben € ................................... 

Vorlieben: Meine Freunde, Party 

und Snowboarden. 

Abneigungen: Aufstehen, Regen. 

� Nicht zu sehr eifersüchtig 

sein und trotzdem wissen 

wollen, was ich mache. 

� Hauptsache schön und romantisch. 

� Honigtoast mit Kaffee und, 

was das Herz begehrt. 

� Die Männerwelt zu verstehen! 

� Gibt es keinen! Denn Vorsätze 

hält sowieso keiner ein. 

Treffpunkt: Über Redaktion. 

Ausschneiden, in den Briefumschlag, frankieren und ab die Post / das Fax / das Mail: 

megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region 

Stichwort: Kleinanzeigen 

Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 

e-mail: anzeige@megazin.de 

�Sonntagsfrühstück im Bett. Was gibt es bei dir? 

�Stell dir vor, du hättest einen Wunsch frei. 

Was würdest du dir wünschen? 

�Dein guter Vorsatz fürs neue Jahr? 

Andreas, 

28, Wassermann, 180 cm 

Vorlieben: Motorradfahren, Kino, 

DVDs, und der Rest ist zensiert. 

Abneigungen: Früh aufstehen 

und Unordnung. 

� Arrogant und untreu. 

� Auf keinen Fall normal! 

� Toastbrot und Sauerkraut 

oder Kuchen mit Sahne. 

� Einmal eine Frau sein. 

� Die Frau fürs Leben finden. 

Treffpunkt: Jeden Donnerstag im 

A9. 

Denise, 

19, Jungfrau, 169 cm 

Vorlieben: Partys, Musik, Freunde 

treffen. 

Abneigungen: Arrogante Menschen, 

Neid, Eifersucht und Spinnen. 

� Er darf nicht zu eifersüchtig 

sein, nicht klammern und immer 

pünktlich sein. 

� Schöner Film, Sekt und ein 

bisschen kuscheln. 

� Ein Kuss am Morgen vertreibt 

Kummer und Sorgen. Und 

wenn er da bleibt, natürlich 

Frühstück ans Bett. 

� Die Männer zu verstehen! 

� Viel Geld sparen, einen netten 

Typen kennenlernen und nicht 

mehr so schüchtern sein. 

Treffpunkt: Do. und Fr. ab 22.00 

Uhr im A9. 

Service 01-04 

21.000 Mal 

in der Region 

Rubrik 

❒ Er sucht Sie ❒ Kaufen ❒ Kfz ❒ Grüße 

❒ Sie sucht Ihn ❒ Verkaufen ❒ Job ❒ Party 

❒ Er sucht Ihn ❒ Wohnen ❒ Kurse ❒ Allerlei 

❒ Sie sucht Sie ❒ Reisen ❒ Kleingewerbe ❒ Musik 

1 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ 

2 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ 

3 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ 

4 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ 

5 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ 

6 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ 

7 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ 

8 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ 

Dany, 

17, Zwillinge, 178 cm 

Vorlieben: Party, Spaß, Freunde 

und Sex. 

Abneigungen: Unrasierte Frauen, 

fette Ärsche und eingebildete 

Frauen. 

� Saufen, Flirten, Fremdgehen. 

� Romantisch und lustig. 

� Semmeln, Marmelade, Tee 

und Sex. 

� Viel Sex, viel Geld und viel 

Spaß. 

� Führerschein machen. 


im A9.

Service 01-04 


megazin präsentiert: 

Emil Bulls – „Mud, Blood 

and Beer 2004“ 

Ohrakel, Ingolstadt 

Nach „Angel Delivery Service“, ihrem gefeierten Debüt auf einem 

Majorlabel, brachte die deutsche Nu-Rock-Hoffnung Emil Bulls ihr 

zweites Album im Mai 03 heraus. „Porcelain“ ist, wie schon der 

Vorgänger, eine musikalische Achterbahnfahrt zwischen wütender 

Ekstase, Melancholie und Traumlandschaften. Ein Album, das sich 

deutlich von den gängigen Hardrock-Klischees distanziert. Sie gastieren 

am Mi., 28.01., im Ohrakel in Ingolstadt. Beginn ist 20.00 

Uhr. (MF) 

Marla Glen & Band 

Ohrakel, Ingolstadt 

Bereits zum dritten Mal kommt Marla Glen nach Ingolstadt, diesmal 

aber mit kompletter Band und sozusagen „plugged“ am Do., 

29.01.. Ihr erstes Album brachte Marla Glen 1993 heraus – „This Is 

Marla Glen“. Ihre bewegenden Songs zwischen Blues und jazzigem 

Soul leben von ihrer markanten, rauchigen Reibeisenstimme. Als ihr 

Stück „Believer“ in einem C-&-A-Werbespot verbraten wurde, wurde 

sie über Nacht berühmt. (MF) 

Weitere Termine im Ohrakel: 

Sa., 03.01., Industrial-Fest mit Synapscape, Fuckhead, P.A.L, 

Telepherique, Kiew, Nobdrun, PTT & DJ Helter Skelter 

Fr., 16.01., 20.00 Uhr, „Hammer“ auf Club-Tour feat. Matthias Weckmann 

& DJ Sepp vom HMC-IN – special guest: Cunning Stunts

Party, Feten und mehr 

Diagonal, Ingolstadt 

Dies war nicht nur die stimmungstechnisch lauteste Party (Ende 

November), sondern auch die am besten gefüllte 80s bis dato im 

Diagonal. Super: Noch um 3.30 Uhr war das Digo brechend voll, so 

dass der finale Endspurt diesmal richtig geil ausfiel. Vielleicht lag 

es auch daran, dass die 80er auf die 70er trafen und ein neuer 

Schwung durch die Kehlen der Gäste wehte. Weiter geht´s am Sa., 

17.01., dann treffen die 80er auf die 90er, was sich jetzt schon 

bombastisch anhört: “Enjoy the Silence” (Depeche Mode) gegen 

“Somewhere Over The Rainbow” (Marusha) und “Eisgekühlter 

Bommerlunder” (Die Toten Hosen) versus ”Sing Halleluja” (Dr. Alban). 

Also, vormerken: “80s meets 90s” mit DJ Daniel M.. Zwei 

Wochen später, am Fr., 30.01, steigt die erste der kommenden 

Funkhaus-Partys. Der Name kommt dir bekannt vor? Drei Jahre ist 

es mittlerweile her, dass die letzte Veranstaltung der Reihe “Funkhaus” 

im Eichstätter Dasda abgehalten wurde. Ab dieser Ouvertüre 

sendet das Funkhaus wieder zuverlässig alle zwei Monate am letzten 

Freitag aus dem Diagonal. Der Schwerpunkt liegt in der elektronischen 

Musik, stilistisch gibt es keine Funk-Grenzen. Neben den 

Residents, el, be, lö, ar geben die Breakbeat-Newcomer und Timing-Members 

Mopot aus Berlin live ihr neues Album zum Besten. 

Also, checken. Ach ja, Last-Minute-Tip: Silvester im Digo: Von 

20.00 bis 24.00 Uhr Asiatisches Buffet und im Anschluss DJ Bernando 

mit Disco, Funk und Soul. Reservierungen unter Tel. 08 

41/17205. (AG) Fotos der Parties unter www.megazin.de. 

Klein, aber oho! 

Kleine Kneipe, Ingolstadt 

Let´s get the party started. 

Auf der direkten Strecke nach Lenting befindet sich in Oberhaunstadt 

die Kleine Kneipe. Und aufgepasst, jetzt kommt’s: Jeden 

Donnerstag und Samstag gibt es hier ab sofort eine 80er-Happy- 

Hour! Unser Tipp: Schaut zwischen 20.00 und 23.00 Uhr in der 

Kleinen Kneipe vorbei. Zum coolen 80er-Sound gibt es dann jeden 

Schnaps für 99 Cent und jedes Bier für 1,49 € - genau richtig, um 

warm zu werden! Und damit sich keiner benachteiligt fühlt (z.B. 

die Autofahrer): 0,5-l-Cola für 1,49 €. So ist jeder glücklich und ihr 

könnt die Nacht zum Tage machen, viel Spaß! (SB) 

31.12. Große Silvesterfete 

mit Live-DJ, Neujahrswalzer, großem 

Regenbogen-Feuerwerk, Schneebar und 

Special Surprise 

Krumenauerstraße 50-60 (nähe Klinikum) · 85049 Ingolstadt 

Mo-Do 10-2 Uhr • Fr+Sa 10-3 Uhr • So 16-2 Uhr 

www.cafe-regenbogen.de 

(EHEM. JEREMY) 

TÄGLICH AB 19 UHR 

Bianca Göbel 

NEU seit 4.11.03 

Piercing bereits ab 20 Euro 

Service 01-04 

Jeden Donnerstag und Samstag 

80er Jahre Happy Hour 

Mit 80er Sound von 20-23 Uhr. 

Jeder Schnaps für 99 Cent und jedes Bier für 1,49 €. 

Für alle die noch fahren müssen jedes Cola 0,5 für 1,49 €. 

Jeden Sonntag Frühschoppen ab 9.30 Uhr. 

Adresse: 

Beilngrieser Str. 137 


Öffnungszeiten: 

Mo.-Do.: 10-01 Uhr 

Fr.: 10-03 Uhr 

So.: 9.30-13 Uhr 

B. Stitched 

Piercing durch 

medizinisches Fachpersonal 

Tattoo durch mehrfach 

ausgezeichneten Tätowierer 

B. STITCHED 

Am Marktplatz 20 

“Schneller-Passage” 

85072 Eichstätt 

Tel.: 0 84 21/90 00 08 

Fragen? B.stitched@web.de 

Uli & Momo freuen sich 

auf Euren Besuch! 

So. - Do.: jeder Gespritzte oder 

Schnaps 1,50 Euro • Fr. und Sa.: 

jeder Cocktail und Longdrink von 

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis. 

GERBERGASSE 5 

INGOLSTADT 


Service 01-04 

Livetipps 

in Kürze 

Karibic Feeling 

Tagblatt, Ingolstadt 

Es rührt sich wieder was im Tagblatt: 

Mario schmeißt im Januar die erste 

Karibic Feeling am Sa., 10.01. ab 

20.00 Uhr. Was er an diesem Abend 

bietet, hört sich recht heiß an: Bongo-Trommler 

ergänzen Didgeridoo- 

Bläser, dazu sommerliche Beats von 

DJ Kick (club speed), DJ Woller (Lifestyle) 

und DJ Thali (Ibiza Sounds). 

Ferner südliche Cocktails, die entsprechende 

Deko und das alles bei 

freiem Eintritt. Mario schon jetzt: 

„Wenn die Party einschlägt, wie ich 

es erwarte, gibt´s alle zwei Wochen 

richtig frischen Wind im Tagblatt“. 

Da drücken wir die Damen. (DM) 

Wer wird Karaoke- 

Superstar im Januar? 

Karaoke-Superstar, Glockń, Ingolstadt 

Bestimmt wieder Partystimmung 

wie im letzten Monat. 


Erst einen Monat 

als Geschäftsführer 

im Dienst, 

schon steigt 

die erste Party 

seit langem: 

Mario Prager. 

Auch im Januar geht es beim Karaoke- 

Superstar in der Glockń lauthals her. 

Am Mi., 14.01., suchen wir den Karaoke-Superstar 

01/04. Anmeldungen nur 

bis 21.00 Uhr, Beginn ist sofort nach 

Anmeldeschluss, Ende ca. 23.00 Uhr. 

Danach kann jeder noch außerhalb des 

Contests sein Bestes geben. Wenn du 

gewinnst, bist du automatisch beim 

großen Finale im Frühjahr mit dabei 

und singst um den Jahrespokal. Das alles 

ohne Teilnahmegebühr und bei kostenlosem 

Eintritt, inkl. der Chance auf 

einen Piccolo, auf eine Flasche Sekt 

und natürlich den Karaoke-Superstar- 

Pokal. Zudem liegen etliche Getränkepreise 

bei gerade einmal 99 Cent. (DM) 

Verschenken 

Sie doch einfach ein 

paar Stunden gute Unterhaltung: Der Veranstalter 

Power Concerts hat auch im neuen Jahr 

wunderbare Konzerthöhepunkte in Ingolstadt organisiert, 

mit denen Eltern, Schwiegereltern, 

der/die Liebste und gute Freunde gleichermaßen 

beglückt werden können. Mal melancholisch, 

mal temperamentvoll, aber immer mitreißend ist 

das Repertoire der Golden Gospel Singers, wenn 

sich am 9. Januar 2004 ab 20.00 Uhr der Ingolstädter 

Festsaal in eine “Black Church” verwandelt. 

Der wirklich ultimative Geschenketipp für jedes 

Alter und fast jeden Musikgeschmack macht 

am 10. Januar ab 20.00 Uhr in der Saturn-Arena 

Station: “Grease – The Musical” ist dank John 

Travolta und Olivia Newton-John längst schon 

Kult und kommt live mit absolut hervorragenden 

Sängern und Tänzern und herrlich bonbonbuntem 

Bühnenbild besser als auf der Leinwand. Ein 

weiterer, musikalischer Höhepunkt steht eben- 

Abflug! 

Take Off, Ingolstadt 

Grease - für jeden etwas. 

Nachdem es um das Take Off am Auwaldsee etwas 

ruhiger geworden ist, starten die Besitzer 

nun wieder durch und laden euch mit speziellen 

Terminen zum Mitfeiern ein. Als Last-Minute-Event 

dürfen wir euch die Coyote Dirty mitteilen, 

die am Sa., 20.12., steigt. Mit am Start sind 

Go-Gos und spezielle Drink-Angebote. Im Anschluss 

gibt´s endlich wieder eine Schlagerparty, 

diesmal am Di., 23.12., einen Tag vor... ihr 

wisst schon. Achtung: Diese Party steigt exklusiv 

im Check-IN, in der Mainarea läuft Best of 

Party, Rock, Black und House. An Heilig Abend 

ist erst ab 22.00 Uhr geöffnet und an Silvester 

gibt es die ganze Nacht die Flasche Asti für nur 

12,99 Euro und eine Flasche Hausmarke Sekt 

Glühwein statt 

Geschenkestress 

Popkultur und Opernkult 

falls im Januar des neuen Jahres an: Fünf stimmgewaltige 

italienische Männer laden am 18. Januar 

zur “Nacht der Fünf Tenöre” ab 20.00 Uhr in 

den Festsaal ein. Mit Aldo Bertolo, Christiani Olivieri, 

Rubens Pellizari, Carlo Torriani und Orfeo 

Zanetti präsentieren fünf Startenöre der Arena di 

Verona und der Mailänder Scala gemeinsam mit 

dem bulgarischen Sinfonieorchester “Opera 

Classica”. 

Karten für sämtliche Veranstaltungen sind ohne 

Stress telefonisch unter 0 18 05 – 30 10 70 (0,12 

Euro/Min), im web unter www.der-kartenvorverkauf.de 

sowie an allen bekannten Vertragsvorverkaufsstellen 

erhältlich. (RE) 

Die 5 Tenöre und 

die Golden Gospel 

Singers 

Partyalarm im Take Off 

für 9,99 Euro. Wer sich für Mo., 05.01., noch 

nichts vorgenommen hat, kann sich nun einen 

Termin eintragen: Take Off, bis 23.00 Uhr offene 

Getränke ab 99 Cent, danach ab 1,50 Euro. 

Wem das alles zu schnell ging, der checkt die 

neue Homepage des Take Off: Jedes Wochenende 

aktuelle Bilder, alle Events und Rückblick auf 

16 Jahre Take Off. Das alles unter www.takeoffingolstadt.de. 

PS.: Die Partypolice ist natürlich 

auch im Januar “in the house”: diesmal am Sa., 

10.01. Kostenlose Alkotests nur für euch! (DM)

�� 

All That vs. DJ Tommy Serano 

Tanzhaus A9, Lenting 

Special D. musste letztlich wegen eines 

Auftritts für Top Of The Pops in 

Holland kurzfristig absagen, jetzt 

scheint der Auftritt in “trockenen 

Handtüchern”. Dennis kommt am Do., 

08.01., endlich wieder ins Tanzhaus 

A9, um euch richtig feiern zu lassen. 

Gleich zweimal ist der Allrounder Tommy 

Serano diesmal im A9 zu Gast. Am 

So., 28.12., und am So., 25.01., kommt 

der Resident-DJ aus dem Space auf 

Ibiza wieder nach Lenting. An Silvester 

Service 01-04 

hat das Tanzhaus A9 geschlossen, 

dafür könnt ihr am Di., 23.12., könnt ihr 

Weihnachten bei der Vor-Weihnachts- 

Feier abfeiern, dazu winken günstige 

Getränkepreise. Di., 30.12., steigt die 

1-Tag-Vorher-Party: Bis 23.00 Uhr offene 

Getränke ab 99 Cent, Mike Novani 

legt euch die aktuellsten Hits im Flash 

auf. Das Beste der 80er vermischt mit 

Rock gibt´s wieder von DJ Daniel M. 

im Powerfly am Sa., 03.01., - und am 

Mo., 05.01., ist ebenfalls geöffnet – 

Dienstag ist Feiertag. Yuhu! Noch eine 

frohlockende Botschaft: Das Tanzhaus 

A9 baut an. Bereits Ende Januar erwartet 

euch ein Bistro, in dem es sich 

plaudern, tratschen und gemütlich 

Capo trinken lässt. Grund für den Anbau 

waren eure Wünsche aus vielen 

Umfragen, die nun mit diesem Bau 

realisiert werden. Die Erlebnisgastronomie 

in Lenting ist um ein Areal reicher. 

Fotos in der nächsten megazin, 

am besten vorher vorbeischauen und 

chillen. (DM) 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Service 01-04 

24 Stunden 

Cross & frisch 

durch die Nacht und den Tag! 

tutto italiano 

Cross & frisch: 

Cappuccino (Orig. Segafredo) 

& Croissant nur 1,99 Euro 

24 Stunden backen und 

rösten wir für dich! 

Komm vor, 

während oder 

nach der Party zu uns. 

Auftanken. 

Abschalten 

Geniessen. 

In deiner freundlichen 

TIPP: Lackschonende Waschanlage! Statt 

13,95 nur 10,95 Euro (das volle Programm). 


The Italian-Style 

Mustafa Gurbetci 

Am Hochfeldweg 2 

85051 Ingolstadt-Zuchering 

(Gewerbegebiet) 

Tel.: 0 84 50/92 86 00 

Neueste Agip-Tankstelle 

in ganz Deutschland! 

Gewerbegebiet 

Zuchering 

ND 

B 16 

IN 

Brooklyn 

Bounce DJ 

& Baracuda 

moos-park, Pöttmes 

DJ Skywalk 

kommt! 

Zwei absolute Highlights gastieren 

im Januar im moos-park in Pöttmes: 

DJ Skywalk & Brooklyn 

Bounce DJ (DJ Bonebreaker). 

Skywalk kommen euch bekannt 

vor? Klar, DJ Skywalk, aus der 

Schmiede von suprime-music, hatte 

bereits zwei Breaker: “Damn!” und “I Leave The World Today”, 

weitere Chart-Entrees sind garantiert. Er wird euch mit seiner 

jungen und flippigen Art am Sa., 31.01. begeistern. 

Bereits am Sa., 24.01., kommt der Brooklyn Bounce DJ (DJ Bonebreaker) 

in den moos-park und feiert mit eurem DJ Arnold Palmer 

seinen Geburtstag. Bonebreaker ist einer der innovativsten 

und kreativsten DJs des Landes und ist der Produzent der Progressive-House 

Ikonen Brooklyn Bounce. Brooklyn Bounce ist einer 

der erfolgreichsten europäischen Dance-Formationen und 

der meistgebuchte deutsche Dance-Live-Act. Brooklyn Bounce 

wurde zweimal für den Echo und einmal für den COMETen nominiert. 

Die Band hat diverse Gold- und Platin-Platten erhalten 

und war in sämtlichen europäischen Ländern in den Charts vertreten. 

Also, nicht verpassen. Dem nicht genug: Weitere Termine 

zum Weihnachts-Weekend und den Partytagen im Januar entnehmt 

ihr dem Inserat des moos-park. Ab der nächsten Ausgabe 

stellen wir euch übrigens das moos-park in Pöttmes in einer Serie 

vor: Jeden Monat ein anderer Bereich, wir starten natürlich 

mit der Main-Hall. (DM)

Studio-54-Party 

Havana Bar, Ingolstadt 

Besorgt euch noch schnell Karten für Silvester! 

Glitter, Glamour und Gloria Gaynor in der Havana-Bar in Ingolstadt. 

Die diversen Parties in der vor allem für Salsa und Merengue 

bekannten Bar kommen so gut an, dass weitere Events in Planung 

sind. Diese gibt es vermehrt ab Januar 2004. Bis dahin können wir 

euch noch folgendes empfehlen: Reserviert schnell die letzten Karten 

für die Silvesterparty, da es nicht sicher ist, ob noch Tickets an 

der Abendkasse erhältlich sein werden. Für 25,- Euro VVK und 30,- 

Euro AK gibt´s besten Sound, ein großes Büffet und einige Überraschungen. 

Am Mo., 05.01., ist die Havana-Bar übrigens der Austragungsort 

der diesjährigen BHG-Weihnachtsfeier - also geschlossene 

Gesellschaft. (AG) 

Hütt‘n-Happy-Hour in der Stadt! 

Unscheinbar, Ingolstadt 

Für die kalten Wintermonate hat sich Brigitte von der Unscheinbar 

etwas Besonderes für euch einfallen lassen: Jeden Mittwoch und 

Samstag ist von 20.00 Uhr bis 23.00 Uhr Hütt‘n-Happy-Hour. 

Konkret: zum geilen Hütt’n-Sound gibt es jeden Schnaps für 99 

Cent und jedes Bier für 1,49 €. Und damit sich die Getränke nicht 

so alleine fühlen, werden Hütt’n-Snacks gereicht - und zwar umsonst!. 

Da lohnt sich das Vorbeischauen und Feiern in der Unscheinbar. 

(SB) 

Mit Café “M” in den Schnee 

Café “M”, Ingolstadt 

Wie schon letzten Monat angekündigt, hier weitere Infos über die 

Café-“M”- Schifahrten und Apres-Ski-Partys. Am Sa., 10.01., und 

Sa., 31.01. steht jeweils eine Ein-Tagesfahrt nach Kelchsau/Brixenthal 

an. Inbegriffen sind Frühstück, Busfahrt, Ski-Paß und Apres- 

Ski-Party für nur 45,- €. Wer lieber zuhause feiert, für den gibt es 

auch in Ingolstadt die ultimative Apres-Ski-Party mit Schneebar 

und echtem Pulverschnee. Äh, na, ja - sollte letzterer nicht ausreichend 

vorhanden sein, wird mit der Schneekanone welcher gemacht. 

Ob echte Schneeflocken oder Kunstschnee - auf jeden Fall 

warten ein Live-DJ und Hüttenspezialitäten auf euch. Hüttenpartys 

gibt es jeweils samstags am 17.01. und am 24.01. 

Bitte schnell anmelden für die Skifahrt(en) im Cafe ”M” unter 

Tel. 01 72/8 65 20 09, denn die Plätze sind rar! (SB) 

Service 01-04 


Sie arbeitet extrem hart und sieht trotzdem 

immer gut aus: Yvonne Catterfeld spielt die Julia 

Blum in der RTL-Soap „Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten”, schaffte es mit „Für Dich” 

wochenlang auf Platz Eins der Media-Control- 

Charts, moderiert mit Daniel und Ben „The 

Dome” und ist im Fernsehen öfter zu Gast als 

die Mainzelmännchen. Auf dem Opening der 

Saturn-Arena in Ingolstadt trafen wir erneut 

auf Yvonne und stellten ihr einige Fragen. 

megazin: „Ich freu´ mich ganz besonders auf 

Yvonne Catterblum.” So habe ich dich vor einem 

Jahr vorgestellt, als du auf der Media-Saturn-Party 

vor deinem Auftritt mit Udo Lindenberg, 

für ein Interview bereit standest. Ich wollte 

sagen, dass du die Yvonne Catterfeld bist und 

Yvonne 

Catterfeld 

Saturn Arena, Ingolstadt 

Das ganze Interview nur unter www.megazin.tv. 

die Julia Blum in „Gute Zeiten, schlechte Zeiten” 

spielst. 

Yvonne: Ja, genau, stimmt. Jetzt fällt´s mir wieder 

ein. 

megazin: In der Zwischenzeit ist viel passiert. 

Platz Eins mit „Für Dich”, GZSZ, und und und. 

Wie kriegst du das alles unter einen Hut? 

Yvonne: Na ja, es ist ein bisschen schwierig mit 

den zwei Jobs. Dann hab ich ja noch einen dritten, 

die Moderation von „The Dome”, die so in 

der Regel alle drei Monate stattfindet. Da das 

eben so viel Zeit in Anspruch nimmt, mach ich 

jetzt eine viermonatige Pause bei GZSZ und 

muss natürlich auch ein Album aufnehmen und 

ins Studio. Viel Zeit für mich werde ich nicht haben, 

da ich mich auch auf meine Tour ab März 

vorbereiten muss. 

best of megazin.tv! 

megazin: Auch heute warst du noch vor dem 

Auftritt auf Dreh. 

Yvonne: Ja, für GZSZ, den ganzen Tag Außendreh, 

war sehr anstrengend. 

megazin: Wer produziert eigentlich deine Alben? 

Yvonne: Es waren insgesamt sieben Produzenten 

am letzten Album beteiligt und beim nächsten 

sind wieder mehrere Produzenten aktiv. Das 

heißt, ich renne wieder von Studio zu Studio. 

Das ganze Interview 

und auch das von 

2002 nur unter 

www.megazin.tv. 

Mark Oh Buddy Sylver Moehre DJ Tomekk Paffendorf

Hans Klok 

Di., 20.01., 20.00 Uhr, Saturn 

Arena, Ingolstadt 

Special X-Mas 

& New-Year-Events 

lévento, Ingolstadt 

Vier wichtige Termine noch im Dezember: Am Heiligen 

Abend, Mi., 24.12., X-Mas-Party, tags darauf, am Do., 25.12., die 

Single-Party mit halben Preisen für alle Getränke, dann am Fr., 26.12., 

der DJ-Contest der Antenne-Bayern-Sieger DJ Technique vs. DJ tobys. 

Zum Jahreswechsel am Mi., 31.12., die Big-Silvester-Party mit DJ 

Steelow & Friends und heißen Go-Go-Girls. 

Der Januar beginnt im lévento mit der All-Inclusive-Party am 

Mo., 05.01. (Tag vor Hl. Drei König), weiter gehts am Sa., 10.01., 

mit DJ Real (P1 München), DJ Cis Cis (3raumbar) und sexy 

Go-Gos. An den Freitagen und Samstag im Januar ist nach 

wie vor Brown Sugar & Saturday-Night-Party mit Preis- 

Specials von 22-24 Uhr. Unser City-Tipp. (FÖ) 

Das komplette lévento-Programm wie immer auf Seite 3! 

Top-Breakdancer bei ihrer Show 

im lévento. 

Hans Klok gilt als der schnellste Magier aller 

Zeiten, seine atemberaubende Show “History of 

Magic” ist mit Sicherheit eine der spektakulärsten 

Shows, die es derzeit auf den Bühnen dieser 

Welt zu sehen gibt. Hans Klok feierte riesige Erfolge 

in über 60 Städten auf seiner letzten Europatournee 

2002/2003, aus diesem Grund 

wird die Tournee 2004 in Deutschland fortgesetzt. 

„Für mich sind die Deutschen einfach das 

beste Publikum. Sie lieben die Magie, sie haben 

großen Spaß daran, sich auf der Bühne überraschen 

zu lassen, sie interessieren sich für die 

Künstler, und ihre Begeisterung schwappt jedes 

Mal zu mir auf die Bühne”, schwärmt der Magier. 

Hans Klok gastierte bereits vor einiger Zeit 

im Festsaal Ingolstadt, damals jedoch mit einem 

abgespeckten Programm, da die Räumlichkeiten 

nicht den kompletten Bühnenaufbau 

zuließen. Jetzt freuen wir uns auf die komplette 

Mega-Show. (RE) 

„Baby, gib alles!“ Zeig´, was du hast! 

Livetipps 

in Kürze 

Service 01-04 

Livetipps Spezial Back to Disco! 

Cafe Royal, Pfaffenhofen 

An Weihnachten, Mi., 

24.12., ab 22.00 Uhr 

geöffnet, tags darauf, 

Do., 25.12., eine Table- 

Dance-Party, so lässt Vangeli 

das alte Jahr im Royal 

ausklingen und schlittert 

schon mit der nächsten Party ins neue 

Jahr. Der erste Kracher 2004 führt das 

Royal in die 70er zurück. Disco, Disco, 

Disco, und ein Schuss Afro-Perücke! 

Back 2 the 70s, mit DJ Bernhard und 

einer Menge discohungriger Partygänger. 

Der Einstieg in den Fasching 

schlechthin, und das schon am Mo., 

05.01., bevor Ende des Monats der offizielle 

Faschingsstart im Royal steigt. 

(BK) 

Neu: 

Happy Hours 4 U! 

Disko P1, Neustadt 

Im P1 steht an den Feiertagen das Feiern 

an erster Stelle, in Form der 

Überraschungsparty am Do., 25.12., 

und der Pils-Party am Fr., 26.12., jeweils 

mit Party-Power-Sound a la DJ 

Chris. Richtig Neues gibt's ab Januar. 

Freitag und Samstag führt Martin 

wechselnde Happy-Hours ein, jeweils 

von 20.00 bis 23.00 Uhr. Um welche 

Getränke es sich handelt, wird am betreffenden 

Tag bekannt gegeben. Eines 

ist auf jeden Fall sicher: Keiner 

kommt zu kurz, denn für jeden Geschmack 

ist Martin gerüstet. So nebenbei 

gibt's im Januar noch eine Extra-Pils-Party 

am Mo., 05.01., damit 

ihr den freien Tag auch gebührend 

nutzen könnt. Kaum im neuen Jahr, 

beginnt im P1 der Fasching. Martin 

hat ein Herz für Kinder und zeigt das 

am So., 25.01., (14.00 Uhr) mit dem 

Kinderfasching, bei dem die Junioren 

der Spumantia Neustadt auftreten 

werden. Auch in der Saison 2004 

wird es im P1 wieder die traditionellen 

Garde-Auftritte geben. Nähere Infos 

dazu im P1. (BK) 


Veranstaltungen Tipps 

Mi., 07.01., 20.00 Uhr, Festsaal des Theaters, 

Ingolstadt: 

Willy Astor & Freunde: 

The Sound-of-Islands-Tour 

Auf vielfache Nachfrage hat 

sich Willy Astor auch in diesem 

Jahr entschieden, wieder 

mit seinem Instrumental- 

Projekt „The Sound Of Islands“ 

an ausgesucht schönen 

Orten aufzutreten. Im 

Gepäck das brandneue Album 

„Sound of Islands, Vol. III“, eine Sammlung neuer hinreißender, 

begeisternder, träumerischer und in ferne 

Welten weisender Musikstücke. Es erwartet sie ein 

Abend der Extraklasse! (MF) 

Do., 08.01., 20.00 Uhr, WestParkBräu, Ingolstadt: 

Ray & The Blue Panthers 

Los geht's: Ab 8. 

Januar sind wieder 

jeden Donnerstag 

Live-Bands am 

Start. Es beginnen 

sechs alte Hasen 

aus der Ingolstädter Musikszene: Ray Frick, Alex Laudenbach 

von HAT und vier weitere bekannte Musiker haben 

sich unter diesem Namen vereint, um mit viel Spaß 

und Esprit Rockhits, Oldies, Soul und Bluesnummern 

vom Stapel zu lassen. (MF) 

Fr., 09.01. und Sa., 10.01., jeweils 19.00 Uhr, Fronte 79, 

Ingolstadt: 

Aqua-Turbo-Band-Contest 

Bereits zum 7. Mal 

findet der etablierte 

und erfolgreicheBand-Contest 

in der Region 

statt. An zwei Tagen 

geben sich 18 

Bands die Ehre 

und kämpfen um 

die begehrten ersten 

Plätze. Neu: 

ab diesem Jahr 

wird auch die beste 

Coverband 

(Jurybewertung) 

ausgezeichnet sowie die beliebteste Band (Publikumsbewertung) 

und die beste Eigenkomposition (Jurybewertung). 

Reinschauen lohnt sich auf jeden Fall. (MF) 

Sa., 10.01., 21.00 Uhr, Kult Hotel, Ingolstadt: 

Luna Dance III 

Die erste Luna Dance war 

mit über 400 Besuchern 

ein großartiger Erfolg. Bis 

nach 4.00 Uhr morgens 

wurde im stetig voll gefüllten 

Diagonal abgefeiert. 

An diesem grandiosen 

Abend wird nicht nur angeknüpft, 

sondern sogar 

noch einer drauf gesetzt: 


Die 3. Luna-Dance-Vollmond-Session steigt im Ingolstädter 

KULT HOTEL. Diesmal mit dabei: Markus Kavka 

von MTV!! (MF) 

Weitere Termine: 

Fr., 02.01., 20.00 Uhr, Heavy New Year 2004 – The best of Rockń´Metal 

mit DJ Sepp vom HMC-IN, ParadoX 

Mo., 12.01., 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt, 

Ingolstadt: 

The Downtown Blues Band – 

Great Rhythmń´Blues 

Die Geschichte der 

Downtown Blues 

Band ist fast so lang 

wie der Bart von „ZZ 

Top“, und das will 

was heißen. 1987 gegründet, 

hat das Ingolstädter 

Sextett unzählige Konzerte in ganz Deutschland 

und Österreich absolviert. Mittlerweile hat die Formation 

drei CDs veröffentlicht und damit ihren Ruf als 

routinierte und eingespielte Bluesband unterstrichen, 

die ein Garant für mitreißende Auftritte darstellt. (MF) 

Do., 15.01, 20.00 Uhr, LSK Theatersaal, Mainburg: 

Maria Peschek – Von wegen! 

Das fies zamzwickte Goscherl der Paula 

Pirschl hat am Ende eine 

klare Botschaft fürs 

Publikum: Ratschn, 

ratschn, ratschn – 

gegen die große 

Gleichgültig- 

keit 

in der Welt. 

Überraschend ist, wie 

Recht sie hat: Das oft 

belächelte Tratschweib mit Kittelschürze und Schrubber 

hat ein immenses soziales Potential. Paula Pirschl alias 

Maria Peschek schlägt mühelos eine Brücke zwischen 

Weisheit und Bosheit, ohne dabei plump zu wirken. (BK) 

Fr., 16.01., 21.00 Uhr, Djungle, Abensberg: 

Harmful 

Die Frankfurter Noise-Rocker HARMFUL gastieren im 

Rahmen ihrer Europa-Tour im Club Djungle. Sie stellen 

ihr neues Album „Sanguine“ dem niederbayerischen 

Publikum vor. Unterstützt werden sie dabei von Dryrot 

und Redhanded. Die Frankfurter konnten bereits bei 

zahlreichen Konzerten in der Region beim Publikum 

punkten. Für Freunde heftiger Musik ein Highlight zum 

Jahresbeginn! (MF) 

Der Veranstaltungskalender für die Region 10 

01 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.00 Neujahrskonzert mit 

dem Georgischen Kammerorchester, 

Theater 

Festsaal 

02 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Party 

20.00 Heavy New Year 

2004 - The best of 

Rockń´Metal mit DJ 

Sepp vom HMC-IN, ParadoX 

NEUBURG 

Sonstiges 

Himmelblaues Wochenende, 

Innenstadt und Einkaufszentrum 

Südpark 

03 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 The best of the 80s 

+ Rock mit DJ Daniel 

M., Tanzhaus A9 

Konzert 

20.00 Industrial-Fest mit 

Synapscape, P.A.L., 

Fuckhead u.a., Ohrakel 

EICHSTÄTT 

Sonstiges 

Fahrt zum Zirkus Krone 

nach München, Anmeldung: 

Engeler Reisen 

(Tel. 08421/5406) 

NEUBURG 

Sonstiges 



Südpark 

04 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Sonstiges 

11.00 Computermarkt, 

Theater Festsaal 

EICHSTÄTT 

Führung 

14.00 Öffentliche Führung 

durch das Jura-Museum, 

Willibaldsburg Eichstätt 

Sonstiges 

Fahrt zur Vierschanzentournee; 

Skispringen in 

Innsbruck, Anmeldung: 

Engeler Reisen (Tel. 

08421/5406) 

NEUBURG 

Sonstiges 



Südpark 

05 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 bis 23.00 Uhr offene 

Getränke ab 99 Cent, 

danach 1,50 Euro, Take 

Off 

Kabarett 

20.30 The Star Fours - Musikkabarett 

»Gaudi 

Quattro«, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

NEUSTADT 

Party/Disco 

21.00 Pils-Party, Disko P1 

Ausstellungen Tipps 

Ingolstadt 

27.05.2003-21.03.2004: Sonderausstellung "Festungen", 

Bayerisches Armeemuseum im Neuen Schloss 

bis 28.02.2004: Claudio und Raphael Righetti - Vater und 

Sohn, Kunsthaus Zech 

ab 01.12.2003: "The real Africa" schlägt im "Herzen 

Bayern" - Bilder von Künstlerinnen und Künstler aus dem 

afrikanischen Sambia und der Region Ingolstadt, Galerie 

in der Schranne 

PFAFFENHOFEN 

Party 

21.00 Back 2 the 70s mit 

DJ Bernhard, Café Royal 

06 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 

Kabarett 

20.30 The Star Fours - Musikkabarett 

»Gaudi 

Quattro«, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Sonstiges 

15.00 Heissmann und Rassau, 

Saturn Arena 

07 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.00 Willy Astor & Freunde»The-Sound-of-Islands«-Tour, 

Theater 

Festsaal 

EICHSTÄTT 

Sonstiges 

10.00-11.30 Film-Frühstück; 

Neue Medien im Verleih, 

Einsatzmöglichkeiten in 

der Bildungsarbeit, Medienzentrale 

PFAFFENHOFEN 

Party/Disco 

21.00 Ecco-Party, Break 

Out 

08 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 Special D, Tanzhaus 

A9 

Musik 

20.00 Ray & The Blue 

Panthers, WestParkBräu 

EICHSTÄTT 

Vortrag 

18.15 17. Eichstätter Wintervortragsreihe»Mythen 

Europas« - »Gottfried 

von Bouillon«; Referent: 

Friedrich Wolfzettel, 

Frankfurt a.M., 

Uni, Kollegiengebäude I, 

Bau A, Raum 201 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

20.00 Isi (Oldies), Finnegan's 

Wake 

09 

FREITAG 

INGOLSTYADT 

Musik 

20.00 Aprés Shopping - 

Die Hüttenparty mit DJ- 

Mike, WestParkBräu 

20.00 Golden Gospel Singers, 


Sonstiges 

19.00 7. Aqua Turbo Contest, 

Fronte 79 

EICHSTÄTT 

Theater 

20.00 »Der Brandner Kaspar 

und das ewig' Leben«; 

Gesamtleitung: 

Florian Schmidt, Wirtshaus 

»Zum Gutmann« 

Eichstätt 

ab 02.12.2003: Eröffnung der Sonderausstellung "Riffe" 

mit Dr. Martina Kölbl-Ebert, Jura-Museum, Willibaldsburg 

Neuburg 

10.12.2003-11.01.2004: Vito Pastore, Galerie Hexenhaus 

05.12.2003-11.01.2004: Josy Meidinger "Scherenschnitte", 

Städt. Galerie im Rathausfletz, Karlsplatz A 12

So., 18.01., 20.00 Uhr, Bürgertreff, Ingolstadt: 

„Magic Sunday“ - Zaubershow 

Nach den sensationellen Erfolgen der letzten Jahrzehnte 

präsentiert der „Magic Monday“ die große Jahrhundert-Comedy-Zauber-Show. 

Klassische Zauberei in zeitlosem 

Ambiente und drei neue Nummern mit fünf Verbesserungen 

sorgen für die passende Stimmung. Die Elite 

Frankfurter Kleinkunstlegenden zeigt virtuelle Erregung, 

klassische Hypnotik und magische Entspannung 

mit elektronischen Mitteln verfeinert. (MF) 

10 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Ball 

20.00 Krönungsball Narrwalla, 


Musical 

20.30 Grease, Saturn Arena 

Party 

20.00 Luna Dance III mit 

DJ Markus Kafka, Kult 

Hotel 

Disco 

20.00 Partypolice is in the 

house, Take Off 

Sonstiges 

19.00 7. Aqua Turbo Contest, 

Fronte 79 

EICHSTÄTT 

Ball 

20.00 Eröffnungsball der 

Faschingsgesellschaft 

Eichstätt, Altes Stadttheater 

MAINBURG 

Party/Disco 

21.00 70s-Party, Sonderbar 

11 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.00 fastfood - die Impro-Show, 

Bürgertreff 

Messe 

11.00 Hochzeitsmesse mit 

Modenschau, Theater 

Festsaal 

EICHSTÄTT 

Kabarett 

20.00 3. Eichstätter Kabaretttage 

2004; Christian 

Überschall »Die Zuzibilität 

der 

Weißwurst« ein Schweizer 

packt die Bayern 

an, Wirtshaus »Zum Gutmann« 

12 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.30 The Downtown Blues 

Band - Great 

Rhythmń´Blues, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Sonstiges 

19.30 Neujahrsempfang 

des Oberbürgermeisters, 


13 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 

Kabarett 

20.30 Da Bertl und I - Die 

Shooting Stars der niederbayerischenComedyszene 

aus Eggenfelden, 

erstmals in Ingolstadt, 

Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Sonstiges 

20.00 Buena Vista Social 

Club, Theater Festsaal 

Vortrag 

19.30 Rechtslage bei Trennung 

und Scheidung, 

VHS 

EICHSTÄTT 

Vortrag 

17.15 »Die Aufgaben des 

Bundes im Bereich Integration 

und Migration«; 

Ref.: Dr. Michael Griesbeck,Abteilungspräsident 

beim Bundesamt 

für die Anerkennung 

ausländischer Flüchtlinge« 

, Universitätsbibliothek, 

Raum 141 

14 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Musik 

20.00 Glenn Miller Orchestra, 


Party 

19.00 Karaoke-Superstar 

01/04, Glockń 

Sonstiges 

15.00 Start des 1. FcT, 

Fronte 79 

Vortrag 

19.30 Die so genannte Ottheinrich 

Bibel. Eine 

Prachthandschrift vom 

Ingolstädter Hof - Diavortrag, 

Stadtmuseum 

20.00 Wer bin ich - was 

soll ich - was will ich? 

Das Menschenbild der 

Anthroposophie, VHS 

EICHSTÄTT 

Film 

20.00 »AugenBlicke«; 

Kurzfilme im Kino; Auswahl 

der besten Kurzfilme 

der letzten Jahre, 

Altes Stadttheater 

Kinder 

14:30-16:00 »Fossilfälscherwerkstatt«, 

für 

Kinder ab 9 Jahre, Jura- 

Museum, Willibaldsburg 

15 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.00 Wunschkonzert Zauber 

der Klassik, Theater 

Festsaal 

Musik 

20.00 Key West, WestPark- 

Bräu 

Sonstiges 

19.00 Guantanamera - Film 

in spanischer Sprache, 

VHS 

Vortrag 

19.30 Warum schließen 

sich Sterne zu Galaxien 

zusammen, VHS 

EICHSTÄTT 

Vortrag 

18.15 17. Eichstätter Wintervortragsreihe»Mythen 

Europas« - »Das 

Leben des Franziskus 

von Asissi«; Ref.: Prof. 

Dr. Helmut Feld, Mainz, 

Uni, Kollegiengebäude I, 

Bau A, Raum 201 

MAINBURG 

Kabarett 

20.00 Maria Peschek, LSK- 

Theatersaal 

Musik/Konzert 

20.00 Shamless Jabber 

(Irish), Finnegan's Wake 

NEUBURG 

Konzert 

20.30 Papa Simba, Altes 

Gewölbe 

16 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Vortrag 

20.00 »Hammer« auf 

Club-Tour feat. Matthias 

Weckmann & DJ Sepp 

vom HMC-IN - special 

guest: Cunning Stunts, 

Ohrakel 

Musik 


Die Hüttenparty mit 

Happy Bavarians, West- 

ParkBräu 

Party 

18.00 Disconight, Fronte 79 

Sonstiges 

19.30 Gardetreffen, Theater 

Festsaal 

Vortrag 

18.30 Keine Angst vor konkreter 

Kunst, VHS 

ABENSBERG 

Konzert 

21.00 Harmful, Djungle 


Service 01-04 

Kreuzstr.12 • 85049 Ingolstadt • Tel.: 93 61 64 • Fax: 1 77 87 

Improvisationstheater - Sonntag, 11. Januar, 20 Uhr: 

fastfood 

Die Impro-Show 

Comedy - Sonntag, 18. Januar, 20 Uhr: 

Magic Monday 

„Magic Sunday – die Zauber-Show“ 

Ingolstädter Szene - Sonntag, 25. Januar, 20 Uhr 

Charly Leimer 

Steps of spirit - Jazz-Rock 

Ausstellungen - Bürgertreffkneipe Diagonal 29. November bis 19. Dezember: 

„xhoch4“ – Bilder von Daniel Lange und Rene Arbeithuber 

Mit Unterstützung des Kulturamtes und Nordbräu 

www.westparkbraeu.de 

So., 22.02.: Tegernseer Volkstheater 

zu Gast bei uns mit dem Stück: Bayerisches Amtsgericht 

Do. 8.01./ 20 Uhr - NEW YEAR ROCKIN' 

RAY & THE BLUE PANTHERS 

Rockhits, Oldies, Soul und Bluesnummern 

Fr. 9.01. / 20 Uhr - APRÈS SHOPPING! 

HÜTTENPARTY IM 1516: 

DJ-MIKE 

Szene-Hits von Mallorca bis Ischgl und 

vom Oktoberfest - Natürlich freier Eintritt! 

Do. 15.01. / 20 Uhr - COUNTRY ROADS 

KEY WEST 

Country-Sound 

Fr. 16.01. / 20 Uhr - APRÈS SHOPPING! 


HAPPY BAVARIANS 

Live gespieltes Alphorn und Kuhglocken. 

Natürlich freier Eintritt! 

Do. 22.01./ 20 Uhr - 

BOOGIE ALL NIGHT LONG 

BASEMENT BOOGIE BUNCH 

Let's boogie!! 

Fr. 23.01. / 20 Uhr 

APRÈS SHOPPING! 


DJ Daniel M. 

Szene-Hits von Mallorca bis 

Ischgl und vom Oktoberfest. Natürlich 

freier Eintritt! 

Do. 29.01. / 20 Uhr UNPLUGGED! 

ROCKAHOLIXS 

Akustische Instrumente 

Fr. 30.01./ 20 Uhr - APRÈS SHOPPING! 


HAPPY BAVARIANS 

Live gespieltes Alphorn und Kuhglocken. 

Natürlich freier Eintritt! 

Weitere Infos: www.westparkbraeu.de 

1516 WestParkBräu. Ingolstadt’s erste Hausbrauerei 

Täglich offen von 9.30 bis 25 Uhr! Auch sonntags! 

Tel. 0841 / 9 568 777 • Fax 0841 / 9 568 778 

www.buergertreff-ingolstadt.de 



Service 01-04 


Mo., 19.01, 21.00 Uhr, Künstlerwerkstatt, Pfaffenhofen: 

„Universal Language“ 

Der Titel ist Programm des hochkarätig besetzten, international 

renommierten deutsch-amerikanischen Modern- 

Jazz-Quintetts. Zusammen mit Valery Ponomarev, einem 

der gefragtesten Trompeter weltweit, bildet der in Cincinnati 

geborene Tenorsaxophonist Don Braden eine erlesene 

Bläser-Frontline; daneben der Würzburger Bernhard 

Pichl am Piano, Martin Zenker am Bass und Rick Hollander 

an den Drums. Ein Highlight zum Start ins neue Werkstatt- 

Jahr. Eintritt frei! (BK) 

EICHSTÄTT 

Theater 






17 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Party 

20.00 80s Party mit DJ 

Daniel M., Diagonal 

EICHSTÄTT 

Kabarett 

So. 21.12., ab 14 Uhr: 

1. Benefiz-Dart-Turnier 

mit Showdartern! 

Do. 25.12. 

Überraschungs-Party 

mit DJ Chris! 

Fr. 26.12. 

Pils-Party 


2004; »Die 

Mehlprimeln« - Musikkabarett, 

Altes Stadttheater 

Theater 






Pils nur 1.- Euro! 

mit DJ Chris! 

Mo. 05.01. 

Pils-Party 

mit DJ Chris 

So. 25.01., ab 14 Uhr: 

Kinderfasching mit Auftritt der 

Kindergarde „Spumatia“ Neustadt 

Pils nur 1.- Euro! 

Das P1 wünscht ein Frohes 

Fest und einen Guten Rutsch! 

24.12. & 31.12 geschlossen! 

Discothek P1 

Landshuterstr. 23 • 93333 Neustadt 

Öffnungszeiten Biertrödler: 

Täglich ab 18 Uhr! Mo. Ruhetag! Sa. ab 15 Uhr 

So. ab 17 Uhr 

Öffnungszeiten Diskothek: 

Fr. /Sa. 20.00 – 4.00 Uhr 

Vortrag 

16.00 »Neue Verfassung 

und Osterweiterung - 

Überdehnt sich Europa?«; 

Ref.: Dr. Ingo 

Friedrichs, Vizepräsident 

des Europ. Parlaments,Universitätsbibliothek, 

Raum 141 

PFAFFENHOFEN 

Vernissage 

18.00 Vernissage Irene 

Fritz, Künstlerwerkstatt 

18 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.00 5 Tenöre in Concert, 


20.00 Magic Monday - 

»Magic Sunday - die 

Zauber-Show«, Bürgertreff 

19 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.30 Rich Hopkins & the 

Luminarios, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Sonstiges 

19.00 Neujahrsempfang 

der CSU, Theater Festsaal 

FREITAG 

PARTY- 

4-YOU 

Party-4-You! mit DJ Chris 

von 20-4 Uhr 

SAMSTAG 

PARTY 

Ohne Ende 

Mit DJ-Battle im 

wöchentlichen Turnus! 

www.disco-p1.de

Do., 22.01., 20.00 Uhr, Spiegelsaal, Eichstätt: 

Norman Shetlers 

Unternehmen Sie doch einen Ausflug in das hochmusikalische 

Spaßvogel-Land zu Pro Musica, Eichstätt. Norman 

Shetler, einer der renommiertesten Klavierbegleiter und 

Pianisten (über 70 Schallplatten spielte er ein), kommt 

nach Eichstätt. Mit dabei hat er seine Puppen, die im Spiegelsaal 

ihr 35-jähriges Bühnenjubiläum feiern. Da bleibt 

kein Auge trocken und auch der Meister des Klaviers gratuliert 

seinen Puppen mit einem besonderen Ständchen. 

(MF) 

PFAFFENHOFEN 

Musik/Konzert 

21.00 Universal Language, 

Künstlerwerkstatt 

20 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 

Kabarett 

20.30 Helmut Ruge - Jetzt 

weiß ich, wo Gott 

wohnt, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Musical 

20.00 Musical-Starlights, 


Di., 

23.12.: 

Sonstiges 

20.00 Hans Klok, Saturn 

Arena 

Vortrag 

19.30 Sonnenenergie für 

mein Haus, VHS 

21 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Vortrag 20.00 Ortstermin: 

Wie gut fährt man mit der 

Bahn?, VHS 

20.00 Sind Welt und 

Mensch Ergebnisse des 

Zufalls? Vom Weltbild 

der Anthroposophie, 

VHS 

X–MAS 

Weekend 

Glühweinempfang & Lebkuchen 

für jeden Gast 

Do., 1.1.2004: 

Disco • Tanzcafé • Galerie • Bar 

Bistro • Lasershow • Chill-out-Area 

Pool (beheizt) 

EICHSTÄTT 

Vortrag 18.00 »Aus der 

Oase des Sonnengottes: 

Das Grab des Siamun in 

der Oase Siwa«; Ref.: Dr. 

Katja Lemke, Ägyptisches 

Museum, Berlin, Universitätsbibliothek, 

Raum 030 

22 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Kabarett 

20.30 Elfriede Schwegler & 

Manfred Basel - Koa 

Spua von Kultua, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Konzert 

20.00 Konzert mit dem 

GKO, Theater Festsaal 

Musik 

20.00 Basement Boogie 

Bunch, WestParkBräu 

Sonstiges 

18.00 Selbstverteidigung 

im Notfall, Fronte 79 

Vortrag 

19.30 Schimmel! Was kann 

man tun?, VHS 

EICHSTÄTT 

Konzert 

20.00 Norman Shetlers 

musikalisches Puppenkabarett, 

Spiegelsaal 

der Residenz 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

20.00 Campfire Friends 

(Country, Irish), Finnegan's 

Wake 

Ladies Night & Men Strip Show 

Alle Mädels erhalten freien Eintritt und einen Ladycocktail for free! 

Wir rocken ins Jahr 2004 

Bis 22.00 Uhr Sektempfang! 

1. Weihnachtsfeiertag, Do., 25.12.: 

Rock-mas 

jedes offene Getränk 1,40 Eur 

2. Weihnachtsfeiertag, Fr., 26.12.: 

The Big Birthday-Party 

Pro Lebensjahr 1-Euro-Gutschein. Resident DJ „da Hok“ Clubschiff AIDA. 

Sa., 27.12.: 

Die ultimative X-Mas-Party 

mit DJ Arnold Palmer 

Sa., 31.01.: DJ Skywalk 

Bekannt durch „Damn!“ 

und „I Leave The World Today“ 

Pöttmes • Neue Industriezone im Moosgebiet 

Rudolf-Diesel-Straße • www.moos-park.de 

SILVESTER GESCHLOSSEN 

Wir wünschen all unseren Gästen ein 

frohes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Party-Jahr 2004! 

LIVE! 

Sa., 24.01.: 

Brooklyn Bounce DJ 

(DJ Bonebreaker) 

Service 01-04 

WOCHEN 

PROGRAMM 

DONNERSTAG 

Rock 

im Park 

Jedes offene Getränk 

nur € 1,40. Mit DJ Tiger. 

FREITAG: 

Happy 

Friday 

Mit DJ da Hok vom Clubschiff 

AIDA; Querbeat Sound 

SAMSTAG 

Saturday- 

Night-Party 

Die ultimative Kultnacht 

mit DJ Arnold Palmer 

Tanzcafe 

Sunny 

Fox – Schlager – Disco 

Stimmung powered by 

DJ Ingo - Radio 

Charivari Rosenheim

Service 01-04 

So., 25.01., 20.00 Uhr, Bürgertreff, Ingolstadt: 

Charly Leimer: 

„Steps of spirit“ 

Eigenkompositionen von Charly Leimer präsentiert die 

Band „Steps of Spirit“, energiegeladen und auf höchstem 

Niveau. Die Band wurde 1999 gegründet, veröffentlichte 

bald darauf die CD „Release“ und bestritt 

zahlreiche Livekonzerte auf Festivals und Clubs im Inund 

Ausland. Der kreative Einfluss und der vielseitige 

musikalische Background der vier Ausnahmemusiker 

verleiht diesem Projekt den besonderen Ton. (MF) 

23 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Musical 

20.00 We are the Champions, 


UnscheinBAR 

Jeden Mittwoch+Samstag 20-23 Uhr 

Ski Hütten 

Happy Hour 

Jeder Schnaps 99 Cent und jedes Bier für 

1,49 EUR. Dazu gibt es kostenlos kleine 

Hütten-Snacks und Hütten-Sound 

31.12 Sylvesterparty 

Eintritt 

frei! 

Musik 

Kupferstr. 6 

Ingolstadt 



Die Hüttenparty mit DJ 

Daniel M., WestParkBräu 

Sonstiges 

19.30 La famiglia - Film in 

italienischer Sprache, 

VHS 

PFAFFENHOFEN 

Lesung 

21.00 Spurenelemente - 

Lesung & Videokunst, 


24 

SAMSTAG 

INGOLSTADT 

Sonstiges 

21.00 Wiener Ballnacht, 


Mit heißem Partysound. Zur Stärkung 

gibt es Chilli extra scharf für 1,99 EUR 

Telefon 

9 67 74 49 

Do., 29.01., 20.00 Uhr, WestParkBräu, Ingolstadt: 

Rockaholixs 

„Unplugged", soviel wie „nicht eingestöpselt" 

heißt es ab sofort einmal im Monat. D.h. leiser als 

sonst, akustische Instrumente, nur wenig verstärkt 

- also zuhören, entspannen, ein Bierchen trinken... 

Darum haben die Rockaholixs aus München diesmal 

ihren Schlagzeuger einfach zu Hause gelassen und 

zeigen euch, wie schön die größten Rockhits auch 

leise klingen können. (MF) 

EICHSTÄTT 

Ball 

20.00 Handwerkerball, Altes 

Stadttheater 

PÖTTMES 

Party/Disco 

Brooklyn Bounce DJ (DJ 

Bonebreaker), moos-park 

25 

SONNTAG 

INGOLSTADT 

Disco 

20.00 Tommy Serano, 

Tanzhaus A9 

Konzert 

20.00 Charly Leimer - 

»Steps of spirit«, Bürgertreff 

EICHSTÄTT 

Kabarett 


2004 - Lissi 

Aumeier »Auf Bass'd«, 

Wirtshaus »Zum Gutmann« 

NEUSTADT 

Party/Disco 

14.00 Kinderfasching mit 

Auftritt der Kindergarde 

»Spumatia« Neustadt, 

Disko P1 

26 

MONTAG 

INGOLSTADT 

Ball 

20.00 Gastronomenball, 


Konzert 

20.30 Abi Wallenstein & 

Hubert Hofherr, Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Musik 

19.30 Superhitparade der 

Volksmusik, Saturn 

Arena 

27 

DIENSTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.30 A Niada a Noar, 

Kleinkunstbühne Neue 

Welt 

28 

MITTWOCH 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.00 Emil Bulls »Mud, 

Blood and Beer 2004« + 

support, Ohrakel 

Musik 

20.00 Giora Feidmann, 


Vortrag 

20.00 Der Mensch auf dem 

Weg zu sich selber, VHS 

29 

DONNERSTAG 

INGOLSTADT 

Konzert 

20.00 Marla Glen & Band, 

Turbolenz + support, 

Ohrakel 

20.30 Zweierpack - Abschiedskonzert,Kleinkunstbühne 

Neue Welt 

Musik 

20.00 Rockaholixs, West- 

ParkBräu 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

20.00 Richie Necker (Oldies, 

Pop), Finnegan's 

Wake 

PFAFFENHOFEN 

Musik/Konzert 

21.00 Werkstatt-Jazzorchester 

(WJO) - Oktett, 


30 

FREITAG 

INGOLSTADT 

Lesung 

20.00 Die Turmschreiber, 


Deine Digipix 

auf Papier! 

www.fotocomputer.de 

Musik 


Die Hüttenparty mit 

Happy Bavarians, West- 

ParkBräu 

Sonstiges 

20.00 L àuberge espagnole 

- Film in französischer 

Sprache, VHS 

31 

SAMSTAG 

EICHSTÄTT 

Konzert 

20.00 Kavierabend mit 

Werken von Frédéric 

Chopin; Johannes Pawlica 

spielt, Spiegelsaal 

der Residenz 

MAINBURG 

Musik/Konzert 

21.30 Downtown Blues 

Band (Eintritt: 4,- €), 

Musikbar Chilly 

NEUBURG 

Sonstiges 

13.00 35. Neuburger Donauschwimmen,Donaukai 

18.00 Verleihung des 

Ernst-Toller-Preises, 

Stadttheater 

PÖTTMES 

Party/Disco 

DJ Skywalk, moos-park

Das Lifestyle-Magazin Der Region • 9. Jahrgang • Januar - Megazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?