Liste von Übersetzerinnen und Übersetzern und ... - Volksschulamt

2 / 11Herr MukataBajramiHerr RamiziHadiHerr RexhepiFadil052/203 60 44052/202 43 47079/774 77 24044/371 60 00079/432 47 94071/311 80 85079/681 45 23Beratungsstelle für AlbanerÜber 20 Jahre Übersetzermukata@swissonline.chWiKhadi.ramizi@hotmail.com8406 Winterthur s/m8046 Zürich s/mfadil_rex@hotmail.com 9030 Abtwil s/mHerr SeyfettinIsmailFrau ShabaniSaferaFrau Shala-Gerguri*Hava044/451 72 36079/409 52 29044/820 31 69076/330 55 56052/202 36 50076/414 36 228055 Zürich s/m8600 Dübendorf mhavashalagerguri@msn.com 8472 Seuzach s/mAmharisch (Aethiopien)Herr TekuaboHabteselassie077/400 71 77044/361 35 58habtetk@hotmail.com 8057 Zürich s/mArabischFrau AhmedChalatFrau Lendorff-El RafiiMariseFrau MassabniLinaBosnischHerr BlickenstorferAlexanderFrau Dimitrijević *DraganaFrau Janackovic*Nadezda NinaFrau Ksenija NedeljkovicKrsticFrau KupresakBrankicaHerr Salihodzic*NijazFrau Serafimovski*Milenkovic OlgaFrau SporerDunja043/960 22 92076/575 16 37044/251 37 90 8032 Zürich044/341 01 79078/723 87 49071/622 64 03078/657 39 88044/741 09 92076/334 92 06044/492 19 11079/376 73 86076 237 84 85052/212 96 01076/480 54 93044/813 69 80079/589 50 54044/381 42 91079/447 60 08WiK; Trialog Modul1, ZertifikatINTERPRETxelatehmed@hotmail.com8055 Zürich mKeine Übersetzung,nur interkulturelle Vermittlungmlendorff@bluewin.chmassabni@yahoo.com 8142 Uitikon Waldegg s/malexayaka@sunrise.ch 9565 Bussnang, TG sWiK, Zertifikat INTERPRETddragana@sunrise.chWiK, Zertifikat INTERPRETninajana@hotmail.comWiK, Zertifikat INTERPRETxkrstic@yahoo.comZertifikat INTERPRETbranka.kupresak@hispeed.ch8953 Dietikon s/m8032 Zürich s/m8050 Zürich s/m8408 Winterthur s/mNijaz.salihodzic@kloten.ch 8302 Kloten s/mZertifikat INTERPRETolgasm@vtxmail.ch8053 Zürich s/m044/784 08 95 dsporer@bluewin.ch 8832 Wollerau s/mVolksschulamtPädagogischesInterkulturelle PädagogikWalchestrasse 21, Postfach8090 Zürichwww.volksschulamt.zh.chListe Interkulturelle Vermittlung/Übersetzungenaktualisiert 20.01.2014ikp@vsa.zh.ch