INNOVATIVE MESSTECHNIK IN DER WASSERWIRTSCHAFT ...

Auswertung und Ergebnisse der gewonnenen DatenLabor kalibriert. Die Geräte ermöglichen eine sehr einfache Einpunktkalibrierung; derSondenwert wird durch Angabe eines Kalibrierfaktors an den Laborwert angepasst.SV - Abweichung (Sonde, Labor) [%]30%25%20%15%10%5%0%-5%-10%-15%-20%-25%KALTS - Abweichung (Sonde, Labor) [%]15%10%5%0%-5%-10%-15%-20%-25%-30%KAL2004-04-012004-04-032004-04-052004-04-072004-04-092004-04-112004-04-132004-04-152004-04-172004-04-192004-04-212004-04-232004-04-252004-04-272004-04-292004-05-012004-05-032004-05-052004-05-072004-05-092004-05-112004-04-012004-04-032004-04-052004-04-072004-04-092004-04-112004-04-132004-04-152004-04-172004-04-192004-04-212004-04-232004-04-252004-04-272004-04-292004-05-012004-05-032004-05-052004-05-072004-05-092004-05-11Abbildung 128: Relative Abweichung zwischen den Sonden- und Laborwerten für Schlammvolumen(links) und Trockensubstanz (rechts) für die Streulichtsonden. „KAL“ = Zeitpunkt derKalibrierungAbbildung 128 zeigt die relativen Abweichungen zwischen den Sondenmesswerten undden Laborwerten für Schlammvolumen und Trockensubstanz. Über einen Zeitraum vonetwa 6 Wochen sind bei beiden Sonden die Abweichungen in der Regel kleiner als± 15 %. Die Reinigungssysteme beider Sonden (Druckluft für die SV-Sonde, Wischerbei der TS-Sonde) funktionierten einwandfrei, kein Trend erkennbar ist. Die TS-Sondezeigt in der Mehrzahl positive Abweichungen; dies könnte durch eine Anpassung desKalibrierfaktors korrigiert werden.Die nachfolgenden Abbildungen zeigen einen Vergleich der Tagesmittelwerte mit denLaborstichproben. Es kann daher nur der Trend der beiden Datenreihen verglichenwerden; eine exakte Übereinstimmung der Werte ist prinzipiell nicht möglich.600KALSV_24hMWSV_LaborStichprobeSchlammvolumen [ml/l]50040030020010002004-04-012004-04-082004-04-152004-04-222004-04-292004-05-062004-05-132004-05-202004-05-272004-06-03Abbildung 129: Schlammvolumen im Belebungsbecken. SV_24hMW = Tagesmittelwert derSondenmesswerte (Streulicht) SV_LaborStichprobe = Laborwert (Stichprobe)KAL = Zeitpunkt der KalibrierungEndbericht IMW Seite 148