AGROPLUS - Traktori

AGROPLUSVERNUNFT FÜHRT WEITER.

deR AGROPLUS: kOMPAkt Und kOnSeQUent VeRnünftiG.Selbstverständlich sind sowohldie Front- als auch die Heckscheibeaufstellbar.Das Freisichtdach mit dem integriertenGlas-Aufstelldach ermöglicht eine hervorragendeSicht auf den Frontlader und lässtsich mit einer Jalousie verdunkeln.Die einteilige schlanke Motorhaubewird von zwei Gasdruckdämpferngeöffnet. Alle Wartungspunkte sindhervorragend zugänglich.Ein hydraulisches Powershuttleund das Stop & Go-Rangiersystemsind auf Wunsch lieferbar.Die komfortable und großzügige 4-Pfosten-Kabine gewährleistet allerbeste Rundumsicht.Die weit öffnenden großen Türensorgen für einen bequemen Einstieg.Die sparsamen und durchzugsstarken3- und 4-Zylinder-Turbo-Dieselmotoren verfügen ab demModell Agroplus 320 serienmäßigüber einen Ladeluftkühler.Die Hydraulikanlage ist ausgelegt fürgroße Taten: Mit einer Hubkraft von3.600 kg und einer Fördermenge von54 l / min bietet sie genügend Reserven.Praxisgerechtes Getriebeangebot:Ob 30 / 15-Synchrosplitgetriebeoder 45 / 45-Lastschaltgetriebe mitdrei Lastschaltstufen beide sindals ECO-Speed-Getriebe lieferbarund sparen so bei 40 km / h,dank reduzierter Motordrehzahl.Auf Wunsch 3-fach-Zapfwelle540 / 540 E / 1.000 1 / min.Der integrierte Frontkrafthebermit einer Hubkraft von1.750 kg und Frontzapfwelleist auf Wunsch lieferbar underhöht das Einsatzspektrumdes Agroplus.Niedriger Schlepperschwerpunkt:Standfest auch in bergigen Regionen.Eine serienmäßige 4 Rad-Scheibenbremsenmit innenliegenden Ölbad-Lamellen sorgt fürsicheres Bremsverhalten.Für alle Einsätze sind optimaleBereifungskombinationen lieferbar.2 3

BReiteS einSAtzSPektRUM.VORTEILEKompakter, wendiger Allround-Traktorfür kleine und mittlere BetriebeOptimale Gewichtsverteilung (45 : 55 %),günstiges Leergewicht, niedrigerSchwerpunkt und hohe NutzlastPowershuttle und Stop&Go-Rangierhilfeauf WunschWassergekühlte, wirtschaftliche3- und 4-Zyl. Turbo-Dieselmotorenmit einer Leistung von 46 - 70 kW(62 - 95 PS)Synchrosplit-Getriebe mit 30 / 15Gängen oder 3-stufiges Lastschaltgetriebemit 45 / 45 Gängen (auf Wunsch)ECO-Speed-Getriebe mit 40 km / hbei reduzierter Motordrehzahl a.W.Leistungsstarke Hydraulikanlage miteiner max. Hubkraft von 3.600 kg3-fach Zapfwelle (540 / 540 E / 1.000),a. W. mit Front- oder WegzapfwelleIn Kombination mit einem DEUTZ-FAHR Niederflur-Ladewagen passt der Agroplus dank seiner minimalen Aussenhöhe von nur 2,38 m (je nach Modell und Bereifung) auch durch niedrige Stalleinfahrten.AUcH kOMPAkte tRAktORenMüSSen VieLSeitiG einSetzBARSein. deSHALB iSt eine3-fAcH-zAPfWeLLe SeRienMÄSSiG.Auch im kommunalen Einsatz macht der Agroplus dank seiner integrierten Fronthydraulik und seiner leistungsstarken Hydraulikanlage eine gute Figur.Warum sollten kleine und mittlere Betriebeoder Nebenerwerbslandwirte aufeinen voll wertigen Traktor verzichten,nur weil sie nicht so viel Motorleistungbenötigen? DEUTZ-FAHR kennt seineKunden und bietet mit der Agroplus-Baureiheeinen zuverlässigen Traktor, der füralle land wirtschaftlichen Arbeiten bereitsserien mäßig reichhaltig ausgestattetist: Hinterrad- oder Allradantrieb,wirtschaftliche Turbo-Diesel motoren mitHochdruckeinspritzung (ab dem Agroplus320 mit Ladeluftkühler). VerschiedeneKabinen- und Dachvarianten. 3-fach-Zapfwelle mit 540, 540 E und 1.000Umdrehungen. Ein praxisgerechtes Getriebeangebot, eine leistungsstarke Hydraulik anlage mit einer Hubkraft vonbis zu 3.600 kg, zwei Zusatzsteuergeräte,Vierrad-Brems system, vielfältigeBereifungs optionen und vieles mehr.Durch die möglichen sinnvollen Aus stattungsoptionen kann das Einsatzspektrumdes Agroplus zusätzlich erweitert werden:ECO-Speed-Getriebe für kraftstoffsparendeMotor drehzahl bei 40 km / h,wirtschaftliches Lastschaltgetriebe mit45 Vorwärts- und Rückwärtsgängen.Powershuttle für kupp lungslosen Fahrtrichtungswechsel,die komfortable undzeitsparende Manövrierhilfe Stop & Go,der kraftvolle Frontkraftheber sowie vieleweitere Ausstattungen.So kann sich jeder Landwirt oder Lohnunternehmerden Agroplus für seinenBetrieb und seine Einsätze passendund praxisgerecht ausstatten und wirdschnell merken, dass er einen kleinenKompakten mit großem Komfort undgroßen Leistungsreserven fährt.4 5

ein MOtOR, AUf denVeRLASS iSt.VORTEILEWassergekühlte, leistungsstarke,wirt schaftliche und zuverlässige3- und 4-Zylinder Turbo-Dieselmotorenvon 46 bis 70 kW (62 bis 95 PS)gemäß TIER IIINiedriger spezifischerKraftstoff verbrauchGeringe Betriebskosten danklanger Ölwechsel-IntervalleGeringer Wartungsaufwanddank leichter Zugänglichkeit allerWartungs punkteDie modernen Turbo-Dieselmotoren des Agroplussind sparsam im Verbrauch.Agroplus 41063 kW / 85 PSP (kW)POWER706050LEISTUNGM (Nm)DREHMOMENTANSTIEG: 31%3704030DREHMOMENT350330310BReite SPUR, OPtiMALe GeWicHtS-VeRteiLUnG Und SOMit niedRiGeRScHWeRPUnkt. deR AGROPLUS ARBeitetAUcH in BeRGiGen ReGiOnen SicHeR.1.0001.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200n [ 1 /min]Schon bei 1.200 1 /min liegt fast das ganze Drehmoment an.So läßt sich kraftvoll und wirtschaftlich arbeiten.290270250Kleine KraftpaketeWirtschaftliche Leistungsentfaltung, sparsamerVerbrauch und hohe Zuverlässigkeitkennzeichnen die modernen wassergekühltenDieselmotoren des Agroplus.Die kompakt gebauten Motoren erreichenschnell ihre Betriebstemperaturund bieten einen kraftvollen Antritt auchbei schwierigen Einsätzen.In Verbindung mit der Hochdruck-Direkteinspritzungüber Einzel-Einspritzpumpen(Einspritzdruck 1.200 bar), den Fünfl och-Einspritzdüsen und einer speziellen Gestaltungder Einspritzkanäle und Brennräumezeichnen sich die Motoren durcheinen niedrigen spezifi schen Kraftstoffverbrauchund einen hohen Wirkungsgradaus.Somit gewährleistet der 90-Liter-Tanklange Arbeitstage bei voller Belastungohne zusätzliche Tankstopps.DurchzugsstarkDas maximale Drehmoment der Motorenliegt bereits bei einer Drehzahl von1.600 1 /min an. Dies entspricht ca. 70 %der Nenndrehzahl von 2.200 1 /min. Somitist auch unter wechselnden Einsatzbedingungenbei allen Modellen immer genügendMotorleistung bei gleichzeitigerKraftstoffersparnis vorhanden.Der Drehmomentanstieg ist mit bis zu31 % bemerkenswert. Das ermöglichteine hohe Flächenleistung und Produktivitätdurch weniger Schaltvorgänge, erhöhtdie Wirtschaftlichkeit und senkt dieArbeitserledigungskosten.8 9

GetriebefüR jeden einSAtz dASRicHtiGe GetRieBe.ECO-Speed40 km/h 1.850 1 /min-6%VERBRAUCH-10%GERÄUSCHVORTEILEGetriebeauswahl: Ein Synchrosplit-Getriebe mit 30 / 15 Vorwärts- undRückwärts gängen oder auf Wunschein dreifach Lastschalt getriebe mit45 / 45 Gängen und Kriech ganggruppeHoher SchaltkomfortECO-Speed-Getriebe für kraftstoffsparendesFahren bei Höchstgeschwindigkeitdurch Absenkung derMotordrehzahlSchnelles Reversieren danksynchronisiertem Wendegetriebe oderoptionalem PowershuttleEnge und praxisgerechte Gang -abstufung in jedem Arbeitsbereichfür alle GetriebeSehr niedrige Kriechgang geschwin dig -keiten von 0,20 bis 1,17 km / hHaupt-Getriebe12345L M HKriechgang-Getriebe0,200,240,290,300,350,430,440,520,640,650,770,940,951234512341,281,541,861,872,242,722,783,334,044,094,915,966,057,268,807,068,4810,2710,312,3614,9815,3118,3722,2622,5527,06GetriebeECO-Speed40 km/h 1.850 1 /min-6%VERBRAUCH-10%GERÄUSCH32,8033,291,15539,951,3948,42km/h km/h 5 10 15 20 25 30 35 40 45 500,0 0,5 1,0 1,5Fein abgestuft bietet das ECO-Speed-Getriebe für jede Arbeit den richtigen Gang und spart bei 40 km / h auch noch richtig Kraftstoff.kRAftVOLLeS Und SPARSAMeSARBeiten dURcH feineGAnGABStUfUnG.Leichtes Wechseln der Lastschaltstufen im Schaltknauf.Der Powershuttle ist auf Wunsch lieferbar.Ein Traktor. Zwei Getriebe. Vier Getriebevarianten.Spätestens jetzt merkt jederLandwirt, dass der Agroplus ein kompakterProfi -Traktor ist. Ein Synchrosplit-Wendegetriebe mit oder ohne Kriechganggruppe,ein Lastschaltgetriebe unddazu die sparsamen ECO-Speed-Variantenlassen wahrlich keine Wünsche offen.Komfortabel synchronisiertDas Synchrosplit-Wendegetriebe mit 30Vorwärts- und 15 Rückwärtsgängen istmit einer hydraulischen, selbstnachstellendenKupplung ausgestattet. Es verfügtüber eine praxisnahe Abstufung desHauptarbeitsbereichs mit 13 Geschwindigkeiten,die sich selbstverständlich alleleicht und mühelos schalten lassen.Die synchronisierte Wendeschaltung wirdüber einen separaten Schalthebel, dergriffgünstig neben dem Fahrer angeordnetist, bedient. Außerdem ist diesesSynchrosplit-Wendegetriebe mit einerKriechganggruppe lieferbar.Schalten per KnopfdruckEine Besonderheit in dieser Schlepperklasseist das synchronisierte Lastschalt-Wendegetriebe mit 3-fach Lastschaltung(Powershift) mit 45 / 45 Vorwärts- undRückwärts gängen. Es erlaubt den elektrohydraulischenWechsel von Gangstufenunter Last und damit eine schnelle Anpassungan wechseln de Einsatzbedingungen.Im Hauptarbeitsbereich von 4 bis 15 km / hbietet dieses Getriebe 13 verschiedeneGeschwindigkeiten. Für spezielle Einsätzekann der Fahrer die passende Geschwindigkeitvon 0,20 bis 1,17 km / h aus 15Gangabstufungen wählen.Wirtschaftlich bei 40 km / hDas 30 / 15- und das 45 / 45-Getriebesind auch als ECO-Speed-Getriebe lieferbar.Damit ist der Agroplus in seinerKlasse einzigartig. Durch die elektronischeVernetzung von Motor und Getriebekann bei 40 km / h die Motordrehzahlauf nur 1.850 1 /min abgesenkt werden.Damit gehört der Agroplus zu den wirtschaftlichstenund leisesten Traktorenseiner Klasse.10 11

iMMeR AUf nUMMeR SicHeR.VORTEILEHohe Sicherheit durch hydraulischbetätigte, selbst nach stellendeÖlbad-ScheibenbremsenZwei geschützte Lenkzylinder füroptimalen Lenkkomfort auch beiFront ladereinsatzHohe Bodenfreiheit dank ebenerSchlepperunterseite und kompaktemVorderachsdifferenzialDrei Bremsarten: Vierrad-Bremsung,Einzelrad-Bremsung, Seiten-BremsungElektro-hydraulisch betätigte Differenzialsperrenmit 100 % Sperr wirkungHohe ZugkraftübertragungStop & Go-Rangierhilfe auf WunschOptimale Wendigkeit: Lenkeinschlagvon 55° und Wenderadius von nur3,73 mDas Rangiersystem Stop & Go ist einzigartig.Einzelrad-BremsungVerstellbare Kotflügel sind serienmäßig und verringern den Wenderadius.Schlanke Vorderachse mit innenliegenden Scheibenbremsen.Vierrad-BremsungDer integrierte Frontkraftheber ist auf Wunsch lieferbar.Die Differenzialsperren sind per Knopfdruck schaltbar.Seiten-BremsungDer Agroplus hat ein Fahrwerk, wie es fürdiese universell einsetzbaren Traktoren seinmuss: Eine nahezu ebene Schlepperunterseite,einen niedrigen Schwerpunkt undeine Bodenfreiheit, die je nach Bereifung,bis zu 398 mm beträgt. Damit ist derAgroplus für alle Einsätze geeignet.Außerdem ist der Agroplus je nachEinsatzschwerpunkt in unterschiedlichenAus führungen lieferbar: Wahlweise alsStandard-Traktor mit Hinterradantriebund einer sehr wendigen Teleskop-Vorderachse (nur für den Export lieferbar)oder als Traktor mit Allradantriebund der robusten Fronttriebachse.Hohe BodenfreiheitDie Fronttriebachse wird über eine zentralgeführte Antriebswelle mit integriertemVoll-Wickelschutz angetrieben. Dank derPlanetenendantriebe kann das zentralangeordnete Achsdifferenzial klein undkompakt gehalten werden und garantiertsomit eine hohe Bodenfreiheit.Zusätzlich bringt der Zentralantriebmehr Bodenfreiheit in der Viertelspur,d. h. links und rechts vom Differenzialgehäuse.Ein wichtiger Vorteil bei vielenEinsätzen wie z.B. im Kartoffelanbau beieinem Reihenabstand von 75 cm. Die ZuundAbschaltung des Allradantriebs erfolgtelektro-hydraulisch und bequem perKnopfdruck.Höchste WendigkeitDank der vorderen schwenkbaren Kotfl ü-gel ist der Agroplus enorm wendig. Miteinem maximalen Lenkeinschlag von bis zu55° lässt er sich auch auf engsten Höfenund durch schmale Stalleinfahrten rangierenund auch am Vorgewende einfach undbequem manövrieren. Der Wenderadiusbeträgt lediglich 3,73 m (abhängig vonder Bereifung).Günstige GewichtsverteilungDer Agroplus besitzt ein niedriges Leergewichtund ein hohes zulässiges Gesamtgewicht.Die daraus resultierenden, fürdiese Schlepperklasse hohen Nutzlastenermöglichen in der Praxis den Einsatz voneffektiveren Anbaugeräten mit größerenArbeitsbreiten.Gleichzeitig sorgt das niedrige Leergewichtfür den bodenschonenden Einsatzbei Saat, Pfl ege oder Grünland.Für schwere Zugarbeiten können dieTraktoren am Frontgewichtsträger mitmaximal 480 kg ballastiert werden. DieHinterräder können zusätzlich mit je200 kg bal lastiert werden.Sicherheit in alle SituationenMit dem Agroplus ist man immer auf dersicheren Seite – bei Grünlandarbeiten amHang, wie auch bei schneller Straßenfahrt.Dank echter Vierrad-Bremsanlage hat derFahrer jede Einsatz- und Fahr situationsicher im Griff. Die innenliegenden Ölbad-Scheibenbremsenan jedem Rad garantiereneine lange Lebensdauer, hoheBremswirkung und große Standfestigkeit.Bequem rangierenWer kennt es nicht? Frontladerarbeiten,An- und Abkuppeln von Anbaugeräten inengen Innenhöfen, schmale Vorgewende.Das strapaziert den Kupp lungsfuß. Mit deroptionalen Rangierhilfe Stop & Go gehörtdas der Vergangenheit an. Die elektronischgesteuerten Kupplungs pakete desPowershuttle werden über die Fußbremseaktiviert, so dass der Fahrer be quem nurmit Gas und Bremse rangieren kann.Sperrwert 100 %Die Klauen-Differenzialsperren in der Vorder-und Hinterachse werden per Knopfdruckelektro-hydraulisch geschaltet undbieten einen 100 %-igen Kraftschluss unddamit eine optimale Zugkraftübertragung.12 13

Hydraulikleistung fürjeden Einsatz.VORTEILEHohe Hubkräfte von bis zu 3.600 kgZuverlässige, mechanischeHubwekrsregelung (MHR)Elektronische Hubwerksregelungoptional (EHR)Kurze RüstzeitenVielseitiger Einsatz durch Parallelbetriebder Hydraulik und bis zu dreiZusatzsteuergeräten; eines davon mitDurchflussmengenregelung bequem inder KabineKomplette Zapfwellenausrüstung540 / 540 E und 1.000Zapfwellen mit Ölbad-Langzeitkupplungund elektro-hydraulischer ZuschaltungProblemlose Geräteanpassung durchgenormtes 3-Punkt-Gestänge der Kat. IISicher im Blick und im Griff: Die Heckbetätigung des Heckkrafthebers.Aufgeräumt und übersichtlich: Die rechte Bedienkonsole.Auf Wunsch auch elektronisch geregelt: Das Bedienfeld der EHR.Hydraulische Hilfen: Bis zu drei Zusatzsteuergeräte.Druckvoll und kräftigAuf die leistungsfähige Hydraulik desAgroplus ist Verlass: Egal, ob man mitFront- und / oder Heckhydraulik arbeitet,beide Anlagen zeichnen sich durcheine beachtliche Hubkraft von bis zu3.600 kg am Heck und 1.750 kg an derFront hydraulik aus. Für einen bequemenund schnellen Geräteanbau stehen einstabiles 3-Punkt-Gestänge, Heckbetätigungund Schnellkuppler zur Verfügung.Eine elektronische Hubwerksregelungist auf Wunsch lieferbar. Mit einerFörder leistung von bis zu 54 l / min istdie Anlage für die vielfältigsten Einsätzepraxisgerecht dimensioniert. Die Lenkungwird über eine separate Hydraulikpumpeversorgt.Zusatzsteuergeräte für jeden EinsatzDie Hydraulikanlage des Agroplus mit biszu drei doppeltwirkenden Zusatzsteuergerätenbietet maximale Einsatzvielfalt.Mit der Durchflussmengenregelung kannaus der Kabine die Durchflussmenge desdritten Zusatzsteuergerätes stufenlosvon 3 bis 42 l / min variiert werden. DieRestmenge steht für den gleichzeitigenEinsatz der anderen Zusatzsteuergerätebzw. des Krafthebers zur Verfügung.Das bedeutet Parallelbetrieb schon inder 60 - 80 PS-Klasse. Die Zusatzhubzylinderam Heckkraftheber, Serienausstattungbei allen Modellen, verleihendem Agroplus enorme Hubkräfte.ZapfwellenDie komplette Zapfwellenausrüstung mitden Normdrehzahlen 540 / 1.000 1 /minund der Sparzapfwelle 540 E im Hecksowie die Frontzapfwelle (1.000 1 /min)machen den Traktor außerordentlichflexibel und vielseitig einsetzbar. Die Vorwahlder Geschwindigkeiten erfolgt vomFahrerplatz aus. Dank nasser Lamellenkupplungenarbeiten die Zapfwellen absolutverschleißfrei und laufen moduliertund geräteschonend an. Beim Ausschaltenwird die Zapfwelle gebremst.Wegzapfwelle (auf Wunsch)Die lieferbare Wegzapfwelle arbeitetunabhängig von der Front- oder Heckzapfwelleüber denselben Stummel. DieDrehzahl ist abhängig vom jeweils eingelegtenGetriebegang und steht im festenVerhältnis zur jeweiligen Hinterradumdrehung.Fährt der Traktor vorwärts,dreht die Welle rechts in Fahrtrichtung;fährt der Traktor rückwärts, dreht dieWelle in Fahrtrichtung links.Fronthydraulik (nur bei Allrad-Traktoren)Eine leistungsstarke Fronthydraulik miteiner Hubkraft von 1.750 kg ist aufWunsch ab Werk lieferbar.Der Frontkraftheber ist in die Schlepperkonturintegriert und verfügt über eingenormtes Dreipunktgestänge der KategorieII. Der Lenkeinschlag der Vorderräderwird durch den Frontkraftheber nichtbeeinträchtigt.Die ebenfalls ab Werk lieferbareFrontzapfwelle mit einer Drehzahl von1.000 1 /min wird direkt vom Motorangetrieben und bequem elektrohydraulischper Knopfdruck betätigt.14 15

Wenn eS etWAS MeHR Sein dARf.2 341 5678Auch wenn die Serienausstattung desAgroplus bereits sehr umfangreichist, kann sie weiter ergänzt werden.DEUTZ-FAHR bietet abgestimmte ZusatzundSonderausstattungen für alle Bereicheund Baugruppen. Fragen Sie IhrenDEUTZ-FAHR Händler. Er berät Sie gern.1 Komfortkabine: Die Kabinenlösung füreinen ergonomischen, komfortablen Arbeitsplatz.Mit aufstellbarer Frontscheibeund leistungsfähiger Heizungs- und Belüftungsanlage.Die Heizluft wird bei allenAusführungen über Luftkanäle am Holmhinunter in den Fußbereich geführt.2 Luftgefederter Sitz: Für Komfort undGesundheit an langen Arbeitstagen.3 Glasdach: Die Komfortkabine wird zurLuxuskabine mit bester Sicht für Frontladerarbeiten.Durch das aufstellbareGlasdach kann der ausgehobene Frontladergut eingesehen werden.4 Zusatzhubzylinder: Die Zusatzhubzylinderam Heckkraftheber sorgen fürenorme Hubkräfte.5 Der Agroplus ist auch als Plattformschlepperlieferbar und verfügt in dieserAusstattung über einen klappbarenSicherheitsbügel.6 Ballastträger und Frontgewichte: Eineoptimale Gewichtsverteilung für alle Einsatzgebietedurch bedarfsgerechte Ballastierung.7 Frontkraftheber & Frontzapfwelle:Durch den Anbau von Frontgeräten wirdder Agroplus zu einem noch vielseitigerenArbeitsgerät. Der auf Wunschlieferbare, integrierte Frontkraftheberverfügt über eine Hubkraft von bis zu1.750 kg; die Drehzahl der Zapfwellebeträgt 1.000 1 /min.8 EHR: Mit der auf Wunsch lieferbarenelektronischen Hubwerksregelung werdenalle Anbaugeräte perfekt gesteuert.Klimaanlage (o. Abb.): Auf Wunsch sorgtdie Klimaanlage für angenehme und konstanteTemperaturen im Kabineninnenraum.16 17

dA MüSSen Sie nicHtLAnGe WARten.VORTEILEWerkzeugloser Zugang zu allenwichtigen WartungsstellenLange Wartungsintervalle für Öleund Filter senken dieBetriebskosten erheblichNiedrige Kosten für VerschleißundWartungsteileVentileinstellung alle 1.500 hGetriebe- und Hydraulikölwechselalle 1.200 hEinfache Reinigung der Kühlanlage2 35146Schnelle tägliche WartungDie tägliche Wartung ist schnell und problemlosmit wenigen Handgriffen durchdie weit nach hinten öffnende Motorhaubedurchführbar.Alle wichtigen Komponenten und Baugruppensind für die Wartung werkzeuglos mitgeringem Aufwand erreichbar. Ein Schauglaszeigt den Getriebe-/Hydraulikölstandan. Der Motoröl-Check kann bei geschlossenerMotorhaube durchgeführt werden.Wirtschaftlich und problemlosDer Agroplus ist enorm wirtschaftlichdurch seine niedrigen Wartungskostenund die langen Wartungsintervalle.So steht z.B. nur alle 300 Betriebsstundenoder 1 x jährlich ein Motorölwechselan. Alle Wartungsstellen wie z.B. Luftfi lteroder Batterie sind werkzeuglos zugänglich.Der große 100-Liter-Kraftstofftankist bequem vom Boden aus zu betanken.Der Kraftstoffverbrauch ist gering und ermöglichtIhnen lange Einsatzzeiten.1 Einteilige Motorhaube2 Sämtliche Sicherungen sind gut zugänglichund geschützt in der Kabineuntergebracht.3 Der Kabinenluftfilter ist leicht zugänglichuntergebracht. Filterreinigung und-wechsel erfolgen werkzeuglos.4 Der Ölmessstab zur Kontrolle desMotorölstands befi ndet sich gut zugänglichauf der rechten Seite des Motorsund kann ohne den Abbau von Seitenteilenerreicht werden.5 Der Motorluftfilter ist leicht zugänglich.Durch die Ejektor-Staubabscheidungsind die Wartungsintervalle des Filterssehr lang.6 Reinigungssieb Kühlerkompaktanlage1819

technische daten.Typenbezeichnung 310 320 410 420MotorWassergekühlter Dieselmotor Typ 1000.3 WTE3 1000.3 WTI2E3 1000.4 WTI2E3Zylinder/Hubraum Anz./cm 3 3 / 3.000 4 / 4.000Aufladung Turbo Turbo / IntercoolerHomologierte Leistung (2000/ 25 / CE) kW / PS 46 / 62 60 / 82 63 / 85 70 / 95Nenndrehzahl 1/min 2.200Max. Drehmoment Nm 244 310 345 373Drehzahl bei max. Drehmoment 1/min 1.600Drehmomentanstieg % 22 29 31 33KühlungFlüssigkeitskühlungMotorregelungelektronisch (Serie)LuftfilterTrockenfilter mit SicherheitseinsatzAuspuffrohrAuspuff unten; a. W. am A-Holm linksTankinhalt l 100FahrerplatzPlattform mit Schutzbügelauf SilentblöckenKabineKabine mit 4-Pfosten, schallgedämmt, aufstellbare Front- und Heckscheibe,4 Arbeitsscheinwerfer im Dach, teleskopierbare Außenspiegel, a. W. FreisichtdachKlimaanlageauf WunschInstrumententafelanaloge und digitale AnzeigenFahrersitzluftgefedert auf WunschBremsen und LenkungBremsanlageÖlbad an allen 4 RädernFeststellbremseunabhängigFunktionsarten der BremseAllradbremse, Einzelradbremse, SeitenbremseLenkunghydrostatisch mit eigener PumpeLenkeinschlag Hinterrad / Allrad 70° / 55°VorderachseAntriebszuschaltungelektro-hydraulischVordere Differenzialsperreelektro-hydraulischVordere Ballastgewichte 4 oder 8 Gewichte zu je 40 kg a. W.Schwenkbare KotflügelSerie (bei Kabinentraktoren)Typenbezeichnung 310 320 410 420GetriebeKupplunghydraulisch betätigte Trockenkupplung bei 30 / 15 und 45 / 45-Gang;bei Powershuttle nasse V / R-Lamellen-Kupplung a. W.30 / 15 Gang mit ECO-Speed45 / 45 Gang mit ECO-Speed40 km / h (bei reduzierter Motordrehzahl)mech. synchronisiertMechanisches GetriebePowershiftmax. GeschwindigkeitWendegetriebePowershuttle elektro-hydraulisch; Stop & Go Rangiersystem a. W.Differenzialsperreelektro-hydraulisch betätigtSchmierungUmlaufschmierung und ÖlkühlerSchaltgetriebe Powershift mit ECO-Speed 45 VW + 45 RW – Geschwindigkeit in km/h bei 2.200 1 /min des Motors mit Hinterradbereifung 480/70 R 301 SR 2 SR 3 SR 4 SR 5 SR 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 1 V 2 V 3 V 4 V 5 VLOW 0,20 0,30 0,44 0,65 0,96 1,29 1,89 2,80 4,13 6,09 7,11 10,4 15,4 22,7 33,6MEDIUM 0,25 0,36 0,53 0,78 1,16 1,55 2,26 3,36 4,95 7,31 8,54 12,5 18,5 27,3 40,0HIGH 0,30 0,43 0,65 0,95 1,40 1,88 2,74 4,08 6,00 8,86 10,35 15,1 22,4 33,0 48,4*Hydraulischer KraftheberHeckkrafthebermechanisch (elektronisch geregelt a. W.)Max. Hubkraft kg 3.600 mit zusätzlichen Hubzylindern a. W.Pumpen-Förderleistung l / min (bar) 54 (190)Hydraulische Zusatzsteuergeräte3 doppeltwirkende (oder aktuelle Preisliste)Dreipunkt-Kupplungautomatische Schnellkuppler Kat. IIFrontkraftheber (nur Allrad)integriert / max. Hubkraft 1.750 kgHeckzapfwelleKupplungLamellenkupplung in ÖlbadDrehzahl 1/min 540 / 540 ECO; 540 / 540 ECO / 1.000 a. W.; Wegzapfwelle a. W.Betätigungelektro-hydraulischFrontzapfwelle (nur Versionen mit Allradantrieb)KupplungMehrscheibenkupplung im Ölbad mit elektro-hydraulischer BetätigungDrehzahl 1/min 1.000Betätigungelektro-hydraulisch* Bei Ausstattung mit ECO-Speed: 40 km / h bei 1.850 1 /min Motordrehzahl elektronisch geregelt, bei entsprechender Bereifung.20 21

technische daten.a Radstandb Länge ohne Unterlenkerc Höhe der Kabined Höhe Achsmitte bis DachoberkanteTypenbezeichnung 310 320 410 420Maße (Bereifung 420/70 R30)a Radstand mm 2.100 2.230b Länge mit (ohne) Unterlenker mm 3.995 (3.570) 4.125 (3.700)c Höhe der Kabine (mit Standarddachohne Klimaanlage)mm2.460d Höhe Achsmitte bis Dachoberkante* mm 1.900 / 1.740 (1.830 / 1.780)Min. / Max. Spurweite vorn mm 1.460 - 1.670Min. / Max. Spurweite hinten mm 1.400 - 1.600max. Bodenfreiheit mm 398Kleinster Wendekreisradius ohne Lenkbremse mm 3.730 3.900Gewichte in kgLeergewicht mit Kabine vorne 1.410 1.440hinten 1.820 1.970gesamt 3.230 3.410Nutzlast mit Kabine vorne 890 860hinten 1.480 1.330gesamt 1.970 1.790Zul. Gesamtgewicht vorne 2.300hinten 3.300gesamt 5.200FlanschmaßeFlanschmaß vorne mm 1.500Flanschmaß hinten mm 1.540abdcTypenbezeichnung 310 320 410 420Reifen, RäderLieferung ab Werk nach aktuell gültiger Preisliste12.4 R 2014.9 R 30 • • • •360 / 70 R 20420 / 70 R 30 • • • •320 / 70 R 2413.6 R 36 • • • •320 / 70 R 24480 / 70 R 30 • • • •405 / 70 R 20480 / 70 R 30 • • • •380 / 70 R 20480 / 70 R 30 • •380 / 70 R 20540 / 65 R 30 • •Reifen, RäderZusätzlich freigegebene Kombinationen320 / 70 R 24 116A8340 / 85 R 36 132A8 • • • •320 / 70 R 20 113A8420 / 70 R 28 133A8 • • • •320 / 85 R 20 119A8380 / 85 R 30 135A8 • • • •11.2 – 24 10PR16.9 – 30 10PR • • • •405 / 70 R 20 136G*600 / 65 R 28 142A8 • • • •8.3 R 24 106A8**230 / 95 R 36 128A8** • • • •* Reifenmarke Kleber** Reifenmarke ContinentalZulässige Spurweiten im Regelfall:Vorne: 1.460 bis 1.670 mmHinten: 1.400 bis 1600 mmLieferbare Standard-Reifen Kombinationen sind den aktuell gültigen Preislisten zu entnehmen. Bezüglich der Ausstattungen und Zubehörteile sowieweiterer Informationen ist auf die aktuell gültige Preisliste Bezug zu nehmen und der nächstgelegene Vertragshändler zu kontaktieren.* Bauhöhe mit / ohne Klimaanlage bei Standarddach (bei Freisichtdach)22 23

Mit SicHeRHeitORiGinAL deUtz-fAHR.Original-Service ist vernünftig.Reparieren können viele Vieles. Aber nurder DEUTZ-FAHR-Fachhändler kennt IhrenTraktor in- und auswendig. Nur der Fachhändlerverfügt über regelmäßig geschulteMeister und Mechaniker. Nur Fachhändlerhaben das Spezialwerkzeug und die Wartungsdiagnosegeräte,die für kompetenteDiagnosen und Inspektionen erforderlichsind. Mit Sicherheit.Original-Ersatzteile sind vernünftig.Sie vertrauen auch bei Traktoren auf dasOriginal. Daher sollten Sie auch nur Original-Ersatzteilefür Ihren Traktor verwenden.Denn nur sie entsprechen den hohenQualitätsansprüchen von DEUTZ-FAHRund gewährleisten Funktion, Einsatzbereitschaftund Werterhalt Ihres Traktors.Garantiert.DEUTZ-FAHR SchmierstoffeWir empfehlen die neuen Original DEUTZ-FAHR Schmierstoffe. Die hervorragendeQualität der exklusiv für DEUTZ-FAHR hergestelltenProduktpalette sorgt dafür, dassIhr Traktor immer genau das bekommt, waser braucht.Ihr DEUTZ-FAHR-Händler berät Sie gerne:www.trio-b.com SDFL201-588 Leo 1009Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die hierin enthaltenen Abbildungen können sowohl Sonderausstattung als auch nicht vollständige Serienausrüstung zeigen. Die Verfügbarkeit einiger abgebildeter Modelle, Serien- und Sonderausstattungenkönnen von Land zu Land variieren. Ob die in diesem Prospekt abgebildeten Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, bestimmt ausschließlich die Preisliste des Händlers. Ebenso können die abgebildeten Anbaugeräte und Sonderausrüstungennicht immer den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Diese Prüfung obliegt – nach Beratung durch den Händler – dem Kunden unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung. Sämtliche Angaben und Abbildungen dieses Prospektes erfolgen ohne Gewähr; Irrtumvorbehalten. Sämtliche Angaben dieses Prospektes sind insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischen und kaufmännischen Gründen sowie den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Ansprüche irgendeiner Art können hieraus nicht abgeleitet werden. SAMEDEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung sowie der Zusammenstellung der Serienausstattung vorzunehmen. Bestellnummer: 430-01-01SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.deSAME DEUTZ-FAHR Schweiz AG, CH-9536 Schwarzenbach, www.samedeutz-fahr.chDEUTZ-FAHR Austria Gesellschaft m.b.H., A-2320 Schwechat, www.deutz-fahr.atVERNUNFT FÜHRT WEITER.