Liste von Übersetzerinnen und Übersetzern und ... - Volksschulamt

9 / 11SpanischFrau AlonsoPuriFrau BrunnerSimoneFrau BuffAstridFrau CarminatiTatianaHerr FreyreFernandoFrau HernandezAliciaFrau Michel-OrtizMyriamFrau Neidhart-XuyáAngelaFrau Possú*SilviaFrau RaboudBeatriceFrau RodriguezRicaurteMascioveccio CarlaFrau SchummCirleyFrau Serra-SteinerCarmenFrau Valchera-SorianoAlessiaFrau Weber RudinBrigitte044/492 58 94043/499 07 27079/266 06 11WiK und Mediation, ZertifikatINTERPRET purialonso@hotmail.com8047 Zürich msimonebrunner2@gmx.ch 8008 Zürich s/m079/397 12 23 buffast23@hotmail.com 8800 Thalwil s/m044/940 02 24076/586 26 02WiK, Zertifikat Interprettatianacarminati@hispeed.ch8610 Uster s/m044/858 25 39 8174 Stadel s/m044/361 06 49 alicia.hernandez@bluewin.ch 8057 Zürich s/m044 932 63 22076 221 41 64044/281 27 22078/692 59 50043/960 10 48076/ 586 85 84044/261 73 54044/252 08 42076 282 02 49044/840 29 82079/660 42 21044/342 26 57079/792 69 83Zertifikat INTERPRETmyriam.michel@datacomm.ch8620 Wetzikon s/mangela-neidhart@bluewin.ch 8038 Zürich mZertifikat INTERPRET, InterkulturelleÜbersetzerin mit eidgenössischemFachausweissilvia@spanischuebersetzung.ch8046 Zürich s/mb.raboud1@sunrise.ch 8006 Zürich s/mFA IK ÜB, Zertifikat INTERPRETCuicos_rodriguez@bluewin.ch 8105 Regensdorf s/mWik und Mediation, ZertifikatINTERPRET Cirley.schumm@sunrise.ch8049 Zürich s/m044/481 81 49 steinerserra@swissonline.ch 8038 Zürich s/m043 233 80 51/076 342 74 17044/422 88 89079/219 98 48WIKalessia_va@sunrise.chZertifikat INTERPRET, InterkulturelleÜbersetzerin mit eidgenössischemFachausweis bweber@active.ch8057 Zürich s/m8610 Uster s/mTagalog (philippinische Sprache)Frau Weishaupt-Paras Carolina044/242 40 95 WiK, Zertifikat INTERPRETc.weishaupt.paras@hispeed.ch8051 Zürich s/mVolksschulamtPädagogischesInterkulturelle PädagogikWalchestrasse 21, Postfach8090 Zürichwww.volksschulamt.zh.chListe Interkulturelle Vermittlung/Übersetzungenaktualisiert 20.01.2014ikp@vsa.zh.ch