INNOVATIVE MESSTECHNIK IN DER WASSERWIRTSCHAFT ...

Aufbau und Konzept der Messstationen3.3.4 MESSVERFAHREN BASIEREND AUF DER STREUUNG ODER ABSORPTION VON LICHTMessverfahren, die auf der Messung von Streulicht oder der Absorption von Lichtberuhen werden seit langer Zeit zur Wasserqualitätsmessung eingesetzt. Als wichtigsteBeispiele sind Trübungssonden und Spektrometer zu nennen.Bei den Trübungssonden wird klassisch das in 90° zur Lichtquelle auftretende Streulichtgemessen und daraus auf den Feststoffgehalt im Medium geschlossen.Die Anwendung der Spektrometrie in der Wasserqualitätsmessung hat eine langeTradition (Matsché et al., 2002). In den letzten Jahren wurden von mehreren Herstellerntauchfähige Sonden entwickelt, die als Ein-, Zwei- oder Mehrwellenlängengeräteausgeführt sind (WM 156, 1999).Im gegenständlichen Projekt wurden verschiedene Sonden eingesetzt, die auf diesenMessprinzipien basieren.3.3.4.1 MESSUNG DES SCHLAMMVOLUMENS UND DER TROCKENSUBSTANZ NACH DEMSTREULICHTPRINZIPAbbildung 5 zeigt eine Sonde, die zur Messung des Schlammvolumens dasStreulichtmessprinzip verwendet. Das Absetzgefäß hat eine spezielle Form(birnenförmig), die ein optimales Absetzen des Schlammes ohne Verdünnung bis zueinem Schlammvolumen von 750 ml/l ermöglichen soll. Am oberen Ende desAbsetzraumes befindet sich eine Lichtquelle (gepulste IR-LED), im Absetzraum ist eineZeilenkamera mit Photozellen montiert. Mit der Zeilenkamera wird dieHell/Dunkelgrenze ausgewertet, die sich durch das von den Schlammflocken gestreuteLicht von der über dem Absetzraum angebrachten Lichtquelle ergibt. Somit kann auchdie Absetzgeschwindigkeit des Belebtschlamms automatisch erfasst werden. Nacheiner Absetzzeit von 30 Minuten wird auf Basis der Höhe des Schlammspiegels imAbsetzgefäß das Schlammvolumen berechnet.EntlüftungGepulste IR-LEDZeilenkameraMesskammerventilAbbildung 5:Schlammvolumensonde basierend auf dem Streulichtprinzip (Quelle: LANGE GmbH)Endbericht IMW Seite 15