Über die Ybbsiade

Stahl- undMetallrecyclingEisenfachmarktAbfallentsorgungKompetent.Konsequent.Effizient.Industriedemontagewww.schaufler-metalle.com

5In diesem Jahr freuen wir uns auf den Geburtstag der Ybbsiademit Persönlichkeiten, Partnern und Publikum, auf vielewunderbare Abende und auf die Menschen, die kommenwerden, um Sie zu unterhalten. Mit jeder verkauften Kartewerden Sie ihre Stimme abgeben für eine Kultur, die nahe anden Menschen ist, an der Zeit und an den Ereignissen. Wir bekennenuns zu einem Festival der Region, wir glauben an dieNeugier und wir werden den Humor als überauswichtigen und wertvollen gesellschaftlichen Wertuntersuchen, besprechen und feiern.Für die Zukunft haben wir uns natürlich einigesvorgenommen. Ich habe eine Vision für DIE YBB-SIADE, die auf dem gewachsenen Fundament einesüberaus erfolgreichen Festivals aufbaut. Open-Air,Kinderfestival, Musical und Medien sind nur einigeStichwörter für die YBBSIADE ab 2014. Doch mehr dazu, wennes soweit ist. Jetzt feiern wir zunächst einmal ein Festival das25 Jahre lang die Menschen zum Mittelpunkt hatte, Menschenvor der Bühne und Menschen auf der Bühne- und so soll es auch bleiben.Ich danke allen Partnern, die durch ihreLoyalität das Festival in dieser Form überhauptmöglich machen und uns gerade in denletzten Monaten so viel Hoffnung gegeben haben, indem siesich zur YBBSIADE und zu den Werten unserer Gesellschaft inbeeindruckender Weise bekannt haben. Ebenso unseren Partnernin allen Medien, die nicht nur das Programm im ganzenLand veröffentlichen, sondern auch gemeinsam mit uns an derEntwicklung des Festivals arbeiten, indem sie Aufmerksamkeitschaffen und Plattformen zur Auseinandersetzung bieten.Und natürlich allen YbbserInnen sowie den Wirtschaftsbetrieben,die eine tolle Infrastruktur für das Wohlbefinden unsererBesucher bereitstellen.Ich freue mich auf ein wunderbares Festival mit Ihnen!Ihr Intendant Alexander GoebelAlexander Goebel konnte von der StadtgemeindeYbbs für 5 Jahre als Intendant derYbbsiade gewonnen werden.

Die Förderung von Kunst und Kultur, insbesondere des Kabaretts,ist mir als Präsident der Niederösterreichischen Arbeiterkammerein besonderes Anliegen. Denn nicht nur das materielle Wohlergehen,sondern auch die Befriedigung kultureller Bedürfnisse ist einewichtige Voraussetzung für ein erfülltes Leben. Deshalb umfasst dergesetzliche Auftrag der Arbeiterkammern auch die Förderung derkulturellen Interessen der ArbeitnehmerInnen im Land.Hermann HanederAKNÖ-PräsidentWir nehmen diesen Auftrag sehr ernst. Unser Ziel ist es, Kultur zuden Menschen zu bringen und junge KünstlerInnen zu fördern. DieYbbsiade schafft beides seit nunmehr 25 Jahren. Für uns als Partnerorganisationist das ein Grund zum Feiern, ein Grund mit Stolzzurück zu blicken und ein Grund, sich auf das kommende Programmzu freuen.Namens aller niederösterreichischen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerwünsche ich den Veranstaltern viel Erfolg und uns allen guteUnterhaltung bei der Jubläums-Ybbsiade 2013.noe.arbeiterkammer.at

7 VorwortKulturstadtrat Alois SchrollGroSSes Kunstfestival in der Donaustadt YbbsEin Spiel mit Kunst, Kabarett, Kultur und Theater in atemberaubenderAtmosphäre voller energiegeladener Unterhaltung, das erlebenSie auch heuer wieder in der Donaustadt Ybbs. Die bereits seit mittlerweilen25 Jahren etablierte „Ybbsiade“, ein amüsantes KabarettundKunstfestival, bestätigte sich besonders nach dem letztjährigenPublikumserfolg als Feuerwerk der Sinne für alle Kunst- und Kulturbegeisterten.Als Kulturstadtrat freue ich mich daher sehr, dass es mir geglücktist, einen besonders namhaften und erfolgreichen Kabarettisten,Schauspieler, Moderator und Musicaldarsteller, Alexander Goebel,als Intendanten für die nächsten 5 Jahre engagiert zu haben. Inenger und freundschaftlicher Zusammenarbeit ist es gelungen dieCreme de la Creme deutschsprachiger Kabarett-Kapazunder alsHighlight der kommenden Jubiläums-Ybbsiade zu beauftragen.Ybbs ist stolz mit dem enthusiastischen Einsatz des neuen IntendantenAlexander Goebel einen Meilenstein setzen zu können, umauch heuer wieder ein besonders hochwertiges Bühnenprogrammfür alle Kabarettliebhaber zu bieten. So ist es gelungen einen Reigenan Komikern, die bereits die Höhepunkte vergangener Ybbsiadeveranstaltungenpräsentierten, abermals zum Jubiläumseventzu erwarten. So wird auch diesmal wieder die kulturelle Vielfaltvom skurrilen und deftig-würzigem Szenebogen bis hin zu kritischbodenständiger Sichtweise des alltäglichen Wahnsinns reichen. EineMischung aus vielfältigem Gesellschaftskabarett, unkonventionellerGehirnakrobatik und unterhaltender Ulknudeln sind bereits traditionellerBestandteil der Ybbsiade unserer Gemeinde.Ich möchte Sie daher als Kulturstadtrat unserer Donaustadt zur 25.Ybbsiade, zu phantasievoller Unterhaltung und Belustigung einladenund begrüße Sie ganz herzlich in einem besonderen Ambiente mithumorvollen Momenten in unserer Kabarett- und Kunstszene derStadt Ybbs.Ich freue mich jetzt schon auf Ihren Besuch!Kulturstadtrat Alois SchrollMITTERBAUER REISEN & LOGISTIK GMBHREISEBÜRO | GRUPPENREISEN | INDIVIDUALREISEN | LOGISTIK | UVM.Busterminalstraße 1 | 3370 Ybbs/Donau | T: +43 (0) 7412/523 62-0 | F: +43 (0) 7412/52362-16 | E: office@mitterbauer.co.atViele Infos, Neuigkeiten und Angebote auf www.mitterbauer.co.at

Programm Ybbsiade 20138do, 4. april 2013 | 09:30 | stadthalle ybbsSchulveranstaltungDer gestiefelte Katerdo, 4. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsJubiläumsgala mit Intendant Alexander GOEBELRote Lippen - Frauengeschichten und ein Mannfr, 5. april 2013 | 10:45 | stadthalle ybbsSchulveranstaltungDer gestiefelte Katerfr, 5. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsRoland DÜRINGERWir - Ein Umstandsa, 6. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsBarbara BALLDINIVon Liebe, Sex und anderen Irrtümernso, 7. april 2013 | 18:00 | stadthalle ybbsStefanie WERGERAlles wird gut!mo, 8. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsMonica WEINZETTL und Gerold RUDLEKalte Plattemo, 8. april 2013 | 19:30 | festsaal therapiezentrum ybbsMag. Norbert PETER und Dr. Ronny TEKALPatientenflüstererdi, 9. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsThomas STIPSITS und Manuel RUBEYTriestmi, 10. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsKlaus Eckel und Günther LAINER99do, 11. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsAlf POIERBackstagedo, 11. april 2013 | 19:30 | babenbergerhofAlfred MITTERMEIERDie Sündenbockereiseite111211141718192122252627fr, 12. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsseiteAlfred DORFER28bisjetztsa, 13. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsAndreas VITASEK30War da was?sa, 13. april 2013 | 19:30 | festsaal therapiezentrum ybbsDie STROTTERN und BLECH 31so, 14. april 2013 | 10:00 | stadthalle ybbsORF RADIO NÖ - Frühschoppen32Livesendungso, 14. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsDie LANGE NACHT des KABARETTS33Pizzera, BlöZinger, Feistritzer und Sommermo, 15. april 2013 | 19:30 | babenbergerhofGünther PAAL - „GUNKL“Die großen Kränkungen der Menschheit -34auch schon nicht leichtdi, 16. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsBen BECKER und Giora FEIDMAN35Zweistimmigmi, 17. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsMarkus HIRTLER - „ERMI OMA“36Mein Testamentdo, 18. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsDORNROSEN37Geschwisterliebefr, 19. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsGerhard POLT und die WELLBRÜDER aus‘m38BIERMOOSfr, 19. april 2013 | 21:00 | babenbergerhofALTO und GAINSBERG GROUP 39sa, 20. april 2013 | 19:30 | stadthalle ybbsLukas RESETARITS41Un Ruhe Stand

Täglich geöffnet! 5 Min. von der A1 - Abfahrt YbbsHAUBIVERSUM„Das Reich der Genüsse“Ihr Familien- &Gruppen-Ausflugszielim Mostviertel/Nö!www.haubis.atHaubiversum - Kaiserstraße 8 | 3252 Petzenkirchen | Tel. +43 7416 / 503-499www.haubiversum.atGENUSSKULTUR“ FÜR ALLE SINNE FINDEN SIE BEI LUKSLIFEGenussBackstube & Café YbbsWeitere Haubi‘s GenussBackstuben7 x in LINZWELS2 x in PETZENKIRCHENMELKSÜDTIROL/EPPAN

Hauptsitz:Wachaustraße 253680 PersenbeugTel.: 07412 522 48www.raffetseder-stein.atFiliale MelkTel.: 02752 511 12Inserat Raffetsederstyled by mediaStyleindividuelle GrabdenkmälerKüchen, Bad und MöbelabdeckplattenHandwerkskunstkreativ, einzigartig, unvergänglich

11 Der Gestiefelte KaterDer Kultkater stiefelt durch die Jahrhundertedonnerstag, 4. april (09:00 & 10:45)stadthalle ybbs &freitag, 5. april (09:00 & 10:45)stadthalle ybbsDa staunt der junge Hans nicht schlecht, als er sieht, was sich da soverzweifelt an ein Stück Holz klammert, das im Fluss an der Mühlevorbei treibt: Ein kleines Kätzchen! Natürlich muss es gerettetund versorgt werden und darf bei Hans bleiben. Aus dem süßenKätzchen wird ein Kater und als der alte Müller stirbt und der ältereBruder die Mühle erbt, ist dieser Kater das einzige, was dem armenHans bleibt. Da beginnt das Tier plötzlich zu sprechen, verlangtStiefel und verspricht Hans eine glückliche Zukunft. Bis es soweit ist,muss erst der König überzeugt, ein Räuberpärchen verjagt und dieLiebe der Prinzessin gewonnen werden. Und dann ist da noch derböse Zauberer, der sich in wilde Tiere verwandeln kann und gerneder mächtigste Herrscher aller Zeiten wäre ...Vertrau auf dein Glück, denn aus Wenigem kannst du viel machen.Charles Perrault hat ihn zum ersten Mal erwähnt, die GebrüderGrimm schrieben seine Geschichte auf und aktuell belebt er die Animationsfilmevon DreamWorks. Der gestiefelte Kater – Ein lebensbejahendesMärchen über das Erwachsenwerden und über die Hoffnung,dass selbst der Schwächste es im Leben zu etwas bringen kann.Foto: © Kerstin LuttenfeldnerVom Märchenbuch auf die Musicalbühnen. In einer Neubearbeitungvon Clemens Handler und Gernot Kogler. „Das Glück liegtmeist im Kleinen. In den Dingen, die unbedeutend scheinen. Wie vielhast du noch nicht entdeckt. Weil es sich hinter Unscheinbarem versteckt.“geschlossene Schulveranstaltungfür diese Veranstaltung SindRegulär keine karten erhältlich

Alexander Goebel und BandRote Lippen - Frauengeschichten und ein Mann12donnerstag, 4. april (19:30)stadthalle ybbs„Jubiläumsgala“Endlich! „ROTE LIPPEN“ heißt die neue Show von Alexander Goebelund seiner fantastischen Band - und es ist eine Ode an denMythos Frau. Der Vollblutkünstler Alexander Goebel veröffentlichtseine Beziehung zum weiblichen Geschlecht: Die Liebe, die Faszination,die Ratlosigkeit. COMEDY & CONCERT heißt Goebels Format,das auch diesmal wieder einen Angriff auf die Lachmuskeln und denHüftschwung verspricht.Ein Abend voll Witz, Charme, Begegnungen mit Frauen aller Art undheißen Rhythmen - ROTE LIPPEN eben!Foto: © N. BauerDie Ybbsiade bringt die Kultur ins SeneCura Pflegeheim Pöchlarn.Alexander Goebel hält im Rahmen der Ybbsiade an einem Nachmittageine Lesung für die Bewohner des SeneCura Pflegeheimes(geschlossene Veranstaltung). SeneCura legt gemäß der Unternehmensphilosophie„Näher am Menschen“ großen Wert auf dieFörderung der Regionen, in denen das Unternehmen vertretenist. Kultur gehört als wichtiges Gut natürlich dazu.Telefon:Fax:E-Mail:Trewaldstraße 63370 Ybbs07412/ 5800007412/ 58000 - 24office@teamobernberger.atJÜRGEN BRANDSTETTER | VERSICHERUNGSMAKLERA-3370 Ybbs, Burgplatz 6MO-FR 08:00 BIS 14:00TEL: 07412 7 55655 -12 / FAX - 50MOBIL: 0699 / 155 65 512juergen.brandstetter@wibs.at

Würnsdorf 933650 Pöggstall02758 / 4040wuernsdorf@eckl.comBergland Center 13373 Kemmelbach07412 / 52 000bergland@eckl.comDie neue A-Klasse.Würnsdorf 93Würnsdorf 93Bergland Center Bergland 1 Center 13650 Pöggstall 3650 Pöggstall3373 Kemmelbach 3373 Kemmelbach02758/4040 02758/4040 Würnsdorf 9307412/52 00007412/52 000Würnsdorf 93Bergland Centewuernsdorf@eckl.com wuernsdorf@eckl.comB3650 Pöggstallbergland@eckl.com bergland@eckl.com3650 Pöggstall3373 Kemmelba 3302758/4040 02758/404007412/52 0EINE wuernsdorf@eckl.comWERKSTATT EINE wuernsdorf@eckl.comWERKSTATT - ALLE LEISTUNGEN - ALLE LEISTUNGEN bergland@eckl.coDer Pulsschlag einer neuen Generation.EINE WERKSTATT EINE WERKSTATT - ALLE LEISTUNGEN - ALLE LEISTUNGEHolz – Der geniale Baustoff!Vom Rundholzankauf bis zum CLT-Massivholzhaus – Wir sind Ihr PartnerInserat Stora Ensowww.clt.infowww.storaenso.com/ybbs

Roland DüringerWIR - Ein Umstand14freitag, 5. april (19:30)stadthalle ybbsProgramm-PremiereWenn für uns der Ernst des Lebens beginnt, hängt man uns einen leerenRucksack um, den wir nun nach und nach mit unserer Geschichtebefüllen werden. Diese wird von uns fälschlicherweise als „unserLeben“ bezeichnet. Doch sie ist lediglich unsere Lebensgeschichteund steht oft dem Leiden näher als dem Leben im eigentlichen Sinn.Mit dieser traurigen Geschichte identifizieren wir uns nur allzu gerne.Nicht, weil es so schön ist und Spaß macht, sondern weil‘s dieanderen ja auch tun und man dadurch nicht mehr so alleine ist. Manlässt das gestörte Ich zurück und verschwindet im Wir. So findet manSchutz und Geborgenheit im kollektiven Wahnsinn.Foto: © Jeff MangioneDieser Unerträglichkeit werden wir im zweitenTeil meiner Vortragstrilogie auf den Grund gehen.Nicht auszuschließen, dass wir dabei wieder unseremevolutionären Begleiter, dem Neandertaler begegnen.Dieser hatte uns ja einiges voraus: Er hatte die Zeit. Wir haben nurmehr die Uhr …und diese tickt schon lange nicht mehr richtig.Rathausplatz 53390 MelkStauwerkstraße 93370 Ybbswww.zahnersatz.cc

Unsere Webseitensind für alle da!Ihre Agentur wenn es um Werbung geht!Wir. Wissen. Werbung.Webseiten | Grafik | Beratung | Domain/Hosting/Server | Softwarelösungen | Werbetextilien | Werbeartikel

Uhren und SchmuckKirchengasse 11 | 3370 Ybbs07412 / 524 44Ein Haus, ein Traum,ein Restaurant!Familie mayrhoFermanker Strasse 3 | a-3252 PetzenkirchenSchneeweiss & PartnerSteuerberatungs ges.M.B.H1180 Wien, Gentzgasse 150/3/2001 - 486 33 87 01 - 486 33 87 - 10www.glas-ungar.atEduard Ungar GmbHGlaserei - Bilder - Schleiferei - Isolierglas3370 Ybbs, Krautäckerstraße 60 74 12 - 58 06 7 0 74 12 - 55 75 55office@glas-ungar.at

17Barbara BalldiniVon Liebe, Sex und anderen Irrtümernsamstag, 6. april (19:30)stadthalle ybbsDen Zuschauer erwartet ein spritzig-erotisches und gleichermaßenhumorvolles Programm. Ausverkaufte Häuser in ganz Österreich,Deutschland, Liechtenstein, der Schweiz und Südtirol bestätigen derSexualpädagogin und Kabarettistin, dass sie die Gratwanderungdieses heiklen Themas ausgezeichnet meistert. Stets einfühlsam,offen, wohlwollend und mit viel Humor präsentiert Balldiniein „Vortragskabarett“ rund um die Themen Liebe, Erotik undSexualität.In lebendiger und unterhaltsamer Weise präsentiert die Sexualpädagoginwirksame Methoden für eine gelingende Beziehung und gibtTipps für eine lebendige Erotik.Lebenslang lieben – geht das überhaupt?Wenn „ja“, wie ist das zu schaffen?Haben Frauen tatsächlich weniger Lust auf Sex als Männer?Lust-Verlust, das kennt doch jeder?Gehört Eifersucht zur wahren Liebe?Der „kleine Unterschied“ – wirklich so klein?Was braucht es um wirklich guten Sex zu haben - Tipps einerSexpertin.Foto: © BalldiniEin Programm, das Mythen und Vorstellungen durchleuchtet, dasTrennungsraten hinterfragt, das aufräumt mit alten „Strickmustern“,um Platz zu schaffen für Neues.“That’s me…”MODEHAUS SCHACHNERHerrengasse 3 | 3370 YbbsTel: 07412 / 52621Das Haus, dasalle anzieht!

Stefanie WergerAlles wird gut!18sonntag, 7. april (18:00)stadthalle ybbsFoto: © Inge PraderTiefsinnig, humorvoll und wie gewohnt stimmgewaltigpräsentiert sich STEFANIE WERGER in ihrem aktuellen Programm.Dass sich die Steirerin kein Blatt vor dem Mund nimmt, wissen ihreFans zu schätzen.Werger spricht das aus, was ihr Publikum denkt, wenn sie z.B. dieUnfähigkeit mancher Politiker anprangert oder sich über die Antibiotikain unserer Nahrung ärgert. Es darf aber auch herzhaft gelachtwerden: So legt sich Steffi doch glatt auf die Couch und lässt sich voneinem Psychiater therapieren.Neben dem Kabarettistischen gibt es auch viel Musikalisches – vornehmlichvon ihrer neuen CD Südwind; aber auch ihre ganz großenHits wie „Stoak wie a Felsen“ fehlen nicht.VINOTHEK - YBBSIADEWEIN - 101 BIERSORTENSAFTLADENBahnhofstraße 303370 Ybbs an der Donau07412 / 522 44 - 26Öffnungszeiten Saftladen:Mo - Fr:Sa:PARTNER9:00 - 12:00 und 14:00 - 18:008:00 - 12:00

19Monica Weinzettl und Gerold RudleKalte Plattemontag, 8. april (19:30)stadthalle ybbsDie Handlung des Abends ist nicht frei erfunden. Jede Ähnlichkeitmit lebenden oder toten Personen des öffentlichen und inoffiziellenLebens ist lange geprobt und daher beabsichtigt. Ein Abend der Ehrlichkeitenfür alle auf, vor und hinter der Bühne.Nach über 3.000 Vorstellungen, halb so vielen Begrüßungsredenvon Bürgermeistern und ca. 2000 mehr oder weniger leckerenkalten Platten, sind Weinzettl & Rudle zu der maßgeblichen Erkenntnisgelangt: Das Leben ist wie eine kalte Platte: Die schmackhaftenSachen sind selten, das Meiste ist Käse und der Rest ist Wurscht. Eswird dir nichts auf einem Silbertablett serviert und trotzdem gibt jederseinen Senf dazu. Freuen Sie sich auf ehrlich erzählte Anekdoten,auf die Schlacht zweier eitler Künstler und auf eine Familienfehde wiebei den Capulets und Montagues.Weinzettl & Rudle sind Geronica, Österreichs Antwort auf Brangelina.Das Dreamteam der österreichischen Kabarettszene ist zurück undes kennt keine Gnade. Niemandem gegenüber, auch nicht gegenübersich selbst!Foto: © Manfred Baumannwww.umdasch.comInternational. Nachhaltig. Erfolgreich.Umdasch AG Josef Umdasch Platz 1, 3300 Amstetten, Austria, Telefon +43 7472 605 0Öffnungszeiten:Montag, Dienstag:Mittwoch:Donnerstag,Freitag:Sonn- & Feiertage:07:30 - 22:00Ruhetag07:30 - 22:0008:30 - 22:00Burgplatz 2 | 3370 Ybbswww.macabu.at

Arzneimittel Aussicherer hAndwww.lukslife.at | www.luks.atBahnhofstrasse 2 | 3370 Ybbs an der DonauIch mach mir keine Sorgen im Alter.Ich geh zu SeneCura.Unsere Standorte in Niederösterreich:Grafenwörth Pressbaum Krems Purkersdorf Pöchlarn Ternitzwww.senecura.at

21 MAG. NORBERT PETER UND DR. RONNY TEKALPatientenflüsterermontag, 8. april (19:30)festsaal therapiezentrum ybbsNeben dem Dauerbrenner „Arzt-Patient-Kommunikation“ in all seinenVarianten greifen die beiden Kabarettisten die heiSSen Themenim Gesundheitssystem auf. Ob umstrittene Einsparungen,Elektronische Datenerfassung (ELGA) oder Patientenverfügung: MitSatire positioniert sich das Duo auf der Seite der Aufklärer. Und werglaubt, dass der Höhepunkt des Doping in der Sportwelt schon erreichtwurde, der hat das „Zielraum-Interview der Zukunft“noch nicht gesehen. Regie: Claus SchönhoferFoto: © Peter & Tekal-TeutscherBB***abe n bergerhofWiener Straße 10 | 3370 Ybbs a.d. DonauMontag - Samstag: 9 00 - 23 00Sonntag und Feiertag: 9 00 - 15 00www.babenbergerhof.att: 07412 / 543 34e: office@babenbergerhof.at

Thomas Stipsits und Manuel RubeyTriest22dienstag, 9. april (19:30)stadthalle ybbsFoto: © Ingo PertramerIm Hafen von Triest sticht der Luxusdampfer „Bloody Mary“ RichtungTunesien in See. Neben den gewöhnlichen Passagieren befindetsich auch ein Filmteam des ORF, mit dem Vorhaben, den Zweiteiler„Die letzten Sonnenstrahlen des Glücks“, mit Christiane Hörbiger,Harald Krassnitzer und Manuel Rubey zu drehen, an Bord. Da denPassagieren durch die Filmaufnahmen Unannehmlichkeiten entstehenkönnten, kam dem Reiseveranstalter die Idee, zur allgemeinenAuflockerung, einen Kabarettisten als Mitternachtseinlagezu engagieren. Nachdem Lukas Resetarits und Josef Haderkein Interesse an dem Projekt zeigten, konnte man zumindest einenTeilerfolg verbuchen und das „ewige Talent“ Thomas Stipsitsexklusiv verpflichten.Oder war doch alles ganz anders? Eine zufällige Begegnung führt zuden wesentlichen Fragen… Was ist der Unterschied zwischen Wirklichkeitund Realität? Wo fängt Verrücktheit an? Stimmt es, dass wir200 mal pro Tag lügen? Stellen wir uns nicht alle besser dar als wirsind, weil wir geliebt werden wollen?Hat es sich unsere Elterngeneration mit ihren Lebensweisheiten („einechter Indianer kennt keinen Schmerz“ und ähnlichem) nicht doch zueinfach gemacht? Ist nicht eigentlich alles etwas komplexer? Was isteine Freundschaft wert?Zwei Männer auf der Rehling teilen ein Schicksal und müssen letztendlichfeststellen:Nichts ist lächerlicher als der Versuch der Kontrolle?Und warum dieser rote Koffer?

www.eberstaller.infoDR. CHRISTOPH KLIMSCHAöffentlicher Notar3270 ScheibbsKartäusergasse 3Tel.: 0 74 82 / 444 44Fax: 0 74 82 / 444 44 18E-Mail: offi ce@notar-klimscha.atFoto: © Foto Roschmannwww.notar-klimscha.atQualität steht bei uns an oberster Stelle!Unsere Produkte entstehen zu 100 % in Eigenproduktion.www.becksteiner.at

www.blumenkorner.atBLUMENIHRE YBBSIADE KARTEGILT BEI UNS ALS€ 10,- GUTSCHEIN11. - 13. APRIL 2013HAUSMESSEGültig ab einem Einkaufswert von EUR 50,- | Nicht in bar ablösbar | Aktion gültig von 1.4. - 31.5.2013Nur mit original Ybbsiade-Eintrittskarte einlösbar und nicht gültig für Aktionen.

25 Klaus Eckel und Günther Lainer99mittwoch, 10. april (19:30)stadthalle ybbsVon 100 Menschen kann man sich 99 nicht aussuchen.Dutzende Verwandte, hunderte Kollegen und tausende Zuständigewerden uns vorgesetzt ohne sich vorher einer Wahl stellen zu müssen.Die Meisten hätte man am Stimmzettel auch nicht angekreuzt.Sie sind einfach da – so wie jodelnde Geburtstagskarten, ungesättigteOmega 3 Fettsäuren und aufblasbare Fahrradpumpen. Mitmenschensind leider oft zu aufdringlich, zu impulsiv, zu ehrgeizig, zustur, zu faul, zu… Na sagen wir wie es ist – sie sind anders.Nur gibt es jetzt bei Mitmenschen folgendes Phänomen. Je mehrman sie verändern möchte, um so gleicher bleiben sie.Die Vernunft rät uns trotzdem zu Ihnen Brücken zu schlagen. DasGefühl möchte manchmal auf die Brücke verzichten. Doch wenn mansich permanent an einem Mitmenschen reibt, kann auch ein Feuerentstehen. Damit kann man dann entweder dem Anderen ein Würstelgrillen oder sein Haus abfackeln. Wir machen beides.Ein Abend, der zeigen möchte, wie zwei Welten auf einer Erde lebenkönnen. Klaus Eckel und Günter Lainer verkaufen an diesem Abendzwei Lebensentwürfe, die auf den ersten Blick nichts gemeinsam haben.Und auf den Zweiten schon gar nicht.Foto: © Volker WeihboldSchiffmeisterplatz 53370 YbbsYBBSERLDie Bar in YbbsDeine NACHTnach der YBBSIADE!

Alf PoierBackstage26donnerstag, 11. april (19:30)stadthalle ybbsFoto: © Mani HauslerLady Gaga, Madonna, Jon Bon Jovi, Alf Poier – und wie sie alle heißendie großen epochalen Stars. Wer würde da nicht gerne einmalBackstage live dabei sein, um seinen angebeteten Star aus nächsterNähe zu beobachten? Alf Poier gibt Ihnen - wenn auch unwissentlich- in seinem neuen Programm die einmalige Chance dazu. Lernen Siedas Showbusiness von seiner Rückseite kennen und profitieren Sievon der Aura eines ansonsten unnahbaren Stars.Lassen Sie Psychospiele über sich ergehen, atmen sie Aktionismusund blicken Sie sogar backstage hinter die Kulissen des Lebensselbst. Seien Sie Backstage live dabei, wenn sich einer der ganz Anderenvon seiner intimsten Seite zeigt. Das Finale dieser Showwerden Sie so schnell nicht vergessen!GASTHOF UNDGREISSLEREIIN DER YBBSER HERRENGASSEGmbHIhre Dachdeckerei und Spenglereiin Ybbs an der DonauWiener Straße 38 | 3370 Ybbs | Tel: 07412 / 523 81 - 0 | E-Mail: office@ebertdach.at

27 Alfred MittermeierDie Sündenbockereidonnerstag, 11. april (19:30)babenbergerhofWillkommen im Sündenparadies der Erde!Wir leben in einer Welt, in der fast alles erlaubt ist. Wer gegen die 10Gebote verstösst, geht anschließend zur Beichte und storniert. Werbei unerlaubten Dingen erwischt wird, liefert einen Sündenbock, unddamit hat sich’s. Die Null-Bock-Generation ist Vergangenheit. Mittlerweilegibt es für alles und jeden den passenden Prügelknaben.„Schuld war nur der Bossanova“ klang es in den 50ern.In den 70ern bockte die RAF. Die Ossis mähten in den 90ern. Heuteliegt es am Wetter, an den Banken, am Staat, an den Rentnern, an derschweren Kindheit, am Schock, Hartz IV oder Al Kaida.Es hat sich bewährt, einen ganzen Stall voller Böcke zu halten. Dasgibt Sicherheit durch Straffreiheit. Man handelt nach dem Motto: Türauf, Bock hinaus, fein heraus! Aber wie wird man zum Sündenbock?Niemand - außer Jesus und dem Teufel - kommt als solcher auf dieWelt. Wird man zum Sündenbock gemacht? Geschossen?Gemobbt? Gezüchtet?Muss der Sündenbock immer ein Mann sein? Oder gibt es im Zugeder Gleichberechtigung auch eine Sündengeiß? Und was machenBock und Geiß in den Bergen, wenn es auf der Alm koa Sünd gibt?Fragen über Fragen, deren Antwort nicht einmal der Wind kennt.Oder doch?Foto: © Alfred Mittermeier20 Jahre Tischlererfahrung sprechen für sich!Tischlermeister Gottfried Kranzl- seit 1991 in Persenbeug tätig• mit viel Liebe zum Detail• unterstützt von einem kreativen Team• um Ihren Wohn(T)raum bemühtGute Zinsen für Ihr Sparbuch mit Möbel der Tischlereiwerkstätte KRANZL!Gottfried Kranzl | Holzstrasse 4 | 3680 Persenbeug | Mobil 0664 - 402 44 61 | Tel 074 12 - 588 550 | www.gottfriedkranzl.at

Alfred Dorferbisjetzt28freitag, 12. april (19:30)stadthalle ybbsDer Titel lässt es schon anklingen: In „bisjetzt“ blickt Dorfer zurücknicht nur auf die eigene Biografie, nach dem Motto „Meine bestenJahre“, das wäre nicht abendfüllend. Die Perspektive setzt weiteroben an. Zeitgeschichte passiert Revue, Vergessenes, Verdrängtes,Erinnerliches, Neues.Foto: © Montage Robert PeresAlfred Dorfer kombiniert, kontrastiert, collagiert Ausschnitte undBruchstücke aus seinen Anfängen im Ensemble Schlabarett, seinenKoproduktionen mit Josef Hader (Freizeitmesse, Indien) bis zumpreisgekrönten fremd und komponiert sie alle gekonnt mit ordentlichSelbstironie zu seiner eigenen, (fiktiven?) Biografie zusammen.bisjetzt ist deshalb kein handelsübliches Best of, sondern, wie bei ihmüblich, ein eigenständiges Stück voll fröhlichem Nihilismus. Esist die zielstrebige Spurensuche eines leidenschaftlichen Vordenkersund Nachfragers, eines engagierten Wurzelbehandlers und Fassadenabklopfers,eines satirischen Trapezkünstlers und melancholischenSokratikers. Kurz: eine Werkschau Dorfers, über den die SüddeutscheZeitung schrieb: „Er ist der vielfältigst Begabtesteunter seinen deutschsprachigen Kollegen“.Mit dabei, wie immer, die großartigen Musiker Peter Herrmann, GüntherPaal und Lothar Scherpe, sowie der singende Techniker RobertPeres.

www.fitness-reiser.atFITNESS REISER | HAUPTPLATZ 4/1 | 3250 WIESELBURG | +43 7416 / 53 035

Andreas Vitasekwar da was?30samstag, 13. april (19:30)stadthalle ybbsFoto: © Udo LeitnerEinen Rückblick mit Vitásek zu unternehmen, das heißt Untergegangenesund Überlesenes aufzuspüren und einmal gerade dasNebensächliche einer Betrachtung zu unterziehen. Denn auch dasscheinbar Unaufregende der vergangenen Tage hat Anrecht aufWürdigung, ist es doch oft um so viel beachtenswerter als Ereignisse,über die jeder spricht. Vitásek führt das Öffentliche schnurgeradehinüber ins Persönliche, und von dort aus gleich weiter, in eineseiner vielen Geschichten der letzten Bühnenjahre hinein.tägl. 10.30 - 23.00 UhrKaiser-Josef-Platz 53370 Ybbs/DonauTel.: 07412 - 549 11Das Restaurant für alle Sinne... der ideale Rahmen fürKulinarik und Events.www.la-strada.at

31 Die Strottern und blechsamstag, 13. april (19:30)festsaal therapiezentrum ybbsFoto: © Reiner RiedlerDas neue Projekt der Strottern: Wenn sie sich mit „Blech“ zu einemQuartett „aufblasen“, dann rückt ihre Musik noch näher an die großenGegenpole ihrer Musik: Klangvielfalt der Großstadt und (alpine)Volksmusik. Trompete und Posaune spielen in beiden Welten einetragende Rolle. Und so wird der Bogen weit gespannt, Freiheitenwerden radikal ausgelotet, heimatliche Häfen direkter angesteuert.Zärtliches wird zärtlicher, Wildes wilder.Besetzung:Klemens Lendl: Violine, GesangDavid Müller: Gitarre, Harmonium, GesangMartin Eberle: Trompete, FlügelhornMartin Ptak: Posaune, Harmonium

ORF RADIO NÖ-FrühschoppenLivesendung32sonntag, 14. april (ab 10:00)stadthalle ybbsFreier EintrittDurch das Programm werden Sie vom Musikverein Säusenstein & den MostviertlerBlechmusikanten begleitet.10:00 - Vorprogramm mit Moderation und Teilnahme beider Ensembles11:00 - Livesendung „ORF Radio NÖ-Frühschoppen“12:00 - Mittagsglocken aus Ybbs/DonauFlipper und Jukeboxen aus sammlung abzugeben!www.jukebox.at | 02756 - 77077 - 12

33 Die lange nacht des Kabarettspizzera, blözinger, feistritzer und sommersonntag, 14. april (19:30)stadthalle ybbsFoto: © Ludwig RuschSeit 15 Jahren ist die, mit dem Österreichischen Kabarettförderpreisausgezeichnete „Lange Nacht des Kabaretts“ eine Fixgröße der Kleinkunst-Szene.Die größten Talente des Landes gehen – mit jeder MengeKabarett-Preisen im Gepäck – auf Tour und präsentieren gemeinsamErsonnenes und die Highlights aus ihren aktuellen Programmen.Diesmal mit dabei: der neue „Steirerstern am Kabarett-Himmel“ PaulPizzera, die frischgebackenen „Kleinkunstnagel 2011“-Gewinner Blö-Zinger, der charmante Kärntner „Nestbeschmutzer“ Wolfgang Feistritzerund der schräge, oberösterreichische Poetry-Slammer DidiSommer.Ingrid WURZRauchfangkehrermeisterReiteringerstraße 16 | 3370 Ybbs an der Donau | T: 07412 / 52 203

Günther Paal - GunklDie GroSSen Kränkungen der Menschheit - auch schon nicht leicht34montag, 15. april (19:30)babenbergerhofFoto: © Robert PeresEin paar Sachen hätten uns schon gefallen. Zum Beispiel Zentrumdes Universums zu sein, das wär doch was gewesen! Oder immergenau zu wissen, was wir so tun, Herr unserer selbst zu sein; dashätte uns auch gefallen.Oder von einer allwissenden Art Supermann extra gemacht wordenzu sein, das hätte uns auch gefallen! Dass wir nach dem Sterben nichttot sind. Hätte uns gefallen. Und so Sachen. Das wär doch was gewesen!Ein paar Sachen haben wir ja schon tapfer weggesteckt, bei einpaar anderen Sachen haben wir noch ein bisserl was vor uns.

35 Ben Becker und Giora FeidmanZweistimmig - Homage an Paul CelanErstmals bei derYbbsiadedienstag, 16. april (19:30)stadthalle ybbsGiora Feidman (Klarinette) und Ben Becker (Poesie) gemeinsamauf Tour. Beide gelten sie als Meister ihres Fachs: GioraFeidman, der Magier mit der Klarinette, und der unverwechselbareSchauspieler und Sänger Ben Becker.Erstmals treten sie nun gemeinsam auf. Ben Becker liest Gedichtevon Paul Celan, Giora Feidman und sein starkes Ensemble treten mitdem Wort in einen musikalischen Dialog. Gourmet-Kost für Sinne,Geist und Seele.Im DuettSie kennen sich seit Jahren und schätzen das Können des Anderen.Im Film „Comedian Harmonists“ traten sie schon einmal gemeinsamauf: Becker als einer der Protagonisten, Feidman in einer eindrucksvollenNebenrolle. Schon lange tragen die zwei, die vom Alter her Vaterund Sohn sein könnten, die Idee eines gemeinsamen Programmsmit sich herum. Das wird nun Wirklichkeit.Ben Becker liest Paul Celan. Wer den Schauspieler auf seiner Bibel-Tourneeerlebt hat, weiß, wie dieser Mann mit seiner unverkennbarenStimme Verse zum Leben erweckt. Becker schickt die Worteaus der Tiefe seiner Seele in den Saal. Schon das allein ist ein Erlebnis.Foto: © Arne Meister & FBroedeDoch gehört der Abend eben nicht nur den Versen des in Ungarngeborenen Dichters Paul Celan. Feidmans Klarinette und die Instrumenteseines Ensembles holen Beckers Worte ein und geben ihneneine zweite Dimension. Mal unterstreicht die Musik Celans Botschaft,mal setzt sie ihr effektvoll Kontraste entgegen, weil Leid und Freudevielschichtig sind. Durch diese Zweistimmigkeit von Wort und Musikentsteht eine neue Einheit. Das macht diese Tournee einzigartig.

Markus Hirtler - Ermi OmaMein Testament36mittwoch, 17. april (19:30)stadthalle ybbsFoto: © Christoper MavricWährend der endlos langen Wartezeit im Wartezimmer des Hausarztes,vergisst Ermi-Oma warum sie eigentlich zum Doktor gegangenist. Die gezogene Wartenummer verzögert das Warten auch nicht.Was, wenn sie den Hausarztbesuch nicht überlebt? Wersoll was erben? Geschwind wird das Testament verfasst. Nun, wasErmi-Oma in Ihr Testament schreibt bleibt Ihr Geheimnis – oder dochnicht? Ein notariell beglaubigtes Abenteuer quer durch die Abfertigungspraxisunseres Gesundheitswesens. „Justament das Testamentbringt mich ans End ...“

37 DornrosenGeschwisterliebedonnerstag, 18. april (19:30)stadthalle ybbsFoto: © Manfredo WeihsSeit über 10 Jahren touren die drei leiblichen SchwesternKatharina, Christine und Veronika Schicho als „Dornrosen“gemeinsam durch die Städte und die Pampas. Mit ihrer Musikcomedy-Showhaben sie einen ganz eigenen, neuen Stil zwischen Musik,Weiblichkeit und Kabarett entwickelt, der für ausverkaufte Häuserund ausgelassene Stimmung steht. Ihr legendärer „Rehgehege-Song“ist im letzten Jahr zum Kult geworden! Jetzt schenken die drei Geschwistersich gegenseitig zum 10-Jahres-Jubiläum eine Band für ihrespezielle Jubiläumstour „Geschwisterliebe“. Vier Musiker, darunterihr leiblicher Bruder Dominik Schicho, die in pop-rockiger Manierdie humorvollen Ohrwürmer mit den Dornrosen live performen. Daswird spritzig, fulminant, lustig und voller energiegeladener Momentesowie Augenblicke des geschwisterlichen Einklangs… der gerne auchmal in eine freche Disharmonie moduliert!Oh ja! 10 Jahre Geschwisterliebe ohne sich dabei gegenseitig die Instrumenteüber den Kopf zu ziehen, gehören anständig gefeiert! DennGott schuf den Menschen, der Teufel die Verwandtschaft.SALON MAYERGENIESSEN SIE DIE 25. YBBSIADE 2013!Wir feiern mit und schenken Ihnen im Zeitraumvon 4. - 20. April 25% für Ihr perfektes Styling.SPAREN SIE 25%Nicht gültig in Verwendung mit Ybbs de Luxe Card und Produkte | Pro Person -25% ab einem Dienstleistungswert von EUR 25 gültig!

Gerhard Polt und die Wellbrüder aus‘m Biermoos38freitag, 19. april (19:30)stadthalle ybbsFoto: © Gerhard Polt & die „Wellbrüder aus‘m Biermoos“Christoph und Michael Well (Biermösl Blosn) haben mit ihrem BruderKarl Well (Guglhupfa) die neue Formation „Wellbrüder aus’m Biermoos“gegründet. Die drei Sprosse der Großfamilie Well, nehmen inbewährter Biermösl-Tradition das politische Geschehen Bayerns unddem Rest der Welt aufs Korn.Unter Zuhilfenahme unzähliger Instrumente wird der Darm unseresMinisterpräsidenten gespiegelt, die Situation unserer Milchbauernausgemolken, geschuhplattelt, gejodelt und gestanzelt. Sie deckenHeimatverbrechen aller Art auf und blasen denen „da oben“ gehörigden Marsch, ohne dabei aber die „da unten“ zu verschonen. Karl (Nr.12 in der Geschwisterfolge) spielt Klarinette, Steirisches Akkordeon,Gitarre, Saxopho, Kontrabass und Alphorn. Er ist gelernter Schreiner,Häuserrestaurator und außerdem der Tontechniker und Soundexperteder drei. Im zarten Alter von 12 Jahren begann er mit dem Rauchenund durchquerte als Frühpensionist mit 50 den afrikanischenKontinent auf dem Motorrad. Desaströse Straßenverhältnisse, unzähligePannen, höchste Pässe und Beipässe konnten ihn nicht aufhalten.Michael (Nr. 13) spielt die Tuba, Drehleier, Banjo, Gitarre und SteirischesAkkordeon sowieso, Cello, Bariton und Alphorn. Sein Beruf isteigentlich Sozialpädagoge und Kindergärtner, aber seine Berufungist Tanzmeister und das Management der drei Brüder aus’m Biermoos,der Wellküren, Geschwister Well, Wellbuam, NouWellcousines,Bäsle-Quartett, der afrikanischen Gumboot-Tanzformation „Corroboration“und von Gerhard Polt. Christoph (Stofferl, Nr. 14) hupt undtrötet auf allen Instrumenten, die ihm zwischen die Finger und Füßekommen.Er studierte Trompete und Harfe, war unter Sergio Celibidache Solotrompeterder Münchner Philharmoniker, moderiert Volksmusiksendungenbeim BR und hat sonst nichts gescheites gelernt. Er istder Chouffeur und großenteils für die Musik und Texte, Intonationund Garderobe des Trios verantwortlich. Alle drei stehen seit ihrem3. Lebensjahr aus Spaß und Notwehr auf der Bühne. Sie sind die „DieDrei Tenöre“, wenn es sein muß „Drei Bässe“ und haben schon alsKleinkinder bei der Mutter Blockflöte und beim Vater das Singen gelernt,ob sie wollten oder nicht.

39 Alto und Gainsberg Groupfreitag, 19. april (21:00)babenbergerhofFoto: © Alto & Gainsberg GroupAlto & Gainsberg Group ist ein Feuerwerk an Virtuosität und Leidenschaft.5 außergewöhnliche Musiker entführen den Zuhörer aufeine musikalische Reise in virtuosen Fusion Jazz, bis hin zu heißemLatin Jazz. Ein Sound der authentisch und inspirierend ist. Alto &Gainsberg Group hat sich dem World-Jazz in all seiner Vielseitigkeitverschrieben. Die Musik von Alto & Gainsberg fordert den Geist desZuhörers und bietet gleichzeitig Freiraum für eigene Assoziationenund Bilder, die während des Zuhörens entstehen. Nur ein freier Geisthat die Macht seine Umwelt zu gestalten.Besetzung:Eckehard Reinbacher – GitarreHarald Gansberger – TasteninstrumenteWalter Riess – BassMaxi Haas – SchlagzeugWerner Pracher – Percussion

Wir machen Strom aus Wasserkraftin Österreich, für Österreich.Das schafft Strom aus Wasserkraft:Unser Strom ist ein echter Österreicher. Von der Donau über die Mur und die Drau biszum Inn decken unsere mehr als 100 Wasserkraftwerke – ergänzt um modernste WindundWärmekraftanlagen – fast die Hälfte des österreichischen Strombedarfs ab. Strom ausder Region. Direkt von VERBUND. Welches VERBUND-Wasserkraftwerk in Ihrer Nähe ist,erfahren Sie auf www.verbund.com

41Lukas Resetaritsun ruhe standsamstag, 20. april (19:30)stadthalle ybbsFoto: © Katrin WerzingerWovor schützt ein Rettungsschirm? Vor dem Aufprall oder vor demRegen?Wer steigt auf die Schuldenbremse und wer wird ausgebremst?Können wir die schmelzenden Polkappen wieder einfrieren?Gilt die Unschuldsvermutung auch für Heuschrecken?Menschenrechte für Hedgefonds?Fragen über Fragen, auf die der Protagonist Antwortensucht.Anders als die Politiker findet er jedoch keine und gibt das auch zu.Aber er macht sich Gedanken, macht sich Sorgen um die jungenMenschen von heute, deren Lebenserwartung gegen 100 geht, unddie ihre letzten eineinhalb Lebensjahrzehnte in Volldemenz (gepflegtvon Robotern) verbringen werden.In seiner Jugend war der österreichische Mann ab 30 ein Hutbürger,zuweilen ein Gutbürger, eher selten ein Mutbürger. Heute werden diealten Zausel wild und zornig und ab Mitte 60 zu Wutbürgern.Der Satiriker erreicht heuer sein gesetzliches Pensionseintrittsaltervon 65 und weigert sich in den Ruhestand zu gehen. Seine Empörungist ungebrochen, sein Hohn blank und sein Zorn raucht, - er selbstnicht mehr. In seinem Opus 24 geht es, wie immer bei ihm, umAlles:Leben und Tod, Alt und Jung, Arm und Reich, Rechts und Links, Obenund Unten, Tag und Nacht, Dick und Doof, Politik und Korruption,Gegenwart und Zukunft,- und natürlich um das kleine keulenförmigeLand in der großen krisengeschüttelten Welt.

ScalaDie hohe Klasse von DAN.ZuHauseWohnr aumKücheNach Hause kommen - Ein Gutes Essenzubereiten und sich einfach wohlfühlen.Mit einer Küche von DANstehen Ihnen All diese Möglichkeitenunbegrenzt zur Verfügung.EXCLUSIV NUR IMTERMINVEREINBARUNG UNTER:07412 / 53533 oder info@dan-ybbs.at

43 SpaSSvogel und Maskottchen

YbbsYbbsStadtplan von Ybbs44Spassvogel von Ute UngarSeit 2005 ist die Glaskünstlerin Ute Ungar für dieAusführung des „Ybbsiade Spassvogels“ verantwortlich. Sie gestaltetjedes Jahr aufs neue die Trophäe, mit der ein herausragenderKünstler bei der Ybbsiade prämiert wird.KAUFein Ybbs- Einkaufsvergnügenfür die ganze Familie!www.kauf-ein.at„Mein Einkaufszentrum vor Ort!“www.kauf-ein.at

T OOLSCONSTRUCTION . ART . DESIGNkultur hörentäglich auF RaDiO nieDeRösteRReichkultur sehennieDeRösteRReich heutetäglich 19.00 uhR in ORF 2 nkultur erlebenORF nieDeRösteRReich WÜnschtgute unteRhaltung bei DeRYbbsIADe 2013Da bin ich DaheimmehR kultuRinFOs: noe.orf.at

46Ybbsiade WeinWeiSSwein - Grüner Veltliner WEINVIERTEL DAC AUSSTICHLage:Oberneubirg; HochstraßSpeiseempfehlung:Geflügel, Rind- bzw. SchweinefleischRotwein - ZweigeltLage:Ausbau:Speiseempfehlung:Riede bei der Kircheim traditionellen großen Eichenfaßsowohl für Rindfleisch, Wildgerichte etc.Beide Weinsorten kommen vom hervorragenden Weingut Setzer aus Hohenwarthim Weinviertel. Kürzlich wurde Hans Setzer sogar zum „Winzer des Jahres 2013“gekührt. Zu genießen gibt es die beiden Sorten während der gesamten Ybbsiade beiKohlberger Ins Ybbsiade 176x125_Layout 1 06.12.12 17:51 Seite 2allen Veranstaltungen.www.kohlberger.atSchluss mit dem Steuerfrust!Künstler begeistern das Publikum.Wir begeistern unsere Klienten.heindldesignK O H L B E R G E RSteuerberatungs-GmbH & Co KG3390 Melk · Abt-Karl-Straße 33Tel. 02752/52276-0 · Fax Dw 18e-mail: kanzlei-me@kohlberger.at

47WEINGUTSETZERIn führenden Restaurants weltweit.Winzer des Jahres 2013.www.weingut-setzer.at

Spritzig, mild und 100 % österreichisch.Die Stiegl-Weisse Familie.Braukunst auf höchster Stufe.www.facebook.com/stieglbrauerei