Amt Molfsee - Inixmedia

Amt Molfsee
Blumenthal · Mielkendorf · Molfsee · Rodenbek · Rumohr · Schierensee

Gute BeratunG und Service
- Anzeige -
0 50 100 150 200 250 300 350 400 >400
Bei uns ist ihre immobilie
in guten Händen:
Wir ermitteln für Ihre Immobilie
den realistischen Verkaufswert.
Wir begleiten Sie bei allen Details
der Verkaufsabwicklung – vom
ersten Kontakt bis zum Notartermin.
Professionelle Immobilienvermittlung
durch unsere Immobilienmakler, die
Ihnen Zeit und Geld sparen.
Oder würden Sie Ihre Immobilie nicht
gerne an einen der über 14 Mio.
Postbank Kunden verkaufen?
Der Immobilienmakler der Postbank
BHW Immobilien GmbH · Anke Kruck
Mielkendorf
Immobilien Fachvermittlerin · (IHK/BaTB zertifiziert)
Telefon 0 43 21-4 19 98 15 · Handy 01 71-4 62 68 19
E-Mail: anke.kruck@bhw-immobilien.de
WTT Nord GmbH Wärme- und Tanktechnik
• Tankreinigung
• Tankanlagenbau
• Heizung - Solar - Sanitär
• Heizungswartung
Kostenlose Rufnummer: 0 800 - 9 88 66 73
WTT Nord GmbH
Ottostr. 2
24145 Kiel / Wellsee
Telefon 0431/7 17 83 15
Fax 0431/7 17 83 25
E-Mail info@wttnord.de
Internet www.wttnord.de
Katzenhauspflege
Karin Bebensee
Sie machen Urlaub? Wer kümmert sich in dieser Zeit um
Ihren vierpfotigen Liebling? Zuverlässige, erfahrene
Katzenpflegerin bietet ihre Dienste an!
Karin Bebensee
Hamburger Landstraße 15
OT Rotenhahn · 24254 Rumohr
Telefon 0 43 47/97 77 oder Handy 01 71/1 55 12 10

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
liebe Neubürger und Gäste,
als Neubürgerinnen und Neubürger heißen
wir Sie herzlich willkommen und wünschen
Ihnen, dass Sie sich hier schnell einleben und
sich in Ihrer neuen Umgebung wohlfühlen.
Diese Broschüre soll allen Lesern Orientierungshilfe
sein und Ihnen einen Überblick über
Dienstleistungen und Angebote im Bereich
des Amtes Molfsee verschaffen. Wenden Sie
sich mit Ihren Anliegen vertrauensvoll an die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Verwaltung.
Wir sind für Sie da und helfen Ihnen
gerne weiter!
Im Namen des Amtes Molfsee und seinen
sechs Gemeinden Blumenthal, Mielkendorf,
Molfsee, Rodenbek, Rumohr und Schierensee
wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser
informativen Amtsbroschüre.
Weitere Informationen erhalten Sie auch in unserem
Internetangebot unter www.molfsee.de
Inhaltsverzeichnis
Rund um das Amt
Das Amt Molfsee –
Natur pur stadtnah ................................................................ 3
Zahlen und Fakten ................................................................. 5
Verkehrsanbindungen ....................................................... 5
Nachbarschaftshilfe Amt Molfsee ...................... 5
Übersichtskarte des Amtes ............................................. 7
Schleswig­Holstein an einem Tag
Das Schleswig-Holsteinische
Freilichtmuseum ....................................................................... 9
Geschichte ........................................................................................ 10
Die Gemeinden und
die Stiftung Naturschutz stellen sich vor:
Blumenthal .................................................................................... 11
Mielkendorf ................................................................................ 13
Molfsee ............................................................................................ 17
Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein .... 18
GruSSwort
Unser Dank gilt den Firmen, die die Herausgabe
dieser Broschüre mit einer Werbeanzeige
ermöglicht haben.
Johann­Peter Nikschtat
Amtsvorsteher
Roman Hoppe
Bürgermeister der
Gemeinde Molfsee
Rodenbek ...................................................................................... 19
Rumohr ............................................................................................. 21
Schierensee ................................................................................ 23
Verwaltung des Amtes Molfsee ............................. 25
Was erledige ich wo? ............................................................ 26
Parteien ................................................................................................ 31
Weitere wichtige Adressen ......................................... 33
Kirchen ................................................................................................... 35
Familienfreundlichkeit
Kinderhaus Molfsee ......................................................... 37
Kinder/Schulen/Bildung ................................................... 38
Gesundheit ....................................................................................... 39
Soziales ................................................................................................. 41
Vereine und Verbände ....................................................... 45
Freiwillige Feuerwehren .................................................. 47
Ver­ und Entsorgung ............................................................ 48
Inserenten .......................................................................................... 51
Notrufe/Impressum ............................................................... 52
1

Natur uNd umwELt
2
Stiftungsland: Natur schützen – Vielfalt erleben
Die Stiftung Naturschutz setzt sich seit mehr als 30 Jahren dafür ein,
Schleswig-Holsteins intakte Natur und die Vielfalt der Arten für heutige
und künftige Generationen zu erhalten. Das Stiftungsland – ein
Verbund stiftungseigener, wertvoller Naturflächen – ermöglicht es,
die Nachhaltigkeit all unserer Natur- und Artenschutzprojekte zu
garantieren und, wo immer möglich, auch für „Jedermann“ erlebbar
zu machen.
Lassen Sie sich von unserer Begeisterung für das Stiftungsland anstecken
und helfen Sie uns, die Tiere und Pflanzen in ihren typischen Lebensräumen
mit all ihrer bunten Lebendigkeit zu bewahren. Mehr Informationen
über die Stiftung Naturschutz und wie Sie uns mit einer Spende
oder einer Zustiftung unterstützen können, erfahren Sie unter:
www.stiftungsland.de
Stiftung Naturschutz
Schleswig-Holstein
Eschenbrook 4, 24113 Molfsee
Telefon: 04 31-210 90 90
E-Mail: info@sn-sh.de
Spendenkonto-Nr.: 53005544
HSH-Nordbank · BLZ: 210 500 00
100% zertifizierter Ökostrom
aus norwegischer Wasserkraft
Bereits im Jahr 2009 haben die Versorgungsbetriebe Bordesholm
(VBB) beschlossen, den gesamten verkauften
Strom an alle Endkunden (Haushalt und Gewerbe) und in
allen Tarifen (Grundversorgung und Sondertarife) als zertifizierten
Ökostrom auszuweisen. Es handelt sich dabei um
Wasserkraft aus Norwegen. Das heißt: 100% der VBB Stromabgabe
ist seit dem 01.01.2009 zertifizierter Ökostrom. Die
Zertifikate können jederzeit bei VBB angefordert werden.
Diese Ökostromzertifizierung ist als Signal für die ernsthafte
Absicht der VBB zur Erreichung der regenerativen Unabhängigkeit
zu verstehen. Dabei sollen zukünftig nur noch
dezentrale, bürgereigene Anlagen, unabhängig von fossilen
Energieträgern, unsere Energie und Wärme erzeugen. Dieses
Ziel soll in den nächsten 10 Jahren als Gemeinschaftsprojekt
in unserer Region für die Region umgesetzt werden.
Übrigens: fast die Hälfte des im Netzgebiet der VBB verbrauchten
Stroms ist bereits in der Region selbst erzeugter
Öko-Strom!
Für Fragen zu diesem oder zu anderen Themen stehen Mitarbeiter
der VBB wie immer gern unter der Rufnummer:
0 43 22/69 77-77 zur Verfügung.

Das amt molfsee –
Natur pur staDtNah
Durch ihre Lage im Dreieck Kiel­Neumünster­
Rendsburg haben die Amtsgemeinden allseitig
sehr gute Verkehrsanbindungen in die
umliegenden Regionen. Die Verknüpfung mit
dem Verkehrsnetz der Landeshauptstadt sowie
die rasche Erreichbarkeit der Nachbargemeinden
Flintbek, Bordesholm und Westensee kennzeichnen
die zentrale Lage des Amtes Molfsee
im Kieler Umland. Selbst Hamburg ist über die
A 7/215 mit der Anschlussstelle „Blumenthal“
kein fernes Ziel.
Wichtig für die Attraktivität des Amtes Molfsee
ist auch die bewegte Hügellandschaft, in
die die Gemeinden eingebettet sind. Geprägt
wird sie zum einen von den Seen, denen Molfsee
und Schierensee ihre Namen und in Molfsee
auch die drei Ortsteile ihre Namen verdanken,
zum anderen durch die im Gut Bothkamp
entspringende Eider. In einem breiten
Urstromtal durch fließt sie mehrere Gemeindegebiete.
Das von ihr gebildete, ökologisch
besonders wertvolle Eidertal bestimmt zusammen
mit den Seen, den sanften, teils bewaldeten
Endmoränenhügeln, den saftig grünen
Wiesen und den gelben Rapsfeldern auf eng­
ruNd um daS amt
stem Raum ein vielfältiges Landschaftsbild, wie
es so nur an wenigen Orten Schleswig­Holsteins
anzu treffen ist. Der überwiegende Teil des
Amtsgebietes gehört zum Naturpark Wes­
tensee (www.tourismus-naturpark-westen-
see.de), wobei der Westensee bei Rodenbek
(in Hohenhude), die angrenzenden Waldungen
und das dortige Eidertal im Verbund sogar als
Naturschutzgebiet ausgewiesen sind.
So ist das Amt Molfsee mit seiner abwechslungsreichen
Landschaft heute ein bevorzugtes
Naherholungsgebiet – nicht nur für Bürger der
Landeshauptstadt. Ein ausgedehntes, attraktives
Wanderwegenetz bietet dem Erholungssuchenden
jede Menge Möglichkeiten,
sich aktiv die vielfältigen Reize der Region zu
erschließen. Empfehlenswert sind insbesondere
Wanderungen oder Radtouren entlang
der Eider oder über die von Knicks umsäumten
Wege, die die Gemeinden miteinander verbinden.
Dabei kann der Wanderer von mehreren
Anhöhen aus wunderschöne Aussichten über
das Amt bis hin nach Kiel oder Bordesholm
genießen. Doch auch als Ausgangspunkt für
größere Touren in die weitere Umgebung ist
das Amtsgebiet aufgrund seiner zentralen Verkehrsanbindung
bestens geeignet.
3

SErvIcE ruNdum
4
Personenbeförderung
R ohwer
0 43 47/33 00
� Taxen und Mietwagen
� Krankentransport � Rollstuhlfahrten
� Kurierfahren � Busse bis 20 Personen
Rohwer Busreisen
Wir fahren Bus, denn die Welt ist
zu schön, um darüber zu fliegen.
� 3- und 4-Sterne-Reisebusse
� kostenloser Abholservice
0 43 47/70 81 56
Konrad-Zuse-Ring 40 · 24220 Flintbek | www.rohwer-busreisen.de
RASENMÄHER
MOTORSÄGEN
MOTORSENSEN
KLEINTRAKTOREN
REPARATUR, VERKAUF & WARTUNG
P eter´s
Kleinmotorenservice
Peter Knoll
Büro (ab 16.00, Sa. ab 9.00 Uhr)
Butterberg 13 · 24113 Molfsee
Telefon 0 43 47/80 97 44 · Mobil 01 77/1 46 24 35
Kfz-Werkstatt Molfsee
GERD BÖLTER GMBH
KFZ-REPARATUREN · UNFALLREPARATUREN · INSPEKTION
AU · MOTORDIAGNOSE · TÜV · NEUABNAHME
Hamburger Chaussee 14 · 24113 Molfsee
Tel. 0 43 47/84 85 · Fax 0 43 47/85 82
Ingenieur- und Sachverständigenbüro
für Fahrzeugtechnik
Carstensen
Partner des
Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO · inklusive UMA
Änderungsabnahme nach § 19 (3) StVZO
Änderungen der Fahrzeugpapiere nach § 27 StVZO
Dipl.-Ing. Christian-Peter Carstensen
Hamburger Landstraße 94 · 24113 Molfsee
Tel. (04 31) 3 64 34 94 priv. Tel. (0 43 81) 44 34
Fax (04 31) 3 64 34 95 Mobil (01 60) 5 27 93 79

ZahleN uND fakteN
Die Grenzen des Amtes Molfsee reichen im
Norden bis an die unmittelbare südliche Grenze
der Landeshauptstadt Kiel, im Westen bis an
den Westensee, im Osten bis an die L 318 (ehemalige
B 4) und die Eider zur Nachbargemeinde
Flintbek und im Süden bis an die Autobahnauffahrt
Blumenthal A 215. Das Amt Molfsee
gehört zum Kreis Rendsburg­Eckernförde,
dem größten Kreis in Schleswig­Holstein. Die
Gemeinde Molfsee liegt im Verdichtungsraum
Kiel. Die übrigen fünf amtsangehörigen Gemeinden
sind dem Ordnungsraum Kiel zugeordnet
und liegen größtenteils im Naturpark
Westensee, der als Raum mit besonderer Bedeutung
für Tourismus und Erholung ausgewiesen
ist.
VerkehrsaNbiNDuNgeN
Der Verkehrsverbund Region Kiel (VRK) versorgt
den öffentlichen Personennahverkehr
(ÖPNV) in der Landeshauptstadt Kiel, im Kreis
Plön und in Teilen des Kreises Rendsburg­
Eckernförde. Dem Verbund gehören folgende
Unternehmen an:
vorwahl: ....................................................................................... 04 31
Kieler verkehrsgesellschaft mbH (KVG) .... 5 94 02
autokraft GmbH (AK) ............................................. 6 66­0
verkehrsbetriebe
Kreis Plön GmbH (VKP) ..................................... 70 58­0
regionalbahn
Schleswig-Holstein GmbH (RB) ......... 6 64 89­0
Schlepp- und
Fährgesellschaft Kiel mbH (SFK) ........ 59 41 26
Der Bevölkerung des Amtes Molfsee bietet
der VRK viele fahrgastfreundliche Verbindungen
mit abgestimmten Umsteigemöglichkeiten
der angegebenen Verkehrsbetriebe. Die
Landeshauptstadt Kiel, aber auch die umliegenden
Ortschaften wie Flintbek und Bordesholm
sind mit dem Bus gut zu erreichen. So
ruNd um daS amt
sind es von Molfsee zum Hauptbahnhof im
Zentrum Kiels nur ca. 6 km. Wegen der umfangreichen
Angebote des VRK wird auf das
Fahrplantaschenbuch verwiesen, das für eine
Schutzgebühr an den Fahrkartenverkaufsstellen
in Kiel zu erwerben ist.
Nachbarschaftshilfe amt molfsee –
eine Initiative von ehrenamtlichen Helfern,
die anderen Zeit schenken möchten.
Soziales Engagement ist wichtig in unserer
Gesellschaft. John F. Kennedy hat einmal gesagt:
„Frage nicht, was die Gesellschaft für
Dich tun kann, frage, was Du für die Gesellschaft
tun kannst.“
Wir möchten Menschen, die Hilfe benötigen,
zur Seite stehen, mit ihnen Ämter aufsuchen,
einkaufen gehen, ein Theater besuchen, spazieren
gehen oder einfach nur zuhören. Meist
ergeben sich im Laufe der Besuche weitere
Aktivitäten, die gemeinsam unternommen
werden können, von Spielen über Kuchen backen,
Vorlesen und vieles mehr.
Und dazu suchen wir Menschen, die sich in den
Gemeinden des Amtes Molfsee ehrenamtlich
engagieren wollen und Zeit haben, sich ihren
Mitmenschen, die Hilfe brauchen, zu widmen.
Jeder kann – ohne Rücksicht auf Alter, Ausbildung,
Kenntnisse – bei uns mitmachen, jeder
ist uns herzlich willkommen.
Wenn Sie uns tätig unterstützen wollen oder
wenn Sie Hilfe benötigen, rufen Sie uns an:
monika opitz
Kolberg 4 b, 24113 Molfsee 0 43 47/45 95
monika.opitz@kielnet.net
Sigrid Sprenger
Lotsendienst Flintbek/Molfsee
Kätnerskamp 6
24220 Flintbek 0 43 47/90 58 00
lotsin@Flintbek.de
5

aLLES FürS LEIbLIcHE woHL
6
HOTEL & RESTAURANT
MIT IDYLLISCHEM HOFGARTEN
Feiern und Schlafen
im Landhausstil
Hamburger Chaussee 10 · 24113 Molfsee
Fon: 0 43 47/7 12 00 · Fax: 71 20 13
info@baerenkrug.de · www.baerenkrug.de
Party-Service
Stephan Gerull
Molfsee
Alte Ziegelei 1
Telefon 04 31/65 08 18
Ehrhardt & Senff GbR
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag
1. Juni bis 14. September
Di.-Fr. 11.30-22.00 Uhr, Küche 11.30-14.30 Uhr, 17.30-22.00 Uhr
So., So., Feiertage 11.30-22.00 Uhr, Küche 11.30-22.00 Uhr
15. September bis 31. Mai
Di.-Fr. 17.00-23.00 Uhr, Küche 17.30-22.00 Uhr
Sa., So., Feiertage 11.30-23.00 Uhr, Küche 11.30-23.00 Uhr
Dorfstraße 6 · 24241 Schierensee · Tel. 0 43 47/33 37
info@zurlinde-gasthaus.de · www.zurlinde-gasthaus.de
Brot und Brötchen immer lecker...
gibt es frisch beim Rodenbäcker
Bestellhotline:
0 43 47/7 30 40 13
Mo.-Fr. 6.00-10.00 Uhr
Sa. 6.00-11.00 Uhr
Familie Schulz · Dorfstraße 17 a · 24247 Rodenbek

uNdum woHLFüHLEN
8
Medizinische
Fußpflege
Fußbad
Kürzen
Fräsen der Nägel
Behandlung
von Hühneraugen
und Schwielen
Stoffregen und Haberland e. K.
R. Malyga
Damen- und Herren-Friseur
Geschäftszeiten:
Di.-Do. 8.30-18.00 Uhr · Fr. 8.30-18.00 Uhr
Sa. 8.00-12.00 Uhr (täglich auf Voranmeldung)
Montag geschlossen!
Speckenbeker Weg 86 · 24113 Kiel
Tel. 04 31/6 53 57
Friseurdienstleistungen
Kosmetik & Wellness
Med. Massagen
Med. Fußpflege
Wir freuen uns
über Ihren Besuch!
Ihr Styling Lounge-Team
Öffnungszeiten: Mo. 10-15 Uhr · Di.-Mi. 9-18 Uhr
Do.-Fr. 9-19 Uhr · Sa. 9-13 Uhr
Kirchenweg 1 · 24113 Molfsee · Tel. 04 31 . 54 28 84
Raum für Schönheit
Wellness • Kosmetik • Fußpflege
Die kosmetische Der kosmetische
Gesichtsbehandlung Aromawickel
Abreinigen
umfangreduzierend
Peeling
hautstraffend
Gesichts, Hals-
belebend
und Dekollteemassage
pflegend
Entfernung von
glättend
Hautunreinheiten
wohltuend
Maske mit Wirkstoff
angenehm
Tages oder Nachtcreme entspannend
Großer Eiderkamp 30a • 24113 Molfsee • Fon 04 31 / 65 13 13
aj-wellness.de
Orginalrezeptur
Georg Dolensky

Das Schleswig­Holsteinische Freilichtmuseum
in Molfsee bei Kiel ist das größte Freilichtmuseum
Norddeutschlands. Es interpretiert die
Kulturgeschichte und Volkskunde des ländlichen
Raums.
Auf dem 60 Hektar großen Gelände mit Wiesen,
Gärten, Feldern und Teichen sind über 70
historische Gebäude, Hofanlagen und Mühlen
der verschiedenen Landschaften Schleswig­
Holsteins mit Mobiliar, Hausrat und Arbeitsgeräten
zu sehen und zu erleben. Tiere, wie
sie früher auf den Höfen gehalten wurden,
sowie den Häusern zugeordnete Gärten ergänzen
die Anlage, um einen möglichst vollständigen
und lebendigen Eindruck vom Wohnen
und Wirtschaften vergangener Jahrhunderte
zu vermitteln.
Handwerker (Korbmacher, Schmied, Drechsler,
Töpfer, Weberinnen und Kerzenzieherin) demonstrieren
ihre Tätigkeiten in verschiedenen
Gebäuden und verkaufen teilweise ihre Produkte.
In mehreren Gebäuden werden außer der zugehörigen
Ausstattung verschiedene Einzelsammlungen
gezeigt: landwirtschaftliche Geräte,
Spielzeug, Meiereimaschinen. Es gibt
eine Darstellung zur Geschichte des Mühlenwesens
sowie eine Dokumentation und Ausrüstung
zum Walfang, Dokumentationen zum
Armenwesen und zum Leben auf einer Hallig.
Eine Apotheke mit einer Ausstellung und einem
Kräutergarten gewährt Einblicke in die
Geschichte der Pharmazie.
Eine Museumsbahn bringt Sie bequem durch
das weitläufige Gelände. Auf dem historischen
Jahrmarkt laden zwei Karussells, Schiffschaukel
und ein großer Spielplatz zum Vergnügen
ein. Für das leibliche Wohl sorgen Produkte
aus der Meierei, dem Backhaus, der Räucherkate
sowie der Fischräucherei, Imbissmöglichkeiten
bieten Meierei und Kiosk.
ScHLESwIG-HoLStEIN aN EINEm taG
betriebsausflüge,
tagungen und Feierlichkeiten
Das Museum ist ein attraktives Ziel für einen
Tagesausflug. Das Programm für Ihre Gruppe
kann individuell gestaltet werden. Es bieten
sich z. B. Rundgänge mit unseren gut geschulten
Museumsbegleitern an, auch „Museumsrallyes“
oder Aktivitäten sind möglich. Für die
Pausen empfehlen wir unsere Angebote „Kultur­Genuss“!
Sonderöffnungszeiten können
gegen eine Gebühr vereinbart werden. Ein
Besuch des Freilichtmuseums lohnt sich immer,
und eine Feier in einem historischen Haus, das
Sie anmieten können, ist etwas ganz Besonderes!
Hochzeiten im museum
Sie schmieden Hochzeitspläne und suchen
einen außergewöhnlichen und stilvollen Rahmen?
Im Museum können Sie sich standesamtlich
und/oder kirchlich trauen lassen! Zwei
Gebäude stehen für die Feierlichkeiten zur
Verfügung.
Rufen Sie uns an – gerne helfen wir bei der
Planung von Veranstaltungen oder Feiern!
Schleswig­Holsteinisches Freilichtmuseum
Hamburger Landstraße 97, 24113 Molfsee
� 04 31/6 59 66­0, Fax 04 31/6 59 66­25
www.freilichtmuseum­sh.de
Ein Museum zum Anfassen...
Schleswig-Holsteinisches Freilichtmuseum
Bauernhäuser, Mühlen, Gärten, Haustiere, historischer
Jahrmarkt, großer Kinderspielplatz und in
Werkstätten tätige Handwerker sind zu sehen und
zu erleben! Abwechslungsreiche Veranstaltungen.
Das etwas andere besucher- und familienfreundliche
Museum freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
1. April-31. Oktober: tägl. 9-18 Uhr,
1. Nov.-31.März: nur sonntags von 11-16 Uhr
Schleswig-Holsteinisches Freilichtmuseum
Hamburger Landstr. 97 - 24113 Molfsee
Tel. 0431/659660- www.freilichtmuseum-sh.de
9

GEScHIcHtE
Die Geschichte des Amtes Molfsee reicht bis
zum Jahre 1867 zurück. In jenem Jahr verleibte
sich das Königreich Preußen die Herzogtümer
Schleswig und Holstein gegen den Willen
der Bevölkerung als Provinz ein. Noch im selben
Jahr ordneten die Preußen die aus dem
Mittelalter stammenden Verwaltungseinheiten
neu. Sie schufen nach dem Vorbild ihrer anderen
Provinzen neunzehn Landkreise, darunter
den Kreis Kiel mit Sitz in Bordesholm, der 1907
in „Kreis Bordesholm“ umbenannt wurde. Ihm
gehörten fast alle Gemeinden des heutigen
Amtes Molfsee an. Die Verwaltungseinheit
„Amt“ bzw. „Amtsbezirk“ gab es zunächst
noch nicht. Erst die Kreisordnung „für die östlichen
preußischen Provinzen einschließlich
Schleswig­Holstein“ von 1888 enthielt gesetzliche
Bestimmungen über die Bildung von
Amtsbezirken. Es dauerte aber noch über ein
Jahr, bis das „Kreisblatt für den Landkreis Kiel“
dessen Einteilung in achtzehn Amtsbezirke
zum 1. Oktober 1889 veröffentlichte. Einer von
ihnen war Molfsee, bestehend aus den Gemeinden
Blumenthal, Mielkendorf, Molfsee,
Rumohr, Rumohrhütten, Schierensee und
Sprenge sowie dem Gehege Rumohr, das zum
Forstgutsbezirk Bordesholm gehörte. Bei der
Gründung lebten nur rund 1.350 Personen im
gesamten Amtsbezirk, der sich über knapp 32
Quadratkilometer erstreckte. Die einwohnerstärkste
und flächengrößte Gemeinde war
jedoch nicht Molfsee, sondern Blumenthal.
Seit seiner Gründung unterlag der Amtsbezirk
mehrfachen Änderungen. So wurden schon
1896 die kleine Gemeinde Rumohrhütten aufgelöst
und die Gehöfte zwischen Rumohr und
Schierensee aufgeteilt. Das gleiche Schicksal
ereilte 1938/39 die Gemeinde Sprenge, die
damals zu Rumohr und Blumenthal kam. Durch
Auflösung des Forstgutsbezirkes Bordesholm
im Jahre 1928 fiel das Gehege Rumohr zur
gleichnamigen Gemeinde. Im Jahre 1930 erfuhr
der Amtbezirk eine bedeutende Vergrößerung,
als im Zuge der Aufhebung nahezu
aller Gutsbezirke in Schleswig­Holstein die
10
Gutsbezirke Blockshagen (mit dem Dorf Steinfurth),
Schierensee sowie Annenhof (mit den
Dörfern Hohenhude und Rodenbek), die vorher
nicht zum Amtsbezirk Molfsee gehört hatten,
verschwanden. Bis auf das Gut Schierensee,
das mit der gleichnamigen Gemeinde
vereinigt wurde, kam der gesamte Rest zu
Mielkendorf. Dadurch vervierfachte sich dessen
Gemeindegebiet, und die Einwohnerzahl
wurde mehr als verdoppelt. Ständige Reibereien
zwischen dem alten Mielkendorf und den
neuen Gemeindeteilen führten schließlich
1951 zur Loslösung der Ortsteile Annenhof,
Rodenbek und Hohenhude. Es entstand eine
neue Gemeinde, die jedoch nicht nach dem
Gut, sondern nach dem Dorf Rodenbek benannt
wurde. Seit dieser Zeit besteht das
Amt – die neue Bezeichnung für den Amtsbezirk
– aus den Gemeinden Blumenthal, Mielkendorf,
Molfsee, Rodenbek, Rumohr und
Schierensee.
Als 1932 der Kreis Bordesholm aufgelöst wurde,
fielen die westlichen Gebiete, darunter
auch der Amtsbezirk Molfsee, an den Kreis
Rendsburg. Dieser wurde 1970 im Zuge der
Kreisgebietsreform mit dem „Kreis Rendsburg­Eckernförde“
vereinigt.
Nach der Kreisordnung von 1888 verwaltete
der Amtsvorsteher „die Polizei, insbesondere
die Sicherheits­, Ordnungs­, Sitten­, Gesundheits­,
Gesinde­, Armen­, Wege­, Wasser­,
Feld­, Forst­, Fischerei­, Gewerbe­, Bau­, Feuerpolizei
usw.“. Der Ausdruck „Polizei“ darf
nicht mit dem heutigen Begriff verwechselt
werden, sondern damals wurden darunter öffentliche
Angelegenheiten und ihre Beaufsichtigung
verstanden. Die heutige Polizei hieß
vor hundert Jahren Gendarmerie! Neben obigen
Aufgaben hatte der Amtsvorsteher „das
Recht und die Pflicht, da, wo die Erhaltung der
öffentlichen Ordnung, Ruhe und Sicherheit
sein Einschreiten notwendig macht, das Erforderliche
anzuordnen und ausführen zu lassen“.

„Unter grünem Wellenschildhaupt,
darin ein silberner Wellenbalken, in
Gold zwei abgewendete Blumen mit
fiederspaltigen grünen Blättern und
jeweils einer vierteili gen roten Blüte mit silbernen
Staubgefäßen.“
Was unter einer engen Dörfergemeinschaft zu
verstehen ist, das weiß niemand so gut wie die
Bewohner von Blumenthal. Einzig und allein
die Eider, die sich hier auf dem Weg nach Norden
durch Wiesen und Wälder windet, stellt
zu einem der angrenzenden Nachbarorte eine
natürlich Grenze dar. Alle anderen Übergänge
sind fließend und so passiert es leicht, dass
ein Spaziergänger auf den zahlreichen Wanderwegen
rund um das alte Bauerndorf unbemerkt
auch Boden von Langwedel, Schierensee,
Rumohr, Flintbek, Grevenkrug oder den
Staatsforst von Neumünster betritt.
Blumenthal hat landschaftlich einiges zu bieten,
was auch schon im Gemeindewappen
verdeutlicht wird. Den unteren Teil nimmt ein
gelbes Feld mit roten Blumen ein, sprechender
Hinweis auf den Ortsnamen. Das gewellte Silberband
symbolisiert die Eider, die sich in
vielen Windungen ihren Weg nach Norden
sucht und gleichzeitig die Grenze zur Nachbargemeinde
Flintbek bildet. Das Grün steht
nicht nur für die Landwirtschaft, die jahrhundertelang
der bestimmende Wirtschaftsfaktor
des Dorfes war, sondern vor allem für die anmutige,
waldreiche Landschaft.
Anno 1304 wird die Gemeinde erstmals in alten
Urkunden des Klosters Bordesholm erwähnt.
Ursprünglich war es ein Straßendorf, dessen
Bauernhöfe zu beiden Seiten der heutigen
Dorfstraße lagen, doch das ist nicht mehr zu
bLumENtHaL
erkennen. Denn durch Ansiedelungen im 19.
und 20. Jahrhundert stellt sich der Ort heute
als Haufendorf mit vielen Straßen und Wegen
dar. Ein einziger Bauernhof ist noch in Betrieb,
die übrigen sechs großen Höfe vielen Umstrukturierung
oder dem „Feuerteufel von Blumenthal“
zum Opfer, der in den 70er­ und
80er­Jahren sein Unwesen trieb.
Durch die verkehrsgünstige und zugleich naturnahe
Lage hat sich Blumenthal zu einem
beliebten Wohnort entwickelt. Besonders die
1989 gebaute Ortsumgehung brachte allen
Bewohnern eine erhebliche Steigerung der
Wohnqualität, denn der Verkehr fließt außen
vorbei.
Im Jahre 1993 konnte in der Gemeinde ein
komfortables Dorfgemeinschaftshaus errichtet
werden. Es steht den ortsansässigen Vereinen
und Verbänden, der Freiwilligen Feuerwehr
und dem Kindergarten zur Verfügung.
Dort findet ein großer Teil des öffentlichen
Gemeindelebens statt, das den Zusammenhalt
der Bürger fördert.
Bürgermeisterin Heike Topp
Manhagener Weg 10, 24241 Blumenthal
� 0 43 47/46 31
1. stellv. Bürgermeisterin Anja Hagedorn
Dorfstraße 34 a, 24241 Blumenthal
� 0 43 47/70 87 09
... Mit uns kommt Ihr Teppich
Teppich-Service
Voß
Inh. Birgit Voß
Jägerberg 10 · 24241 Blumenthal
Tel. 0 43 47/44 94 · Fax 71 16 63
Mobil 01 70/5 87 58 89
25 Jahre
1987-2012
11

FacHbEtrIEbE GaNZ IN IHrEr NäHE
12
INTEGRA
LIMIT UNCERTAINTY
GMS, Gesellschaft für medizinische
Sondentechnik mbH
Dorfstraße 2 · 24247 Mielkendorf
Innovations. For Life!
www.integralife.com
Wir sind:
Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom mu nalen Printmedien
mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.
Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen
mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd,
für die Re gionen Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen.
Wir bieten:
Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen,
eine interes sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.
www.inixmedia.de
- Anzeige -
Wir sind seit über 20 Jahren ein medizinisch-technisches
Unternehmen mit Sitz in Mielkendorf.
Als Produktionsgesellschaft sind wir seit nunmehr
10 Jahren an den US-Konzern Integra LifeSciences
angeschlossen.
Wir fertigen für den weltweiten Einsatz Sonden-
Messsysteme nach hohen Qualitätsstandards, die
insbesondere im intensiv-medizinschen Bereich der
Neurochirurgie angewendet werden.
INTEGRA
LIMIT UNCERTAINTY
Kfz-Reparatur · Meisterbetrieb
Dahl
� Achsvermessung � Klimawartung
� Glasarbeiten � Steuergerätediagnose
Blockshagener Weg 10 · 24247 Mielkendorf
Telefon 0 43 47/20 32
inixmedia GmbH
Liesenhörnweg 13
24222 Schwentinental
Tel. 04 31/6 68 48 60
jobs@inixmedia.de

„Erhöht geteilt von Gold und Grün mit
dreimal spitz ausgezogener Teilungs­
linie. Oben zwei grüne Eichenblätter,
unten ein silberner Wellenbalken.”
Gemeinde Mielkendorf, am südwestlichen
Stadtrand Kiels gelegen und von der Großstadt
durch Felder und Wälder grün abgegrenzt, ist
nach Einwohnern die zweitgrößte der im Amtsbezirk
Molfsee gelegenen Kommunen. Erst
1951 – nach der Ausgliederung der damals
gegründeten Gemeinde Rodenbek – hat
Mielkendorf seinen im wesentlichen noch immer
unveränderten Gebietsumfang erhalten.
Die interessante und bewegte Geschichte des
Dorfes reicht hingegen bis in das 13. Jahrhundert
zurück.
Auf dem heutigen Gemeindegebiet existierten
im Laufe der Zeit insgesamt fünf wohl im Hochmittelalter
angelegte Dörfer, von denen drei
– Johannsdorf (Hansdorf), Blockshagen und
Belekendorf – jedoch schon vor mehreren
Jahr hunderten wieder verschwanden.
Geblieben sind Mielkendorf selbst und Steinfurt.
Seit seiner ersten urkundlichen Erwähnung
im Jahre 1238 war Mielkendorf stets ein
freies Bauerndorf, in dem die Landwirtschaft
dominierte und „Bordesholmer Häuser“ mit
ihren verbretterten Spitzgiebeln das Ortsbild
bestimmten. Der Übergang von einer überwiegend
landwirtschaftlich orientierten Dorfstruktur
zu einer attraktiven, stadtnahen
Wohngemeinde vollzog sich in den 70er­Jahren.
Die wenigen heute noch existierenden
Höfe von Familien, die hier seit Jahrhunderten
Landwirtschaft betrieben haben, befinden sich
am Rand der Ortschaft. Das langgestreckte
Dorf und sein Ortskern werden nun von einer
Vielzahl gepflegter, individuell gestalteter Einfamilienhäuser
bestimmt.
Trotz der Nähe zur Großstadt konnten wichtige
Gewerbe­ und Dienstleistungsbetriebe sowie
öffentliche Einrichtungen behutsam in die
mIELKENdorF
gewachsene Struktur integriert, gehalten und
weiterentwickelt werden. Der seit der Nachkriegszeit
beständig wachsenden Bevölkerung
mit veränderten Bedürfnissen wurde in den
letzten Jahrzehnten durch eine Vielzahl von
infrastrukturellen Maßnahmen Rechnung getragen.
So besitzt Mielkendorf eine Kindertagesstätte,
eine Grundschule mit modernen
Sportanlagen und kindgerechte Spielplätze.
Speziell für die Jugend bietet der örtliche
Sportverein „Grün­Weiß“ ein breitgefächertes
Angebot von Aktivitäten, das durch eine engagierte
Jugendwehr ergänzt wird.
Der Freizeitbetätigung der Erwachsenen,
durch die gleichzeitig auch die dörfliche Kontaktpflege
unterstützt wird, bieten Sport­ und
Reitvereine, Freiwillige Feuerwehr und verschiedene
Interessengruppen ein reiches Feld.
Hinzu kommen für alle Alters­ und Bevöl kerungsschichten
zahlreiche, jährlich wiederkehrende
örtliche Veranstaltungen, die ebenfalls
die dörfliche Gemeinschaft för dern.
Bürgermeister Johann­Peter Nikschtat
Kieler Straße 1, 24247 Mielkendorf
� 0 43 47/21 56
1. stellv. Bürgermeister Manfred Tank
Dorfstraße 3, 24247 Mielkendorf
� 0 43 47/31 34
13

14
Uhing: aus Mielkendorf in
die Welt
Als Weltmarktführer für Rollring-Antriebstechnik
und kraftschlüssigeSchnellspannsysteme
vertreiben wir unsere Produkte
von Mielkendorf aus in
alle Kontinente. Unsere in über
sechs Jahrzehnten gefestigte
Unternehmenskultur ist geprägt
von Motivation und
Engagement.
Mit ständigen Innovationen
optimieren wir unsere Produkte
und deren Einsatzmöglichkeiten
und sichern damit die
Zukunft unseres Unternehmens,
unserer Mitarbeiter und
ihrer Familien.
Jungen Menschen bieten wir
mit Ausbildungsplätzen den
qualifizierten Einstieg in technische
oder kaufmännische
Berufe.
Durch Schülerpraktika und
studentische Patenschaften
vermitteln wir Nachwuchstalenten
die Faszination der
Technik.
www.uhing.com
Joachim Uhing KG GmbH & Co. · Kieler Straße 23 · 24247 Mielkendorf

Eine Erfolgsgeschichte made in Mielkendorf
Das Gebäude an einem Hang am Ortsrand von Mielkendorf
strahlt etwas Geheimnisvolles aus. Was mag
sich hinter der gradlinigen Architektur mit der weißen
Fassade verbergen? Hier sitzt die Joachim Uhing KG
GmbH & Co., Entwickler und Konstrukteur weltweit
anerkannter mechanischer Linearantriebe und Spannsysteme.
Das Haus birgt also tatsächlich eine spannende
Geschichte. Die begann im Jahr 1943.
Den aus Kattowitz gebürtigen Joachim Uhing, der in
Dresden Maschinenbau und Elektrotechnik studiert
hatte, führte sein Lebensweg an die Schleswig-Holsteinische
Ostseeküste. In Kiel machte er sich 1943
mit einem Ingenieurbüro selbstständig, das den Grundstein
für ein Unternehmen von internationalem Ruf
bildete.
Zunächst entstanden hier Kleinbildkameras und Wanduhren.
Internationale Bedeutung erlangte das junge
Unternehmen dann mit der Entwicklung von Fadenführern
für Industriestrickmaschinen. Ein Auftrag führte
1952 zu der bis heute bedeutendsten Erfindung des
Hauses Uhing: dem Rollringgetriebe, dessen Funktionsprinzip
weltweit patentiert wurde.
Mit Erfindergeist aus dem Großraum
Kiel in die ganze Welt
Die Rollringgetriebe werden überwiegend für das Aufspulen
fadenförmiger Materialien genutzt. Sie ersetzten
die früher üblichen starren Systeme, die bei einer
mechanischen Veränderung im Verarbeitungsvorgang
vollständig ausgetauscht werden mussten, was jedes
Mal zu einem Maschinenstillstand und somit zu Produktionseinbußen
führte. Ein weiterer Meilenstein in
der Geschichte der Joachim Uhing KG war die Entwicklung
einer Wälzmutter, die 1983 auf Basis des
Rollringprinzips entstand. Geschätzt wird sie vor allem
von Konstrukteuren von Messmaschinen.
Erfolgsstorys schrieben auch der Zahnriemenantrieb
Z-Drive, der im Jahr 1989 in das Produktionsprogramm
aufgenommen wurde, und das Schnellspannsystem
Uhing-easylock®, mit dem Uhing 1992 ein umfangreiches
Programm von werkzeuglos bedienbaren Spann-
und Befestigungselementen für glatte Wellen startete.
Die 90er-Jahre und der Beginn des neuen Jahrtausends
standen ganz im Zeichen der Modernisierung
des Produktprogramms. So setzte Uhing mit der zweiten
Generation seines Rollringgetriebes neue Maßstäbe
in den Bereichen Qualität und Design.
Qualität ist nicht kopierbar
Triebfeder für den anhaltenden Unternehmenserfolg
war und ist stets die Devise, mit pfiffigen Eigenentwicklungen
interessante Marktnischen zu besetzen.
Der internationale Erfolg, der mit dieser Philosophie
erzielt wurde, lässt sich in Zahlen ausdrücken: Der
Exportanteil der Joachim Uhing KG liegt heute bei rund
60 % des Umsatzes. Von einem weltumspannenden
Vertretungsnetz aus betreuen Uhing-Fachleute die
Kunden und Interessenten in 50 Ländern der Erde.
Wie die Produkte vieler innovativer Technologie-Unternehmen
werden auch die der Joachim Uhing KG
immer wieder kopiert. Doch nimmt das Haus die Imitationen
gelassen hin. Denn: Man kann eine Konstruktion
zwar so nachbauen, wie sie sich dem Betrachter
darstellt. Das Know-how über die Zusammensetzung
der Materialien, über die Funktions- und Wirkungsweisen
der Produkte steckt jedoch in den Köpfen der
Uhing-Mitarbeiter in Mielkendorf. Wissen, Erfahrung
und Qualität lassen sich so leicht nicht imitieren.
Verbundenheit mit der Region
Die Joachim Uhing KG, die ein traditionelles Familienunternehmen
ist und sich noch heute in der Hand der
Nachkommen des Gründers befindet, ist eng mit der
Region verbunden. Das Bekenntnis zum Standort im
Großraum Kiel ist unverbrüchlich.
Regelmäßig erreichen den Personalleiter Bewerbungen
von Schulabgängern, deren Väter, Mütter oder gar
Großväter bei der Joachim Uhing KG beschäftigt waren
oder sind und denen das Unternehmen daher seit
der Kindheit eng vertraut ist. Da die Joachim Uhing KG
sowohl in kaufmännischen als auch in technischen
Berufen ausbildet, ist das renommierte Haus ein attraktiver
und vielseitiger Arbeitgeber für die Jugendlichen
aus dem Amt Molfsee und dem Großraum Kiel.
Vernetzt mit Institutionen aus Wirtschaft
und Wissenschaft
Verbunden ist die Joachim Uhing KG auch mit wichtigen
wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Institutionen
der Region. Auf diesem Weg macht Uhing auch
gern fachlich qualifizierten Nachwuchs auf sich aufmerksam.
– Es besteht kein Zweifel: Das Unternehmen
in dem markanten weißen Gebäude am Ortsrand von
Mielkendorf wird auch in Zukunft mit seinen Erfindungen
spannende Geschichte schreiben.
Anzeige
15

Personenbeförderung
R ohwer
0 43 47/33 00
� Taxen und Mietwagen
� Krankentransport � Rollstuhlfahrten
� Kurierfahren � Busse bis 20 Personen
Innenausbau
Möbelbau
Innentüren
Laminat
Tischlerei-Service
Sven Bünz-Schwieters
Fertigparkett
Schleifböden
Fenster
Türen
Wartung
Hamburger Chaussee 18 a · 24113 Molfsee
Telefon 0 43 47/55 46 · Mobil 01 77/2 24 57 23
info@tischlerei-service-kiel.de
www.tischlerei-service-kiel.de
Ein Unternehmen der

„In Grün ein schrägrechter, gewellter
silberner Drillingsbalken, begleitet
oben von einer nach links fliegenden
silbernen Möwe, unten von drei silbernen
Erlenblättern.“
Die Gemeinde Molfsee, unmittelbar an den
südlichen Teil der Landeshauptstadt Kiel grenzend
und von dieser durch die Eider getrennt,
nimmt nur rund 15 % der Amtsfläche ein, beherbergt
aber weit mehr als die Hälfte der im
Amtsbereich lebenden Bevölkerung. Das Dorf
Molfsee gab zwar der Gemeinde den Namen,
doch die meisten Einwohner leben heute in
den beiden anderen Ortsteilen Rammsee und
Schulensee.
Während der Ortsteil Rammsee erst im dritten
Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts angelegt wurde,
ist die Geschichte der Ortsteile Molfsee
und Schulensee bedeutend älter. Das Dorf
Molfsee geht auf eine hochmittelalterliche
Siedlung zurück, die erstmals 1238 urkundliche
Erwähnung findet. Der letzte Besitzer verkaufte
1910 die Ländereien an eine Grundstücksgesellschaft,
die das Gelände parzellierte und
zur Errichtung von Landhäusern weiterverkaufte;
nur die Stammparzelle blieb als Hof erhalten.
Nicht zuletzt infolge des rasanten Wachstums
Kiels zwischen den Weltkriegen setzte
in Schulensee eine rege Bautätigkeit ein. Seit
den 50er­Jahren wurde die bauliche Entwicklung
auch in Rammsee enorm vorangetrieben
und fand ihren Abschluss mit der 1977 begonnenen
Erschließung des Baugebietes Osterberg,
zeitweise das größte Vorhaben seiner
Art in Schleswig­Holstein.
Heute gehört die Gemeinde Molfsee zu den
begehrtesten Wohngemeinden im Randbereich
Kiels. Ansprechende, zeitgemäße und
äußerst stadtnahe Wohnbebauung, beste Verkehrsanbindung
und eine ursprüngliche Natur
sind in Molfsee keine gegenläufigen Faktoren,
sondern stehen hier im ausbalancierten Einklang
miteinander. Viele Grünzonen unterbrechen
die Bebauung. Das öffentliche Leben im
moLFSEE
Ortsteil Schulensee bestimmen insbesondere
kirchliche Einrichtungen – allen voran die auf
einer grünen Anhöhe errichtete einzige ev.
Kirche in der Gemeinde –, so sind es in Rammsee
hauptsächlich kommunale, wie die Grundschule
Eidertal Molfsee und die in eine Seniorenwohnanlage
integrierte Begegnungsstätte.
Genau an der Grenze beider Ortsteile befindet
sich die Gemeindeverwaltung. Neben der Verwaltung
wird im Jahr 2011 ein neues Gebäude
für eine kommunale Kindertagesstätte mit zwei
Gruppen und zwei Krippengruppen entstehen.
Alte Bauernhäuser, teils modernisiert, teils reetgedeckt,
sind Zeugen einer alten bäuerlichen
Kultur im Ortsteil Molfsee. Während der alte
Dorfkern heute weitgehend dem Wohnen vorbehalten
ist, haben sich im Umfeld der Straße
nach Kiel öffentliche Einrichtungen wie Polizei,
Feuerwehr und eine großzügige Sportanlage
sowie zahlreiche mittelständische Unternehmen
und gepflegte Gastronomiebetriebe angesiedelt.
Bürgermeister Roman Hoppe,
Gemeindeverwaltung Molfsee
Mielkendorfer Weg 2, 24113 Molfsee
� 04 31/6 50 09­31
www.molfsee.de
Bürgervorsteher Dr. Hans­Rainer Pichinot
Möwenstraße 8, 24113 Molfsee
� 0 43 47/12 07
17

StIFtuNG NaturScHutZ
„wilde weide“ hautnah erleben
Exmoorponies und Galloways –
die Landschaftspfleger aus molfsee
Vierbeinige Landschaftspfleger gehören zum
gewohnten Anblick im Eidertal. Während die
großen Brüder Aucherochsen und Konikwildpferde
zwischen Flintbek und Bordesholm
die Attraktion dieser urtümlichen Fluss landschaft
sind, laden die kleinen Schwestern –
zottelige Galloways und quirlige Exmoorponies
– im Stiftungsland an der Eider zwischen
Hammer und Mielkendorf zu einem Spaziergang
ein.
Ein kleiner Rundweg führt am Rand und direkt
durch die 25 Hektar große „Wilde Weide“ der
Stiftung Naturschutz Schleswig­Holstein. Die
Exmoorponies sorgen gemeinsam mit den
Rindern ganzjährig, also auch im Winter, mit
ihrem Appetit auf Grünzeug dafür, dass sich
statt Brennnessel und Pappeln wieder seltene
Pflanzen, wie Sumpfdotterblume, Königskerze
und Wilde Möhre ausbreiten können.
Gleichzeitig entstehen so kleine Gebüschinseln
aus Weißdorn und Schlehe, die Feldlerche und
Neuntöter zum Brüten oder als Ansitz auf der
Jagd nach Insekten nutzen.
Das Exmoorpony gilt als eine der ur prünglichsten
Pferderassen Europas und ist eine
Rarität: gut 30 davon leben in Schleswig­
Holstein. Weltweit wird der Bestand auf rund
1.000 Tiere geschätzt. Ihre Heimat ist das
unwegsame Exmoor in England. Hier leben
noch heute etwa 300 Ponys unter nahezu
wilden Bedingungen. Die außerordentlich
zähen und widerstandsfähigen Tiere kommen
mit kargem Futter aus, können auch im Winter
ohne Zufütterung und Stall draußen stehen
18
und fressen selbst raue Pflanzen wie Adlerfarn
oder Schilf – die geborenen Landschaftspfleger
für die Stiftung Naturschutz.
Robuste Rinder und Pferde setzt die Stiftung
bereits seit mehreren Jahren im Naturschutz
ein. Besonders die Beweidung im Winter ist
wichtig, weil die Tiere gerade dann die weniger
schmackhaften Pflanzen verbeißen. So geht
es mit Licht ins Frühjahr. Mit dem Konzept der
„Wilden Weide“ schlägt die Stiftung drei
Fliegen mit einer Klappe: Der Naturschutz
profitiert von den Rindern und Pferden als
kostengünstigen Landschaftspflegern. Außerdem
ist sie ökonomisch attraktiv, weil das
ökologisch produzierte Rindfleisch immer
mehr Abnehmer findet. Die Pferde landen
natürlich nicht auf dem Teller. Darüber hinaus
bieten sie wunderschöne Ausflugsziele.
Hintergrund:
Die Stiftung Naturschutz Schleswig­Holstein
wurde 1978 vom Land Schleswig­Holstein
gegründet. Sie kauft oder pachtet in Schleswig­
Holstein land­ und forstwirtschaftliche Flächen,
um sie für den Natur­ und Artenschutz zu
sichern, die biologische Vielfalt zu erhöhen und
die landschaftliche Schönheit Schleswig­
Holsteins zu erhalten. Seit ihrer Gründung hat
sie über 30.000 Hektar erworben und engagiert
sich zusammen mit ihren Partnern in
Arten schutzprojekten in Schleswig­Holstein
und im gesamten Ostseeraum.
Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein
Nicola Brockmüller, Thomas Voigt
Eschenbrook 4, 24113 Molfsee
� 04 31/2 10 90­20/­22
info@sn­sh.de, www.stiftungsland.de

„Durch einen geteilten, oben blauen,
unten silbernen Wellenbalken
von Silber und Grün gesenkt geteilt.
Oben ein blauer auffliegender Eisvogel,
unten eine goldene Korngarbe mit
sechs Ähren.“
Die Gemeinde Rodenbek mit ihren Ortsteilen
Hohenhude, Hohenhude­Siedlung, Rodenbek
sowie den Außenbereichen Ruhm, Steinfurt
und Annenhof grenzt im Norden an das Eidertal
und an den Südteil des Westensees, im
Süden an den Staatsforst Rumohrer Gehölz,
im Westen an den Schierenseegraben und im
Osten an die Aalbek. Rodenbek ist eine lang
auseinander gezogene Gemeinde. Die längste
Strecke zwischen den am weitesten von einander
entfernt liegenden Häusern beträgt 4,2
km – über eine Stunde Fußmarsch!
Rodenbek in seinem heutigen Gepräge ist,
verglichen mit den übrigen Gemeinden des
Amtes Molfsee, eine noch junge Gemeinde.
Sie entstand 1951 durch Abspaltung von der
Gemeinde Mielkendorf. Die einzelnen Ortsteile
sind hingegen weitaus älter. Die frühesten
urkundlichen Erwähnungen datieren nach neueren
Erkenntnissen des Historikers E. Benesch
auf das Jahr 1488. Der Zweite Weltkrieg und
seine Folgen veränderten das Leben im Dorf
nachhaltig. Zahlreiche Bombenschäden waren
zu beklagen. Flüchtlinge und Vertriebene wurden
in das heutige Gemeindegebiet eingewiesen,
für die neuer Wohnraum zu schaffen war.
rodENbEK
Nachdem Anfang der 1970er­Jahre eine Windhose
zahlreiche Höfe hart getroffen hatte,
setzte abermals eine verstärkte Bautätigkeit
ein. Die landwirtschaftliche Dorfstruktur hat
sich mit den Jahren verändert; von ehemals 35
landwirtschaftlichen Betrieben bzw. Nebenerwerbsstellen
werden heute nur noch vier
bewirtschaftet. Das intensiv gepflegte dörfliche
Leben wird gefördert durch Vereine, Verbände,
verschiedene Gruppen, die Freiwillige
Feuerwehr und natürlich durch traditionelle
Feste. Zur Unterstützung dieser vielfältigen
Aktivitäten wurde 1997 ein Dorfgemeinschaftsraum
mit den notwendigen Nebenräumen
und Außenanlagen an das schon vorhandene
Feuerwehrgerätehaus angebaut. Für die
Jugend stehen zwei Spielplätze, ein Sportplatz
und der täglich geöffnete Jugendraum in der
über 200 Jahre alten „Alten Schule“, eine der
letzten erhaltenen Dorfschulen aus dem 18.
Jahrhundert im Kreis Rendsburg­Eckernförde,
zur Verfügung. Ein weiterer gern besuchter
Treffpunkt, nicht nur für Rodenbeker Bürger
jeden Alters, ist in den Sommermonaten die
gemeindliche Badestelle am Westensee.
Bürgermeister Hans Sellmer
Lang’t Dörp 21, 24247 Rodenbek
� 0 43 40/94 34
1. stellv. Bürgermeisterin Silke Engel
Lang’t Dörp 5, 24247 Rodenbek
� 0 43 40/12 02
19

HIEr SINd SIE IN GutEN HäNdEN
Anja Schröder
❙ Permanent Make-up
❙ Nail Design
❙ Hair Design
Personenbeförderung
R ohwer
0 43 47/33 00
� Taxen und Mietwagen
� Krankentransport � Rollstuhlfahrten
� Kurierfahren � Busse bis 20 Personen
Dorfstraße 13 c · 24254 Rumohr
Telefon 0 43 47/7 10 12 99
a.schroeder@a-beautiful-day.de
www.a-beautiful-day.de
Der Rohrreiniger
· Haus- und Immobilienservice MuGSL
· Rohrreinigung Privat und Gewerbe
· Dichtheitsprüfung
· Kamerauntersuchung
0 43 47-7 77 87 oder 01 71-7 72 24 22
Unser Patient ist das Haus
Wenn die Wohnung krank macht. Als Baubiologen IBN und baubiologische
Messtechniker bieten wir messtechnische Untersuchungen
nach zertifizierten Richtlinien an. Risikofaktoren, die in
Schlaf- und Wohnräumen, an Arbeitsplätzen und auf Grundstücken
auftreten, werden sachverständig ermittelt und Lösungen angeboten.
Schlafplatz-, Wohnraum-, Grundstücks- und Arbeitsplatzuntersuchungen
nach dem Standard der baubiologischen Messtechnik.
• Elektrosmog-Messung und Abschirmung
• Planung und Ausführung strahlungsarmer Elektroinstallation
• Messung der geologischen Störungen
• Messung von Schwermetallen und anderen Schadstoffen
• Messung von Schimmelpilz- und Bakterienbelastung
• Messung von Umweltgiften und Mikroorganismen
• Einbau und Verkauf von Reinstwasseranlagen
• Shop für Abschirmmaterialen und Messtechnik
• Baubiologische Sanierungen
BIOENERGETIK SH · Telefon 0 43 47-70 83 53 - Anzeige -

„In Grün ein gesenkter silberner Wellenbalken,
aus dem zwei silberne
Rohrkolben mit schwarzem Fruchtstand
hervor wachsen; zwischen den
Rohrkolben zwei abgewandte silberne Reiher.“
Die Gemeinde Rumohr, an der Landesstraße
255 im Zentrum des Amtsbezirkes gelegen,
besteht aus den Ortsteilen Rotenhahn und
Rumohr selbst, daneben gehören zu ihr die
Ausbausiedlungen Rumohrholz, Bornhorst und
Rumohrhütten.
1995 feierte die Gemeinde Rumohr ihr 750­jähriges
Bestehen. Urkundliche Erwähnungen von
1245 mit dem Namen „Ruhmore“, 1315 „Rughemor“
dokumentieren erste Ansiedlungen
auf dem heutigen Gemeindegebiet. Alle vorangegangenen
Benennungen und auch der
jetzige Name leiten sich ab vom „rauen Moor“,
das heute noch im Ortsteil Rumohr vorzufinden
ist. Die vorerwähnte Namensnennung von
1315 macht dies am deutlichsten. Das Wappen
der Gemeinde Rumohr, das Wasser, Reiher und
Schilfkolben zeigt, spiegelt diese Herkunft des
Namens wider. Rumohr hat, wie die meisten
Gemeinden im Umfeld Kiels, in den Jahrzehnten
seit Kriegsende die einschneidendsten
Veränderungen seiner Geschichte erfahren.
Die geänderten Wohn­ und Lebensbedürfnisse
der Menschen führten zwangsläufig zu einem
grundlegenden Strukturwandel.
Trotz der Stadtrandlage zur Landeshauptstadt
Kiel und dem dadurch bedingten Siedlungsdruck
konnte sich Rumohr seinen dörflichen
Charakter bewahren. Leistungsfähige landwirtschaftliche
Betriebe sind nach wie vor in
der Gemeinde tätig, wenn auch nicht mehr
vorherrschend. Neben dem Wohnen und der
Landwirtschaft bietet die Gemeinde Rumohr
aber auch für Betriebe des Dienstleistungsgewerbes
und des Handwerkes gute Standortvoraussetzungen.
rumoHr
In Rumohr ist ein reges Gemeinschaftsleben
anzutreffen. Der örtliche Sport­ und Geselligkeitsverein
„Dörpsgill Rumohr e. V.“ präsentiert
alljährlich ein vielfältiges Programm mit
sportlichen, kulturellen und geselligen Angeboten.
Daneben steht die Freiwillige Feuerwehr
bereit, nicht nur in Notfällen zu helfen,
sondern darüber hinaus durch eigene öffentliche
Veranstaltungen zum guten Miteinander
beizutragen.
Das 1990 errichtete Gemeindezentrum mit
Vereinssporthalle und gemeindlichem Kindergarten
schafft die räumlichen Voraussetzungen
für die vielfältigen Begegnungen von
Bürgerinnen und Bürgern, insbesondere auch
für die Jugend.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.rumohr­gemeinde.de
Bürgermeisterin Gabriele Keste
Dorfstraße 2, 24254 Rumohr
� 0 43 47/71 98 36
1. stellv. Bürgermeister Dirk Gnutzmann
Rumohrholz 15, 24254 Rumohr
� 0 43 47/90 97 98
21

aNdScHutZ
Schornsteinfegermeisterbetrieb
Oliver-André Rieck
Hasenkamp 3 · 24784 Westerrönfeld
Telefon 0 43 31/3 33 89 99 · Fax 0 43 31/3 33 89 98
Handy 0 15 20/8 68 23 77 · Mitarbeiter 01 70/6 75 37 78
info@schornsteinfeger-rieck.de
www.schornsteinfeger-rieck.de
22
im Hofladen
Vollkornbrote
aus eigenem Getreide
im Holzofen gebacken,
Gemüse und Obst,
Milch- und Meiereiprodukte,
Fleisch und weitere Produkte
in Demeter und anderer
anerkannt biologischer Qualität.
Geöffnet:
Di. 15.00-18.30 Uhr
Fr. 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr
Sa. 9.30-13.00 Uhr
24241 Schierensee
Fon: (0 43 47) 33 60 · Fax: (0 43 47) 70 82 45
info@hofsophienlust.de · www.hofsophienlust.de
Die freundlichen Feger!
p Durchführung sämtlicher Schornsteinfegerarbeiten
p Rauchwarnmelder (seit 1. Januar 2011 Pflicht)
Planung, Einbau, Wartung, Dokumentation
p Gas-Hausschau (Pflicht seit 2008)
Prüfung und Dokumentation
p Kaminofenreinigung
p Beratung in feuerungstechnischen Fragen
p Funk-Abluftsteuerungen
bIoLoGIScHE QuaLItät uNd FrEIZEItSPaSS
FAMILIE WENDELL
Gestüt Heidberg
24241 Schierensee
Tel. und Fax 0 43 47/49 27
www.gestuet-heidberg.de
GESTÜT HEIDBERG
S C H I E R E N S E E
• Ponystunden für Anfänger
• Stunden für Fortgeschrittene
• Kindergeburtstage
• Reiterferien und Reitabzeichen
• Dressur- und Springunterricht
• Beritt und Ausbildung
für Pferde und Reiter
• Pensionsstall für Pferde und Ponys

„Durch einen silbernen Schrägwellenbalken
von Grün und Blau geteilt.
Oben drei goldene Ähren
schrägbalkenweise, unten ein nach
links schwimmender silberner Hecht.“
Schierensee, die an Einwohnern kleinste, flächenmäßig
aber größte Gemeinde im Amtsbezirk
Molfsee, liegt im Naturpark Westensee.
Noch Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges
war Schierensee, damals noch überwiegend
ein Bauerndorf, ein verträumter und
weltabgeschlossener Ort inmitten der bezaubernden
vom Großen und Kleinen Schierensee
geprägten Landschaft. Nur wenige Neubauten
außerhalb des alten Dorfkerns waren zu erkennen.
Doch bereits in den Sechzigerjahren begann
sich die Struktur der Gemeinde, wie in
vielen anderen Orten Schleswig­Holsteins,
infolge zahlreicher Zuzüge grundlegend zu
wandeln. Ursprünglich holprige Wege wurden
begradigt und geteert. Besonders Kieler kannten
und schätzten die attraktive Lage Schierensees
und siedelten sich hier an. Im gleichen
Maße ging der bäuerliche Anteil der Bevölkerung
stetig zurück.
Heute kann Schierensee als ruhige, behutsam
entwickelte Wohngemeinde mit einigen Bauernhöfen
und wenigen kleineren Dienstleistungsbetrieben
bezeichnet werden. Das vielgestaltige
und sehr vitale dörfliche Eigenleben
findet seine Ausprägung u. a. in Dorffesten
und verschiedenen Interessengruppen. Treffpunkt
nicht nur an warmen Sommerabenden
ist die weithin bekannte Gaststätte „Zur Linde“.
Ebenso der Sauna­ und physiotherapeutische
Betrieb der Familie Machnicki und der
Reiterhof auf dem Gestüt Heidberg der Familie
Wendell. Zu den öffentlichen Einrichtungen
des Dorfes zählen die Feuerwehr im Dorfgemeinschaftshaus,
Spiel­ und Bolzplatz sowie
die auch von Kielern gern aufgesuchte Badestelle
am Großen Schierensee.
Wenige hundert Meter Luftlinie vom Ortskern
entfernt liegt das seit 1929 zur Gemeinde gehörende
Gut Schierensee. Caspar von Saldern,
ScHIErENSEE
kaiserlich­russischer Staatsminister und Geheimer
Rat, erwarb 1752 den Gutsbesitz und errichtete
in den Folgejahren das barocke Herrenhaus
mit den umliegenden Wirtschaftsgebäuden
sowie einen prächtigen Eremitagegarten auf
dem Heeschenberg. Dieses Ensemble gehört
zu den bedeutendsten Kulturgütern des Landes.
1998 erwarb der Unternehmer und Mäzen
Prof. Günther Fielmann das Anwesen. Gut Schierensee
ist Denkmalpflege in privater Hand.
Die gemeinnützige Günther Fielmann Stiftung
Schierensee gewährleistet über ihre Erträgnisse
den Erhalt dieses Kulturdenkmals.
Beste Voraussetzung für die Erhaltung und
Pflege einer historischen Gutsanlage ist die
Ein bindung in das moderne Leben. Mit der
Errich tung einer neuen Hofanlage legte Günther
Fiel mann den Grundstein für ökologischen
Landbau und die artgerechte Tierhaltung. Auf
Gut Schie rensee züchtet der aus Stafstedt bei
Rendsburg stammende Gutsbesitzer Holsteiner­Warmblutpferde,
Limousin­Rinder und
Kärntner­Brillenschafe, baut Getreide an und
betreibt Forstwirtschaft.
Bürgermeister Manfred Kaiser
Poststraße 32, 24241 Schierensee
� 0 43 47/82 81
1. stellv. Bürgermeister Frank Knutzen
Schulstraße 1 b, 24241 Schierensee
� 0 43 47/96 57
23

Reparaturen
Wartung
SOFORT!
Rehder Heizungsbau
Diedrichstraße 31 · 24143 Kiel
04 31/64 7 76-10 · www.rehder-heizungsbau.de
Kunstwerke
am Fenster.
Für jeden
Fenstertypen
den passenden
Sonnenschutz.
Lassen Sie sich
kostenlos
beraten.
Flintbek 54 64
frank bedei
Raumausstattermeister
Licht in seiner
schönsten Form.
HAUSTECHNIK
� Gas- und Wasserinstallation
� Gasheizung
� Bauklempnerei � oder vieles mehr
Rammseer Berg 2 · 24113 Molfsee
Telefon 04 31/65 13 20 · Mobil 01 72/6 09 51 50
www.strausshaustechnik.de
GUNNAR BAHR
Gartenbau - Gartenpflege
• Neuanlagen
• Dauerpflege
GUNNAR BAHR
• Pflasterungen
• Zaunbau
Weidenstraße 21 · 24340 Eckernförde
Telefon 0 43 51/66 74 41 · Fax 0 43 51/88 90 35
Mobil 01 71/4 41 95 69
garten@gunnarbahr.de

amt molfsee
Mielkendorfer Weg 2
24113 Molfsee
Telefon 04 31/6 50 09­0 (Zentrale)
Telefax 04 31/65 09 14
info@molfsee.de, www.molfsee.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. 8.00­12.00 Uhr
Dienstag zusätzlich 14.00­18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Weitere Termine nach Vereinbarung
Tel. 04 31/
Zimmer 6 50 09­
Bürgermeister
Roman Hoppe 101 30
vorzimmer
Sylvia Nava 102 31
Amtsvorsteher
Johann­Peter Nikschat 106 32
Haupt- und Finanzabteilung
Sachgebietsleiterin
Martina Rehder 103 21
vErwaLtuNG dES amtES moLFSEE
Regine Bracke 1 10
(Information/Zentrale)
Dörte Brillat und Karin Gades 8 18
Sandra Haß und Bärbel Maß 104 22
Ute Hinrichsen (Archiv) U/01 48
Matthias Klimm 105 20
Ines Knaack 9 19
Sven Matthiensen 104 23
Susanne Naeve 12 34
Gudrun Pröger 13 35
ordnungs-, Sozial- und Standesamt
Sachgebietsleiter
Michael Raue 15 26
Andrea Tunn 14 46
Gabriele André
­ montags in Molfsee 21 12
­ in Achterwehr 0 43 40/4 09­42
Brigitte Berg 19 29
Gurli Büschleb 11 25
Michael Krützfeldt 20 11
Jan Schaper 16 42
Marlies Schreiber 10 28
Danielle Timm, Flintbek 0 43 47/9 05­14
bauamt
Sachgebietsleiterin
Ute Hauschild 3 15
Georg Jessen 5 49
Stephan Laasch U/01 43
Katrin Lafrentz 2a 14
Claudia Lück 4 47
Sigrid Mehrens 6 17
Marion Nebendahl 4 33
Ursula Teske 7 38
André Schleemann 2 16
Michaela Sick 5 39
Roman Hoppe Johann­Peter Nikschtat Regine Bracke Michael Raue Ute Hauschild
25

waS ErLEdIGE IcH wo?
Wer ist wofür zuständig? Tel. 04 31/6 50 09­
a
abbruchgenehmigungen
Kreis rendsburg-Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Frau Hauschild 15
Frau Teske 38
abfall-/wertstoffsäcke, Frau Bracke 0
abfallbeseitigung/-gebühren
Abfallwirtschaftsgesellschaft
Rendsburg (AWR) 0 43 31/3 45­0
abwasserbeseitigung, Frau Lafrentz 14
abwassergebühren
Herr Matthiensen 23
Frau Haß/Frau Maß 22
adoptionen
Amtsgericht Kiel 04 31/6 04­0
Amtsgericht Rendsburg 0 43 31/1 39­0
aidsberatung
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
altenbetreuung, Herr Krützfeldt 11
amtsärztliche untersuchungen
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
amtstierarzt
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
anmeldung zur Eheschließung
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
anmeldung, Einwohnermeldeamt
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
anschlussbeiträge, Abwasser, Frau Rehder 21
archiv, Frau Hinrichsen 48
aufenthaltsgenehmigungen
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
ausbaubeiträge
Frau Hauschild 15
Frau Mehrens 17
ausbildungsförderung (baföG)
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
ausbildungsleiter, Herr Raue 26
ausländer, asyl, aussiedler
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
ausländerangelegenheiten
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
z. B. Visa usw.
auszüge aus dem Gewerbezentralregister
Frau Büschleb 25
26
b c D e
badestellen, Herr Jessen 49
bauabfälle/-schutt
Privatfirmen, Infos AWR 0 43 31/3 45­0
bauabnahmen/-verwaltung
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
baugenehmigungen
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Frau Hauschild 15
Frau Teske 38
baugrundstücke, Frau Mehrens 17
baulastenverzeichnis
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Frau Mehrens 17
bauleitplanung, Frau Hauschild 15
baumschutz, Frau Teske 38
bauvoranfragen, Frau Teske 38
beglaubigungen aus Geburten-,
Ehe- und Sterberegister
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
beglaubigungen von Zeugniskopien,
abschriften usw.
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
behindertenangelegenheiten und
behinderteneinrichtungen
Landesamt für soziale Dienste 0 46 21/8 06­0
behindertenparkausweise, Herr Schaper 42
beiträge Straßenbau, Erschließungen
Frau Hauschild 15
Frau Mehrens 17
bestattungswesen, Herr Raue 26
betreuung für volljährige
Amtsgericht Kiel 04 31/6 04­0
blindengeld/blindenhilfe
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
brandschutz
Herr Raue 26
Herr Schaper 42

auchtumsfeuer
Herr Schaper 42
Frau Tunn 46
brennstoffbeihilfe
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
briefwahl
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
bußgeldbescheide/-stelle, Herr Raue 26
bücherei, Herr Krützfeldt 11
chroniken-verkauf, Herr Matthiensen 23
denkmalschutz, Frau Hauschild 15
drogenberatung
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Eheberatung, pro familia 04 31/8 62 30
Ehefähigkeitszeugnisse
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Eheschließungen
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Einbürgerungsanträge
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Eingliederungshilfe
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
Einwohnermeldeangelegenheiten
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
Einziehungsersuchen, Frau Knaack 19
Einzugsermächtigungen
Herr Matthiensen 23
Frau Haß/Frau Maß 22
Erbscheine, Amtsgericht Kiel 04 31/6 04­0
Erlaubnisse nach § 34 c Gewo
Frau Kasper (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­23
Erschließungsbeiträge, Frau Mehrens 17
Erziehungsgeldanträge
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
f g
Familienfürsorge
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Ferienpass, Frau Tunn 46
Feuerwehrangelegenheiten, Herr Raue 26
Finanz-/Steuerwesen, Frau Rehder 21
Fischereischeine/-abgabemarken
Frau Schreiber 28
Fleischbeschau
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
waS ErLEdIGE IcH wo?
Fremdenverkehr, Frau Bracke 0
Fundsachen, Frau Tunn 46
Führerscheinangelegenheiten
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
Führungszeugnisse
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
Gartenabfallverbrennungen, Frau Tunn 46
Gastschulverhältnisse, Frau Naeve 34
Gaststättenangelegenheiten
Herr Schaper 42
Gebührenbefreiung (TV, Rundfunk)
Frau Bracke 0
Geburtsanzeigen/-urkunden
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Gefahrhunde, Herr Raue 26
Gelbe Säcke, Frau Bracke 0
Gemeindewappen,
Gemeindeflaggen Nutzung
Frau Rehder 21
Gestattungen/Konzessionsanträge
Herr Schaper 42
Gesundheitszeugnisse
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Gewässerschutz
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/202­0
Frau Lafrentz 14
Gewässeruntersuchungen, Herr Jessen 49
Gewerbe (an-/ab-/ummeldungen)
Frau Kasper (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­23
Gewerbeaufsicht
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Gewerbesteuer
Herr Matthiensen 23
Frau Haß/Frau Maß 22
Gewerbeuntersagung, Herr Raue 26
GEZ-anträge, Frau Bracke 0
Grünabfallplatz wollbergsredder
Frau Lafrentz 14
Grundbesitzabgaben
Herr Matthiensen 23
Frau Haß/Frau Maß 22
Grundbuchangelegenheiten
Grundbuchamt beim
Amtsgericht Kiel 04 31/6 04­0
Grundsicherung
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
27

waS ErLEdIGE IcH wo?
Grundsteuer
Herr Matthiensen 23
Frau Haß/Frau Maß 22
Grünflächen/-pflege, Frau Teske 38
h i J k
Haushaltsbescheinigungen
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
Hausnummernvergabe, Frau Teske 38
Haus- und Straßensammlungen
Frau Büschleb 25
Heckenschnitt, Frau Tunn 46
Heiratsurkunden
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Hundehaltung, Herr Raue 26
Hundesteuern
Herr Matthiensen 23
Frau Haß/Frau Maß 22
Hygieneüberwachung, Herr Raue 26
Impfungen
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Information, Frau Bracke 0
Jagdwesen
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Jugendberatung
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Jugendfahrten, Herr Krützfeldt 11
Jugendfeuerwehr molfsee, Andreas Hanus
Dorfstraße 14 b, Molfsee 0 43 47/90 49 43
Jugendförderung
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Jugendschutz, Frau Büschleb 25
Kanalisation, Frau Lafrentz 14
Kassenangelegenheiten, Frau Knaack 19
Katasterangelegenheiten
Katasteramt Kiel 04 31/2 37 63­0
Katastrophenschutz, Herr Raue 26
Kfz-Zulassungsstelle (An­ und Abmeldungen)
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Altenholz 04 31/32 09 79­24
Eckernförde 0 43 51/75 76­20
Neumünster 0 43 21/9 42­20 48
Kinderausweise
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
Kindergärten/-tageseinrichtungen
Frau Timm
(Gemeinde Flintbek) 0 43 47/9 05­14
28
Kindergartengebühren, Sozialstaffel
Frau Timm
(Gemeinde Flintbek) 0 43 47/9 05­14
Kindergeld
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
Familienkasse Flensburg 01 80/1 54 63 37
Kinderspielplätze, Frau Lück 42
Kirchenaustritte
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Kleiderkammer, DRK Kiel 04 31/5 90 08­0
Klärschlammbeseitigung
Frau Nebendahl 33
Konzessionsanträge, Herr Schaper 42
l m N o p
Lagerfeuer
Herr Schaper 42
Frau Tunn 46
Landschaftsplanung/-schutz
Frau Hauschild 15
Lastenausgleich
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Lebensbescheinigungen
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
Lebensmittelüberwachung, Herr Schaper 42
Liegenschaften, Frau Mehrens 17
Lohnsteuerkarten
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
Lotsendienst, Frau Sprenger 0 43 47/80 90 70
mahnungen, Frau Gades/Frau Brillat 18
maklererlaubnisse
Frau Kasper (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­23
marktaufsicht, Herr Schaper 42
melderegisterauskünfte
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
musikschule, Herr Krützfeldt 11
mütterberatung
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Nachbarschaftshilfe, Herr Krützfeldt 11
Namenserklärungen/-erteilungen
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Namensänderungen, Herr Krützfeldt 11
Naturschutz, Frau Hauschild 15
Nebenzähler, Herr Jessen 49
Nebenzähler abrechnung
Herr Matthiensen 23
Frau Haß/Frau Maß 22

obdachlosigkeit, Herr Raue 26
oberflächenentwässerung, Frau Lafrentz 14
Öffentlichkeitsarbeit, Herr Hoppe 31
ordnungswidrigkeiten, Herr Raue 26
Pachtangelegenheiten, Frau Mehrens 17
Parkscheine für Schwerbehinderte
Herr Schaper 42
Personalausweise
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
Personenstandswesen
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Personenstandsurkunden
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Pflegeelternangelegenheiten
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Pflegegeld
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
Pflegeheime
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
Pflegschaften
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Plakatierungen, Frau Tunn 46
Praktikanten, Herr Raue 26
r s
rattenbekämpfung, Frau Tunn 46
referendare, Frau Nava 31
reisegewerbekarten
Frau Kasper (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­23
reisepässe
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
rentenanträge/-beratung:
deutsche rentenversicherung bund
Haßstraße 17, Kiel 04 31/95 02­1 o. ­2
Herr Brasch
Dorfstraße 6, 24247 Rodenbek 0 43 47/29 54
deutsche rentenversicherung Nord
Preußerstraße 1­9, Kiel 04 31/5 79 71­0
Herr Heufer (Gemeinde Flintbek) 0 43 47/9 05­41
Sammlungen, Frau Büschleb 25
Schadstoffsammlungen
Abfallwirtschaftsgesellschaft
Rendsburg (AWR) 0 43 31/3 45­0
Schankgewerbe, Herr Schaper 42
Schiedsmannangelegenheiten
Herr Schaper 42
Schneeräumung, Herr Schleemann 16
waS ErLEdIGE IcH wo?
Schornsteinfegerangelegenheiten
Herr Krützfeldt 11
Schülerbeförderung, Frau Naeve 34
Schulangelegenheiten, Frau Naeve 34
Schuldnerberatung
Lichtblick e. V. Bordesholm 0 43 22/66 16
Schulpsychologischer dienst
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Schulwegsicherung, Herr Schaper 42
Schwerbehindertenwesen/-ausweise
Herr Schaper 42
Schwertransporte, Herr Schleemann 16
Schwimmhalle/-nutzung, Frau Nebendahl 33
Seniorenbetreuung, Herr Krützfeldt 11
Seniorenfahrten, Herr Krützfeldt 11
Seniorenpässe, Herr Krützfeldt 11
Sondermüll, Abfallwirtschaftsgesellschaft
Rendsburg (AWR) 0 43 31/3 45­0
Sondernutzungserlaubnisse, Herr Schaper 42
Sozialhilfeanträge
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
Spendenbescheinigungen, Frau Rehder 21
Sperrmüllabfuhr
Abfallwirtschaftsgesellschaft
Rendsburg (AWR) 0 43 31/3 45­0
Sperrmülltermine
Abfallwirtschaftsgesellschaft
Rendsburg (AWR) 0 43 31/3 45­0
Frau Bracke 0
Spielplätze, Spielgeräte, Frau Lück 47
Sportanlagen - belegung, Frau Nebendahl 33
Sportanlagen - unterhaltung
Herr Schleemann 16
Sprengstoffangelegenheiten
Herr Schaper 42
Staatsangehörigkeitsfragen
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Standesamt
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Sterbefallanzeigen/-urkunden
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
Steuerliche
unbedenklichkeitsbescheinigungen
Herr Matthiensen 23
Straßenausbaubeiträge
Frau Hauschild 15
Frau Mehrens 17
29

waS ErLEdIGE IcH wo?
Straßenbau/-unterhaltung/-schäden
Herr Schleemann 16
Straßenbegleitgrün, Frau Teske 38
Straßenbeleuchtung, Frau Lafrentz 14
Straßenreinigung, Frau Tunn 46
Straßenschilder, Herr Schaper 42
Streudienst, Herr Schleemann 16
Suchtberatung, Soziales Beratungsund
Dienstleistungszentrum
Molfsee 04 31/36 43 19 17
t u V W Z
tagesmütter, Soziales Beratungs­ und
Dienstleistungszentrum
Molfsee 04 31/36 43 19 17
Herr Krützfeldt 11
taxigutscheine, Frau Tunn 46
tiefbau, Herr Schleemann 16
tierkörperbeseitigung, Frau Tunn 46
tierschutz, Frau Tunn 46
tierseuchenbekämpfung
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
umweltschutz
Frau Hauschild 15
Herr Jessen 49
umwelttelefon
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
unterhaltssicherung
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
unterhaltung Signalanlagen
Frau Lafrentz 14
unterhaltung wanderwege
Herr Schleemann 16
untersuchungsberechtigungsscheine
Frau Büschleb 25
Frau Schreiber 28
vaterschaftsanerkenntnisse
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Frau Berg 29
Herr Krützfeldt 11
veranstaltungsaufsicht, Herr Schaper 42
veranstaltungskalender
HGM­Journal 04 31/65 86 55
vereinsregister
Amtsgericht Kiel 04 31/6 04­0
verkehrsangelegenheiten, Herr Schaper 42
verkehrszeichen, Herr Schaper 42
30
versammlungs-/vereinswesen
Herr Schaper 42
vertriebenenanträge
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
visumsangelegenheiten
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
volkshochschule molfsee
Frau Michalsky 04 31/6 59 97 68
vollstreckungsangelegenheiten
Herr Laasch 43
vollstreckungsbehörde, Frau Knaack 19
vorkaufsrechtsverzichtserklärung
Frau Mehrens 17
vormundschaften
Amtsgericht Kiel 04 31/6 04­0
vorzimmer
bürgermeister molfsee/amtsvorsteher
Frau Nava 31
waffenrecht, Herr Schaper 42
wahlen, Herr Raue 26
wahlvorstände, Herr Schaper 42
wasserrecht
Kreis Rendsburg­Eckernförde 0 43 31/2 02­0
Herr Raue 26
wehrerfassung, Frau Büschleb 25
weihnachtsbaumabfuhr, Frau Tunn 46
weihnachtsbeihilfen
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
winterdienst, Herr Schleemann 16
wirtschaftsförderung
Investitionsbank SH in Kiel 04 31/99 05­0
wohnberechtigungsscheine
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
wohngeld/Lastenzuschuss
Frau André (Amt Achterwehr) 0 43 40/4 09­42
Frau André montags 12
Zentrale, Frau Bracke 0
Zivilschutz, Herr Raue 26
Zwischenzähler/Gartenwasser
Herr Jessen 49

24241 blumeNthal �������������������������� 0 43 47/…
abw
Allgemeine Blumenthaler Wählervereinigung
Nils Hagedorn
Dorfstraße 34 a 01 71/9 87 77 09
SPd
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Ortsverein Blumenthal
Dieter Böger, Dorfstraße 40 15 38
24247 mielkeNDorf ������������������������ 0 43 47/…
bGm
Bürgergemeinschaft Mielkendorf
Fred Raack, Am Hagen 47 91 23
SPd
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Ortsverein Mielkendorf
Heinz Zöller 41 10
www.spd­mielkendorf.de
24113 molfsee ������������������������������������� 0 43 47/…
cdu
Christlich Demokratische Union
Ortsverband Molfsee
Reinhold Harwart
Schmiedeweg 3 20 68
www.cdu­molfsee.de
FdP
Freie Demokratische Partei
Ortsverband Molfsee
Cornelia Conrad
Kolberg 19 7 13 40 64
www.fdpmolfsee.de
SPd
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Ortsverein Molfsee
Ulf Daude, Osterwisch 1 b 04 31/6 35 69
www.spd­molfsee.de
uwm
Unabhängige Wählergemeinschaft Molfsee
Janpeter Aders, Wolfskamp 17 04 31/6 55 31
www.uwm­molfsee.de
PartEIEN
24247 roDeNbek �������������������������������� 0 43 40/…
aKwG
Allgemeine Kommunale
Wählergemeinschaft Rodenbek
Martin Stier, Lang’t Dörp 25 6 05
NLr
Neue Liste Rodenbek
Gunther Otto, Lang’t Dörp 24 18 67
24254 rumohr ������������������������������������ 0 43 47/…
cdu
Christlich Demokratische Union
Ortsverband Blumenthal,
Rumohr, Schierensee
Katrin Wellendorf
Rotenhahner Weg 4 96 42
KwG
Kommunale Wählergemeinschaft Rumohr
Kai Gude, Wischhof 4 90 99 00
24241 schiereNsee �������������������������� 0 43 47/…
KwG
Kommunale Wählergemeinschaft
Schierensee
Frank Knutzen, Schulstraße 1 b 96 57
31

GutE bEratuNG
Rechtsanwältin
KATRIN NEIDENBACH
32
Rechtsberatung im Erbrecht
Testament • Pflichtteil • Schenkung
Katrin Neidenbach
Wittland 2-4 · 24109 Kiel
www.neidenbach.eu
kanzlei@neidenbach.eu
Telefon 0431/66 84 95 49
Beratung und Unterstützung für alle Unternehmer und für
solche, die es noch werden wollen, bietet Ihnen in der Gemeinde
und im Amt Molfsee Ihre Wirtschaftsförderungsgesellschaft.
Unternehmen, Existenzgründer, Kommunen, Verbände wie
auch Bürger sind willkommen, unsere Dienstleistungen in
Anspruch zu nehmen. Ansprechpartner und weitere
Informationen: www.wfg-rd.de oder info@wfg-rd.de.
Arbeitnehmer-Steuerhilfe
Delphin e. V.
Lohnsteuerhilfeverein
Wir sind immer in Ihrer Nähe.
Sie sind immer gut beraten.
Hartmut Rzychon e. K.
Hamburger Landstraße 26
24113 Molfsee
Telefon 0431/659290
Telefax 0431/6592929
molfsee@provinzial.de
Thomas Wiggering e. K.
Am Ehrenmal 4
24220 Flintbek
Telefon 04347/710100
Telefax 04347/7101010
flintbek@provinzial.de
Sparen Sie Geld -
Zahlen Sie nicht mehr Steuern als unbedingt nötig!
Unsere Erfahrung und unser Fachwissen setzen wir zu Ihrem
Vorteil ein und erstellen Ihre
EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG
im Rahmen einer Mitgliedschaft bei Einkünften aus
nichtselbstständiger Arbeit, Renten, wiederkehrenden
Bezügen oder Unterhaltsleistungen!
Beratungsstellenleiterin:
Barbara Bentzien (Steuerfachwirtin) · Tel. 0 43 47/71 18 63
Dorfstraße 12 b · 24247 Mielkendorf · Bentzien@ashdelphin.de
Wirtschaftsförderung im Amt Molfsee
Ob es um die Beschaffung von Fördermitteln oder die Suche
nach geeigneten Flächen und Räumlichkeiten geht – die
Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Kreises Rendsburg-
Eckernförde unterstützt Unternehmen im Amt Molfsee auf
vielfältige Weise. Bei der Erschließung neuer Märkte oder
der Erweiterung der Geschäftsfelder hilft die WFG ebenso
wie bei Unternehmensnachfolgen. Dank der guten Vernetzung
und Zusammenarbeit mit vielen Institutionen stellt die
WFG Kontakte her und vermittelt Know-How. Der gesamte
Service steht gestandenen Unternehmen genauso zur Verfügung
wie Existenzgründerinnen und -gründern.
Kontakt: info@wfg-rd.de -Anzeige-

amtsgericht Kiel
Deliusstraße 22, 24114 Kiel 04 31/6 04­0
www.schleswig­holstein.de
agentur für arbeit Kiel
Adolf­Westphal­Straße 2, 24143 Kiel
Arbeitnehmer 0 18 01/55 51 11*
Arbeitgeber 0 18 01/66 44 66*
www.arbeitsagentur.de
deutsche rentenversicherung bund
Servicetelefon 08 00/1 00 04 80 70
www.deutsche­rentenversicherung­bund.de
deutsche rentenversicherung Nord
Servicetelefon 08 00/1 00 04 80 22
www.deutsche­rentenversicherung­nord.de
Familienkasse/Kindergeldkasse Kiel
zuständige Familienkasse Flensburg
Kindergeldkasse 0 18 01/54 63 37*
*(0,39 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Finanzamt Kiel Nord
Holtenauer Straße 183
24118 Kiel 04 31/88 19­0
www.schleswig­holstein.de
Finanzamt Kiel Süd
Hopfenstraße 2 a
24114 Kiel 04 31/6 02­0
www.schleswig­holstein.de
Katasteramt Kiel
Kronshagener Weg 107
24116 Kiel 04 31/23 76 30
www.schleswig­holstein.de
Kfz-Zulassungsstellen
Kreis Rendsburg­Eckernförde
Zulassungsstelle Altenholz
Baubetriebshof der Gemeinde Altenholz,
im Gewerbegebiet Lehmkaten,
Teichkoppel 74
24161 Altenholz 04 31/32 09 79­23, ­24, ­25
Kreisverwaltung
des Kreises rendsburg-Eckernförde
Kaiserstraße 8
24768 Rendsburg 0 43 31/2 02­0
www.kreis­rendsburg­eckernfoerde.de
wEItErE wIcHtIGE adrESSEN
Kreiswehrersatzamt Kiel (KwEa Kiel)
Rostocker Straße 2, 24106 Kiel 04 31/3 84­0
www.bund.de
Landgericht Kiel
Schützenwall 31­35
24114 Kiel 04 31/6 04­0
www.schleswig­holstein.de
oberlandesgericht Schleswig
Schleswig­Holsteinisches Oberlandesgericht
Gottorfstraße 2, 24837 Schleswig 0 46 21/86­0
www.schleswig­holstein.de
oberverwaltungsgericht Schleswig
Schleswig­Holsteinisches Oberverwaltungsgericht/Verwaltungsgericht
Brockdorff­Rantzau­Straße 13
24837 Schleswig 0 46 21/86­0
www.schleswig­holstein.de
Polizeistation molfsee
Hamburger Chaussee 25
24113 Molfsee 0 43 47/33 50
www.polizei.schleswig­holstein.de
tüv Station Kiel
Segeberger Landstraße 2 b
24145 Kiel 08 00/8 07 06 00
wirtschaftsförderungsgesellschaft
des Kreises rendsburg-Eckernförde mbH
Berliner Straße 2
24768 Rendsburg 0 43 31/13 11 15
www.wfg­rd.de
33

heiko weis
Steinmetz- und Steinbildhauermeister
NATURSTEIN · GRABMALE
24146 Kiel
Elmschenhagener Allee 25
☎ 04 31/78 38 27
Fax 04 31/78 38 23
Weis.Natursteine@t-online.de
www.weis-natursteine.de
Novis ist anders.
Überzeugend in Qualität und Leistung.
Bei uns sind Preise kein Geheimnis. Gerne schicken wir
Ihnen unverbindlich Informationen. Rufen Sie uns an
oder informieren Sie sich unter: www.novis-kiel.de
Förde
24114 Kiel
Kirchhofallee 40
� (24 h):
0431-66 12 777
BESTATTUNGEN
GmbH
seriös und preiswert
Sophienblatt 57 · 24114 Kiel
Telefon 04 31-67 42 52
Fax 04 31-67 42 53
www.foerde-bestattungen.de
Natursteine für Haus und Garten
- Granit - Marmor - Sandstein -
- Fensterbänke - Podeste - Eingangsbereiche -
- künstlerische Bildhauerarbeiten -
- Restaurierung im Natursteinbereich -
- Grabmale für alle Friedhöfe -
Heiko Weis • Kirchenweg 19 • 24113 Molfsee
☎ jederzeit (04 31) 78 82 98
Alles
zu seiner
Zeit
Überlassen Sie ein würdevolles
Begräbnis nicht dem Zufall.
Sorgen Sie jetzt vor!
Rufen Sie uns an.
www.beerdigungskasse-kiel.de
Erste Kieler
Beerdigungskasse
Kronshagener Weg 8
24103 Kiel
Tel: 04 31/6 31 86
Wir kümmern uns im Trauerfall um :
· eine umfassende, gründliche Beratung
· Gestaltung der Trauerfeier
· Terminabstimmung mit Pastoren und Priestern
· Blumenarrangements und Trauerfloristik
· Traueranzeigen und Danksagungen
· Druck von Trauerbriefen und Karten
· Vermittlung von Grabdenkmälern und Dauergrabpflege
· Bestattungsvorsorge, Vorverträge etc.
· Sterbegeldversicherungen mit der
„Ersten Kieler Beerdigungs-Zuschusskasse”
· Fahrdienste zur Trauerfeier
· Organisation der Kaffeetafel
· musikalische Gestaltung
· Betreuung vor und nach der Trauerfeier

Ev.-luth. Kirchengemeinde Schulensee
thomaskirche
Kirchenweg 20, 24113 Molfsee
Pastorin: Anke Wolff­Steger
Kirchenbüro, Ute Mantowski 04 31/65 09 66
www.thomaskirche­schulensee.de
Hierzu gehören folgende Gemeinden: Gemeinde
Molfsee, Ortsteile Rammsee und
Schulensee komplett · Gemeinde Molfsee,
Ortsteil Molfsee­Dorf (folgende Straßen:
Buschkoppel, Butterberg, Catharinenberg,
Dorfstraße 20­42, Eiderblick, Eiderwiesenweg,
Hamburger Chaussee 30­36, Hofberg, Humberg,
Kolberg, Schulberg, Stuthagen, Tannenberg,
Tränkenberg, Tunnelstraße),
Gemeinde Mielkendorf komplett
Förderkreis für musik in der thomaskirche
Kirchenweg 20
Prof. Dr. Dieter Heber 04 31/65 07 96
Ev.-luth. Kirchengemeinde Flintbek
Dorfstraße 5­7, 24220 Flintbek
Pastor: Christoph Tretow
Pastor: Manfred Schade
Kirchenbüro, Frau Maaß 0 43 47/7 07 80
Friedhofsverwaltung 0 43 47/23 11
www.kirchengemeinde­flintbek.de
Hierzu gehören folgende Gemeinden: Gemeinde
Molfsee, Ortsteil Molfsee­Dorf (folgende
Straßen: Dorfstraße 1­29 und 2­18,
Gannerbarg, Grasweg, Hamburger Chaussee
1­19, und 2­30, Lütten Born, Möwenstraße,
Poggenkrugsweg, Schmiedeweg, Schulstraße,
Seeblick, Streitberg), Gemeinde Rumohr und
Gemeinde Blumenthal komplett
KIrcHEN
Ev.-luth. Kirchengemeinde westensee
Dorfstraße 1, 24259 Westensee
Pastor: Dr. Bernd­Holger Janssen
Pastorin: Monika Dann
Kirchenbüro Ursula Luft 0 43 05/7 44
www.kirchengemeinde­westensee.de
Hierzu gehören folgende Gemeinden: Gemeinde
Rodenbek und Gemeinde Schierensee
komplett
Katholisches Pfarramt Liebfrauen
Krusenrotter Weg 39­41, 24113 Kiel
Pfarrer: Propst Leo Sunderdiek
Maria­Regina Daschke 04 31/6 59 91 01
www.st­nikolaus­kiel.de
Hierzu gehören folgende Gemeinden: Gemeinde
Molfsee, Gemeinde Mielkendorf und
Gemeinde Rodenbek komplett
Katholisches Pfarramt St. marien
Bahnhofstraße 94, 24582 Bordesholm
Marie­Luise Schulz 0 43 22/40 13
www.st­vicelin.de
Hierzu gehören folgende Gemeinden: Gemeinde
Rumohr, Gemeinde Blumenthal und
Gemeinde Schierensee komplett
Urnenbestattungen
unter Bäumen
im Quellgebiet der Eider
Informieren Sie sich
bei unseren kostenlosen
Waldführungen
www.ruheforst-eiderquelle.de
Telefon 0 43 94 - 513
35

FacHbEtrIEbE – GErN Für SIE tätIG
36
GARTENLANDSCHAFTSBAU
BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG
GARTENGESTALTUNG
NATURSTEINARBEITEN
PFLASTERARBEITEN
TREPPENBAU
EINGANGSPODESTE
TEICHANLAGEN
PFLANZARBEITEN
M. Meier · Gleschendorf 8 · 24321 Tröndel
Tel. 0 43 85-59 69 21 · Fax 0 43 85-59 69 22
www.mmeiergalabau.de
005_2 www.ide-stampe.de
Rolf Dieter Güth
Hamburger Landstr. 101
24113 Molfsee
E-Mail: info@gueth-molfsee.de
Internet: www.gueth-molfsee.de
Telefon: 0431.65 19 42
Telefax: 0431.65 82 25
Funk: 0171.77 35 111
Rolladen • Markisen • Jalousien
Rolladen- und Jalousiebauermeister im “Kutschenhaus” Molfsee
Zimmerei Sorgenfrei
� Dachstühle � Trockenausbauten
� Treppen � Fenster und Türen
� Wintergärten
Jörg Sorgenfrei
Manhagener Weg 20 a · 24241 Blumenthal
Telefon 0 43 47/50 82 · Mobil 01 72/3 65 50 82
www.zimmerei-sorgenfrei.de
Heinrich Bahr e. K.
Metall- und Stahlbau
Händlereindruck bis zur Linie.
Linie druckt nicht mit.
Ratsteich 33 · 24837 Schleswig
Telefon 0 46 21/5 20 61
„Die Energie von morgen.
Produzieren intelligente
Häuser schon heute.“
Schüco und die Generation Zukunft sind
sich einig: Jeder kann einen Beitrag zum
Schutz des Blauen Planeten leisten.
Mit Schüco Systemen für Solarstrom
und Solarwärme, die ihre eigene
Energie gewinnen.
Und wärmegedämmten
Fenstern und Türen, die
Energie sparen. Rüsten
Sie mit uns Ihr Haus für
die Zukunft.

kiNDerhaus molfsee
Im Herbst 2011 soll das neue gemeindliche
Kinderhaus am Mielkendorfer Weg 6, Molfsee,
mit zwei Kindergartengruppen und 20 neuen
Krippenplätzen fertiggestellt werden.
Der Kindergarten Rammsee, der bisher in
Räumlichkeiten der Grundschule Eidertal untergebracht
war, wird dann im Kinderhaus
einziehen. Rund 400 qm Nutzfläche werden
für die Kindertagesstätte zur Verfügung stehen.
FamILIENFrEuNdLIcHKEIt
In dem Gebäude wird auch die Volkshochschule
ein eigenes Büro und einen Unterrichtsraum
zur Verfügung haben.
37

KINdEr | ScHuLEN | bILduNG
schuleN
Grundschule Eidertal molfsee
Olendieksbarg 12­14
24113 Molfsee 04 31/6 54 55
www.grundschule­eidertal­molfsee.lernnetz.de
Grundschule mielkendorf
Dorfstraße 32
24247 Mielkendorf 0 43 47/97 88
An beiden Grundschulen gibt es ein zusätzliches
Betreuungsangebot. Weiterführende
Schulen befinden sich in Flintbek und Kiel.
kiNDergärteN/kiNDertagesstätteN
Kindergarten blumenthal
Dorfstraße 13 a
24241 Blumenthal 0 43 47/87 02
Kindergarten mielkendorf
Dorfstraße 32
24247 Mielkendorf 0 43 47/92 09
Kindergarten molfsee–dorf
Schulstraße 3, 24113 Molfsee 0 43 47/95 78
Kindergarten
der ev. Kirchengemeinde Schulensee
Kirchenweg 20, 24113 Molfsee 04 31/65 06 15
Kindergarten rumohr
Dorfstraße 21, 24254 Rumohr 0 43 47/45 92
waldorfkindergarten
Dorfstraße 15
24113 Molfsee 0 43 47/26 38
waldkindergarten
daswurzel.werk Naturpädagogik e. v.
Hamburger Chaussee 33 b
24113 Molfsee 0 43 47/90 90 45­1
www.daswurzelwerk.de
spielplätZe
blumenthal
DGH/Kindergarten Dorfstraße 13 a
mielkendorf
Am Hagen · Kälberkoppel · Langstücken ·
Moorkamp · Schule
38
molfsee-dorf
An den Tennisplätzen · Kolberg · Kolberg/
Wanderweg
molfsee ortsteil rammsee
Holm · Moorkoppel · Wollbergsredder
molfsee ortsteil Schulensee
Schmuckplatz
rodenbek
Lang’t Dörp zwischen Nr. 19 + Nr. 21,
Dorfgemeinschaftshaus Petersburger Weg 23
rumohr
DGH/Kindergarten Dorfstraße 21
Schierensee
DGH/Kindergarten Dorfstraße 17
BILDUNG/FÖRDERUNG
Gemeindebücherei molfsee
Olendieksbarg 12­14 04 31/69 77 99
24113 Molfsee oder 01 70/3 84 45 78
Förderverein für die Grundschule
Eidertal molfsee e. v.
Olendieksbarg 12­14
1. Vorsitzende Claudia Weisner
Buschkoppel 7
24113 Molfsee 20 70 oder 53 00
www.grundschule­eidertal­molfsee.lernnetz.de
Förderverein Grundschule mielkendorf
Dorfstraße 32, Dieter Mordhorst,
Blockshagener Weg 18 0 43 47/88 51
volkshochschule molfsee
Rammsmoor 11, 24113 Molfsee
Antje Michalsky 04 31/6 59 97 68
www.vhs­molfsee.de

24241 blumeNthal ��������������������������� 0 43 47/…
allgemeinärztin/Fachärztin
Eggert-Eichholz, Rebekka, Dr. med.
Hökerberg 9 53 41
24247 mielkeNDorf ������������������������ 0 43 47/…
allgemeinärzte/Fachärzte
mehne, Thomas, Dr. med,
Scheidt, Malte, Dr. med.
Langstücken 1 71 98 56
www.praxis­mielkendorf.de
24113 molfsee �������������������������������������� 0 43 47/…
allgemeinärzte/Fachärzte
clausen, Sabine
Hamburger Landstraße 7 04 31/6 55 22
dörhage, Klaus, Dr. med.
Hamburger Landstraße 26 a 04 31/65 01 24
Keppler, Hilmar, Dr. med.,
möller, Frank, Dr. med.
Kleiner Eiderkamp 1 04 31/65 09 26
tacke, Georg, Dr. med.
Am Museum 1 a 04 31/65 14­15, ­54
viethen, Gregor, Dr. med.
Hamburger Chaussee 19 7 10 10 44
Hebammen
brauer-Lange, Bettina
Schmiedeweg 2 81 24
Hebammenpraxis bauchladen
Christina Emmelmann und Sina Weiß
Stuthagen 14 04 31/32 32 40
oder 01 74/9 19 55 91
Kreutziger, Jutta 04 31/6 59 49 47
Schuhardt, Jennifer, Grasweg 2 a 70 97 90
wengler, Katy
Kleiner Eiderkamp 15 04 31/65 02 83
www.katywengler.de
GESuNdHEIt
Zahnärzte
Engelsmann, Uwe, Dr., bünning, Olaf,
Stöck, Ivonne, Am Museum 1 a 04 31/65 14 24
www.zäam.de
Köchlin, Stefan, Dr. med. dent.
Hamburger Landstraße 11 04 31/65 11 88
Steinriede-becker, Anja, Dr. med. dent.
Großer Eiderkamp 12 04 31/65 09 32
www.praxis­an­der­eider.de
tierärzte
Halbedl, Nele
Hamburger Landstraße 101 (Kutschenhaus)
04 31/6 59 98 40
Notfallnummer 01 71/7 55 05 20
www.praxis­halbedl.de
Scholtissek, Johanne, Dr. med. vet.
Am Osterfeld 2 04 31/65 11 44
apotheken
apotheke am Freilichtmuseum
Am Museum 1 a 04 31/65 14 88
www.apo­freilichtmuseum.de
Forellen apotheke
Hamburger Landstraße 26 a 04 31/6 56 70
www.forellen­apotheke.de
Krankenhäuser
Kreis Rendsburg-Eckernförde:
imland Klinik rendsburg
Lilienstraße 20­28
24768 Rendsburg 0 43 31/2 00­0
www.imland.de
imland Klinik Eckernförde
Schleswiger Straße 114­116
24340 Eckernförde 0 43 51/8 82­0
www.imland.de
39

mEdIZINIScHE vErSorGuNG
40
Fachärztin für Kinder-
und Jugendmedizin
Dr. med. I. Tibow
Plambeckskamp 2
24220 Flintbek
Tel. 0 43 47/34 66
Hamburger Chaussee 34
24113 Molfsee · Tel./Fax 0 43 47/90 98 09
www.ergotherapie-molfsee.de
Geriatrie · Orthopädie · Neurologie · Psychosomatik
Kinderbehandlung:
Wahrnehmungsstörungen · ADS/ADHS · Autismus
Dr. med. Sabine Gahlen-Schulte
Hautärztin · Allergologie · Umweltmedizin
· Allgemeine und operative Dermatologie
· Kosmetische Dermatologie / Faltenreduktion
· Hautkrebsfrüherkennung (computergestützt)
· Photodynamische Therapie von Hauttumoren
· Hyposensibilisierung
· Venenverödung (Besenreiser)
· Balneophototherapie
Hegereiter Weg 2 a · 24220 Flintbek · Fon 0 43 47-30 03
Mo./Di./Mi./Fr. 9-12 Uhr · Di. 15-18 Uhr · Do. 15-19 Uhr
Raum für eigene Wege
Praxis für
Aufstellungs-,
Bewusstseins-
und
Trauma-Arbeit
Claudia Brieskorn · Heilpraktikerin
Bornhorst 2 · 24254 Rumohr · Tel. 0 43 47/71 32 22
www.raum-fuer-eigene-wege.de
Masseur & med. Bademeister
Sportphysiotherapeut
Privat und alle Kassen · Termine nach Vereinbarung
Hamburger Landstraße 7 · 24113 Schulensee
Telefon 04 31/6 55 22 · www.massagepraxis-clausen.de
Dr. med. Susanne
Gebhardt
Fachärztin für
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
� gynäkologische Vorsorge
� Schwangeren-Vorsorge
� Ultraschall Genitale und Brust
� Ultraschall in der Schwangerschaft
inkl. 3D/4D
� Empfängnisverhütung
� Impfvorsorge
Dorfstraße 2 a · 24220 Flintbek
Tel. 0 43 47/30 85 · Fax 0 43 47/31 24
Sprechzeiten: Mo. 8.30-15 Uhr
Di.-Fr. 8.30-12 Uhr · Di. 15-18 Uhr
Do. 16-19 Uhr
www.frauenarzt-flintbek.de
Wir alle sind auf dem Weg – unserem eigenen
Lebensweg. Manchmal ist da eine Begleitung
erwünscht.
Konflikte, Ängste, Trauer und Schuldgefühle
können uns herausfordern oder der schlichte
Wunsch nach bewusster Entwicklung.
Gerne begleite ich Sie auf Ihrer Suche, auf Ihrem
Weg. „Frieden mit mir“ wird spürbar, ganz unabhängig
von äußeren Umständen.
Claudia Brieskorn · Heilpraktikerin
www.raum-fuer-eigene-wege.de
- Anzeige -

Landeshauptstadt Kiel:
Städtisches Krankenhaus Kiel
Chemnitzstraße 33, 24116 Kiel 04 31/1 69 70
www.krankenhaus­kiel.de
universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Campus Kiel, Arnold­Heller­Straße 3
24105 Kiel 04 31/5 97­0
www.uk­sh.de
Lubinus clinicum
Steenbeker Weg 25, 24106 Kiel 04 31/3 88­0
www.lubinus­clinicum.de
NaturheilVerfahreN für tiere
anette beuck-Gerwien
Tierheilpraktikerin und Reikimeisterin
Mitglied im Verband Freier Tierheilpraktiker e. V.
Lang‘t Dörp 19 0 43 40/16 59
24247 Hohenhude oder 01 71/6 95 29 34
soZiales
Neueröffnung durch Praxisumzug
von Achterwehr nach Molfsee
Naturheilpraxis
Dr. rer. nat. Christine Friedrich
Heilpraktikerin
Klassische Homöopathie
für Kinder und Erwachsene
Hamburger Chaussee 8
24113 Molfsee
Telefon 0 43 47-80 91 04
Sprechzeiten nach Vereinbarung
www.naturheilpraxis-dr-friedrich.de
Mitglied im
Bund Deutscher
Heilpraktiker e. V.
24241 blumeNthal �������������������������� 0 43 47/…
dorfgemeinschaftshaus in blumenthal
Dorfstraße 13 a
Bürgermeisterin Heike Topp 46 31
GESuNdHEIt | SoZIaLES
24247 mielkeNDorf ������������������������ 0 43 47/…
awo – Ortsverein Amt Molfsee e. V.
Silke Tank, Dorfstraße 3 31 34
dorfgemeinschaftsraum
in der Schule mielkendorf
Dorfstraße 30­32
Bürgermeister Johann­Peter Nikschtat 21 56
Jugendbeirat mielkendorf
Vorsitzende: Elisa Geistert, Dorfstraße 18 40 24
Sozialverband deutschland
Ortsverband Mielkendorf
Karl­Heinz Dyring, Kleekoppel 2 b 16 81
24113 molfsee ����������������������������������� 0 43 47/…
awo Pflegedienste
Amt Molfsee/Flintbek
Pflegedienstleitung: Erdmuthe Fintzen
Hamburger Landstraße 76 04 31/6 59 35 35
begegnungsstätte in molfsee
Osterberg 1, Gemeindeverwaltung
Molfsee 04 31/6 50 09­33
brücke gGmbH
Suchtberatung, Beratungscafé Molfsee
Hamburger Landstraße 22 04 31/6 58 08 34
www.bruecke­onlineberatung.de
www.bruecke.org
diakonie altholstein
Seniorenwohnanlage 70 84 00
Osterberg 1 a, mittwochs 14.00­16.00 Uhr
deutsches rotes Kreuz
Ortsverein Molfsee e. V., Christel Temme
Wolbergsredder 5 04 31/65 17 23
drK-ambulanter Pflegedienst
anschar-Schwesternschaft
Hamburger Landstraße 22 04 31/1 49 62 16
www.anschar­schwestern.de
Ev. Stadtmission Kiel e. v.
altenhilfezentrum molfsee
Haus Schulenhof, Schulenhof 1
Leiter: Herr Braukmann 04 31/26 04 44 00
www.stadtmission­kiel.de
41

GESuNdHEIt uNd ENtSPaNNuNG
42
Wir sind
für Sie da!
Dr. Urte Stutt
Hamburger Landstraße 26 A
24113 Molfsee
�
Tel. 0431-6 56 70
Fax 0431-6 56 08
Deepa Charen
Heilpraktikerin
Hamburger Landstraße 3 a
24254 Rotenhahn
Tel. 0 43 47/70 85 02
heilpraxis-charen@online.de
www.heilpraxis-charen.de
Heilpraxis
Termine nach Vereinbarung.
Gerne bin ich für Sie da.
Entspannung erfahren...
Progressive Muskelentspannung
Autogenes Training
Heike Hartke
Entspannungstherapeutin
Diplom-Sozialpädagogin
Telefon 01 74/5 81 58 18
heike.hartke@online.de
www.entspannung-erfahren.de
APOTHEKE AM FREILICHTMUSEUM
Inhaberin:
Eva-Maria Kremer-Dziuron · Fachapothekerin für Arzneimittelinformation Wir sind für Sie da - gleich in Ihrer Nähe!
Unser Ziel: Ihre „TOP“-Gesundheit durch individuelle Beratung.
Mo. bis Fr. durchgehend geöffnet von 8 bis 19 Uhr
Sa. 8 bis 13 Uhr
Am Museum 1 a · 24113 Molfsee
Unser Service-Telefon 04 31/65 14 88 · Fax 04 31/6 53 15
apotheke-molfsee@t-online.de · www.apo-freilichtmuseum.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!

Dres. med. Christoph Sawade, Thomas Lewko, Alexander Scholz
Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie
ruNdum Gut vErSorGt
Praxis Flintbek: Böhnhusener Weg 2 · 24220 Flintbek
Tel.: 0 43 47 . 10 59 · Fax: 0 43 47 . 70 80 30 · info@nordthopäden.de · www.nordthopäden.de
Praxis Neumünster: Parkstraße 26 · 24534 Neumünster · Tel.: 0 43 21 . 4 80 81
• Sportmedizin • Physikalische Therapie • Handchirurgie • Spezielle orthopädische Chirurgie
• Chirotherapie • Akupunktur • Berufsunfälle • Arthroskopische Operationen
Hörakustik Oberdieck
Knooper Weg 8 · 24103 Kiel
Tel.: 04 31/2 20 28 20
Fax: 04 31/2 20 28 22
info@hoerakustik-oberdieck.de
Unsere Angebote fi nden Sie unter
www.diakonie-altholstein.de
Dorfstraße 5, 24220 Flintbek
Telefon 04347 / 70 84 00
…Ihr Sanitätshaus in Flintbek…
Böhnhusener Weg 2 · 24220 Flintbek
Tel. 0 43 47/80 90 89 · Fax 80 91 55
E-Mail: sanitaetshaus.osn@kielnet.net
Wir sind für Sie da...
...sprechen Sie uns an!
LANDESVEREIN FÜR INNERE MISSION IN SCHLESWIG-HOLSTEIN
Wohn- und Werkstätten für behinderte Menschen
24220 Flintbek · Tel. 0 43 47/9 07-0 · Fax 9 07-2 60
Aktenvernichtung · Metallverarbeitung
Holzverarbeitung · Industriemontage · Offsetdruck
Digitaldruck · Gewächshausgärtnerei
Landschaftsgärtnerei · Reviereinrichtung
Häuslicher Pfl egedienst
Mehr als Pfl ege
Wir beraten Sie gerne persönlich – auch bei Ihnen
zu Hause! Rufen Sie uns an.
Sprechstunde
Molfsee, Seniorenwohnanlage, Osterberg 1 a
Jeden Mittwoch 14 - 16 Uhr
Pfl ege Diakonie
43

SoZIaLES
Gleichstellungsbeauftragte
des amtsbereichs molfsee
Susanne Groth 04 31/6 50 09­31
www.molfsee.de
Jugendbeirat molfsee
Vorsitzende: Marie Künne
Barstenkamp 3 6 56 40
www.jugendbeirat­molfsee.de.vu
Kulturzentrum „alte Schule“
Schulstraße 3, Gemeindeverwaltung
Molfsee 04 31/6 50 09­33
mobilee Pflegenetzwerk Kiel e. v.
Inga Wallenstein 04 31/69 67 19 89 oder
Am See 44 01 77/7 79 09 13
Pflege diakonie
betreutes wohnen
Büro Molfsee, Osterberg 1 a
Edeltraut Schulz,
Dörthe Schellin 70 84 00
www.diakonie­altholstein.de
Schiedsmann
Bodo Arlt
Stuthagen 8 b 91 42 oder 01 51/11 63 92 43
Seniorenbeirat der Gemeinde molfsee
Vorsitzende: Ilsabe Raasch 22 14
Seniorenwohnanlage
Osterberg 1 a und 1 b
Wohnungen:
Wankendorfer Baugenossenschaft e. G
Büro Kiel, Kirchhofallee 23
24103 Kiel 04 31/20 05­0
www.wankendorfer.de
44
Soziales beratungs- und
dienstleistungszentrum molfsee
Jutta Held
Hamburger Landstraße 22 04 31/6 58 08 34
24247 roDeNbek �������������������������������� 0 43 40/…
dorfgemeinschaftshaus
in Hohenhude-Sieldung
Petersburger Weg 23
Bürgermeister Hans Sellmer 94 34
24254 rumohr ������������������������������������ 0 43 47/…
Gemeinschaftsraum „alte Schule“ in rumohr
Dorfstraße 21
Bürgermeisterin Gabriele Keste 71 98 36
24241 schiereNsee �������������������������� 0 43 47/…
dorfgemeinschaftshaus Schierensee
Dorfstraße 17
Bürgermeister Manfred Kaiser 82 81
Förderverein für alternativmedizin
Meridian­Farbtherapie, Musik­,
Yoga­ und Maltherapie e. V.
Manfred Machnicki
Dorfstraße 18­20 24 42
Flintbek Warder
Alten- und Pflegecentrum
Hörn 12 · 24220 Flintbek · Tel. 0 43 47/90 07 10
Alten- und Pflegeheim „Zum Wardersee“
Schulstraße 6 · 24646 Warder · Tel. 0 43 29/5 24
www.pcflintbek.de

sportVereiNe
24241 blumeNthal �������������������������� 0 43 47/…
blumenthaler Sportverein e. v.
Sabine Wrangel, Lehmberg 27 53 02
24247 mielkeNDorf ������������������������ 0 43 47/…
reiterverein Steinfurth e. v.
Schönwohlder Straße 3 0 43 40/42 03
reitverein Kiel-mielkendorf e. v.
Ihlkatenweg 4 98 08
www.rv­mielkendorf.de
Sportverein Grün-weiß 73
mielkendorf e. v.
Uwe Müller, Postweg 16 98 87
www.gw­mielkendorf.de
24113 molfsee ������������������������������������� 0 43 47/…
Sportvereinigung
Eidertal molfsee von 1957 e. v.
Hamburger Chaussee 2
Jost Engeler 71 98 59
www.eidertal.de
tennisclub molfsee e. v.
Stuthagen 31
Hans­Günter Busch 04 31/65 19 13
www.tennisverein­molfsee.de
tennisvereinigung Schulensee von 1938 e. v.
Jütwarder 2, Adolf Westphal
Wischredder 13 04 31/6 55 39
24254 rumohr ������������������������������������ 0 43 47/…
dörpsgill rumohr e. v. von 1971
Rotenhahner Weg 4
Katrin Wellendorf 96 42
www.dg­rumohr.de
24241 schiereNsee ��������������������������� 0 43 47/…
reitgemeinschaft Gestüt Heidberg e. v.
Am Heidberg
Christian Imme 04 31/6 58 07 96
vErEINE uNd vErbäNdE
Weitere VereiNe uND VerbäNDe
24241 blumeNthal �������������������������� 0 43 47/…
Kulturblume e. v.
Norbert Reiß, Gärtnerstraße 1 90 97 33
www.kulturblume.org
24247 mielkeNDorf ������������������������ 0 43 47/…
Förderverein Grundschule mielkendorf
Dorfstraße 32, Diether Mordhorst
Blockshagener Weg 18 88 51
Jagdgenossenschaft mielkendorf
Werner Jacobsen, Kirchenweg 14 33 54
Landfrauenverein Hohenhude
und umgebung, Hannelore Driemeyer
Dorfstraße 24 70 86 50
www.kreislandfrauenrendsburg­eckernfoerde.de
musica mielkendorf
Chorsprecher: Hans­Peter Schlünz
Hagebuttenstraße 36
24113 Kiel 04 31/68 56 04
Vertretung: Madleine Mordhorst
Blockshagen 24 33 54
Seniorentreff im amtsbezirk molfsee e. v.
Brigitte Plaug, Schulberg 6 13 43
24113 molfsee ������������������������������������� 0 43 47/…
Förderverein für
die Grundschule Eidertal molfsee e. v.
Olendieksbarg 12­14
Claudia Weisner, Buschkoppel 7 20 70, 53 00
www.grundschule­eidertal­molfsee.lernnetz.de
Förderkreis für musik in der
thomaskirche, Schulensee, Kirchenweg 20
Prof. Dr. Dieter Heber
Am Hang 4 04 31/65 07 96
45

vErEINE uNd vErbäNdE
Handel und Gewerbe molfsee e. v.
Rolf Diederichsen
Hamburger Landstraße 101 04 31/6 59 33 82
Jagdgenossenschaft molfsee
Carsten Gnutzmann, Dorfstraße 11 b 97 70
Jugendbeirat, Maximilian Künne
Barstenkamp 3 04 31/6 56 40
www.jugendbeiratmolfsee.oyla16.de
Kleingärtner-verein molfsee e. v.
Detlef Lochner
Am Museum 3 d, 24113 Molfsee 29 17
Kommunalverein molfsee e. v.
Jürgen Barth 42 42
Butterberg 28 04 31/97 96­01
Kulturforum molfsee
Christine Bornhöft, Schulstraße 2 91 00
www.kulturforum­molfsee.de
Natur- und
umweltschutzverein molfsee e. v.
Sven­Okke Struve, Wolfskamp 1 04 31/6 55 50
offene werkstatt molfsee
Schulstraße
Marie­Louise Wibberenz
Großer Eiderkamp 35 04 31/6 53 40
Veronika Wagner
Am See 18 04 31/65 02 17
Schleswig-Holsteinisches
Freilichtmuseum e. v.
Hamburger Landstraße 97 04 31/6 59 66­0
www.freilichtmuseum­sh.de
Siedlergemeinschaft molfsee im Kreisverband
Kiel des „deutschen Siedlerbundes“
Gesamtverband für Haus­ und Wohneigentum
Landesverband Schleswig­Holstein e. V.
Hans­Werner Hinz
Buschkoppel 14 15 29
www.siedlerbund.de
volkshochschule molfsee e. v.
Rammsmoor 11
Antje Michalsky 04 31/6 59 97 68
www.vhs­molfsee.de
46
24247 roDeNbek ������������������������������� 0 43 40/…
de theoderlüüt vun rodenbek
Michael Fock
Lang’t Dörp 3 a 80 65 oder 01 72/4 71 02 57
www.theoter­rodenbek.de
24254 rumohr ������������������������������������ 0 43 47/…
bauernverband bezirk amt molfsee
Hans­Joachim Lütt, Manhagen 1 33 76
blasorchester der Freiwilligen
Feuerwehren amt molfsee, Fiedelhof 1
Jens Dettmer 56 56
Sabine Schlender 04 31/9 78 02 22
www.blasorchester­amt­molfsee.de
Landfrauenverein Flintbek und umgebung
(Blumenthal, Molfsee und Rumohr)
Regina Bergandy, Dorfstraße 6 31 99
www.kreislandfrauenrendsburg­eckernfoerde.de
24241 schiereNsee �������������������������� 0 43 47/…
Jagdgenossenschaft Schierensee
Christoph Klemmer
Hof Sophienlust 33 60

Wer siND Wir:
Sechs Wehren im Amt produzieren Sicherheit
für die Gemeinden im Amt Molfsee seit bis zu
127 Jahren im Dauerbetrieb, 52 Wochen, 365
Tage im Jahr, rund um die Uhr. Wir sind sozusagen
Marktführer in unserer Branche und
haben ein örtliches unbezahltes Monopol.
Wir forDerN:
Unsere Mitarbeiter gern zu 100 % und mehr
und übernehmen für unsere Kunden gern
scheinbar unlösbare Aufgaben.
Wir sucheN:
Mitbürger, zwischen 10 und 45 Jahre alt, mit
Schul­/Ausbildungs­/Studienabschluss oder
ohne, Mann oder Frau, Mädchen oder Junge,
gut motiviert, teamfähig, körperlich und geistig
gesund, technisch interessiert, mit Freizeit
und Lust auf eine spannende Tätigkeit, ohne
finanzielle Interessen.
Wir bieteN:
Roten Dienstwagen (muss mit anderen Mitarbeitern
geteilt werden), Dauerstellung, 24
Stunden Rufbereitschaft, Arbeit bei jedem
Wetter (besonders bei schlechtem), Dienstkleidung,
Teamwork, klassische Hierarchien,
abwechslungsreiche Tätigkeit, ungemütliche
Arbeitsplätze, Lärm, Nässe, Hitze, Kälte,
Schmutz. Als Entlohnung gibt es den Dank und
die Anerkennung von Mitmenschen und das
gute Gefühl helfen zu können, außerdem 206
neue Freunde in den Wehren und 37 Mädchen
und Jungen in unseren Jugendwehren Mielkendorf
und Molfsee, bringen verdammt viel
Spaß!
FrEIwILLIGE FEuErwEHrEN
Wir haben ebenso eine musikalische Seite:
Auch in unserem Blasorchester der freiwilligen
Feuerwehren des Amtes Molfsee kannst Du,
unter professionellem Unterricht, Deine Töne
betragen.
In allen Gemeinden des Amtes, also ganz in
Deiner Nähe, gibt es uns – die freiwillige Feuerwehr.
Unterstützen Sie die Freiwillige Feuerwehr
in Ihrer Gemeinde – werden Sie aktives
Mitglied! Wir brauchen Sie!
Sprechen Sie Ihren Gemeindewehrführer an,
er wird sich sehr freuen:
blumenthal:
Martin Stange
Dorfstraße 33, 24241 Blumenthal 0 43 47/15 72
mielkendorf:
Alfred Klindt
Dorfstraße 6, 24247 Mielkendorf 0 43 47/81 41
molfsee:
Jens Clausen
Olendieksbarg 4
24113 Molfsee 04 31/65 17 73
rodenbek:
Hans­Jürgen Voltz
Am Gedenkstein 6
24247 Hohenhude 0 43 40/49 92 77
rumohr:
Kay Willrodt
Dorfstraße 23 a, 24254 Rumohr 0 43 47/78 78
Schierensee:
Frank Knutzen
Schulstraße 1 b
24241 Schierensee 0 43 47/96 57
47

vEr- uNd ENtSorGuNG
abfall
abfallwirtschaft rendsburg-Eckernförde
Borgstedtfelde 15
24794 Borgstedt 0 43 31/3 45­1 21
Abfuhrtermine, Schadstoffsammlung
www.awr.de
abWassereNtsorguNg
Stördienst abwasserentsorgung:
blumenthal
Bürgermeisterin Heike Topp 0 43 47/46 31
mielkendorf, Bürgermeister
Johann­Peter Nikschtat 0 43 47/21 56
molfsee und rumohr
Rufbereitschaft nach Dienstschluss und an
Sonn­ und Feiertagen für Abwasser und Pumpen,
Gemeinde Molfsee Bauhof 0 43 47/22 40
rodenbek
Bürgermeister Hans Sellmer 0 43 40/94 34
rumohr, Bürgermeisterin
Gabriele Keste 0 43 47/71 98 36
Schierensee
Bürgermeister Manfred Kaiser 0 43 47/82 81
Michael Romahn 0 43 47/38 54
garteNabfälle
Gartenabfälle werden zweimal jährlich, im
Frühjahr und im Spätherbst, kostenlos eingesammelt.
www.awr.de
gasVersorguNg
mielkendorf, molfsee, rumohr:
Stadtwerke Kiel aG
Knooper Weg 75, 24116 Kiel 04 31/5 94­01
Störungsdienst: 04 31/5 94 27 95
blumenthal:
versorgungsbetriebe bordesholm GmbH
Bahnhofstraße 13
24582 Bordesholm 0 43 22/69 77­21
Störungsdienst: 01 72/5 10 57 64
Schierensee und rodenbek: E.oN Hanse aG
Postbox 1 00, 25450 Quickborn
Schleswag­HeinGas­Platz 1, 25450 Quickborn
Service­Telefon 0 18 01/40 44 44
48
glas- uND altkleiDercoNtaiNer
blumenthal: Altglas und Altkleider: Ortseingang
Dorfstraße
mielkendorf: Altglas und Altkleider: Parkplatz
Bauhof Mielkendorf · Altglas und Altkleider:
Kieler Straße, Ecke Zum Tamberg
molfsee: Altglas und Altkleider: Hamburger
Chaussee 13 (Getränkemarkt) · Altglas und
Altkleider: Kolberg/Ecke L318 · Altglas und
Altkleider: Osterberg 1 (Seniorenwohnanlage)
· Altglas und Altkleider: Hamburger Landstraße
(Gemeindeverwaltung) · Altkleider: Wollbergsredder
27 (Parkplatz)
rodenbek: Altglas und Altkleider: Dorfgemeinschaftshaus
Petersburger Weg 23 (Hohenhude­Siedlung)
rumohr: Altglas und Altkleider: Rotenhahner
Weg (Feuerwehr)
müllabfuhr – mülltoNNeN
Im gesamten amtsbereich: rwE
umwelt Norddeutschland GmbH & co. KG
Am Ihlberg 10
24109 Melsdorf 04 31/69 04­0; 0 18 03/34 51 23
(9 Cent pro Minute)
Finanzielle abwicklung:
Abfallwirtschaftsgesellschaft Rendsburg
(AWR)
Borgstedtfelde 15 0 43 31/3 45­1 23;
24794 Borgstedt 0 18 03/34 51 23
(9 Cent pro Minute)
amt molfsee:
Zuschuss für eiNe eNergieberatuNg
Ihre Bürgermeister in den Gemeinden des Amtes
Molfsee haben sich entschlossen, eine
Initiative für den Klimaschutz zu starten. Im
Rahmen eines EU­Projektes gewährt das Amt
Molfsee einen Zuschuss von 200 € für eine
qualifizierte Energieberatung. Informationen
zum Projekt und den Angeboten für alle privaten
Hauseigentümer erhalten Sie im Amt
Molfsee, Tel. 04 31/6 50 09­0 oder www.molfsee.de
(„Aktuelles“/„Energieberatung“).

Berühren erwünscht im AW-Erle!
AW-Erle bedeutet staunen, mit allen Sinnen erleben
und Lernen durch eigenes Handeln. Das Wissens-
und Erlebniszentrum AW-Erle der Abfallwirtschaft
Rendsburg-Eckernförde (AWR) in Borgstedt vermittelt
„Naturbegreifen“ auf spannende Art und
Weise. Nicht durch trockene Vorträge lernen Kinder
hier die Zusammenhänge von Natur, Recycling,
erneuerbaren Energien und Klimaschutz kennen,
sondern durch anschauliche Lernmaterialien, mit
denen sie selbst aktiv werden. Ob die Themen Alt-
Abfallwirtschaft
Rendsburg-Eckernförde
Abfallwirtschaft als Erlebnis
Auf Wissensreise gehen im AW-Erle.
Von der Natur lernen – Stoffkreisläufe verstehen.
Mehr dazu unter www.aw-erle.de oder
Service-Telefon (0 43 31) 345-121.
AWERLE
… wer sonst!
papier, die Energie aus der Biotonne oder die Bedeutung
von Müllvermeidung und Mülltrennung
im Zentrum stehen – Stoffkreisläufe in Natur und
Wirtschaft werden hautnah erlebbar.
Das AW-Erle bietet für jede Altersgruppe, auch Erwachsene,
das richtige Programm. Schulklassen
oder interessierte Gruppen können das Wissenszentrum
nach vorheriger Anmeldung besuchen
(www.aw-erle.de, office@awr.de).
Anzeige
49

vEr- uNd ENtSorGuNG
recycliNghöfe
recyclinghof bordesholm
Neuer Haidkrug 10
24582 Bordesholm 0 43 22/6 97 90
Schadstoffannahme: Dienstag in den geraden
Kalenderwochen
recyclinghof Kronshagen
Eckernförder Straße 256
24119 Kronshagen 04 31/54 55 30
Schadstoffannahme: Freitag in den geraden
Kalenderwochen
schorNsteiNfeger
Gemeinde blumenthal
Gemeinde rumohr (ohne die Straßen: Bornhorst,
Rodenbeker Weg, Waldweg, Fiedelhof,
Rumohrholz)
BSchfM Dirk­Uwe Stapelfeldt 0 43 22/69 16 80
Gemeinde mielkendorf, molfsee, rodenbek
Gemeinde rumohr (die Straßen: Fiedelhof,
Rumohrholz, Rodenbeker Weg, Waldweg)
Gemeinde Schierensee (die Straße: Am Heidberg
10 und 12)
Schornsteinfegermeisterbetrieb
Oliver­André Rieck
Hasenkamp 3
24784 Westerrönfeld 0 43 31/3 33 89 99
Gemeinde Schierensee, rumohr
(ortsteil bornhorst)
BSchfM Jens Femerling 0 43 30/6 40
sperrmüll
Der Sperrmüll wird im Kreis Rendsburg­
Eckernförde einmal jährlich abgefahren.
Abholservice über Abholservicekarte (erhältlich
bei den Verkaufsstellen für Abfallsäcke und
Banderolen sowie den Recyclinghöfen) möglich.
Infos: www.awr.de
50
stromVersorguNg
blumenthal:
versorgungsbetriebe bordesholm GmbH
Bahnhofstraße 13
24582 Bordesholm 0 43 22/69 77­21
Störungsdienst: 01 72/5 10 57 64
Schierensee, das Gebiet Steinfurt (mielkendorf),
rodenbek und rumohr:
E.ON Hanse AG
Postbox 1 00, 25450 Quickborn
Schleswag­HeinGas­Platz 1
25450 Quickborn
Service­Telefon 0 18 01/40 44 44
mielkendorf (ausgenommen Gebiet Steinfurt),
molfsee:
Stadtwerke Kiel AG
Knooper Weg 75
24116 Kiel 04 31/5 94­01
Störungsdienst 04 31/5 94­27 69
WasserVersorguNg
blumenthal, mielkendorf, rodenbek, rumohr
und für den außenbereich von Schierensee:
wasserbeschaffungsverband rumohr
Marktplatz 2
24582 Bordesholm 0 43 22/6 95­1 68
Störungsdienst nach Büroschluss:
Axel Gronau 01 73/7 74 18 57
molfsee-Schulensee und molfsee-rammsee
Stadtwerke Kiel aG
Knooper Weg 75, 24116 Kiel 0 18 01/24 71 00
Störungsdienst 04 31/5 94­27 95
molfsee-dorf
wasserwerk molfsee GmbH
Grasweg 3, 24113 Molfsee 0 43 47/71 29­0
Störungsdienst nach Büroschluss 0 43 47/42 71
Schierensee (für das dorf)
wasserverein Schierensee
Auch für Störungsdienst:
Uwe Jeß 0 43 47/75 28 und 0 43 47/71 21 38
Stellvertreter:
Reimund Rosenberger 0 43 47/52 35

Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus
Ihrer Region, die auch die kostenlose Verteilung
der Broschüre ermöglicht haben.
Akupunktur, Chinesische Medizin
Dr. Catherine Herwartz .................................... 42
Alten-, Pflege- und Seniorenheime
Alten- und Pflegecentrum Flintbek ........... 44
Alten- und Pflegeheim
„Zum Wardersee“ ............................................. 44
Apotheken
Apotheke am Freilichtmuseum .................... 42
Forellen-Apotheke ............................................... 42
Ärzte
Gahlen-Schulte, Sabine Dr. med.,
Hautärztin-Allergologie ................................. 40
Gebhardt, Susanne, Dr. med.,
Frauenheilkunde und Geburtshilfe ......... 40
Sawade, Christoph, Dr. med.,
Lewko, Thomas, Scholz, Alexander
Orthopädie und Unfallchirurgie ................ 43
Tibow, Indra, Dr. med.,
Kinder- und Jugendmedizin ......................... 40
Bäckerei Rodenbeker Backmeister ................. 6
Bastelkate ................................................................. U3
Baubiologie BIOENERGETIK SH ..................... 20
Beerdigungskasse Erste Kieler
Beerdigungskasse ................................................ 34
Bestattungen
Förde BESTATTUNGEN ..................................... 34
KONRAD SCHRÖDER .......................................... 34
NOVIS .......................................................................... 34
Waldfriedhof Bothkamp
an der Eiderquelle .............................................. 35
Buchhandlung
BÜCHERSTUBE FLINTBEK .............................. U3
Busbetrieb Rohwer Busreisen ............................ 4
Dachdeckerei Hellmann ...................................... 20
E.ON Hanse ................................................................ 49
EDV TurboMed ......................................................... 16
eiderheim Wohn- und Werkstätten
für behinderte Menschen ................................ 43
Elektroinstallationen Peter Bathel ............. 24
Elektrotechnik Heiko Hennig ........................... 24
Energieberatung und Architektur
Hauke Otto .............................................................. U2
Entsorgung Abfallwirtschaft
Rendsburg-Eckernförde ................................... 49
Entspannung erfahren Heike Hartke .......... 42
Erbrecht
Karola Schneider Rechtsanwältin .............. 32
Katrin Neidenbach Rechtsanwältin .......... 32
Ergotherapie Anke Carsjens ............................ 40
Fleischerei Stephan Gerull ................................... 6
Freilichtmuseum Molfsee ..................................... 9
Friseur
Salon Stoffregen und Haberland ................... 8
Styling Lounge .......................................................... 8
Fußbodenverlegeservice
WK Werner Köwitz .............................................. 19
Fußpflege, med.
Raum für Schönheit Achim Jeworrek .......... 8
Gesicht & Hände
Ulrike und Tanja Ueberle .................................. 8
Garten- und Landschaftsbau HINGST ....... 12
Gartenbau - Gartenpflege
Gunnar Bahr ............................................................ 24
Gartengeräte
Peter's Kleinmotorenservice ............................ 4
Gartenlandschaftsbau M. Meier ................... 36
Gebäudetechnik Heiko Hennig ...................... 24
Geschenke und Wohnen Bastelkate .......... U3
Gesicht & Hände
Ulrike und Tanja Ueberle .................................... 8
Gestüt Heidberg ...................................................... 22
Gesundheit
Apotheke am Freilichtmuseum .................... 42
Grabmale Heiko Weis ........................................... 34
GTÜ Ingenieur- und Sachverständigenbüro
für Fahrzeugtechnik Carstensen .................... 4
Hair Design Anja Schröder ................................ 20
Haustechnik Strauß ............................................... 24
Heilpraktikerinnen/Heilpraktiker
Brieskorn, Claudia ............................................... 40
Charen, Deepa ....................................................... 42
Friedrich, Christine, Dr. ..................................... 41
Heizungsbau Rehder ............................................. 24
Hof Sophienlust ....................................................... 22
Hörgeräteakustik
Hörakustik Oberdieck ........................................ 43
Hotel
BÄRENKRUG .............................................................. 6
Catharinenberg ........................................................ 6
Immobilien BHW Immobilien
Anke Kruck .............................................................. U2
INTEGRA GMS Gesellschaft für med.
Sondentechnik ....................................................... 12
Juwelier Petersen .................................................. U3
Katzenhauspflege Karin Bebensee ............ U2
Kfz-Reparatur Dahl ................................................ 12
Kfz-Werkstatt Molfsee Gerd Bölter ................ 4
Kies für Jedermann Kai Steinkopf ................. 20
Kosmetik & Wellness Styling Lounge ............ 8
Kosmetik
ChicCosmetic Beate Weidemann .................. 8
Gesicht & Hände
Ulrike und Tanja Ueberle .................................. 8
Raum für Schönheit Achim Jeworrek .......... 8
Styling Lounge .......................................................... 8
Lineartechnik UHING ........................................... 14
Massagepraxis Bernd-Rainer Clausen ...... 40
Metall- und Stahlbau Heinrich Bahr ........... 36
Naturheilkunde Salzkorn
Salzgrotte in Wattenbek .................................. 42
Party-Service Stephan Gerull ............................. 6
Permanent Make-up Anja Schröder ............ 20
Pflegedienst
AWO Pflegedienste Mittelholstein .......... 43
Diakonie Altholstein ........................................... 43
Raumausstatter frank bedei ............................ 24
INSErENtEN
Rechtsanwältinnen/Rechtsanwälte,
Notarinnen/Notare
Leibing, Wolfgang ............................................... 32
Neidenbach,Katrin .............................................. 32
Schneider, Karola ................................................ 32
Schreiber, Peter ..................................................... 32
Stegmann, Dieter, Dr. ........................................ 32
Tenge, Jan-Dirk ...................................................... 32
Restaurant
BÄRENKRUG .............................................................. 6
Catharinenberg ........................................................ 6
Gasthaus Zur Linde ................................................ 6
Rohrreinigung Der Rohrreiniger .................... 20
Salzgrotte Wattenbek Salzkorn ..................... 42
Sanitätshaus OSN
Orthopädie-Service-Nord ............................... 43
Schornsteinfegermeisterbetrieb
Oliver-André Rieck .............................................. 22
SCHRÖDER
Bestattungen-Grabdenkmale ...................... 34
Seminarzentrum Lichtblick ............................... 42
Sonnenschutz GÜTH ............................................. 36
Sonnenstudio Sunny Beach ............................. U3
Stadtwerke Kiel ...................................................... U4
Steuerberaterinnen/Steuerberater
Brandenburg, Otto .............................................. 32
Brandenburg, Stefan .......................................... 32
Kohlhase, Gesina .................................................. 32
Steuerhilfe Arbeitnehmer-Steuerhilfe
Delphin ....................................................................... 32
Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein ..... 2
Tankstelle bft Station Joachim Stelzer .......... 4
Taxi Rohwer .................................................... 4,16,20
Teppich-Service Voß ............................................. 11
Tierarzt mobiler Tiernotdienst
Krause, Petra, Dr. med. vet. ........................... 52
Tischlerei
Hartz ............................................................................ 20
Sven Bünz-Schwieters ....................................... 16
Transport und Logistik Frese ........................... 12
UHING ................................................................... 14, 15
Uhrmacher Petersen ............................................ U3
Versicherungen
Itzehoer Stefan Meier ........................................ 16
Itzehoer Torsten Tasche ................................... 16
PROVINZIAL Hartmut Rzychon .................... 32
PROVINZIAL Thomas Wiggering ................ 32
Versorgungsbetriebe Bordesholm .................. 2
Wärme- und Tanktechnik WTT Nord ......... U2
Wäscherei Flintbeker Wäscherei .................. U3
Werbeagentur dinoderschoen ........................ 16
Wirtschaftsförderungs-Ges.
des Kreises RD-ECK ............................................. 32
Zimmerei Sorgenfrei ............................................. 36
www.markt-molfsee.de
U = Umschlagseite
51

NotruFE | ImPrESSum
Feuerwehr 1 12
Polizei 1 10
arztnotrufzentrale 0 18 05/11 92 92
Krankentransport und
rettungsdienst 0431/19222
ärztlicher Notdienst 0 18 05/11 92 92
Zahnärztlicher Notdienst 04 31/1 81 86
apothekennotdienst
www.notdienst­kiel.de 08 00/2 28 22 80
Notfallpraxis Kieler ärzte
im Städtischen Krankenhaus
Chemnitzstraße 33, 24116 Kiel 04 31/16 97­0
www.krankenhaus­kiel.de
Impressum
Herausgeber:
inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung
Handelsregister Kiel, HRB 5629
Geschäftsführer:
Dagmar Monica und Claus Udo Monica
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Telefon 04 31/6 68 48 60, Fax 04 31/6 68 48 70
info@inixmedia.de, www.inixmedia.de
Im Auftrag des Amtes Molfsee
3. Auflage, Ausgabe 2011/2012
redaktion verlag: Marion Reinecke
Lektorat verlag: Anne Scheel
redaktion amt: Roman Hoppe
anzeigenberatung: Gabriele Wenk
Ihre ansprechpartnerin für die
anzeigenberatung: Gabriele Wenk
52
Elterntelefon 08 00/1 11 05 50
Frauenhelpline 07 00/99 91 14 44
Giftnotrufzentrale 05 51/1 92 40
Kinder- und Jugendtelefon 08 00/1 11 03 33
opfernotruf, weißer ring 0 18 03/34 34 34
PflegeNottelefon 01 80/2 49 48 47
telefonseelsorge
ev. 0800/111 01 11
kath. 0800/111 02 22
tierärztlicher Notdienst 0 18 05/81 60 00
Notruftelefon tierheim Kiel 01 78/5 25 46 40
anzeigenbearbeitung: Birgit Knifka, Bettina Hötz
anzeigengestaltung:
Sabrina Kahl, Silvia Bestling, Janina Zigelski
Layout, Satz: Janina Zigelski, Silvia Bestling
Karte: Uwe Stahl
Fotos: Amt Molfsee,
Thom Glas (DIN oder SCHOEN werbeagentur, Molfsee)
druck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 739)
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind
urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht
gestattet. In unserem Verlag erscheinen kommunale Broschüren zur
Bürger­, Bau­ und Wirtschaftsinformation, Touristikführer. inixdata
HolyHat GmbH erstellt Internetlösungen für Kommunen und Wirtschaft/Gewerbebetriebe.
Wir bitten um Verständnis, dass weder
das Amt noch der Verlag für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe
der zahlreichen Institutionen, Adressen oder Telefonnummern
eine Gewähr übernehmen können.

Juwelier und Uhrmacher
Pokale und Gravuren
Batteriewechsel komplett € 2.50
Gartenstraße 91 · 24220 Flintbek
Tel. 0 43 47/49 67
www.Uhrmacher-Petersen.de
Geschenke und Wohnen
Bastelkate
Ilona Schemborski
Dorfstraße 9 · 24220 Flintbek
Tel. 0 43 47/29 00 · www.bastelkate-flintbek.de
Mo., Di., Do., Fr. 9.00-12.00 + 14.30-18.00 Uhr
Mi. 9.00-12.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
Unsere
Flintbeker Wäscherei
Ein alteingesessener Familienbetrieb
Öffnungszeiten:
Mo.-Di.-Do.-Fr. 7.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr
Mittwoch 7.30-13.00 Uhr
Inh. Martina Hertel
BÜCHERSTUBE FLINTBEK
Inh. Jutta Goullon
Müllershörn 2 a · 24220 Flintbek
Fon 0 43 47-39 45
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Dorfstraße 44 · 24220 Flintbek · Telefon 0 43 47/14 81
Die Flintbeker Wäscherei
Unsere Wäscherei wurde 1954 von meiner Großmutter Sophie
Bornholdt aufgebaut. Es begann 1954 mit einem kleinen
Ziehwagen, einer Waschmaschine und einer Schleuder, denn
damals wurde die Wäsche noch nicht von den Kundinnen
abgeholt, sondern es wurde die Waschmaschine von Haus
zu Haus gezogen, um dort die Wäsche der Kunden zu waschen.
„Das war harte Knochenarbeit, es gab noch keine
anständigen Straßen, die Dorfstraße sah aus wie ein Waschbrett.“
Der Ziehwagen, mit dem man die Waschmaschine transportierte,
holperte darüber hinweg. Bald wurde gefragt, ob man
nicht lieber die Wäsche bei uns waschen lassen könnte, statt
die Maschine ins Haus zu bekommen. So wurde es dann auch
getan. Fortan wurde die Wäsche abgeholt, gewaschen, gemangelt,
gebügelt und wieder ins Haus gebracht.
Daran hat sich bis heute nichts geändert. Mittlerweile hat
die dritte Generation die Wäscherei übernommen: aus der
anfänglichen Waschküche ist ein kleiner Familienbetrieb
entstanden, der immer noch so geführt wird wie damals.
Leider ist die erste Generation nicht mehr bei uns, aber die
zweite und dritte arbeiten noch immer zusammen.
Das Ansinnen meiner Großmutter, „Die Zufriedenheit unserer
Kunden“, steht auch heute noch auf unsere Fahnen geschrieben.
Telefon 0 43 47/14 81 - Anzeige -