seit 125 Jahren dieselben 7 Gründe für ein Fest der Sinne am ...

seit 125 Jahren dieselben 7 Gründe für ein Fest der Sinne am ... seit 125 Jahren dieselben 7 Gründe für ein Fest der Sinne am ...

02.12.2012 Aufrufe

seit 125 Jahren dieselben 7Gründe für ein Fest der Sinne am Sarnersee 1. Die Schweiz hat höhere Berge, aber die Obwaldner Berge strahlen Charme und Kargheit in einem aus. Der Zauber der Spiegelungen im See, die Farbenpracht je nach Wetterlage und die Mystik der Obwaldner Kraftorte dringen tief indie Seele ein. 2. Die magischen Gegensätze ziehen sich liebevoll anund machen aus dem Sarneraa- taleinen Naturpark, in demTannen, Rosen, Palmen,jaauchZypressen und Rebanla- gen einander die Äste (Hand) reichen. 3. Das Zusammenspiel der vier Naturelemente Wasser, Erde, Luft und Feuer ist rund um den Sarnersee mit viel Feingefühl aufeinander abgestimmt. Obwalden ist üppig und karg zugleich, aber beides fliesst ohne Narben ineinander über. 4. Der Obwaldnerverbindet Nord und Süd. Einherber Mensch, derdie Naturgewalten zu achten versteht. Ob weit oben auf der Alp oder imTalboden, erträgt eine weit zurückreichende TraditionimHerzen, istaber zugleich offenfür dieHerausforderun- gen der modernen Welt. 5. Die Kunst hat manchen Bewohner am Sarnersee infiziert und zu Spitzenleistungen inspiriert. Kunst gehört zum gelebten Alltag und begleitet das Berufs- und Famili- enleben aller Altersgruppen. 6. Die Landwirtschaft lebt inmitten aller Berufsgattungen und beeinflusst mit ihrer natürlichen Kraft im positiven Sinn den Alltag. In Obwalden am Sarnersee bleibt man auch inguten Zeiten am Boden. 7. DelikatEssen und Entspannung haben nur eineAdresse fürein gediegenes Fest der Sinne: amSee, imPark, in aller Ruhe, aber elegant, gemütlich und schlicht zauber- haft:Parkhotel Waldheim am Sarnersee, das Relais du Silence inObwalden. Alexandra Townend Genoni, zur Zeit Oberhaupt einer Hoteliersdynastie führt das familieneigene Parkhotel Waldheim am Sarnersee (www.waldheim.com) invierter Generation. Die Familie kaufte 1886 das Waldheim, besitzt im Dorfkern das 1468 erbaute «AIOLA ristorante ecaffetteria» (www.ristorante-mediterraneo.ch) und ist am Weingut AIOLA (www.aiola.net) inder Toscana und an der Cantina della Volta (www.cantinadellavolta.com) inModena beteiligt. Alexandra Townend ist Mutter von vier Kindern, Weltbürgerin, passionierte Gärtnerin, Historikerin und lebt ihren Beruf con tuttal’anima. Parkhotel Waldheim Alexandra und Maurizio Genoni-Townend CH-6062 Wilen am Sarnersee T +41 (0)41 660 1383 F +41 (0)41 660 2383 info@waldheim.com www.waldheim.com

<strong>seit</strong> <strong>125</strong> <strong>Jahren</strong> <strong>dieselben</strong> 7<strong>Gründe</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>ein</strong> <strong>Fest</strong> <strong>der</strong> <strong>Sinne</strong> <strong>am</strong> Sarnersee<br />

1. Die Schweiz hat höhere Berge, aber die Obwaldner Berge strahlen Charme und<br />

Kargheit in <strong>ein</strong>em aus. Der Zauber <strong>der</strong> Spiegelungen im See, die Farbenpracht je<br />

nach Wetterlage und die Mystik <strong>der</strong> Obwaldner Kraftorte dringen tief indie Seele<br />

<strong>ein</strong>.<br />

2. Die magischen Gegensätze ziehen sich liebevoll anund machen aus dem Sarneraa-<br />

tal<strong>ein</strong>en Naturpark, in demTannen, Rosen, Palmen,jaauchZypressen und Rebanla-<br />

gen <strong>ein</strong>an<strong>der</strong> die Äste (Hand) reichen.<br />

3. Das Zus<strong>am</strong>menspiel <strong>der</strong> vier Naturelemente Wasser, Erde, Luft und Feuer ist rund<br />

um den Sarnersee mit viel F<strong>ein</strong>gefühl auf<strong>ein</strong>an<strong>der</strong> abgestimmt. Obwalden ist üppig<br />

und karg zugleich, aber beides fliesst ohne Narben in<strong>ein</strong>an<strong>der</strong> über.<br />

4. Der Obwaldnerverbindet Nord und Süd. Einherber Mensch, <strong>der</strong>die Naturgewalten<br />

zu achten versteht. Ob weit oben auf <strong>der</strong> Alp o<strong>der</strong> imTalboden, erträgt <strong>ein</strong>e weit<br />

zurückreichende TraditionimHerzen, istaber zugleich offen<strong>für</strong> dieHerausfor<strong>der</strong>un-<br />

gen <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen Welt.<br />

5. Die Kunst hat manchen Bewohner <strong>am</strong> Sarnersee infiziert und zu Spitzenleistungen<br />

inspiriert. Kunst gehört zum gelebten Alltag und begleitet das Berufs- und F<strong>am</strong>ili-<br />

enleben aller Altersgruppen.<br />

6. Die Landwirtschaft lebt inmitten aller Berufsgattungen und be<strong>ein</strong>flusst mit ihrer<br />

natürlichen Kraft im positiven Sinn den Alltag. In Obwalden <strong>am</strong> Sarnersee bleibt<br />

man auch inguten Zeiten <strong>am</strong> Boden.<br />

7. DelikatEssen und Entspannung haben nur <strong>ein</strong>eAdresse <strong>für</strong><strong>ein</strong> gediegenes <strong>Fest</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Sinne</strong>: <strong>am</strong>See, imPark, in aller Ruhe, aber elegant, gemütlich und schlicht zauber-<br />

haft:Parkhotel Waldheim <strong>am</strong> Sarnersee, das Relais du Silence inObwalden.<br />

Alexandra Townend Genoni, zur Zeit Oberhaupt <strong>ein</strong>er Hoteliersdynastie führt das<br />

f<strong>am</strong>ilieneigene Parkhotel Waldheim <strong>am</strong> Sarnersee (www.waldheim.com) invierter<br />

Generation. Die F<strong>am</strong>ilie kaufte 1886 das Waldheim, besitzt im Dorfkern das 1468<br />

erbaute «AIOLA ristorante ecaffetteria» (www.ristorante-mediterraneo.ch) und ist<br />

<strong>am</strong> W<strong>ein</strong>gut AIOLA (www.aiola.net) in<strong>der</strong> Toscana und an <strong>der</strong> Cantina della Volta<br />

(www.cantinadellavolta.com) inModena beteiligt. Alexandra Townend ist Mutter<br />

von vier Kin<strong>der</strong>n, Weltbürgerin, passionierte Gärtnerin, Historikerin und lebt ihren<br />

Beruf con tuttal’anima.<br />

Parkhotel Waldheim<br />

Alexandra und Maurizio Genoni-Townend<br />

CH-6062 Wilen <strong>am</strong> Sarnersee<br />

T +41 (0)41 660 1383<br />

F +41 (0)41 660 2383<br />

info@waldheim.com<br />

www.waldheim.com


tradition&timelesspassion<br />

Seit 1886 pflegtunsere F<strong>am</strong>ilieGastfreund-<br />

schaft und Gastronomie. Behuts<strong>am</strong> hüten<br />

wir mit Leidenschaft über 4Generationen<br />

die Tradition, unser kl<strong>ein</strong>es Paradies <strong>am</strong><br />

Sarnersee zu pflegen:<br />

In <strong>der</strong> ersten Generation unter Bertha<br />

Stedtfeld war das Waldheim <strong>ein</strong>e lauschi-<br />

ge Pension. Bertha und Vladimir Dansky<br />

wagten den Schritt zum Hotel. Mit Xenia<br />

und Paul Townend k<strong>am</strong> die Ära <strong>der</strong> eng-<br />

lischen Gäste nach Obwalden. Auch das<br />

Ru<strong>der</strong>n fand mit <strong>der</strong> Amerikanischen<br />

Olympi<strong>am</strong>annschaft und dem legendären<br />

Britischen Doppelzweier über das Wald-<br />

heim Einzug auf den Sarnersee. Alexandra<br />

TownendGenoniführtnun in vierterGene-<br />

ration das Parkhotel Waldheim als stolzes,<br />

unabhängiges Hotel, <strong>ein</strong> renommiertes<br />

Relais du Silence <strong>für</strong> elegante Individual-<br />

kunden. Boccaccio Restaurant &Bar setzt<br />

Massstäbe <strong>für</strong> innovative und anspruchs-<br />

volle Gastronomie, begleitet von Spitzen-<br />

w<strong>ein</strong>en, die von eigenen, handverlesenen<br />

Trauben aus <strong>der</strong> Toscana und Emilia Roma-<br />

gna st<strong>am</strong>men.<br />

Unser Gästebuch erzählt nicht nur<br />

Geschichten. Es beschreibt Geschichte:<br />

Den Bau <strong>der</strong> Trans-Sibirischen Eisenbahn,<br />

die Herausgabe von Karl Marx «das Kapi-<br />

tal», die Gründung <strong>der</strong> Schweizer Nati-<br />

onalbank, den Untergang <strong>der</strong> Titanic,<br />

zwei Weltkriege, die Oktober-Revolution<br />

in Russland, den Bau <strong>der</strong> Golden Gate<br />

Bridge in San Francisco, Wirtschaftskrisen,<br />

den ersten Schritt des Menschen auf dem<br />

Mond, die Einführung des Frauenstimm-<br />

rechts in <strong>der</strong> Schweiz, den Zus<strong>am</strong>men-<br />

bruch des eisernen Vorhanges, das Ende<br />

<strong>der</strong> Landsgem<strong>ein</strong>de in Obwalden, die<br />

deutsche Wie<strong>der</strong>ver<strong>ein</strong>igung, Europa und<br />

s<strong>ein</strong>e bahnbrechende Währungsunion mit<br />

<strong>der</strong> Einführung des Euro, den Beginn des<br />

dritten Jahrtausends, das zerstörerische<br />

Jahrhun<strong>der</strong>t-Hochwasser in Obwalden,<br />

das Aufkommen <strong>der</strong> Wirtschaftsmächte<br />

China und Indien. All dies und vieles mehr<br />

brachte Bewegung, brachte Verän<strong>der</strong>ung,<br />

brachte Freude und Leid. Das Parkhotel<br />

Waldheim und unsere F<strong>am</strong>ilie haben es<br />

verstanden im Laufe <strong>der</strong> letzten <strong>125</strong> Jahre,<br />

die Zeichen <strong>der</strong> Zeit zuerkennen und mit<br />

Arbeit und Kraft Tradition inGastlichkeit<br />

verlässlich und ununterbrochen sicherzu-<br />

stellen.<br />

Heutesetzenwir diese<strong>ein</strong>malige Geschich-<br />

te fort:Zus<strong>am</strong>men mit Ihnen!<br />

passionand gourmet<br />

Boccaccio: Restaurant & Bar, das <strong>ein</strong>zig-<br />

artige Restaurant <strong>am</strong>Sarnersee mit char-<br />

manter, aufmerks<strong>am</strong>er Bedienung und<br />

genussvoller,sinnlicherKüche.Harmonisch<br />

verbindet <strong>der</strong> authentische Stil die Traditi-<br />

on <strong>der</strong> guten alten Welt mit <strong>der</strong> Neuzeit.<br />

artand leisure<br />

In den schmucken Zimmern, entworfen<br />

vom italienischen Designer Cerruti Baleri,<br />

Originalwerke von lokalen Künstlern: sie<br />

vermitteln Farbe und Stil und sind <strong>ein</strong>ma-<br />

lig, <strong>ein</strong>fühls<strong>am</strong> und witzig zugleich.<br />

breathtaking view<br />

Nicht nur die faszinierende Bergwelt mit<br />

ihrer unberührten, sorgs<strong>am</strong> gepflegten<br />

und weitläufigen Landschaft begeistert.<br />

Der Sarnersee strahlt magische Spiegelun-<br />

gen aus und garantiert Ruhe, weit weg von<br />

jedem Lärm und Verkehr.<br />

let’smove<br />

Unser courtesy car, <strong>der</strong> Original Mini<br />

Cooper fährt Sie in die Leuchtenstadt<br />

Luzern, ins Naturparadies Langis o<strong>der</strong><br />

dort, wodie Schweiz ihren Mittepunkt<br />

hat, auf die Ällgi Alp. «GIGI», das Party-<br />

boot lässt Sie und Ihre Lieben auf den<br />

Wogen schaukeln. Aber «GIGI» ist auch<br />

«the cigar-boat»: blauer Dunst unter<br />

blauem Himmel ohne wenn und aber.<br />

awinning te<strong>am</strong><br />

Jung, motiviert und professionell mit<br />

<strong>ein</strong>em verlässlichen und fähigen Ka<strong>der</strong>.<br />

Unaufhörlich auf <strong>der</strong> Suche, das Gute<br />

durch das Bessere abzulösen.<br />

atouchofclass<br />

Auf lauschigen Wegen im weitläufigen<br />

Park kommen Sie zu Ruhe und Kraft. Sie<br />

finden im Garten vielfältige Pflanzen,<br />

farbenprächtige Blumen und beschau-<br />

liche Kunstwerke bekannter Schweizer<br />

Künstler.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!