Emil Nolde & Werner Berg - Werner Berg Galerie
Emil Nolde & Werner Berg - Werner Berg Galerie
Emil Nolde & Werner Berg - Werner Berg Galerie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Werner</strong> an Mauki <strong>Berg</strong>,<br />
München, den 13. 12. 1931<br />
<strong>Emil</strong> <strong>Nolde</strong> an <strong>Werner</strong> <strong>Berg</strong>,<br />
Berlin, den 15. 12. 1931<br />
ganz ohne liebende Umgebung, kam ich mir wie ausgezogen vor widerlichen Menschen<br />
vor. Ich bekam einen solchen Abscheu, dass ich meine Bilder wegnehmen<br />
musste, mag nun kommen was will. Hättest Du gesehen, wie man schamlos vervielfältigt<br />
wird! Aber darüber muss man hinwegsehen.<br />
Bestimmt: Die Umstände wären zu segnen, die mich zwingen, die Akademie vor<br />
der Zeit zu verlassen. Seit dem ersten Tag, wo ich wieder in München war, habe<br />
ich das gewusst. …<br />
… Der Alte war also Nachmittag da, bitter gekränkt: warum ich denn nicht vorher<br />
zu ihm gekommen sei. Und gestern Abend sei es noch so richtig lustig gewesen<br />
und heute Morgen habe er diesen großen Schmerz erfahren. Ob ich denn nicht<br />
wisse, welchen großen Anteil er an meiner Arbeit nehme, die er für durchaus persönlich<br />
und ganz stark halte, und so weiter in der Tour. Ich sagte ihm, dass ich<br />
mich Montag deutlich erklären wolle, jedenfalls nicht die Absicht gehabt habe, ihn<br />
zu kränken. Ich musste dann einen großen Schwung Bilder zu ihm vortragen, die<br />
er seiner Frau und einigen Besuchern zeigen wolle.<br />
Nun ja, besser so, aber es bleibt doch bei dem Obengeschriebenen.<br />
<strong>Werner</strong> <strong>Berg</strong><br />
Reisen und Kranksein verhinderten, dass ich dazu kam, auf Ihren schön und stark<br />
geschriebenen Brief zu antworten. Ich bitte Sie gegenüber meiner Person keine<br />
großen Erwartungen zu haben, in meinem Werk liegt das Besondere, und ich stehe<br />
außerhalb von allem. Ich möchte keinesfalls, dass Sie meinetwegen nach hier kommen,<br />
aber falls Sie kommen, dann bitte ich nur anzurufen (Westend 7228), dass<br />
wir uns mit Ihnen verabreden können. Es gefällt mir sehr gut, dass Sie sich da oben<br />
in den <strong>Berg</strong>en angesiedelt haben, auch ich bin nur kürzere Zeit in Berlin.<br />
<strong>Emil</strong> <strong>Nolde</strong><br />
<strong>Werner</strong> <strong>Berg</strong> an Eitel Klein,<br />
Berlin, den 18. 1. 1932<br />
kann ich das alles noch gar nicht. Soviel Größe und soviel erlesene Vornehmheit,<br />
und ebenso viel Einfachheit und offene Güte. Von den vielen Bildern und anderen<br />
Werken aber, vor die ich gestellt wurde, kann ich nicht reden, Du hättest das alles<br />
mit sehen müssen.<br />
Samstag war ich zuerst mit Frau <strong>Nolde</strong> viele Stunden spazieren und konnte leicht<br />
meine, unsere Lage schildern. Das war gut so, sie ist sehr verstehend, er wohl auch,<br />
aber immer ganz voll Ruhe und Gefasstheit. Am Abend musste ich doch noch mit<br />
zu ihm, obwohl ich erst Sonntag hätte kommen sollen, und seitdem war mir<br />
immer diese unvorstellbar kostbare Wohnung offen. Bis jetzt musste ich noch jede<br />
Mahlzeit dort nehmen. Wie jung und offen wahrhaft große Menschen sind, das<br />
Wunderbare erlebe ich zum ersten Male.<br />
Dass meine Fahrt eine absolute Entscheidung war, wussten wir vorher. Ich werde<br />
nun sehr kurz in München Schluss machen und bald zu Dir kommen. Hier werde<br />
ich wohl etwas länger als vorgesehen bleiben (eine Woche), vielleicht fahre ich<br />
kurz nach Hamburg, wo ich Sauerlandt besuchen soll.<br />
Jetzt gehe ich gleich zu einem großen Sammler. Frau <strong>Nolde</strong> will mich unbedingt<br />
überall hinbringen, sie ist eine wunderbare Frau, die rechte Frau dieses Mannes.<br />
Sie lässt Dich ganz besonders grüßen. …<br />
… Meine Reise wird sich wahrscheinlich etwas hinausschieben, da ich noch nach<br />
Hamburg soll. – Wenn ich zurück bin, werde ich Dir gern manches erzählen, mit<br />
allem, was Akademie und München heißt, werde ich nun ganz kurz Schluss<br />
machen, eigentlich tat ich es schon längst. Hier habe ich soviel Güte erfahren und<br />
soviel großartig Schönes gesehen, wie ich mir nie erträumt hätte. Trotz meines<br />
Sträubens bin ich dauernd Gast bei <strong>Nolde</strong>s, die so einfach und gut sind wie sie<br />
groß sind. Dass meine Fahrt eine absolute Entscheidung war, wusste ich vorher.<br />
…<br />
<strong>Werner</strong> <strong>Berg</strong> fuhr, nachdem er die Weihnachtstage auf dem Rutarhof bei seiner Fami-<br />
<strong>Werner</strong> an Mauki <strong>Berg</strong>,<br />
Donnerstag früh<br />
lie verbracht hatte, im Jänner 1932 nach Berlin, um <strong>Emil</strong> <strong>Nolde</strong> aufzusuchen.<br />
Berlin, 21. 1. 1932<br />
Es ist so viel, so übermäßig viel, dass es mir schon ganz unmöglich ist davon zu<br />
schreiben. Den ganzen Tag fast, gestern bis in die späte Nacht, bin ich bei <strong>Nolde</strong>s,<br />
<strong>Werner</strong> an Mauki <strong>Berg</strong>,<br />
Über Erwarten wundervoll aufgenommen …<br />
es ist mir unbegreiflich, wie rückhaltlos sich mir diese Menschen geben. Sie zeigen<br />
Telegramm, Berlin, den 16. 1. 1932<br />
mir alles, das von keinem je geahnt großartige künstlerische Werk, Photographien<br />
aus ihrem Leben auf dem Lande und von den großen Reisen, sie erzählen ohne<br />
<strong>Werner</strong> an Mauki <strong>Berg</strong>,<br />
… Jetzt komme ich spät, spät von <strong>Nolde</strong>s, bei denen ich von Mittags bis Nacht war.<br />
Scheu von ihren Bekannten und Erlebnissen. Ich wünschte, ich könnte etwas von<br />
Berlin, 16. 1. 1932<br />
… Wie Not tat diese Reise!! Jetzt freilich bin ich hundemüde, kann kaum den Blei-<br />
alldem wieder gutmachen und kann es doch nur durch Arbeit, Arbeit.<br />
stift noch halten. Aber soo, soo glücklich bin ich …<br />
Heute Abend werde ich mich verabschieden und gehe auch mit <strong>Nolde</strong>s aus. Auf<br />
der Rückreise soll ich nach Halle noch und Chemnitz-Dresden. Hamburg fällt<br />
<strong>Werner</strong> an Mauki <strong>Berg</strong>,<br />
Montag früh<br />
diesmal aus, Sauerlandt ist jetzt in Norwegen, von wo er gestern schrieb, von<br />
Berlin, 18. 1. 1932<br />
Einen Tag brauchte ich, einen ruhigen, gesammelten Tag, um Dir von allem<br />
Munch aus, den er besucht hat.<br />
unendlich Schönen und Guten, das mir hier überreich geschenkt wurde, zu erzäh-<br />
Nun grüß und küss fest, fest Ursi und Klärchen von mir. Auch Kurt und Eduard<br />
len. Zeit nun habe ich noch gar nicht, ich bin dauernd zu Gast bei <strong>Nolde</strong>s.<br />
Grüße, alle sind <strong>Nolde</strong>s schon wohlbekannt. …<br />
168 Soviel Güte wie bei diesen Menschen … habe ich noch nie erfahren. Begreifen<br />
169