INNOVATIVE MESSTECHNIK IN DER WASSERWIRTSCHAFT ...

Aufbau und Konzept der MessstationenDie Schlammvolumensonde wird direkt im Belebungsbecken montiert. Das Befüllen,Entleeren und die automatische Reinigung der Messkammer erfolgt mittels Druckluft.Mittels einer 90°-Streulichtsonde, die am gleichen Messort installiert ist, wird dieTS-Konzentration im Belebungsbecken kontinuierlich gemessen. Die gemesseneTS-Konzentration zum Zeitpunkt des Befüllens der Schlammvolumensonde wird zurautomatischen Berechnung des Schlammindex herangezogen.Abbildung 6:Schlammvolumensonde im Belebungsbecken (links) und Detailansicht90°-Streulichtsonde zur TS-Messung (rechts) (Quelle: LANGE GmbH)3.3.4.2 MULTIPARAMETER-SPEKTROMETERSONDEN NACH DEM DURCHLICHTPRINZIPDie Messung der Absorption von Licht verschiedener Wellenlängenbereiche imMessmedium wird in unterschiedlichen Sondentypen angewandt. Im Projekt kamenin-situ Sonden zur Anwendung, die entweder die Probe in einer Messküvettevermessen, oder bei denen der optische Pfad „offen“ ausgeführt ist – also dasMessmedium den Messspalt zwischen Lichtquelle und Detektor ausfüllt.Ein Beispiel einer Spektrometersonde mit Messküvette zeigt Abbildung 7. DieWasserprobe wird durch die Aufwärtsbewegung eines Kolbens, der mit zwei O-Ringenbestückt ist in die Messküvette gezogen. Die untere Öffnung der Messküvette ist durcheine Stahlplatte mit Filteröffnung abgedeckt (Abbildung 7, Mitte), wodurch dasEindringen von Grobstoffen in die Messküvette verhindert wird. Eine Lichtquelledurchstrahlt diese in einer fixen Höhe. Wird die Sonde im Belebungsbecken einerKläranlage eingesetzt, so erhält man eine Absetzkurve wie sie in Abbildung 8dargestellt ist. Mit zunehmendem Absetzen des Schlamms in der Messküvette wird diegemessene Absorption kleiner. Aus dem Verlauf der Schlammabsetzkurve werdenSchlammvolumen und Trockensubstanz und damit auch der Schlammindex berechnet.Endbericht IMW Seite 16