078 774 65 67 24-Std. - Oberländisches Schützenfest | Haslital 2013
078 774 65 67 24-Std. - Oberländisches Schützenfest | Haslital 2013
078 774 65 67 24-Std. - Oberländisches Schützenfest | Haslital 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
28. – 30. Juni<br />
5. – 8. Juli<br />
12. – 14. Juli<br />
<strong>2013</strong><br />
Auto von Bergen<br />
MEIRINGEN / BRIENZ<br />
Schiessplan
Willkommen<br />
in der Grimselwelt<br />
D<br />
iese grossartige Gebirgslandschaft bietet viel Wohlfühl-Energie: Von Adrenalinstössen<br />
in der Senkrechten bis zu stillen Plätzchen am Wasser, vom Gourmetschmaus<br />
bis zum Bauernladen – ideal zum Energie tanken! Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
www.grimselwelt.ch · welcome@grimselwelt.ch · Tel +41 33 982 26 26<br />
Die Grimselwelt ist ein Engagement der KWO, Kraftwerke Oberhasli AG<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Willkommensgruss ......................................................................................................................................................................................................................................... 3<br />
Grusswort des Präsidenten der Landsgemeinde Oberhasli Ernst Baumberger .......................................................................................... 5<br />
Grusswort des Berner oberländischen Präsidenten Bernhard Hari ....................................................................................................................... 7<br />
Wichtige Hinweise ........................................................................................................................................................................................................................................... 9<br />
Schiessstände/Situationsplan ............................................................................................................................................................................................................... 11<br />
Organisationskomitee................................................................................................................................................................................................................................... 13<br />
OK <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong> .............................................................................................................................................................................................................................................. 15<br />
Vorstand OSV / Ehrenmitglieder OSV ............................................................................................................................................................................................. 17<br />
Stichsponsoren .................................................................................................................................................................................................................................................. 19<br />
Spezielle Anlässe .............................................................................................................................................................................................................................................. 21<br />
Allgemeine Bestimmungen und Schiessvorschriften ........................................................................................................................................................ 23<br />
Stichzusammenstellung 300 m ............................................................................................................................................................................................................ 33<br />
Stiche 300 m ....................................................................................................................................................................................................................................................... 35<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz 300 m ........................................................................................................................................................................... 59<br />
Festsiegerkonkurrenz 300 m.................................................................................................................................................................................................................. <strong>65</strong><br />
Kranzabzeichen ................................................................................................................................................................................................................................................. <strong>67</strong><br />
Vereinspreise ....................................................................................................................................................................................................................................................... 69<br />
Erinnerungspreise ........................................................................................................................................................................................................................................... 71<br />
Stichzusammenstellung 50 / 25 m..................................................................................................................................................................................................... 77<br />
Stiche 50 m ........................................................................................................................................................................................................................................................... 79<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz 50 m .............................................................................................................................................................................. 99<br />
Festsiegerkonkurrenz 50 m ..................................................................................................................................................................................................................... 105<br />
Stiche 25 m ........................................................................................................................................................................................................................................................... 109<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz 25 m .............................................................................................................................................................................. 117<br />
Festsiegerkonkurrenz 25 m ..................................................................................................................................................................................................................... 123<br />
Genehmigung des Schiessplanes ...................................................................................................................................................................................................... 125<br />
Liste der Inserenten ....................................................................................................................................................................................................................................... 127<br />
Liste der Gabenspender ............................................................................................................................................................................................................................. 129<br />
Herzlichen Dank ................................................................................................................................................................................................................................................ 143<br />
1
2<br />
Schweizer<br />
Gesangfest<br />
Meiringen<br />
12. – 21. Juni 2015<br />
Grusswort<br />
Liebe Schützinnen und Schützen<br />
Liebe Schiesssportfreunde und Gäste<br />
Bereits zum zweiten Mal nach 1993, organisieren die Schützen im <strong>Haslital</strong> das<br />
Berner Oberländische <strong>Schützenfest</strong>. Der Erfolg vor 20 Jahren war überwältigend.<br />
Damals durften rund 10 000 Schützinnen und Schützen begrüsst werden. Dieser<br />
Erfolg setzt dem heutigen OK die Messlatte hoch. Wir geben aber unser Bestes,<br />
um am Erfolg von 1993 anzuknüpfen.<br />
Es freut uns, sie alle zum Berner Oberländischen <strong>Schützenfest</strong> <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong><br />
einzuladen. Das Organisationskomitee und die verschiedenen Kommissionen<br />
haben in den vergangenen Monaten intensiv an der Vorbereitung gearbeitet.<br />
Nun liegt der Schiessplan vor, in dem sie Informationen rund ums <strong>Schützenfest</strong><br />
finden. Weitere Details auch unter www.haslital<strong>2013</strong>.ch<br />
Mit Freuden stellen wir fest, dass die ganze Region voll und ganz hinter diesem<br />
Anlass steht. Den Beweis liefern die grosszügigen Sponsorenbeiträge, Stichsponsoren,<br />
Inserenten und der reichhaltige Gabentempel von über Fr. 120 000.00.<br />
Zudem haben wir eine schöne Auswahl an Erinnerungspreisen aus einheimischen<br />
Produkten bereitgestellt, damit alle ein Andenken aus dem <strong>Haslital</strong> nach Hause<br />
nehmen können.<br />
Mit der Unternehmung Hammer Schiesskomptabilitäten, haben wir einen<br />
bekannten Profi ins Boot geholt. Er ist für sie und für uns ein Garant für einen<br />
reibungslosen Ablauf des Anmelde- und Auswertungswesen. Dank unseren<br />
Platzorganisationen werden sie auf allen Schiessplätzen ideale Wettkampf-<br />
bedingungen sowie eine gemütliche Atmosphäre vorfinden.<br />
Die Tourismusorganisation <strong>Haslital</strong> unterstützt sie gerne betreffend Sehenswürdigkeiten<br />
und Übernachtungsmöglichkeiten, damit ihnen das Berner Oberländische<br />
<strong>Schützenfest</strong> und die schöne Region <strong>Haslital</strong> in guter Erinnerung bleiben wird.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen. Diese können sie ab 12. Dezember<br />
2012 schriftlich oder online einreichen. Sie werden durch die Hammer Schiesskomptabilitäten<br />
bearbeitet.<br />
Allen Teilnehmern wünschen wir einen fairen und unfallfreien Wettkampf, «Gut<br />
Schuss» und einen unvergesslichen Aufenthalt in unserer wunderschönen Region.<br />
Bis bald im <strong>Haslital</strong> zum «Schützenevent <strong>Haslital</strong><strong>2013</strong>».<br />
Werner von Bergen Hans Anderegg Theo Glarner<br />
OK-Präsident OK-Vizepräsident OK-Vizepräsident<br />
Werner von Bergen<br />
OK-Präsident<br />
Hans Anderegg<br />
OK-Vizepräsident<br />
Chef 300 m<br />
Schiesskomitee<br />
Theo Glarner<br />
OK-Vizepräsident<br />
Chef 25 / 50 m<br />
Schiesskomitee<br />
3
4<br />
*<br />
CH-3860 Meiringen<br />
Tel. +41 33 971 40 48<br />
www.aareschlucht.ch<br />
29. März bis 1. November<br />
Grusswort<br />
Willkommen im <strong>Haslital</strong><br />
Liebe Schützin, lieber Schütze,<br />
liebe Freunde des Schiesssportes, geschätzte Gäste<br />
<strong>Schützenfest</strong>e gehören zu den typisch schweizerischen Traditionen und zeichnen<br />
sich durch ihren volkstümlichen und festlichen Charakter aus. Während sie früher<br />
dazu dienten Bürger auf die Landesverteidigung vorzubereiten, steht heute vielmehr<br />
der sportliche Wettkampf im Vordergrund. Von sich selbst die beste Leistung<br />
fordern und diese dann an anderen messen. Schiesssport ist zu 100 % fair und<br />
objektiv. Für das persönliche Abschneiden ist jede Schützin und jeder Schütze<br />
selber verantwortlich.<br />
Wettkämpfe gibt es in allen Sportarten. Doch wenn Schützinnen und Schützen<br />
zum Kräftemessen antreten, ist es mehr als ein Wettkampf; es ist ein Fest<br />
bei dem sich Gleichgesinnte aus allen Altersgruppen und sozialen Schichten<br />
begegnen und echte Freundschaften entstehen. In diesem Sinn freue ich mich,<br />
Sie alle im <strong>Haslital</strong> zum Oberländischen <strong>Schützenfest</strong> <strong>2013</strong> zu begrüssen.<br />
Ich danke den Verbänden und Vereinen die mit viel Engagement einen zu-<br />
kunftsträchtigen Schiesssport fördern. Weiter danke ich OK-Präsident Werner<br />
von Bergen, dem OK und allen freiwilligen Helfern die sich für ein reibungs-<br />
loses Gelingen des Berner Oberländischen <strong>Schützenfest</strong>es <strong>2013</strong> einsetzen.<br />
In diesen Dank einschliessen möchte ich auch alle Sponsoren und Gönner.<br />
Denn ohne ihre Unterstützung wäre die Durchführung eines solchen Grossanlasses<br />
nicht möglich.<br />
Allen Schützinnen und Schützen wünsche ich eine erlebnisreiche Zeit unter<br />
Freunden, einen erfolgreichen Wettkampf und «Gut Schuss im <strong>Haslital</strong>».<br />
Ernst Baumberger<br />
Präsident Landsgemeinde Oberhasli<br />
Ernst Baumberger<br />
Präsident<br />
Landsgemeinde<br />
Oberhasli<br />
5
6<br />
Bei uns treffen Sie ins Schwarze!<br />
Wir beraten Sie zuverlässig und<br />
kompetent in allen Geldfragen.<br />
Grusswort<br />
Liebe Schützinnen und Schützen<br />
Liebe Besucherinnen und Besucher<br />
Es freut mich, im Namen des Oberländischen Schützenverbandes die Schützinnen<br />
und Schützen aus der ganzen Schweiz zum Oberländischen <strong>Schützenfest</strong> <strong>2013</strong><br />
im Oberhasli begrüssen und willkommen zu heissen und bedanke mich bei allen<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer für die Teilnahme.<br />
Das Berner Oberland gilt als Schützen Hochburg der Schweiz, deshalb bin<br />
ich überzeugt, dass das Organisationskomitee unter der Leitung von Werner<br />
von Bergen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen unvergesslichen<br />
Besuch ermöglichen wird. Das Berner Oberland gilt auch als Touristen-Hochburg,<br />
deshalb wünsche ich mir, dass viele Vereine die Gelegenheit benützen werden<br />
und eine oder mehrere Sehenswürdigkeit besuchen werden.<br />
Als Präsident des Oberländischen Schützenverbandes darf ich auch stolz sein,<br />
dass wir in der Bevölkerung und auch beim Gewerbe sehr viel Sympathie und<br />
eine grosse Unterstützung erleben dürfen. Gerade deshalb ist es mir ein grosses<br />
Anliegen, an dieser Stelle allen Bürgerinnen und Bürgern sowie dem Gewerbe<br />
im Oberhasli und Umgebung herzlich zu danken für die Unterstützung und die<br />
Akzeptanz für diesen Grossanlass.<br />
Gerne will ich die Gelegenheit benutzen, mich bei Werner von Bergen mit seinem<br />
OK sowie allen Helferinnen und Helfern zu bedanken. Es ist immer wieder<br />
eindrücklich, mit wie viel Idealismus und Uneigennützigkeit all diese Leute an<br />
die Arbeit gehen. Selbstverständlich geht mein Dank auch an die Behörden,<br />
Ämter, Verbände und die Schulen für die Warner Kinder. Mein grosser Dank<br />
geht an alle Sponsoren, Gabenspender und Gabenspenderinnen; Gönner sowie<br />
Inserenten. Es ist uns allen klar, dass eine Durchführung eine solchen Grossanlass<br />
nicht möglich ist ohne euch alle.<br />
Ich bin davon überzeugt, dass sich die Schützenschar im Oberhasli wohl fühlen<br />
und in ihren Erwartungen nicht enttäuscht sein wird. Möge das «Oberländische»<br />
zu einem machtvollen Schützentreffen werden, zu einem Treffen aller Altersstufen,<br />
wo auch die Pflege der Kameradschaft nicht zu kurz kommen soll!<br />
Ich wünsche allen gut Schuss und einen unvergesslichen Aufenthalt im<br />
Berner Oberland.<br />
Oberländischer Schützenverband Bern<br />
Bernhard Hari<br />
Präsident<br />
Bernhard Hari<br />
Präsident<br />
Oberländischer<br />
Schützenverband Bern<br />
7
8<br />
Wichtige Hinweise www.haslital<strong>2013</strong>.ch<br />
Postadresse: <strong>Oberländisches</strong> <strong>Schützenfest</strong> <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong><br />
Postfach 584<br />
3860 Meiringen<br />
Anmeldeadresse: <strong>Oberländisches</strong> <strong>Schützenfest</strong> <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong><br />
Schiesskomptabilitäten Hammer<br />
am Roggebächli 11<br />
4710 Balsthal<br />
Schiesstage: Freitag, 28. Juni bis Sonntag, 30. Juni <strong>2013</strong><br />
Freitag, 5. Juli bis Montag, 8. Juli <strong>2013</strong><br />
Freitag, 12. Juli bis Sonntag, 14. Juli <strong>2013</strong><br />
Schiesszeiten: Täglich von 08.00 –12.00 Uhr und von 13.30 –19.00 Uhr<br />
Ausnahme: an allen Sonntagen wird nur bis 17.00 Uhr<br />
geschossen; ebenso muss auf einigen Schiessplätzen eine<br />
Predigtpause von 10.00 –11.00 Uhr eingehalten werden.<br />
Scheibenangebot: siehe allgemeine Bestimmungen<br />
Anmeldetermin: 30. April <strong>2013</strong><br />
Vereine, Gruppen und Schützen werden gebeten, sich bis zu<br />
diesem Termin anzumelden. Spätere Anmeldungen sind möglich,<br />
jedoch können wir Ihnen dann die Schiessbüchlein nicht mehr<br />
zustellen.<br />
Vorverkauf / Rangeur: ab 15. Januar <strong>2013</strong> bis 18. Juni <strong>2013</strong><br />
Telefonische Auskunft und Information: Tel. 062 386 90 06<br />
jeden Dienstag (13.30 –16.00 Uhr) und<br />
jeden Donnerstag (08.00 –12.00 Uhr)<br />
sowie während den Schiesstagen im Festzentrum<br />
Telefon: Festzentrum Turnhalle Unterbach während der Dauer des<br />
Schiessens: Tel. 033 973 00 73<br />
Sportgerätekontrolle: Festzentrum Turnhalle Unterbach<br />
Nicht versandte Schiessbüchlein: Festzentrum Turnhalle Unterbach<br />
Rangeur, Mutationen und Neuanmeldungen: Festzentrum Turnhalle Unterbach<br />
Stichverkauf / Munition: auf allen Schiessplätzen<br />
Abrechnung: Festzentrum Turnhalle Unterbach<br />
Sanitätsdienst: auf allen Plätzen sichergestellt<br />
Parkplätze: bitte Signalisation und Weisungen der Funktionäre beachten<br />
Wirtschaftsbetrieb: auf allen Schiessplätzen sowie im Festzentrum Turnhalle Unterbach<br />
Fundbüro: während der Dauer des Schiessens am Schalter «Information»<br />
im Festzentrum Turnhalle Unterbach.<br />
Nach dem Schiessen: schriftliche Anfrage an die Postadresse<br />
oder per Mail an die Kontaktadresse auf der Homepage.<br />
9
10<br />
Trezia, 5-türig, Frontantrieb,<br />
Promotionspreis: ab Fr. 19’900.–,<br />
Fr. 2’600.– günstiger als Listenpreis.<br />
Auch mit Diesel.<br />
VOLLTREFFER.<br />
SUBARU XV 4x4<br />
Schlaue Schützen schützen sich, die Umwelt und das Portemonnaie. Mit dem XV<br />
2.0D 4x4 ab Fr. 30’900.– (Einführungspreis). Symmetrical AWD (permanent),<br />
SUBARU-BOXER-TURBO-DIESEL, 1998 cm 3 , 147 PS, 6-Gang-Schaltgetriebe,<br />
max. Drehmoment 350 Nm bei 1600 – <strong>24</strong>00/min., Common Rail, geschlossener<br />
Partikelfi lter, Abgasrückführung (EGR cooling), Oxydationskatalysator, 1’000<br />
km Reichweite. Energieeffiizienz-Kategorie B, CO 2 146 g/km, 5,6 l/100 km. Den<br />
neuen Crossover von Subaru gibt es übrigens auch als Benziner zum sensationellen<br />
Einführungspreis: ab Fr. 25’900.–.<br />
WRX STI 4x4, 4-/5-türig,<br />
Powerpreis: ab Fr. 44’100.–.<br />
XV 4x4, 5-türig,<br />
Einführungspreis: ab Fr. 25’900.–.<br />
Auch mit Boxer Diesel.<br />
Forester 4x4, 5-türig,<br />
Promotionspreis: ab Fr. 30’900.–,<br />
Fr. 2’500.– günstiger als Listenpreis.<br />
Auch mit Boxer Diesel.<br />
Legacy 4x4, 4-/5-türig,<br />
Promotionspreis: ab Fr. 29’<strong>65</strong>0.–,<br />
Fr. 4’000.– günstiger als Listenpreis.<br />
Auch mit Boxer Diesel.<br />
Outback 4x4, 5-türig,<br />
Promotionspreis: ab Fr. 37’350.–,<br />
Fr. 4’000.– günstiger als Listenpreis.<br />
Auch mit Boxer Diesel.<br />
Auto von Bergen AG<br />
Balmstrasse 2, 3860 Meiringen Hauptstrasse 211, 3855 Brienz<br />
Telefon 033 972 60 50 Telefon 033 951 16 16<br />
info@auto-vonbergen.ch auto-vonbergen.ch<br />
Situation / GPS-Koordinaten Festzentrum<br />
Interlaken / Bern<br />
Bönigen<br />
Interlaken / Bern<br />
Brienzersee<br />
Brienz<br />
Brünig<br />
Luzern / Zürich<br />
Lungern<br />
Hausen<br />
Unterbach<br />
Balm<br />
Unterbach<br />
Axalp ob Brienz<br />
Festzentrum<br />
Hasliberg<br />
Schattenhalb<br />
Meiringen<br />
Rosenlaui<br />
Engstlenalp<br />
GPS-Koordinaten<br />
Festzentrum Turnhalle Unterbach 46º 44’18” / 8º 06’42”<br />
Schiessplätze Gewehr 300 m<br />
Unterbach 46º 44’44” / 8º 07’13”<br />
Hausen 46º 44’22” / 8º 07’38”<br />
Balm 46º 43’35” / 8º 09’32”<br />
Brünig 46º 45’33” / 8º 08’27”<br />
Hasliberg 46º 44’30” / 8º 11’59”<br />
Meiringen 46º 43’33” / 8º 11’55”<br />
Schattenhalb 46º 42’55” / 8º 11’47”<br />
Innertkirchen 46º 41’20” / 8º 14’34”<br />
Guttannen 46º 39’16” / 8º 17’23”<br />
Schiessplätze Pistole 50 / 25 m<br />
Unterbach 46º 44’05” / 8º 06’51”<br />
Bönigen/Interlaken 46º 40’36” / 7º 53’11”<br />
Ausweichstände 300 m<br />
Brienzwiler 46° 45’46” / 8° 05’46”<br />
Hofstetten 46° 45’04” / 8° 04’58”<br />
Innertkirchen<br />
Gadmen<br />
Guttannen<br />
Grimselpass<br />
Sustenpass<br />
11<br />
s
12<br />
JUNGFRAU ZEITUNG<br />
Neu mit<br />
in jeder Freitagsausgabe<br />
Abonnieren Sie jetzt die Jungfrau Zeitung und Sie erhalten jeden Dienstag und Freitag die neuesten<br />
lokalen Nachrichten und Hintergründe aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport.<br />
Dazu kommen Leserkommentare, Gratulationen, Todesanzeigen, Veranstaltungsinserate, die Agenda mit<br />
Event-Hinweisen, das Wetter und Stellen- und Immobilienanzeigen sowie die Marktnews.<br />
www.jungfrauzeitung.ch<br />
Organisation<br />
Werner von Bergen<br />
OK-Präsident<br />
Christian Schranz<br />
Vertreter OSV<br />
Peter von Bergen<br />
Gaben<br />
Plorpräsidenten<br />
Balm Raess Tobias<br />
Bönigen (Pistolen) Bosshard Walter<br />
Brünigen Kohler Heinrich<br />
Guttannen Schläppi Werner<br />
Hasliberg Huggler Andreas<br />
Hausen Santschi Fritz<br />
Innertkirchen Meyer Niklaus<br />
Meiringen Soltermann Rudolf<br />
Schattenhalb Wiedemeier Markus<br />
Unterbach (Pistolen) Glarner Ulrich<br />
Unterbach Glarner Beat<br />
Ausweichstand Brienzwiler Schild Adi<br />
Ausweichstand Hofstetten Flühmann Werner<br />
Hans Anderegg<br />
1. Vizepräsident<br />
Chef 300 m<br />
Schiesskomitee<br />
Rosmarie Nägeli<br />
Sekretärin<br />
Anton Hayoz<br />
Finanzen<br />
Theo Glarner<br />
2. Vizepräsident<br />
Chef 25 / 50 m<br />
Schiesskomitee<br />
Sandro Anderegg<br />
Festzentrale<br />
Werner Schmid<br />
Festwirt<br />
13
14<br />
OK <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong><br />
OK <strong>Oberländisches</strong> <strong>Schützenfest</strong> <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong><br />
v.l.n.r.: von Bergen Peter, Glarner Theo, Schmid Werner, Nägeli Rosmarie, von Bergen Werner, Hayoz Toni,<br />
Anderegg Hans, Anderegg Sandro, Schranz Christian<br />
Schiesskomitee<br />
Präsident Anderegg Hans<br />
Vizepräsident Glarner Theo<br />
Sekretär Ruppen Reto<br />
Technischer Leiter 25/50 m Ritter Kurt<br />
Technischer Leiter 300 m Hug Werner<br />
Munitionsverantwortlicher von Weissenfluh Otto<br />
Gabenkomitee<br />
Präsident von Bergen Peter<br />
Balm Jaun Rolf<br />
Guttannen Siegenthaler Werner<br />
Hasliberg Fuhrer Simon<br />
Hausen Wiedemeier Peter<br />
Innertkirchen Meyer Peter<br />
Meiringen Sulliger Alfred<br />
Pistolenschützen Zumbrunn Ruedi<br />
Schattenhalb Jordi Beat<br />
Unterbach Schmid Hanspeter<br />
Lotterie Jossi Emil<br />
Festzentrum<br />
Chef Festzentrum Anderegg Sandro<br />
StV Huber Werner<br />
Finanzen Jaun André<br />
Bau Banholzer Martin<br />
Sicherheit und Verkehr Weissmüller Daniel<br />
Finanzkomitee<br />
Präsident Hayoz Anton<br />
Mitglied Linder Heinz<br />
Mitglied Huggler Barbara<br />
Mitglied Bauer Franz<br />
Mitglied Franz Bruno<br />
Mitglied Dütsch Heinz<br />
Mitglied Gasser Fritz<br />
Mitglied Nägeli Sonja<br />
Mitglied von Bergen Alex<br />
Mitglied von Bergen Rudolf<br />
Mitglied Kohler Hans<br />
15
16<br />
Vorstand OSV / Ehrenmitglieder OSV<br />
Vorstand Oberländischer Schützenverband<br />
v.l.n.r.: Reber Walter, Wolf Stefan, Schranz Christian, Aegerter Bernhard, Schild Susanne, Graber Peter,<br />
Hari Bernhard, Schüpbach Erich, Haldemann Daniela, Schmid Peter, Marmet Marcel<br />
Bauer Guido, Meiringen Ehrenmitglied<br />
Baumann Fritz, Uetendorf Ehrenmitglied<br />
Bettschen Raymond, Reutigen Ehrenmitglied<br />
Bögli Martin, Thun Ehrenmitglied<br />
Dubach Hansruedi, Thun Ehrenmitglied<br />
Fankhauser Hansruedi, Erlenbach Ehrenmitglied<br />
Fuhrer Simon, Meiringen Ehrenmitglied<br />
Gurzeler Walter, Unterseen Ehrenmitglied<br />
Häsler Heinz, Gsteigwiler Ehrenmitglied<br />
Hirschi Erich, Amsoldingen Ehrenmitglied<br />
Jenni Hanspeter, Spiez Ehrenpräsident OSV<br />
Krebs Martin, Zweisimmen Ehrenmitglied<br />
Küffer Heinz, Brenzikofen Ehrenmitglied<br />
Liechti Hans-Rudolf, Spiez Ehrenmitglied<br />
Maurer Alfred, Frutigen Ehrenmitglied<br />
Menetrey Charles, Schwanden Ehrenpräsident OSV<br />
Neukomm Peter, Horboden Ehrenmitglied<br />
Reichenbach Max, Lauenen Ehrenmitglied<br />
Rösti Peter, Kandergrund Ehrenpräsident OSV<br />
Schneider René, Unterseen Ehrenmitglied<br />
Schütz Werner, Steffisburg Ehrenmitglied<br />
Seiler Hanspeter, Oberhofen Ehrenmitglied<br />
Thöni Heinz, Uetendorf Ehrenmitglied<br />
Trauffer Peter, Thun Ehrenmitglied<br />
Walker Robert, Saanen Ehrenmitglied 17
Sponsoren<br />
18<br />
Auto von Bergen<br />
MEIRINGEN / BRIENZ<br />
www.haslital<strong>2013</strong>.ch<br />
Stichsponsoren<br />
Abplanalp AG Metzgerei, Innertkirchen und Meiringen<br />
Aebi Landmaschinen-Händler Oberhasli<br />
(Ed. Streich, Ch. Abplanalp GmbH, Ch. Kuster GmbH)<br />
Air Glacier AG, Lauterbrunnen<br />
Alpen Energie, Dorfgemeinde Meiringen<br />
Auto AG Group (IVECO) Uetendorf<br />
Ballenberg Hausgemachtes, Hofstetten<br />
Banholzer AG Holzbau, Innertkirchen<br />
BP Europa, Zug<br />
Brünig-Indoor, Lungern<br />
Einwohnergemeinde Guttannen<br />
Einwohnergemeinde Hasliberg<br />
Einwohnergemeinde Meiringen<br />
Einwohnergemeinde Innertkirchen<br />
E + K Baustahl AG, Interlaken<br />
EWR Energie AG, Schattenhalb<br />
Frutal, Versandbäckerei, Meiringen<br />
Ghelma AG Baubetriebe, Meiringen<br />
Ghelma AG Spezialtiefbau, Meiringen<br />
Grindelwald Bus, Grindelwald<br />
Hammer Schiesskomptabilitäten, Balsthal<br />
H & R Gastro AG, Interlaken<br />
Imetron AG, Ringgenberg<br />
Implenia Bau AG Berner Oberland, Meiringen<br />
Kohler Bau AG, Schattenhalb<br />
Kran AG, Sachseln<br />
Landi Jungfrau AG, Interlaken<br />
Maurer & Raz AG Bauunternehmung, Innertkirchen<br />
Molki Meiringen AG, Meiringen<br />
Nussbaum Metzgerei, Meiringen<br />
Garage Wenger AG, Interlaken<br />
P. Wiedemeier AG, Velos Motos, Meiringen<br />
Raiffeisenbanken Oberland Ost<br />
RUAG Ammotec, Thun<br />
Swiss Helicopter AG – Berner Oberland<br />
Wäscherei <strong>Haslital</strong>, Schattenhalb<br />
19
20<br />
Spezialtiefbau<br />
Mit Leidenschaft.<br />
Ghelma aG Spezialtiefbau<br />
Sandstrasse 10<br />
postfach 270<br />
CH-3860 Meiringen<br />
tel. +41 33 972 90 90<br />
www.gstb.ch<br />
Spezielle Anlässe<br />
27. Juni <strong>2013</strong><br />
Behörden- und Sponsorenschiessen gemäss Einladung<br />
6. Juli <strong>2013</strong><br />
Offizieller Tag gemäss Einladung<br />
Sponsor: Ghelma AG, Spezialtiefbau, Meiringen<br />
6. Juli <strong>2013</strong><br />
Schitzenchilbi auf dem Casinoplatz Meiringen für Jung und Alt<br />
SCHITZENCHILBI<br />
CASINOPLATZ MEIRINGEN<br />
6. Juli <strong>2013</strong><br />
pozbliz<br />
boys & their toys<br />
Festwirtschaft<br />
ab 17 Uhr<br />
Musikalische<br />
Unterhaltung und<br />
Barbetrieb<br />
21
22<br />
Telefon 033 971 11 16<br />
www.alpina-ritzli.ch<br />
Herzlich willkommen!<br />
Wir wünschen allen<br />
Schützinnen und Schützen<br />
«gut Schuss» und<br />
einen erlebnisreichen<br />
Aufenthalt im <strong>Haslital</strong>.<br />
Allgemeine Bestimmungen und Schiessvorschriften<br />
Alle Teilnehmenden am Oberländischen <strong>Schützenfest</strong> <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong> anerkennen diese Schiessplanbestimmungen<br />
und Vorschriften sowie allfällige weitere Vorschriften und Weisungen, die in den Schiessständen angeschlagen sind,<br />
als gegenseitigen Vertrag.<br />
1. Grundlagen<br />
Grundlagen für die Gestaltung des Technischen Teils dieses Schiessplanes sind die nachfolgend aufgeführten<br />
Dokumente in der Fassung zum Zeitpunkt der Genehmigung des Schiessplanes.<br />
Beim Oberländischen <strong>Schützenfest</strong> <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong> kommen die bei Festbeginn geltenden Fassungen zur<br />
Anwendung. Ergeben sich daraus Widersprüche zu den Schiessplanbestimmungen, so gelten die aktuellen<br />
Fassungen der nachfolgend aufgeführten Grundlagen.<br />
1.1. Grundbestimmungen des Oberländischen Schützenverbandes (OSV).<br />
1.2. Regeln für das sportliche Schiessen (RSpS) des SSV inkl. Technische Regeln und Anhänge.<br />
1.3. Disziplinar- und Rekursreglement des SSV.<br />
1.4. Reglement für die Vereinskonkurrenz Gewehr 300 m des SSV.<br />
1.5. Reglement für die Vereinskonkurrenzen Pistole 25 m / 50 m des SSV.<br />
1.6. Ausführungsbestimmungen für das Schiessen von Jugendlichen.<br />
1.7. Ausführungsbestimmungen für die Teilnahmeberechtigung von ausländischen Staatsangehörigen<br />
an Bundesübungen, Schiessanlässen und Trainings des SSV.<br />
1.8. Ausführungsbestimmungen für die erleichterte Teilnahme an Wettkämpfen des SSV von Teilnehmenden<br />
mit Stellungserleichterungen und von Behinderten und Rollstuhl-Schützen nach ISCD.<br />
2. Teilnahme<br />
2.1. Berechtigung: An diesem Anlass der Kategorie <strong>Schützenfest</strong>e dürfen nur lizenzierte Mitglieder<br />
eines Vereins teilnehmen, der einem KSV des Schweizer Schiesssportverbandes angehört sowie<br />
lizenzierte Mitglieder der dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im Ausland.<br />
2.2. Mehrfachmitglieder: Mehrfachmitglieder sind Teilnehmende, welche neben ihrem Stammverein<br />
Mitglied in anderen Vereinen sind. Sie müssen mit ihrem Stammverein konkurrieren. Eine Teilnahme<br />
mit einem anderen Verein, von welchem sie als Mitglieder gemeldet sind, ist nur erlaubt,<br />
wenn der Stammverein nicht an der Vereinskonkurrenz oder am Gruppenwettkampf teilnimmt.<br />
23
3. Dauer, Schiesszeiten, Spezialwettkämpfe, Zentrum und Schiessplätze<br />
<strong>24</strong><br />
3.1. Allgemeines Schiessen:<br />
Freitag, 28. Juni bis Sonntag, 30. Juni <strong>2013</strong><br />
Freitag, 5. Juli bis Montag, 8. Juli <strong>2013</strong><br />
Freitag, 12. Juli bis Sonntag, 14. Juli <strong>2013</strong><br />
3.2. Schiesszeiten:<br />
Täglich von 08.00 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 19.00 Uhr<br />
Ausnahme: an allen Sonntagen wird nur bis 17.00 Uhr geschossen;<br />
ebenso muss auf einigen Schiessplätzen eine Predigtpause von 10.00 – 11.00 Uhr eingehalten<br />
werden.<br />
3.3. Spezialwettkämpfe und Spezialanlässe:<br />
• Behörden- und Sponsorenschiessen Donnerstag, 27. Juni <strong>2013</strong><br />
• Offizieller Tag Samstag, 6. Juli <strong>2013</strong><br />
• Absenden Samstag, 5. Oktober <strong>2013</strong><br />
3.4. Festzentrum Turnhalle Unterbach:<br />
Im Festzentrum befinden sich folgende Schalter:<br />
• Sportgerätekontrolle<br />
• Schiessbüchlein: für vorbestellte, nicht bezahlte und nicht versandte Schiessbüchlein sowie<br />
für Rückerstattungen<br />
• Mutationen: für Neu-, Ersatz- und Nachmeldungen<br />
• Rangeur: für neu angemeldete Schützen solange Vorrat<br />
• Kontrolle: kontrollieren und ev. korrigieren der erfassten Resultate<br />
• Auszeichnungen<br />
• Auszahlungen<br />
• Naturalgaben und Erinnerungspreise<br />
• Fundbüro<br />
• Information<br />
3.5. Schiessplätze:<br />
Auf allen Schiessplätzen befinden sich folgende Schalter:<br />
• Munitionsausgabe<br />
• Stichverkauf<br />
3.6. Öffnungszeiten der Schalter:<br />
Alle Schalter im Festzentrum Turnhalle Unterbach (ohne Abrechnungsschalter):<br />
06.00 – 19.30 Uhr, durchgehend<br />
Abrechnungsschalter im Festzentrum Turnhalle Unterbach:<br />
09.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 20.00 Uhr<br />
Sportgerätekontrollen im Festzentrum Turnhalle Unterbach:<br />
06.00 – 19.00 Uhr, durchgehend<br />
Schiessplätze (Stichverkauf und Munitionsausgabe):<br />
07.00 – 12.00 und 13.15 – 18.45 Uhr<br />
An den Sonntagen schliessen alle Schalter 2 Stunden früher.<br />
4. Schiessplätze und Scheibenzahl<br />
4.1. Distanz Gewehr 300 m:<br />
Ort Scheibenzahl Scheiben-Nr. Richtung<br />
Unterbach 6 Scheiben Sintro Nr. 1 – 6 NW<br />
Hausen 6 Scheiben Sius Nr. 11 – 16 NW<br />
Balm 6 Scheiben Sius Nr. 21 – 26 S<br />
Brünig 5 Scheiben Sintro Nr. 31 – 35 NW<br />
Hasliberg 8 Scheiben Sius Nr. 41 – 48 W<br />
Meiringen 8 Scheiben Sius Nr. 51 – 58 O<br />
Schattenhalb 6 Scheiben Sius Nr. 61 – 66 SO<br />
Innertkirchen 10 Scheiben Sintro Nr. 71 – 80 O<br />
Guttannen 6 Scheiben Sius Nr. 81 – 86 S<br />
4.2. Distanz Pistole 50 m:<br />
Ort Scheibenzahl Scheiben-Nr. Richtung<br />
Unterbach 6 Laufscheiben Nr. 1 – 6 S<br />
Bönigen/Interlaken 6 Laufscheiben Nr. 11 – 16 SW<br />
4.3. Distanz Pistole 25 m:<br />
Ort Scheibenzahl Scheiben-Nr. Richtung<br />
Unterbach 5 Laufscheiben Nr. 1 – 5 S<br />
Bönigen/Interlaken 5 Laufscheiben Nr. 11 – 15 SW<br />
4.4. Alle Anlagen Gewehr 300 m sind mit elektronischer Trefferanzeige ausgerüstet.<br />
4.5. Das Schiesskomitee behält sich vor, vorgesehene Anlagen nur teilweise oder nicht zu benützen, oder<br />
bei Überlastung auf weitere Anlagen auszuweichen sowie Schiesstage und Schiesszeiten anzupassen.<br />
5. Anmeldefristen<br />
5.1. Allgemeines Schiessen:<br />
Vereine und Teilnehmende sind gebeten, sich unter Verwendung der offiziellen Anmeldeformulare,<br />
auch für Vereins-, Mannschafts- und Gruppenwettkämpfe, bis spätestens 30. April <strong>2013</strong><br />
anzumelden. Die Schiesszeiten werden in der Reihenfolge des Einganges der Anmeldungen<br />
disponiert. Die Anmeldungen können von den Vereinsverantwortlichen auch in Verbindung mit<br />
der Verbands- und Vereinsadministration (VVA) des SSV online erfolgen.<br />
5.2. Anmeldeadresse: <strong>Oberländisches</strong> <strong>Schützenfest</strong> <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong><br />
Schiesskomptabilitäten Hammer, am Roggebächli 11, 4710 Balsthal<br />
5.3. Online-Anmeldung:<br />
Die Online-Anmeldung wird mit Beginn des Schiessplan-Versandes, frühestens am 1. Dezember<br />
2012, aufgeschaltet.<br />
Internetadressen: www.shoot.ch (Online-Anmeldungen)<br />
www.haslital<strong>2013</strong>.ch (Informationen und Anmeldeunterlagen)<br />
5.4. Spezialwettkämpfe:<br />
• Behörden- und Sponsorenschiessen gemäss Weisungen<br />
25
6. Stich- und Rangeurvorbestellung<br />
6.1. Nach erfolgter Anmeldung stellt die Festorganisation Rechnung für die Vereins- und Gruppendoppel,<br />
die Schiessbüchlein und die bestellten Stiche unter Beilage eines Einzahlungsscheines<br />
und der zugeteilten Rangeure. Die Rechnung ist innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu bezahlen.<br />
6.2. Teilnehmende von Vereinen und Gruppen sind verpflichtet, Stiche und Rangeure durch ihren<br />
Verein zu bestellen. Bestellungen von einzelnen Teilnehmenden aus Vereinen und Gruppen können<br />
aus organisatorischen Gründen nicht verarbeitet werden (ausgenommen sind Nachmeldungen).<br />
6.3. Teilnehmende, deren Verein am Vereins- und Gruppenwettkampf nicht teilnimmt, haben das<br />
Recht, Stiche und Rangeure ebenfalls im Voraus zu bestellen.<br />
6.4. Nachbestellungen von Stichen und Nachdoppel- oder Übungskehrpassen können in der Vorbestellphase<br />
nicht mehr berücksichtigt werden und müssen während der Dauer des Festes erfolgen.<br />
6.5. Die bezahlten Schiessbüchlein werden ab Ende April <strong>2013</strong> verschickt. Nicht versandte Schiessbüchlein<br />
müssen während der Dauer des Festes am Schalter «Schiessbüchlein» im Festzentrum<br />
Turnhalle Unterbach bezogen werden.<br />
6.6. Rangeurzuteilung: Das Rangeurbüro bemüht sich, die Rangeure gemäss den bestellten Stichen<br />
nach der Schusszahl so zuzuteilen, dass dem gleichen Verein oder Gruppe eine oder mehrere<br />
Scheiben am gewünschten Schiesstag zur Verfügung stehen. Es muss jedoch darauf geachtet<br />
werden, dass zuerst ein halber Scheibentag ausgebucht sein muss, bevor weitere Rangeure auf<br />
einer anderen Scheibe zugeteilt werden. (Beispiel: Bei 16 Rangeuren werden nicht 2 Scheiben<br />
von 10.00 – 12.00 Uhr zugeteilt, sondern eine Scheibe von 8.00 – 12.00 Uhr.)<br />
7. Mutationen, Nachmeldungen und Abmeldungen<br />
26<br />
7.1. Nachmeldungen von Teilnehmenden<br />
Vereine, welche noch Teilnehmende nachzumelden haben, können diese in der Vorbestellphase an<br />
die offizielle Anmeldeadresse oder während der Dauer des Festes am Schalter «Schiessbüchlein»<br />
im Festzentrum Turnhalle Unterbach nachmelden. Für Nachmeldungen wird keine Mutationsgebühr<br />
erhoben.<br />
7.2. Ersatzmeldungen<br />
Ersatzmeldungen können nur während der Dauer des Festes am Schalter «Mutationen» im<br />
Festzentrum Turnhalle Unterbach erledigt werden, wobei die Schiessbüchlein der Teilnehmenden<br />
vorzulegen sind. Für alle Ersatzmeldungen wird pro zu änderndes Schiessbüchlein eine Gebühr<br />
von Fr. 8.– erhoben.<br />
7.3. Nachmeldungen von Gruppen<br />
Vereine, welche ihre Gruppe(n) nicht gleichzeitig mit der Vereinsanmeldung gemeldet haben,<br />
können diese während der Dauer des Festes am Schalter «Mutationen» im Festzentrum Turnhalle<br />
Unterbach nachmelden, wobei die Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden vorgelegt<br />
werden müssen. Der kombinierte Gruppenstich darf in allen diesen Schiessbüchlein noch nicht<br />
geschossen sein.<br />
7.4. Änderungen bei bestehenden Gruppen<br />
Gruppenmutationen können während der Dauer des Festes am Schalter «Mutationen» im Festzentrum<br />
Turnhalle Unterbach erledigt werden, wobei die Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden<br />
vorgelegt werden müssen. Der kombinierte Gruppenstich darf in diesen Schiessbüchlein<br />
noch nicht geschossen sein. Für alle Gruppenmutationen wird pro zu änderndes Schiessbüchlein<br />
eine Gebühr von Fr. 8.– erhoben.<br />
7.5. Verschiebungen von einer Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.<br />
7.6. Abmeldungen<br />
Abmeldungen können durch den Vereinsverantwortlichen nur während der Dauer des Festes am<br />
Schalter «Mutationen» im Festzentrum Turnhalle Unterbach erledigt werden.<br />
8. Schiessbüchlein und Gebühren<br />
8.1. Das Schiessbüchlein ist persönlich, nicht übertragbar und wird nur Inhabern einer Lizenz<br />
ausgestellt.<br />
8.2. Der Preis des Schiessbüchleins beträgt Fr. 25.–, einschliesslich Gebühren, Sportgerätekontrolle,<br />
Rangeur und Verbandsabgaben.<br />
8.3. In den Stichpreisen ist eine Umwelt- und Entsorgungsgebühr von Fr. –.05/Schuss inbegriffen.<br />
8.4. Die Teilnehmenden erhalten für die Distanz Gewehr 300 m und für die Distanz Pistole 25 / 50 m<br />
je ein Schiessbüchlein, auf das nur sie selbst schiessberechtigt sind. Das Schiessbüchlein ist vor<br />
Beginn des Schiessens zu unterschreiben.<br />
Ausnahme: Mitglieder von zwei verschiedenen Stammvereinen 50 m und 25 m Pistole können<br />
je ein Schiessbüchlein für jede Distanz bestellen. Falls sich beide Stammvereine auf die entsprechende<br />
Distanz an einem Einheitswettkampf beteiligen, ist das Bestellen von zwei Schiessbüchlein<br />
zwingend.<br />
8.5. Für die Ausstellung eines Ersatzbüchleins (bei Verlust, etc.) wird eine Gebühr von Fr. 12.–<br />
erhoben.<br />
8.6. Die Annullation eines Schiessbüchleins wird mit Fr. 30.– in Rechnung gestellt oder mit der Rückzahlung<br />
verrechnet (nach dem Schiessanlass: Fr. 40.–).<br />
8.7. Schiessbüchlein, welche nicht bezogen worden sind, werden dem entsprechenden Verein inkl.<br />
Umtriebskosten und für den Verlust der reservierten Rangeurzeit mit Fr. 40.– in Rechnung gestellt<br />
oder mit der Auszahlung verrechnet.<br />
8.8. Einzelne Stiche sowie Übungskehr- und Nachdoppelpassen werden nicht zurückerstattet.<br />
27
9. Rangeur<br />
9.1. Die Reihenfolge zum Schiessen wird durch den obligatorischen Rangeur bestimmt.<br />
9.2. Die Zeitdauer pro Rangeur beträgt 15 Minuten.<br />
9.3. Der Rangeur enthält folgende Angaben:<br />
• Vereinsnummer, Schiesstag, Schiessanlage, Scheibe und Schiesszeit<br />
9.4. Die Rangeurberechtigung richtet sich ausschliesslich nach den vorbestellten Stichen.<br />
Eine Scheibenreservierung ohne Vorbestellung ist nicht möglich.<br />
9.5. Es werden folgende Rangeure abgegeben:<br />
Distanz Gewehr 300 m:<br />
• für Stiche, Nachdoppel, usw.:<br />
1 bis 20 Schüsse 1 Rangeur<br />
für weitere 1– 20 Schüsse 1 Rangeur<br />
Distanz Pistole 50 m:<br />
• für Stiche, Nachdoppel, usw.:<br />
1 bis 15 Schüsse 1 Rangeur<br />
für weitere 1– 15 Schüsse 1 Rangeur<br />
Distanz Pistole 25 m:<br />
• Kein Rangeurvorbezug<br />
• Für Stiche erfolgt die Zuteilung im Stand 25m am Schiesstag gegen Vorweisung des<br />
Schiessbüchleins.<br />
9.6. Die Teilnehmenden haben sich 10 Minuten vor Beginn ihrer Schiesszeit bei der betreffenden<br />
Scheibe einzufinden und dem Warner das Schiessbüchlein abzugeben. Zu spätes Erscheinen hat<br />
den Verlust der betreffenden Schiesszeit eines Rangeurs zur Folge.<br />
9.7. Die Zuteilung der Rangeure erfolgt vor dem Fest auf Grund der Stichvorbestellung; während dem<br />
Fest, solange Vorrat, für neu gelöste Schiessbüchlein und Stiche.<br />
9.8. Alle Beschwerden, die den Rangeur betreffen, erledigt das Schiesskomitee endgültig.<br />
10. Sportgeräte-Kontrolle<br />
28<br />
10.1. Zulassung und Handhabung der Sportgeräte haben den RSpS des SSV zu entsprechen.<br />
Das Schiesskomitee behält sich vor, im Stand Stichproben durchzuführen.<br />
10.2. Vorschriftswidrig im oder ausserhalb des Standes abgestellte Sportgeräte werden von der<br />
Schiessleitung eingezogen. Solche Sportgeräte werden von der Schiessleitung gegen eine<br />
Gebühr von Fr. 10.– zurückgegeben.<br />
10.3. Für Beschädigung oder Verlust von Sportgeräten und Effekten ist die Festorganisation nicht<br />
haftbar.<br />
10.4. Die Sportgeräte-Kontrolle ist für die Disziplinen Gewehr 300 m und Pistole 50/25 m obligatorisch.<br />
Die Sportgeräte werden wie folgt plombiert:<br />
• Freigewehre weiss<br />
• Standardgewehre blau<br />
• Sturmgewehre 57/02 grün<br />
• Sturmgewehre 90 und 57/03 gelb<br />
• Karabiner rot<br />
• Pistolen 50m (FP) weiss<br />
• Randfeuerpistolen (RF) gelb<br />
• Zentralfeuerpistolen (CF) grün<br />
• Ordonnanzpistolen (OP) rot<br />
10.5. Unter den Begriff «Pistole» fallen in diesem Schiessplan auch die Revolver; ebenso fallen unter<br />
den Begriff «Ordonnanzpistolen» ordonnanzähnliche oder den ordonnanzähnlich gleichgestellte<br />
Pistolen.<br />
10.6. Festbüchsenmacher:<br />
• Blum Waffen, Erlenbach<br />
10.7. Die Sportgeräte-Kontrolle ist nur an folgendem Standort möglich:<br />
• Festzentrum Turnhalle Unterbach<br />
• Schiesspatz Bönigen/Interlaken (nur Pistole)<br />
10.8. Reparaturen von Sportgeräten sind nur im Festzentrum Turnhalle Unterbach möglich.<br />
11. Munition<br />
11.1. Auf die Distanz 300 m und mit den Ordonnanzpistolen darf nur Ordonnanz-Munition der<br />
Festorganisation verschossen werden.<br />
11.2. Der Preis der Ordonnanzmunition inkl. Ausbildungs- und Sportbeitrag pro Patrone beträgt:<br />
• Gewehrpatronen GP 11 und GP 90: 35 Rappen<br />
• Pistolenpatronen 7,<strong>65</strong> und 9mm: 25 Rappen<br />
• (Kaufpreis: 35 Rappen abzüglich 10 Rappen Ausbildungs- und Sportbeitrag, welcher bereits<br />
mit dem Stichpreis bezahlt wurde.)<br />
11.3. Teilnehmende der Disziplinen Pistole 50 m oder 25 m, die mit der Pistole 50 m, der Randfeuer-<br />
oder Zentralfeuerpistole schiessen, bringen ihre Munition selber mit oder kaufen diese beim<br />
Festbüchsenmacher.<br />
11.4. Die Hülsen bleiben Eigentum der Festorganisation.<br />
29
12. Altersstufen und Stellungserleichterung<br />
12.1. Altersstufen:<br />
• Jugendliche (JJ) 10–16 Jahre (Jahrgang 2003–1997)<br />
• Junioren (J) 17–20 Jahre (Jahrgang 1996–1993)<br />
• Elite (E) 21–45 Jahre (Jahrgang 1992–1968)<br />
• Senioren (S) 46–59 Jahre (Jahrgang 19<strong>67</strong>–1954)<br />
• Veteranen (V) 60–69 Jahre (Jahrgang 1953–1944)<br />
• Seniorveteranen (SV) ab 70 Jahre (Jahrgang 1943 und älter)<br />
12.2. Auf Verlangen haben sich die Teilnehmenden mit ihrer Lizenz auszuweisen.<br />
12.3. Jugendliche, Junioren, Veteranen und Seniorveteranen haben nur dann Anrecht auf die im<br />
Schiessplan vorgesehenen Vergünstigungen, wenn ihr Schiessbüchlein entsprechend gekennzeichnet<br />
ist.<br />
12.4. Vom SSV bewilligte Stellungserleichterungen und Abänderungen von Sportgeräten werden anerkannt.<br />
Diese müssen auf der Lizenz vermerkt sein; auf Verlangen muss die Bewilligung des SSV<br />
vorgewiesen werden. Wo der Vermerk auf der Lizenz fehlt, ist die Bewilligung des SSV unaufgefordert<br />
vorzuweisen. Andere Bestätigungen werden nicht anerkannt.<br />
13. Schiessbetrieb, Schiessregeln, Schusswertung und Resultatauswertung<br />
30<br />
13.1. Für alle Schiessregeln wird ausdrücklich auf die RSpS des SSV für alle Disziplinen verwiesen.<br />
13.2. Die Teilnehmenden sind verantwortlich, dass die Funktionäre ihre Anweisungen richtig verstehen.<br />
Die Richtigkeit der Eintragungen im Schiessbüchlein ist von den Teilnehmenden zu kontrollieren.<br />
Korrekturen sind von der Standaufsicht zu visieren.<br />
13.3. Manipulationen an der Scheibe oder am Steuergerät durch die Teilnehmenden sind verboten.<br />
13.4. Bei technischen Problemen an den Scheiben sind durch die Teilnehmenden die angefangenen<br />
Stiche oder Passen komplett zu wiederholen.<br />
13.5. Alle Teilnehmenden müssen nach dem Schiessen den Schalter «Kontrolle» im Festzentrum<br />
Turnhalle Unterbach aufsuchen, damit sie ihre erfassten Resultate kontrollieren und eventuell korrigieren<br />
können. Auf verspätet eingehende Reklamationen kann nicht mehr eingetreten werden.<br />
Die so ausgewerteten Resultate sind endgültig.<br />
13.6. Bei Punktgleichheit entscheiden, sofern nichts anderes definiert ist: die besseren Tiefschüsse des<br />
ganzen Programms, dann das Alter (gem. Art. 51 RSpS).<br />
13.7. Beschwerden, die den unmittelbaren Schiessbetrieb oder die Schiessregeln betreffen, sind bis<br />
Schiessende an die Standaufsicht zu richten. Diese entscheidet sofort. Gegen deren Entscheid<br />
kann schriftlich an das Schiesskomitee, zHd. des Präsidenten, rekurriert werden. Ein allfälliger<br />
Rekurs gegen den Beschwerdeentscheid des Schiesskomitees kann an den OK-Ausschuss OSF<br />
<strong>2013</strong> weiter gezogen werden, welcher endgültig entscheidet.<br />
13.8. Die Schusswertung erfolgt gemäss Regeln für das Sportliche Schiessen des SSV (RSpS) mit den<br />
dazugehörenden Technischen Regeln (TR) der jeweiligen Disziplin.<br />
14. Auszeichnungen<br />
14.1. Allen Teilnehmenden wird pro Schiessbüchlein nur je ein Kranzabzeichen oder eine Kranzkarte<br />
abgegeben. Ausgenommen von dieser Bestimmung sind die Auszeichnungen für den Juniorenstich<br />
sowie die Auszeichnungen für die Spezialwettkämpfe.<br />
14.2. Für Stiche werden folgende Auszeichnungen abgegeben:<br />
• 1–2 Kranzresultate Einfaches Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.–<br />
• 3–4 Kranzresultate Dreifach-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.–<br />
• ab 5 Kranzresultate Fünffach-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 20.–<br />
14.3. Im Juniorenstich Gewehr 300 m und Pistole 25 m wird folgende Auszeichnung abgegeben:<br />
• Juniorenkranzabzeichen<br />
14.4. Spezialwettkämpfe: Die Auszeichnungen werden gemäss den Weisungen für diese Wettkämpfe<br />
abgegeben.<br />
14.5. Alle Auszeichnungen, Auszahlungen und Naturalgaben sind während der Dauer des Festes zu<br />
beziehen. Nachträgliche Ansprüche werden nicht mehr anerkannt.<br />
15. Absenden<br />
15.1. Allgemeines Schiessen:<br />
Die Absenden finden nach besonderer Einladung statt, wobei die gabenberechtigten Teilnehmenden<br />
und Vereine persönlich eingeladen werden.<br />
• Oberländische Vereinskonkurrenzen Samstag, 5. Oktober <strong>2013</strong><br />
• Stichscheiben Samstag, 5. Oktober <strong>2013</strong><br />
• Gruppenwettkämpfe kein Absenden<br />
15.2. Spezialwettkämpfe:<br />
Die Absenden finden nach besonderer Einladung statt:<br />
• Behörden- und Sponsorenschiessen gemäss Weisungen<br />
15.3. Die im Schiessplan aufgeführten Gabenreihen entsprechen den garantierten Mindestwerten und<br />
werden je nach Ergebnis der Gabensammlung noch erhöht, ergänzt oder erweitert. Die Zuteilung<br />
der Spezialgaben an die Stiche erfolgt nach den Wünschen der Spender oder durch das Schiesskomitee.<br />
Diese Zuteilung ist endgültig. Ebenso werden Spezialgaben weder umgetauscht noch<br />
durch Bargaben ersetzt.<br />
15.4. Die Teilnehmenden erhalten auf Distanz Gewehr 300 m und auf die Distanzen Pistole 25/50 m<br />
nur je eine Spezialgabe (Ausnahmen: Ehrengabenstich, Juniorenstich, , Festsieger-Konkurrenzen<br />
und Spezialwettkämpfe). Bei mehrfacher Berechtigung erhalten sie die Spezialgabe in demjenigen<br />
Stich, bei dem sie höher bewertet ist. Anstelle der Gabe, auf die sie verzichten, wird ihnen der<br />
Betrag in der Höhe der ersten Bargabe des entsprechenden Stiches ausbezahlt.<br />
31
15.5. Die Teilnehmenden dürfen in der Reihenfolge ihres Ranges die Gabe am Absenden selbst wählen.<br />
Für abwesende oder nicht vertretene Teilnehmende teilt das Schiesskomitee die werthöchste<br />
Gabe zu.<br />
15.6. Nicht bezogene Gaben können innert zwei Monaten nach der Preisverteilung bei der auf der<br />
Einladung zum Absenden vermerkten Adresse abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist gehen<br />
die Gaben in den Besitz der Festorganisation über.<br />
15.7. Alle Bargaben, ausgenommen Spezialgaben, werden den Teilnehmenden in variablen Prämienkarten<br />
zugestellt. Die Vereine und Gruppen erhalten ihre Auszahlung auf das angegebene Konto<br />
überwiesen.<br />
15.8. Für die Fehlleitung von Gaben infolge ungenügender Adressangabe wird jede Verantwortung abgelehnt.<br />
Eventuell daraus entstehende Umtriebskosten müssten dem Gewinner belastet werden.<br />
15.9. Die Absendliste wird im Internet unter www.shoot.ch publiziert und den Vereinen und eingeladenen<br />
Schützen kostenlos am Absenden abgegeben oder per Post zugestellt.<br />
15.10. Beschwerden, die die Rangierung und allgemeine Belange der Durchführung betreffen, sind innert<br />
20 Tagen nach dem Absenden schriftlich mit der Begründung an das Schiesskomitee zu richten.<br />
Ein allfälliger Rekurs gegen den Beschwerdeentscheid ist innert 20 Tagen nach dessen Eröffnung<br />
bei der Instanz, die ihn gefällt hat, einzureichen. Diese leitet ihn mit ihrer Vernehmlassung ohne<br />
Verzug an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV weiter.<br />
16. Versicherung<br />
16.1. Alle Teilnehmenden, Funktionärinnen und Funktionäre sowie Helferinnen und Helfer sind während<br />
der Dauer des Festes bei der USS nach deren Bestimmungen gegen Unfall und Haftpflicht auf<br />
den Schiessanlagen und im Festzentrum versichert. Für Helferinnen und Helfer gilt der Versicherungsschutz<br />
auch auf dem direkten Weg vom und zum Einsatzort. Die Versicherten verzichten<br />
gegenüber der Festorganisation und ihren Organen ausdrücklich auf alle Ansprüche, die von der<br />
USS nicht gedeckt sind.<br />
16.2. Die Teilnehmenden können sowohl in zivil- als auch strafrechtlicher Hinsicht für Unfälle und<br />
Schäden, die sie verursachen, zur Verantwortung gezogen werden.<br />
17. Schlussbestimmungen<br />
32<br />
17.1. Widerhandlungen gegen die Bestimmungen der RSpS des SSV oder dieses Schiessplanes können<br />
die Streichung der Resultate, den Verlust der einbezahlten Schiessbüchlein und Stichpreise<br />
sowie die Ausweisung aus den Schiessständen und die Überweisung an die Disziplinar- und<br />
Rekurskommission des SSV zur Folge haben.<br />
17.2. Dieser Schiessplan kann bei Notwendigkeit (z.B. geänderte Reglemente, höhere Gewalt, u.s.w.)<br />
vom OK OSF <strong>2013</strong> in Absprache mit dem SSV sowie mit dem Vorstand des OSV resp. BSSV<br />
abgeändert und angepasst werden.<br />
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe Gewehr 300m<br />
Stich Kat. Schusszahl Scheibe Preis Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung Plansumme<br />
Kat. A Kat. B Kat. D<br />
Übungskehr alle 5 Einzel A 10 6.– – – – 40 000.–<br />
Kunst (Gruppe-Sport) S/O 5 Einzel A 100 22.– 440/430/425 395/385/380 415/405/400 40 000.–<br />
Militär-Sport S 4 Einzel A 100 22.– 352/344/340 10 000.–<br />
Militär-Ord. (Gruppe-Ord.) O 2 x 3 Serie A 10 22.– 49/48/47 51/50/49 50 000.–<br />
Auszahlung S/O 6 Einzel A 10 22.– 54/53/52 49/48/47 51/50/49 50 000.–<br />
Serie S/O 6 Serie A 10 22.– 54/53/52 49/48/47 51/50/49 40 000.–<br />
<strong>Haslital</strong> S/O 3 Einzel / 3 Serie A 10 22.– 54/53/52 49/48/47 51/50/49 50 000.–<br />
Kranz S/O 6 Einzel A 10 14.– 54/53/52 49/48/47 51/50/49 20 000.–<br />
Ehrengaben S/O 3 Einzel A 100 13.– – – – 10 000.–<br />
Veteranen S/O 5 Einzel A 100 22.– 430/425 385/380 405/400 16 000.–<br />
Junioren S/O 5 Einzel / 3 Serie A 10 14.– 70/69 – 66/<strong>65</strong> 4 000.–<br />
Nachdoppel S/O 2 Einzel A 100 7.– – – – 80 000.–<br />
Verein alle 6 Einzel / 4 Serie A 10 17.– 90/88/87 81/79/78 84/82/81 80 000.–<br />
Vereinsdoppel 80.–<br />
Gruppenwettkampf S/O 50.– – – – 10 000.–<br />
Festsieger-Konkurrenzen S/O gemäss Schiessplan<br />
Plansumme 500 000.–<br />
33
34<br />
Brünig Indoor ist immer eine Reise wert.<br />
Nutzen auch Sie, wie unsere Spitzenschützen, für die kommenden<br />
Wettkämpfe die einzigartigen Trainingsbedingungen im unterirdischen<br />
Kompetenzzentrum im Herzen der Schweiz.<br />
Lungern · 041 <strong>67</strong>9 70 00 · bruenigindoor.ch<br />
Übungskehr 300 m<br />
Stichsponsor: Brünig-Indoor, Lungern<br />
Sportgeräte: alle Sportgeräte<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt<br />
Stellungen: für alle Sportgeräte frei<br />
Preis: Fr. 6.– pro Passe (Fr. 4.– Schussgebühr, Fr. 1.75 Munition<br />
und Fr. 0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Bestimmungen: 1. Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet<br />
2. In der Vorbestellphase können nicht mehr als 8 Passen gelöst werden<br />
35
36<br />
Kunst (Gruppe-Sport) 300 m<br />
Stichsponsor: Imetron AG, Ringgenberg (SINTRO)<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit<br />
Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.–<br />
(Fr. 20.00 Doppelgeld, Fr. 1.75 Munition und Fr. 0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler in beiden<br />
Kategorien.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 500.– Fr. 600.–<br />
2. Gabe Fr. 400.– Fr. 500.–<br />
3. Gabe Fr. 300.– Fr. 400.–<br />
4. Gabe Fr. 200.– Fr. 300.–<br />
5. Gabe Fr. 150.– Fr. 250.–<br />
6. Gabe Fr. 120.– Fr. 200.–<br />
7. Gabe Fr. 150.–<br />
8. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse,<br />
dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 440 430 425<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 415 405 400<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 395 385 380<br />
Bestimmungen: 1. Der Stich «Kunst» ist für Teilnehmende am Gruppenwettkampf Kat. Sport obligatorisch<br />
und zählt zugleich als Gruppenresultat.<br />
2. Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kat. Sport können Teilnehmende mit allen<br />
Sportgeräten schiessen.<br />
3. Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Kategorie des Gruppenwettkampfes<br />
teilnehmen.<br />
37
38<br />
Ihr Fachmann für<br />
Fleisch & Feinkost<br />
im <strong>Haslital</strong><br />
Militär-Sport 300 m<br />
Stichsponsor: Nussbaum Metzgerei, Meiringen<br />
Sportgeräte: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 4 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.–<br />
(Fr. 20.40 Doppelgeld, Fr. 1.40 Munition und Fr. 0.20 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 500.–<br />
2. Gabe Fr. 300.–<br />
3. Gabe Fr. 200.–<br />
4. Gabe Fr. 150.–<br />
5. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse,<br />
dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 352 344 340<br />
Bestimmungen: Jeder Teilnehmende darf nur entweder in Militär-Sport oder in Militär-Ordonnanz<br />
teilnehmen.<br />
39
40<br />
TT280<br />
TP460<br />
CC36<br />
Militär-Ordonnanz (Gruppe-Ordonnanz) 300 m<br />
Stichsponsor: Aebi Landmaschinen-Händler Oberhasli<br />
Ed. Streich, Meiringen<br />
Ch. Abplanalp GmbH, Innertkirchen<br />
Ch. Kuster GmbH, Hasliberg Reuti / Brienz<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 2 x 3 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Karabiner liegend-frei<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.–<br />
(Fr. 19.60 Doppelgeld, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 600.–<br />
2. Gabe Fr. 500.–<br />
3. Gabe Fr. 400.–<br />
4. Gabe Fr. 300.–<br />
5. Gabe Fr. 250.–<br />
6. Gabe Fr. 200.–<br />
7. Gabe Fr. 150.–<br />
8. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden der beste<br />
Tiefschuss in 100er Wertung, dann der andere Tiefschuss in 100er Wertung,<br />
dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
Bestimmungen: 1. Der Stich «Militär-Ordonnanz» ist für Teilnehmende am Gruppenwettkampf<br />
Kat. Ordonnanz obligatorisch und zählt zugleich als Gruppenresultat.<br />
2. Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kat. Ordonnanz können Teilnehmende nur<br />
mit Ordonnanzwaffen schiessen.<br />
3. Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Kategorie des Gruppenwettkampfes<br />
teilnehmen.<br />
4. Jeder Teilnehmende darf nur entweder in Militär-Sport oder in Militär-Ordonnanz<br />
teilnehmen.<br />
41
125 ml<br />
Mocca<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Moccaextrakt, Moccapulver,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
Vanille<br />
125 ml<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Vanilleextrakt,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
125 ml<br />
Chocolat<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Chocolatmasse, Chocostreusel,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
Himbeer<br />
125 ml<br />
Naturjoghurt, Rahm, Zucker, Himbeeren, Aroma, Dextrose,<br />
Glukosesirup, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
Haselnuss<br />
125 ml<br />
125 ml<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Haselnussmasse,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
Ferienfrische*<br />
*<br />
42<br />
Geniessen Sie unsere Hasli-Glace in vielen leckeren Sorten.<br />
125 ml<br />
Hasli-Glace<br />
Pfefferminze<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, frische Pfefferminze, Aroma,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Telefon 033 971 14 32<br />
www.molki-meiringen.ch<br />
Muggestutz<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Haselnusschocomasse,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
125 ml Hasli-Glace<br />
125 ml<br />
Schneesturm<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Waldbeerlikör 0,7% Alkohol,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
125 ml<br />
Hasli-Glace<br />
Zimt<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Zimt gemahlen,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
125 ml<br />
125 ml<br />
125 ml<br />
125 ml<br />
Stracciatella<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Chocostreusel,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
Fresh Lemon<br />
Naturjoghurt, Crème fraiche, Zucker, Zitronensaft,<br />
frische Zitronenzeste, Dextrose, Maltodexdrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Pistacchio<br />
125 ml<br />
Hasli-Glace<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Pistacchiomasse,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
Erdbeer<br />
Naturjoghurt, Rahm, Zucker, Erdbeeren, Aroma, Dextrose,<br />
Glukosesirup, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
Eier-Likör<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Eierlikörmasse alkoholfrei,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Mango<br />
125 ml<br />
Hasli-Glace<br />
Naturjoghurt, Rahm, Zucker, Mangomark, Dextrose,<br />
Glukosesirup, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
Nougat Torroncino<br />
125 ml<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Bienenhonig, Eier,<br />
vegetarisches Oel, Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Jamaika<br />
Hasli-Glace<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, Sultaninenmasse,<br />
Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
Hasli-Glace<br />
Mandarine<br />
Vollmilch, Rahm, Magermilchpulver, Zucker, frische Mandarinen,<br />
Mandarinengrundstoff, Dextrose, Maltodextrin, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
125 ml<br />
Melone<br />
Hasli-Glace<br />
Hasli-Glace<br />
Naturjoghurt, Rahm, Zucker, frische Melonen, Aroma, Dextrose,<br />
Glukosesirup, Sojalecithin, Sorbit<br />
Tiefgefroren bei -18°C mindestens haltbar bis:<br />
125 ml<br />
Auszahlung 300 m<br />
Stichsponsor: Molki Meiringen AG, Meiringen<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit<br />
Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.–<br />
(Fr. 19.60 Doppelgeld, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung in beiden Kategorien.<br />
Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte<br />
Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt.<br />
Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereins-<br />
konkurrenz zugewiesen.<br />
Sofortige Barauszahlungen: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
60 Punkte Fr. 70.– Fr. 100.–<br />
59 Punkte Fr. 30.– Fr. 70.–<br />
58 Punkte Fr. 20.– Fr. 50.–<br />
57 Punkte Fr. 15.– Fr. 35.–<br />
56 Punkte Fr. 10.– Fr. 25.–<br />
55 Punkte Fr. 8.– Fr. 20.–<br />
54 Punkte Fr. 15.–<br />
53 Punkte Fr. 12.–<br />
52 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
43
44<br />
Faszination Bauen –<br />
seit 1928<br />
Serie 300 m<br />
Stichsponsor: Kohler Bau AG, Schattenhalb<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 6 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit<br />
Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.–<br />
(Fr. 19.60 Doppelgeld, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung in beiden Kategorien.<br />
Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte<br />
Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt.<br />
Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereins-<br />
konkurrenz zugewiesen.<br />
Sofortige Barauszahlungen: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
60 Punkte Fr. 70.– Fr. 100.–<br />
59 Punkte Fr. 30.– Fr. 70.–<br />
58 Punkte Fr. 20.– Fr. 50.–<br />
57 Punkte Fr. 15.– Fr. 35.–<br />
56 Punkte Fr. 10.– Fr. 25.–<br />
55 Punkte Fr. 8.– Fr. 20.–<br />
54 Punkte Fr. 15.–<br />
53 Punkte Fr. 12.–<br />
52 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
45
46<br />
OPEL ANTARA<br />
ELEGANZ TRIFFT<br />
STÄRKE.<br />
Fühlen Sie seine Stärke.<br />
Ein Sportler und Gentleman: Der Opel Antara. Es gibt viel<br />
zu entdecken. Markant, kompakt und selbstbewusst ist er<br />
auf der Autobahn genauso zu Hause wie auf der<br />
Schotterpiste.<br />
www.opel.ch<br />
<strong>Haslital</strong> 300 m<br />
Stichsponsor: Garage Wenger AG, Interlaken<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 3 Einzelschüsse und 3 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit<br />
Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.–<br />
(Fr. 19.60 Doppelgeld, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung in beiden Kategorien.<br />
Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte<br />
Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt.<br />
Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereins-<br />
konkurrenz zugewiesen.<br />
Sofortige Abgabe von<br />
Naturalgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
60 Punkte Fr. 70.– Fr. 100.–<br />
59 Punkte Fr. 30.– Fr. 70.–<br />
58 Punkte Fr. 20.– Fr. 50.–<br />
57 Punkte Fr. 15.– Fr. 40.–<br />
56 Punkte Fr. 10.– Fr. 30.–<br />
55 Punkte Fr. 8.– Fr. 20.–<br />
54 Punkte Fr. 15.–<br />
53 Punkte Fr. 10.–<br />
52 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
47
48<br />
Innovatives Bauen.<br />
...mit Herz<br />
seit 1. Februar 1995 in der Administration.<br />
Monika Bürki, Guttannen<br />
Hochbau · Tiefbau · Strassenbau · Untertag- und Felsbau<br />
Generalunternehmung · Kundenservice · Transporte<br />
Meiringen · Interlaken · Grindelwald · Sarnen<br />
Ghelma AG Baubetriebe<br />
Liechtenenstrasse 10<br />
3860 Meiringen<br />
Tel. +41 33 972 62 62<br />
www.ghelma.ch<br />
Atelier KE<br />
Kranz 300 m<br />
Stichsponsor: Ghelma AG Baubetriebe, Meiringen<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit<br />
Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 14.–<br />
(Fr. 11.60 Kontrollgebühr, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Zusatzgaben: sofortige Abgabe von Naturalgaben:<br />
Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
60 Punkte Fr. 25.– Fr. 25.–<br />
59 Punkte Fr. 8.– Fr. 15.–<br />
58 Punkte Fr. 10.–<br />
57 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
49
50<br />
Ehrengaben 300 m<br />
Stichsponsor: Maurer & Raz AG Bauunternehmung, Innertkirchen<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 3 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder mit<br />
Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 13.–<br />
(Fr. 11.80 Kontrollgebühr, Fr. 1.05 Munition und Fr. 0.15 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Sämtliche ohne Zweckbestimmung gestifteten Natural-Ehrengaben, mindestens aber<br />
im Wert von 100 % der Kontrollgebühren, verteilt auf die beiden Kategorien.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 600.– Fr. 800.–<br />
2. Gabe Fr. 400.– Fr. 600.–<br />
3. Gabe Fr. 300.– Fr. 400.–<br />
4. Gabe Fr. 200.– Fr. 300.–<br />
5. Gabe Fr. 150.– Fr. 250.–<br />
6. Gabe Fr. 200.–<br />
7. Gabe Fr. 150.–<br />
8. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
Rangordnung: Das Total der zwei besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheidet<br />
der drittbeste Schuss, dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: keine<br />
Bestimmungen: 1. Mindestens die 5 ersten Teilnehmenden der Kat. Sport, resp. die 8 ersten<br />
Teilnehmenden der Kategorie Ordonnanz werden zur Preisverteilung eingeladen und<br />
können in der Reihenfolge ihres Ranges ihre Gabe selbst auswählen.<br />
2. Die übrigen Ehrengaben werden den Gewinnern bis spätestens 4 Wochen nach dem<br />
Absenden kostenlos zugestellt, sofern ihre Beschaffenheit nicht eine persönliche<br />
Entgegennahme erfordert.<br />
3. Ein Umtausch der Ehrengaben ist nicht möglich.<br />
51
52<br />
Die Frutal Bäckerei wünscht allen Schützen «Gut Schuss»<br />
Nach dem <strong>Schützenfest</strong> ein feines Meringues-Dessert im Tea-Room Frutiger an der<br />
Bahnhofstrasse 18 in Meiringen. Zum Mitbringen für die Familie zuhause einen feinen<br />
Haslikuchen oder das süsse Ungeheuer aus dem <strong>Haslital</strong>, den «Frutal-Tatzelwurm».<br />
Besuchen Sie uns mit Ihrem Club oder Verein und machen Sie eine Meringues-<br />
Besichtigung und backen Sie die süsse Köstlichkeit gleich selber.<br />
Bäckerei-Konditorei Frutiger<br />
3860 Meiringen<br />
info@frutal.ch<br />
www.frutal.ch<br />
Veteranen 300 m<br />
Stichsponsor: Frutal Versandbäckerei, Meiringen<br />
Teilnehmende: offen für alle Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit Jahrgang 1953 und älter.<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner liegend-frei oder aufgelegt<br />
Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre kniend oder liegend-frei<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Preis: Fr. 22.–<br />
(Fr. 20.00 Doppelgeld, Fr. 1.75 Munition und Fr. 0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler in beiden<br />
Kategorien.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 400.– Fr. 600.–<br />
2. Gabe Fr. 200.– Fr. 400.–<br />
3. Gabe Fr. 150.– Fr. 250.–<br />
4. Gabe Fr. 150.–<br />
5. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse,<br />
dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: V SV<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 430 425<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 405 400<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 385 380<br />
53
54<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Junioren 300 m<br />
Stichsponsor: P. Wiedemeier AG, Velos Motos, Meiringen<br />
Teilnehmende: offen für alle Junioren und Jugendliche des SSV mit Jahrgang 1993 bis 2003<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Spezial-Ehrengaben für Junioren<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse und 3 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Standardgewehre liegend-frei<br />
Sturmgewehre 90 ab Zweibeinstütze<br />
Preis: Fr. 14.–<br />
(Fr. 10.80 Kontrollgebühr, Fr. 2.80 Munition und Fr. 0.40 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Diesem Stich gespendete Gaben.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 400.– Fr. 500.–<br />
2. Gabe Fr. 200.– Fr. 300.–<br />
3. Gabe Fr. 100.– Fr. 200.–<br />
4. Gabe Fr. 150.–<br />
5. Gabe Fr. 120.–<br />
6. Gabe Fr. 100.–<br />
7. Gabe Fr. 80.–<br />
8. Gabe Fr. 70.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse,<br />
dann der Tiefschuss in 100er-Wertung, dann das Alter.<br />
Spezial-Auszeichnung: J JJ<br />
Kat. A Standardgewehre 70 69<br />
Kat. D Sturmgewehre 90 66 <strong>65</strong><br />
55
56<br />
Nachdoppel 300 m<br />
Stichsponsor: Alpen Energie Dorfgemeinde, Meiringen<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 2 Einzelschüsse pro Passe, höchstens <strong>24</strong> Passen gestattet<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder<br />
mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 7.–<br />
(Fr. 6.20 Doppelgeld, Fr. 0.70 Munition und Fr. 0.10 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes in beiden Kategorien.<br />
Sofortige Barauszahlung<br />
für Tiefschüsse: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
100 Punkte Fr. 35.– Fr. 70.–<br />
99 Punkte Fr. 18.– Fr. 30.–<br />
98 Punkte Fr. 10.– Fr. 15.–<br />
97 Punkte Fr. 5.– Fr. 8.–<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Den Teilnehmenden werden pro Schiessbüchlein im Nachdoppel höchstens Fr. 150.–<br />
in bar ausbezahlt und für weitere Fr. 100.– Naturalgaben abgegeben.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 600.– Fr. 600.–<br />
2. Gabe Fr. 400.– Fr. 500.–<br />
3. Gabe Fr. 300.– Fr. 400.–<br />
4. Gabe Fr. 200.– Fr. 300.–<br />
5. Gabe Fr. 150.– Fr. 250.–<br />
6. Gabe Fr. 120.– Fr. 200.–<br />
7. Gabe Fr. 150.–<br />
8. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Das Total der 10 besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die nächstbesseren Schüsse, dann das Alter.<br />
Bestimmung: Alle Passen müssen mit dem gleichen Sportgerät geschossen werden.<br />
57
58<br />
Bis zu 50% Rabatt auf Tickets:<br />
raiffeisen.ch/memberplus<br />
Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen:<br />
Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy<br />
oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie<br />
mehr und zahlen weniger.<br />
Wir machen den Weg frei<br />
Verein 300 m<br />
Stichsponsor: Raiffeisenbanken Oberland Ost<br />
Sportgeräte: alle Sportgeräte<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse und 4 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-aufgelegt oder<br />
mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 17.–<br />
(Fr. 7.00 Kontrollgebühr, Fr. 6.00 Doppelgeld, Fr. 3.50 Munition und<br />
Fr. 0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 90 88 87<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 84 82 81<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 81 79 78<br />
Bestimmung: Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der Vereinskonkurrenz<br />
teilnimmt, obligatorisch und zählt für die Vereinskonkurrenz.<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz<br />
Teilnahme Vereine: Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen 300 m-Vereine<br />
sowie die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im Ausland<br />
teilnahmeberechtigt und eingeladen.<br />
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen, müssen an<br />
dieser teilnehmen.<br />
Teilnehmende: Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied angehören und<br />
sind verpflichtet, den Stich «Verein» zu lösen und zu schiessen. Ein Verein darf kein<br />
lizenziertes Mitglied von der Vereinskonkurrenz ausschliessen.<br />
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen, wenn der Verein, bei<br />
welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereinskonkurrenz teilnimmt.<br />
Streitfälle: Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifikation von Vereinen und Teilnehmenden<br />
entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der Vorstand des BSSV mit Rekursmöglichkeit<br />
an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV.<br />
Kategorieneinteilung: Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie (Stand bei Festbeginn).<br />
59
Oberländer Vereine: Die oberländische Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit getrennter Rangliste<br />
ausgetragen.<br />
SSV-Vereine: Die interkantonale Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit nur einer Gesamtrangliste<br />
ausgetragen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Verein».<br />
Vereinsdoppel: Fr. 80.–<br />
Pflichtresultate: Die Anzahl Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50 % der Anzahl der<br />
geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines Vereins. Im Minimum zählen<br />
jedoch die Anzahl der Mindestpflichtresultate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile<br />
fallen weg.<br />
Mindestpflichtresultate: 1. Kategorie 14 geschossene Resultate<br />
2. Kategorie 12 geschossene Resultate<br />
3. Kategorie 10 geschossene Resultate<br />
4. Kategorie 8 geschossene Resultate<br />
Vereinsresultat: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate des Vereins<br />
berücksichtigt.<br />
Berechnungsart: Zum Total der Pflichtresultate wird 1% der Summe der Nichtpflichtresultate hinzugezählt.<br />
Die Summe wird geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate.<br />
Die Berechnung wird auf drei Dezimalstellen abgerundet.<br />
Rangordnung: Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend die besseren<br />
Einzelresultate.<br />
Rangierung: Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung des Vereinsresultates<br />
erreichen, werden rangiert.<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der Gabensammlung und<br />
eventuelle Differenzbeiträge aus den Auszahlungsstichen an alle rangierten Vereine.<br />
Vereinsgaben für Oberländer Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Gabe.<br />
Vereinsgaben: 1. Gabenstufe Fr. 400.– (Glocke)<br />
2. Gabenstufe Fr. 300.– (Bergkristall)<br />
3. Gabenstufe Fr. 200.– (Holzbrett)<br />
60<br />
Aufteilung der Gaben: Die Naturalgaben werden wie folgt verteilt:<br />
Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4<br />
1. Gabenstufe 40 % 30 % 25 % 20 %<br />
2. Gabenstufe 30 % 35 % 35 % 35 %<br />
3. Gabenstufe 30 % 35 % 40 % 45 %<br />
Vereinsauszeichnung: Goldlorbeer für den 1. Rang jeder Kategorie<br />
Silberlorbeer für den 2. Rang jeder Kategorie<br />
Lorbeer für den 3. Rang jeder Kategorie<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet werden, erhalten<br />
keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
Vereinsgaben für SSV-Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Bargabe.<br />
1. Gabe Fr. 500.–<br />
2. Gabe Fr. 400.–<br />
3. Gabe Fr. 300.–<br />
letzte Gabe Fr. 30.–<br />
Vereinsauszeichnung: keine Vereinsauszeichnungen.<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet werden, erhalten<br />
keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
Tel. 033 951 23 21<br />
Fax 033 951 29 15<br />
Natel 079 <strong>65</strong>6 40 10<br />
roland.schild@bluewin.ch<br />
Sanitär / Heizung / Spenglerei / Bedachung / Wasserversorgung / Reparaturen<br />
Wir sind Ihr Fachmann für alle Fälle<br />
61
62<br />
Scenic Helicopter Flights<br />
Rundfl üge · Heliskiing · VIP- & Taxitransfers<br />
Transportfl üge · Geschenkgutscheine<br />
Swiss Helicopter AG – Berner Oberland<br />
Gsteigwiler-Interlaken<br />
Schattenhalb-Meiringen<br />
Zweisimmen<br />
T +41 (0)33 828 90 00<br />
swisshelicopter.ch/berneroberland<br />
Gruppe 300 m<br />
Stichsponsor: Swiss Helicopter AG – Berner Oberland<br />
Teilnahme: Jeder einem KSV des SSV angeschlossene 300m-Verein sowie die dem SSV<br />
angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im Ausland sind teilnahmeberechtigt<br />
und eingeladen, sich mit einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.<br />
Je 5 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine Gruppe.<br />
Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Gruppe schiessen.<br />
Kategorien: Der Gruppenwettkampf wird in den Kategorien «Sport» und «Ordonnanz» mit getrennter<br />
Rangliste ausgetragen. Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kategorie «Sport» dürfen<br />
Teilnehmende mit allen Sportgeräten schiessen. Innerhalb des Gruppenwettkampfes<br />
Kategorie «Ordonnanz» dürfen Teilnehmende nur mit Ordonnanzwaffen schiessen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen folgenden Resultate:<br />
Gruppenwettkampf Sport Stich «Kunst»<br />
Gruppenwettkampf Ordonnanz Stich «Militär-Ordonnanz»<br />
Gruppendoppel: Fr. 50.–<br />
Gabensatz: 100 % der Gruppendoppel und Beitrag aus der Gabensammlung an 50 % der<br />
rangierten Gruppen in jeder Kategorie.<br />
Gruppengaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 500.– Fr. 500.–<br />
2. Gabe Fr. 400.– Fr. 400.–<br />
3. Gabe Fr. 300.– Fr. 300.–<br />
4. Gabe Fr. 200.– Fr. 200.–<br />
5. Gabe Fr. 150.– Fr. 150.–<br />
Letzte Gabe in jeder Kategorie: Fr. 20.–<br />
Rangordnung: Das Total der fünf Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die besseren Einzelresultate, dann die besten Tiefschüsse der ganzen Gruppe.<br />
Anmeldung: Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der Teilnehmenden<br />
zu erfolgen. Bei der Anmeldung muss unbedingt angegeben werden, in welcher<br />
Kategorie (Sport oder Ordonnanz) die Gruppe den Wettkampf bestreitet. Teilnehmende<br />
am Gruppenwettkampf haben demzufolge auch den mit dem Gruppenwettkampf<br />
kombinierten Stich «Kunst», bzw. den Stich «Militär-Ordonnanz» im Voraus zu lösen.<br />
Mutationen: Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des Schiessens im<br />
Festzentrum Turnhalle Unterbach am Schalter «Mutationen» möglich, wobei die<br />
Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden des Gruppenwettkampfes vorgelegt<br />
werden müssen.<br />
Verschiebungen von einer Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.<br />
Nachmeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich. Es sind die Schiessbüchlein<br />
aller 5 Teilnehmenden vorzulegen.<br />
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch Neuanmeldungen<br />
von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.<br />
Rangverkündung: Es findet keine Rangverkündung statt; die Bargaben werden den Vereinen überwiesen.<br />
63
64<br />
Spezialitäten-Versand – für den Genuss zuhause …<br />
Die Kombination von traditionellem<br />
Handwerk mit modernen Dienstleistungen<br />
für jeden Bedarf.<br />
Metzgerei Abplanalp AG<br />
Innertkirchen: 033 971 23 23<br />
Meiringen: 033 971 17 71<br />
www.haslifleisch.ch<br />
Festsieger-Konkurrenzen 300 m<br />
Stichsponsor: Abplanalp AG Metzgerei, Innertkirchen und Meiringen<br />
Sportgeräte: Kat. Sportgewehre<br />
Kat. Ordonnanzgewehre<br />
Kat. Sportgewehre Junioren (nur Standardgewehre)<br />
Kat. Ordonnanzgewehre Junioren (nur Sturmgewehre 90)<br />
Teilnahmeberechtigung: Alle Schützen, die am Oberländischen <strong>Schützenfest</strong> <strong>2013</strong> teilnehmen, können sich<br />
an der Festsieger-Konkurrenz beteiligen. Es werden nur Schützen in die Klassierung<br />
aufgenommen, die sämtliche zur Festsieger-Konkurrenz zählenden Stiche mit der<br />
gleichen Sportgeräteart geschossen haben.<br />
Kat. Sport Kat. Ordonnanz Kat. Junioren<br />
Verein 100 % 100 % 100 %<br />
Kunst 10 % 10 %<br />
Militär 10 % 100 %<br />
Auszahlung 100 % 100 % 100 %<br />
Serie 100 % 100 %<br />
<strong>Haslital</strong> 100 % 100 %<br />
Kranzstich 100 % 100 % 100 %<br />
Junioren 100 %<br />
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen Stiche in der<br />
oben aufgeführten Reihenfolge.<br />
Anmeldung: Es ist keine Anmeldung nötig. Schützen, welche die Bedingungen erfüllen,<br />
werden automatisch rangiert.<br />
Gaben je Kategorie: 1. Rang Gabe im Wert von Fr. 400.– (Goldlorbeerkranz)<br />
Junioren: Spezialehrengabe Fr. 550.–<br />
2. Rang Gabe im Wert von Fr. 250.– (Silberlorbeerkranz)<br />
3. Rang Gabe im Wert von Fr. 150.– (Lorbeerkranz)<br />
Proklamation: Die Proklamation der Festsieger sowie die Abgabe der Preise erfolgt am Absenden.<br />
<strong>65</strong>
Kranzabzeichen<br />
Junioren Auszeichnung<br />
Dreifache Auszeichnung Fünffache Auszeichnung<br />
Einfache Auszeichnung Auszeichnung Pistole:<br />
Gleiche Ausführung jedoch mit<br />
zusätzlichem Pistolen-Aufstecker<br />
66 <strong>67</strong>
68<br />
Für Geniale<br />
PersPektiven lösunGen aus leidenschaFt<br />
Gutschein über<br />
chF 100.–<br />
Gültig bei Bestellung von Gartenbauprodukten<br />
der Creabeton Matériaux AG bei<br />
Ihrem Gartenbauer, Ihrem Bau materialhänd<br />
ler oder direkt bei einer Verkaufsstelle<br />
der Creabeton Matériaux AG über einen<br />
Gesamtwert von mindestens CHF 2000.–.<br />
www.creabeton-materiaux.ch<br />
Dieser Gutschein ist gültig bis zum 31. Dezember <strong>2013</strong>.<br />
Allgemeine Bedingungen: Pro Bauobjekt ist nur ein<br />
Gutschein ein lösbar. Er kann einzig durch den Bauherrn<br />
bzw. die Bauherrin ein gelöst werden. Gutschein<br />
mit der bezahlten Originalrech nung für gelieferte Betonprodukte<br />
einsenden an: Creabeton Matériaux AG,<br />
Postfach 432, Busswilstrasse 9c, 3250 Lyss. Der Betrag<br />
wird innert 30 Tagen nach Erhalt und Prüfung der<br />
Dokumente auf Ihr Konto überwiesen.<br />
Crea_A5q_D_Coupon-<strong>2013</strong>_coated.indd 1 07.08.12 16:<strong>24</strong><br />
Was auch immer passiert:<br />
Wir helfen Ihnen rasch<br />
und unkompliziert aus der<br />
Patsche. www.mobi.ch<br />
Generalagentur Interlaken-Oberhasli<br />
Telefon 033 828 62 62, Telefax 033 828 62 83<br />
interlaken@mobi.ch, www.mobiinterlaken.ch<br />
Vereinspreise<br />
Gabenstufe 1 Gabenstufe 2<br />
Gabenstufe 3<br />
69
70<br />
Aufbauten von SUTTER für Profis<br />
Dank einer ausgereiften<br />
Bauweise<br />
zeichnen sich die<br />
Aufbauten trotz<br />
ihrer Robustheit<br />
durch ein niedriges<br />
Eigengewicht aus.<br />
Überzeugen Sie<br />
sich selbst von der<br />
Top-Qualität.<br />
Mit uns fahren Sie richtig!<br />
Sutter AG<br />
Fahrzeugbau<br />
6<strong>078</strong> Lungern<br />
Telefon 041 <strong>67</strong>9 75 00<br />
Telefax 041 <strong>67</strong>9 75 10<br />
www.sutter-fahrzeugbau.ch<br />
Erinnerungspreise<br />
Bergkristall<br />
Hasligewobenes<br />
Mützen<br />
Sackmesser<br />
71
72<br />
SANITÄRTECHNIK<br />
HEIZUNGSTECHNIK<br />
SPENGLERTECHNIK<br />
DACHTECHNIK<br />
Gewinner<br />
Goldene Spenglerarbeit 2011<br />
Ramseyer und Dilger AG<br />
Rodtmattstrasse 102<br />
3000 Bern 22<br />
www.ramseyer-dilger.ch<br />
Erinnerungspreise<br />
Meringues und Haslikuchen<br />
Ballenberg Hausgemachtes<br />
Bienenhonig<br />
Käse aus dem <strong>Haslital</strong><br />
73
74<br />
Christian und Werner von Bergen AG<br />
Zimmerei Schreinerei Bodenbeläge<br />
6086 Hasliberg Reuti<br />
In unserem vielseitigen Holzbau-Betrieb schaffen wir<br />
bleibende Werte.<br />
Informieren Sie sich unter www.chvb-holzbau.ch<br />
Verkauf von Eigentumswohnungen in Hasliberg Reuti<br />
Lohnbrennerei<br />
Peter Amacher<br />
Unterheid<br />
3857 Unterbach<br />
Telefon 033 971 37 87<br />
Mobile 079 364 95 57<br />
100% Winterferien<br />
Bahnhofplatz 1, 3860 Meiringen<br />
Tel. 033 972 12 12, www.hotel-meiringen.ch<br />
Gönnen Sie sich ein paar unvergessliche Wintertage.<br />
Geniessen Sie die einmalige Bergwelt im Herzen der Schweizer Alpen.<br />
* Preise pro Person im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und Skipass<br />
(Zuschlag Halbpension mit 4-Gang Abendessen nach Wahl: 100.– / 200.–)<br />
Sue‘s Taxi GmbH<br />
079 299 83 07<br />
www.suestaxi.ch<br />
Meiringen-Hasliberg<br />
100 % WIR<br />
3 Nächte Fr. 340.— *<br />
7 Nächte Fr. 750.— *<br />
inkl. Skipass<br />
· zuverlässig – schnell – günstig<br />
· <strong>24</strong> h Betrieb<br />
· Taxi – Kleinbus – Carfahrten<br />
· Offerten für 1 bis 70 Personen<br />
· Patienten- / Medikamente- / Labortransporte<br />
· Flughafentransfer national / international<br />
· Hochzeiten<br />
75
76<br />
FREE-SPORT<br />
P.-A. Dufaux SA<br />
das Haus des Weltmeisters<br />
rte des Grives 6 – 1763 Granges-Paccot<br />
Tel. 026 350 61 61 – Fax 026 466 68 48<br />
www.freesport.ch – info@freesport.ch<br />
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe Pistole 50 / 25 m<br />
Stich Kat. Schusszahl Scheibe Preis Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung Plansumme<br />
50 Meter Kat. A Kat. B Kat. C<br />
Übungskehr alle 5 Einzel alle 10er 4.– – – 4 000.–<br />
Militär-Gruppe alle 4 Einzel / 4 Serie B 10 20.– – 70/68/<strong>67</strong> 68/66/<strong>65</strong> 3 000.–<br />
Kunst alle 5 Einzel P 100 20.– 435/425/420 425/415/410 410/400/395 3 000.–<br />
Auszahlung alle 6 Einzel P 10 20.– 55/54/53 53/52/51 52/51/50 3 000.–<br />
Schnellstich alle 2x3 Serie B 10 20.– – 52/51/50 51/50/49 3 000.–<br />
Oltschibach alle 5 Einzel / 3 Serie P 10 20.– – 70/68/<strong>67</strong> 68/66/<strong>65</strong> 3 000.–<br />
Kranz alle 3 Einzel / 3 Serie P 10 12.– 52/51/50 51/50/49 2 000.–<br />
Ehrengaben alle 3 Einzel P 100 12.– – – – 2 000.–<br />
Veteranen alle 5 Einzel P 100 20.– 425/420 415/410 400/395 2 000.–<br />
Nachdoppel alle 2 Einzel P 100 6.50 – – – 12 000.–<br />
Verein alle 10 Einzel P 10 16.– 90/88/87 88/86/85 85/83/82 10 000.–<br />
Vereinsdoppel 80.–<br />
Gruppenwettkampf alle 50.– – – – 2 000.–<br />
Festsieger Pistole gem. Schiessplan – –<br />
25 Meter Kat. D Kat. E<br />
Standard-Gruppe alle 10 Schüsse PP 10 20.– 90/88/86 86/84/82 2 000.–<br />
Duell alle 10 Schüsse ISSF 20.– 86/84/82 82/80/78 2 000.–<br />
Serie (Junioren) alle 10 Schüsse ISSF 13.– 92/90/88 88/86/84 2 000.–<br />
<strong>Haslital</strong> alle 10 Schüsse ISSF 20.– 92/90/88 88/86/84 2 000.–<br />
Verein alle 15 Schüsse ISSF 16.– 139/136/133 133/130/127 2 000.–<br />
Vereinsdoppel 80.–<br />
Gruppenwettkampf alle 50.– 1 000.–<br />
Festsieger Pistole gem. Schiessplan – –<br />
Plansumme 60 000.–<br />
77
78<br />
AGRISERVICE<br />
K AT E R G M B H<br />
Stalleinrichtungen, Hygieneprodukte, Mineralien,<br />
Zellzahl, Klauen- und Fruchtbarkeitsprobleme.<br />
AgriserviceKater GmbH · Gemeindemattenstrasse 19 · 3860 Meiringen<br />
Telefon 079 277 08 84 · info@agritiermed.ch<br />
www.agriservicekater.ch<br />
Übungskehr Pistole 50 / 25 m<br />
Stichsponsor: Air Glacier AG, Lauterbrunnen<br />
Sportgeräte: alle Sportgeräte<br />
Trefferfeld: Scheiben mit 10er-Einteilung<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt<br />
(Ausnahme Distanz 25 m: pro Stich max. 1 Probeserie zu 5 Schüssen)<br />
Preis: Fr. 4.– pro Passe<br />
(Fr. 3.25 Schussgebühr, Fr. 0.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Bestimmungen: 1. Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet<br />
2. In der Vorbestellphase können nicht mehr als 8 Passen gelöst werden<br />
Monika und Christoph Steinacher<br />
CH-3862 Innertkirchen<br />
+41 (0)33 971 19 51<br />
www.hotel-hof-post.ch<br />
79
80<br />
Implenia Bau AG Berner Oberland<br />
info@implenia.com<br />
Standort Interlaken Standort Meiringen<br />
Aareckstrasse 6 Gemeindemattenstrasse 20<br />
3800 Interlaken 3860 Meiringen<br />
T +41 33 823 66 00 T +41 33 971 31 41<br />
F +41 33 823 66 10 F +41 33 971 41 77<br />
Militär-Gruppe Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Implenia Bau AG Berner Oberland, Meiringen<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe B10<br />
Schiessprogramm: 4 Einzelschüsse<br />
4 Schüsse Serie in 60 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 20.–<br />
(Fr. 18.80 Doppelgeld, Fr. 0.80 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.40 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte die sofortige<br />
Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als<br />
Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige<br />
Barauszahlung 50 – 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 50 m<br />
zugewiesen.<br />
Sofortige Barauszahlungen: 80 Punkte Fr. 100.–<br />
79 Punkte Fr. 80.–<br />
78 Punkte Fr. 60.–<br />
77 Punkte Fr. 45.–<br />
76 Punkte Fr. 35.–<br />
75 Punkte Fr. 27.–<br />
74 Punkte Fr. 22.–<br />
73 Punkte Fr. 18.–<br />
72 Punkte Fr. 14.–<br />
71 Punkte Fr. 10.–<br />
70 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 70 68 <strong>67</strong><br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 68 66 <strong>65</strong><br />
Bestimmungen: Der Stich «Militär» ist für Teilnehmende des Gruppenwettkampfes 50 m obligatorisch und<br />
zählt zugleich als Gruppenresultat.<br />
81
82<br />
• Lebensmittel<br />
• Frischprodukte<br />
• Tiefkühlprodukte<br />
• Getränke<br />
• Verbrauchsmaterial<br />
• starke regionale Identität<br />
• Förderung von regionalen<br />
Qualitäts-Produkten<br />
• seit 1847<br />
• eigene Kaffee-Rösterei<br />
in Interlaken<br />
Der Partner der Gastronomie.<br />
www.hr-gastro.ch<br />
H&R Gastro AG • 3800 Interlaken • Telefon 033 826 13 40 • Fax 033 826 13 50 • service@hr-gastro.ch<br />
Kunst Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: H & R Gastro AG, Interlaken<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP), Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P100<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 20.–<br />
(Fr. 19.25 Doppelgeld, Fr. 0.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.–<br />
2. Gabe Fr. 300.–<br />
3. Gabe Fr. 200.–<br />
4. Gabe Fr. 150.–<br />
5. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 60.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse,<br />
dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Pistolen 50 m (FP) 435 425 420<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 425 415 410<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 410 400 395<br />
Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau<br />
T 041 972 53 53, F 041 972 53 55<br />
info@hunziker.ag, www.hunziker.ag<br />
83
84<br />
Feuerungs-Service<br />
Wir wünschen<br />
allen Sportlern einen<br />
schönen Wettkampf<br />
mit besten Bedingungen<br />
und empfehlen uns als Spezialisten für<br />
Baukrane.<br />
<strong>24</strong>-<strong>Std</strong>.-Service<br />
3814 Gsteigwiler<br />
033 822 38 55 · <strong>078</strong> <strong>774</strong> <strong>65</strong> <strong>67</strong><br />
Auszahlung Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Kran AG, Sachseln<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP), Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 20.–<br />
(Fr. 19.10 Doppelgeld, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte die sofortige<br />
Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als<br />
Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige<br />
Barauszahlung 50 – 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 50 m<br />
zugewiesen.<br />
Sofortige Barauszahlungen: 60 Punkte Fr. 80.–<br />
59 Punkte Fr. 60.–<br />
58 Punkte Fr. 40.–<br />
57 Punkte Fr. 26.–<br />
56 Punkte Fr. 20.–<br />
55 Punkte Fr. 15.–<br />
54 Punkte Fr. 12.–<br />
53 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Pistolen 50 m (FP) 55 54 53<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 53 52 51<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 52 51 50<br />
Imdorf Jürg Epp Martin Casagrande Roland<br />
Hauptagent Versicherungsberater Versicherungsberater<br />
079 218 83 84 079 702 21 19 079 3<strong>24</strong> 70 85<br />
juerg.imdorf@axa.ch martin.epp@axa.ch roland.casagrande@axa.ch<br />
Hauptagentur Jürg Imdorf Hauptagentur Jürg Imdorf<br />
Bahnhofstrasse 2 • 3860 Meiringen Hauptstrasse 133a • 3855 Brienz<br />
Telefon 033 971 32 85 Telefon 033 951 78 78<br />
Fax 033 971 40 85 Fax 033 951 78 79<br />
85
86<br />
WIR UNTERSTÜTZEN DEN SPORT IN UNSERER REGION<br />
IHRE POWER<br />
UNSERE ENERGIE<br />
TANKEN BEI AGROLA – EINFACH UND GÜNSTIG!<br />
landijungfrau.ch<br />
Schnellstich Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Landi Jungfrau AG, Interlaken<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe B10<br />
Schiessprogramm: 2 x 3 Schüsse Serie in je 30 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 20.–<br />
(Fr. 19.10 Doppelgeld, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte die sofortige<br />
Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als<br />
Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige<br />
Barauszahlung 50 – 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 50 m<br />
zugewiesen.<br />
Sofortige Barauszahlungen: 60 Punkte Fr. 80.–<br />
59 Punkte Fr. 60.–<br />
58 Punkte Fr. 40.–<br />
57 Punkte Fr. 30.–<br />
56 Punkte Fr. 25.–<br />
55 Punkte Fr. 20.–<br />
54 Punkte Fr. 15.–<br />
53 Punkte Fr. 10.–<br />
52 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 52 51 50<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 51 50 49<br />
Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit<br />
Elektro Furrer AG | <strong>24</strong>h Notruf 033 971 00 33<br />
87
88<br />
attraktiv<br />
traditionell<br />
kraftvoll<br />
imposante Berge<br />
ländlich<br />
Wanderparadies<br />
urchig<br />
300 Meter Distanz.<br />
4 Kränze in 4 Stichen.<br />
Eine Bank.<br />
Für ds Läbe.<br />
Oltschibach Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Einwohnergemeinde Guttannen<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
3 Schüsse Serie in 60 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 20.–<br />
(Fr. 18.80 Doppelgeld, Fr. 0.80 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.40 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte die sofortige<br />
Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als<br />
Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige<br />
Barauszahlung 50 – 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 50 m<br />
zugewiesen.<br />
Sofortige Abgabe<br />
von Naturalgaben: 80 Punkte Fr. 100.–<br />
79 Punkte Fr. 75.–<br />
78 Punkte Fr. 60.–<br />
77 Punkte Fr. 40.–<br />
76 Punkte Fr. 35.–<br />
75 Punkte Fr. 30.–<br />
74 Punkte Fr. 25.–<br />
73 Punkte Fr. 20.–<br />
72 Punkte Fr. 15.–<br />
71 Punkte Fr. 10.–<br />
70 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 70 68 <strong>67</strong><br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 68 66 <strong>65</strong><br />
89
90<br />
Kranz Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Schiesskomptabilitäten Hammer, Balsthal<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 3 Einzelschüsse<br />
3 Schüsse Serie in 60 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 12.–<br />
(Fr. 11.10 Kontrollgebühr, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Zusatzgaben: sofortige Abgabe von Naturalgaben:<br />
60 Punkte Fr. 25.–<br />
59 Punkte Fr. 15.–<br />
58 Punkte Fr. 10.–<br />
57 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 52 51 50<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 51 50 49<br />
91
92<br />
HRB Heinemann AG<br />
Wehntalerstrasse 108<br />
CH-8155 Nassenwil<br />
Telefon: +44 851 80 80<br />
www.hrbanhaenger.ch<br />
Innovative Trailertechnik<br />
Ehrengaben Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Eisen + Kohlen AG, Interlaken<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P100<br />
Schiessprogramm: 3 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 12.–<br />
(Fr. 11.55 Kontrollgebühr, Fr. 0.30 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.15 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Sämtliche ohne Zweckbestimmung gestifteten Natural-Ehrengaben, mindestens<br />
aber im Wert von 100 % der Kontrollgebühren.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.–<br />
2. Gabe Fr. 300.–<br />
3. Gabe Fr. 200.–<br />
4. Gabe Fr. 150.–<br />
5. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
Rangordnung: Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Das Total der zwei besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheidet<br />
der drittbeste Schuss, dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: keine<br />
Bestimmungen: 1. Mindestens die 5 ersten Teilnehmenden werden zur Preisverteilung eingeladen und<br />
können in der Reihenfolge ihres Ranges ihre Gabe selbst auswählen.<br />
2. Die übrigen Ehrengaben werden den Gewinnern bis spätestens 4 Wochen nach dem<br />
Absenden kostenlos zugestellt, sofern ihre Beschaffenheit nicht eine persönliche<br />
Entgegennahme erfordert.<br />
3. Ein Umtausch der Ehrengaben ist nicht möglich.<br />
93
94<br />
Grimseltor Innertkirchen –<br />
die Adresse für Ihren erfolgreichen<br />
Vereins- oder Firmenanlass<br />
Grimseltor AG · Grimselstrasse 2 · 3862 Innertkirchen<br />
Telefon 079 784 79 29 · www.grimseltor.ch<br />
Ihre Anforderungen – unsere Lösung!<br />
Holzleimbau<br />
Engineering für Holzbau<br />
CNC-Abbund<br />
Holz-Membran-Hallen<br />
Obseestrasse 11<br />
CH-6<strong>078</strong> Lungern<br />
Tel. +41 41 <strong>67</strong>9 70 80<br />
Fax +41 41 <strong>67</strong>9 70 59<br />
holzbau@neueholzbau.ch<br />
www.neueholzbau.ch<br />
® GSA - Technologie & Brettschichtholz - eine Einheit, die verbindet<br />
Veteranen Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Einwohnergemeinde Innertkirchen<br />
Teilnehmende: offen für alle Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit Jahrgang 1953 und älter<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P100<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 20.–<br />
(Fr. 19.25 Doppelgeld, Fr. 0.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.–<br />
2. Gabe Fr. 200.–<br />
3. Gabe Fr. 150.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 60.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse,<br />
dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: V SV<br />
Kat. A Pistolen 50m (FP) 425 420<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 415 410<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 400 395<br />
95
96<br />
Wäschedienstleistungen in Ihrer Region<br />
«Lassen Sie Ihre Wäsche<br />
unsere Sorge sein.»<br />
Wäscherei <strong>Haslital</strong><br />
Michel Gruppe AG<br />
Willigen<br />
CH-3860 Meiringen<br />
Telefon +41 33 972 81 00<br />
www.waescherei-haslital.ch<br />
Nachdoppel Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Wäscherei <strong>Haslital</strong>, Schattenhalb<br />
Sportgeräte: Kat. A: Pistolen 50m (FP)<br />
Kat. B: Randfeuerpistolen (RF)<br />
Kat. C: Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P100<br />
Schiessprogramm: 2 Einzelschüsse pro Passe, höchstens <strong>24</strong> Passen gestattet.<br />
Preis: Fr. 6.50<br />
(Fr. 6.20 Doppelgeld, Fr. 0.20 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.10 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes.<br />
Sofortige Barauszahlung<br />
für Tiefschüsse: Kat. A Kat. B Kat. C<br />
100 Punkte Fr. 30.– Fr. 45.– Fr. 60.–<br />
99 Punkte Fr. 20.– Fr. 25.– Fr. 30.–<br />
98 Punkte Fr. 10.– Fr. 12.– Fr. 15.–<br />
97 Punkte Fr. 5.– Fr. 8.– Fr. 10.–<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, sonst<br />
verfallen sie.<br />
Den Teilnehmenden werden pro Schiessbüchlein im Nachdoppel höchstens Fr. 150.–<br />
in bar ausbezahlt und für weitere Fr. 100.– Naturalgaben abgegeben.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 600.–<br />
2. Gabe Fr. 400.–<br />
3. Gabe Fr. 300.–<br />
4. Gabe Fr. 200.–<br />
5. Gabe Fr. 150.–<br />
6. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 60.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Das Total der 10 besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die nächstbesseren Schüsse, dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Bestimmung: Alle Passen müssen mit dem gleichen Sportgerät geschossen werden.<br />
97
Das Ziel vor Augen.<br />
Unsere Munition für Ihren Erfolg.<br />
RUAG Ammotec AG<br />
sales.ammotec@ruag.com<br />
www.ruag.com<br />
Verein Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: RUAG Ammotec, Thun<br />
Sportgeräte: Pistolen 50 m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 10 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 16.–<br />
(Fr. 7.00 Kontrollgebühr, Fr. 7.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag<br />
und Fr. 0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Pistolen 50m (FP) 90 88 87<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 88 86 85<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 85 83 82<br />
Bestimmung: Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der Vereinskonkurrenz 50 m<br />
teilnimmt, obligatorisch und zählt für die Vereinskonkurrenz.<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz Pistole 50 m<br />
Teilnahme Vereine: Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen Pistolen 50 m-<br />
Vereine sowie die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im<br />
Ausland teilnahmeberechtigt und eingeladen.<br />
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen, müssen an<br />
dieser teilnehmen.<br />
Teilnehmende: Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied angehören und<br />
sind verpflichtet, den Stich «Verein» zu lösen und zu schiessen. Ein Verein darf kein<br />
lizenziertes Mitglied von der Vereinskonkurrenz ausschliessen.<br />
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen, wenn der Verein, bei<br />
welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereinskonkurrenz teilnimmt.<br />
Streitfälle: Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifikation von Vereinen und Teilnehmenden<br />
entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der Vorstand des BSSV mit Rekursmöglichkeit<br />
an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV.<br />
Kategorieneinteilung: Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie (Stand bei Festbeginn).<br />
Oberländer Vereine: Die oberländische Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit einer Gesamtrangliste<br />
ausgetragen.<br />
SSV-Vereine: Die interkantonale Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit einer Gesamtrangliste<br />
ausgetragen.<br />
RZ 98 Ins_Biathlon_RUAG_DIN A5.indd 1 29.06.12 11:22 99
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Verein 50 m».<br />
Vereinsdoppel: Fr. 80.–<br />
Pflichtresultate: Die Anzahl Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50 % der Anzahl der<br />
geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines Vereins. Im Minimum zählen<br />
jedoch die Anzahl der Mindestpflichtresultate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile<br />
fallen weg.<br />
Mindestpflichtresultate: 1. Kategorie 8 geschossene Resultate<br />
2. Kategorie 7 geschossene Resultate<br />
3. Kategorie 6 geschossene Resultate<br />
4. Kategorie 5 geschossene Resultate<br />
Vereinsresultat: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate des Vereins<br />
berücksichtigt.<br />
Berechnungsart: Zum Total der Pflichtresultate wird 1% der Summe der Nichtpflichtresultate hinzugezählt.<br />
Die Summe wird geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate.<br />
Die Berechnung wird auf drei Dezimalstellen abgerundet.<br />
Rangordnung: Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend die besseren<br />
Einzelresultate.<br />
Rangierung: Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung des Vereinsresultates<br />
erreichen, werden rangiert.<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der Gabensammlung und<br />
eventuelle Differenzbeiträge aus den Auszahlungsstichen an alle rangierten Vereine.<br />
Vereinsgaben für Oberländer Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Gabe.<br />
Vereinsgaben: 1. Gabenstufe Fr. 400.– (Glocke)<br />
2. Gabenstufe Fr. 300.– (Bergkristall)<br />
3. Gabenstufe Fr. 200.– (Holzbrett)<br />
Aufteilung der Gaben: Die Naturalgaben werden wie folgt verteilt:<br />
1. Gabenstufe 30 %<br />
2. Gabenstufe 30 %<br />
3. Gabenstufe 40 %<br />
Vereinsauszeichnung: Goldlorbeer für den 1. Rang der Gesamtrangliste<br />
Silberlorbeer für den 2. Rang der Gesamtrangliste<br />
Lorbeer für den 3. Rang der Gesamtrangliste<br />
100<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet werden, erhalten<br />
keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
Vereinsgaben für SSV-Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Bargabe.<br />
1. Gabe Fr. 400.–<br />
2. Gabe Fr. 300.–<br />
3. Gabe Fr. 200.–<br />
letzte Gabe Fr. 30.–<br />
Vereinsauszeichnung: keine Vereinsauszeichnungen.<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet werden, erhalten<br />
keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
Machen Sie Urlaub<br />
in Wilderswil bei Interlaken<br />
101
102<br />
Innovativ für Sie!<br />
Einwohnergemeinde Meiringen<br />
www.meiringen.ch<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
gut Schuss und viele<br />
Volltreffer!<br />
Sanitär Heizung Lüftung Spenglerei<br />
Hauptstrasse 236 Tel 033 952 14 36<br />
3855 Brienz Fax 033 952 14 37<br />
Wir wünschen allen<br />
Schützen<br />
«gut Schuss»<br />
www.flueck-haustechnik.ch / info@flueck-haustechnik.ch<br />
Gruppe Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Einwohnergemeinde Meiringen<br />
Teilnahme: Jeder einem KSV des SSV angeschlossene Pistolen 50 m-Verein sowie die dem SSV<br />
angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im Ausland sind teilnahmeberechtigt<br />
und eingeladen, sich mit einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.<br />
Je 4 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine Gruppe.<br />
Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Gruppe 50 m und in einer Gruppe 25 m schiessen.<br />
Kategorien: Der Gruppenwettkampf wird in einer Kategorie ausgetragen. Die Teilnehmenden dürfen<br />
mit den im Stich «Militär» zugelassenen Sportgeräten schiessen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Militär».<br />
Gruppendoppel: Fr. 50.–<br />
Gabensatz: 100 % der Gruppendoppel und Beitrag aus der Gabensammlung an 50 % der<br />
rangierten Gruppen.<br />
Gruppengaben: 1. Gabe Fr. 400.–<br />
2. Gabe Fr. 300.–<br />
3. Gabe Fr. 200.–<br />
Letzte Gabe: Fr. 20.–<br />
Rangordnung: Das Total der vier Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die besseren Einzelresultate, dann die besten Tiefschüsse der ganzen Gruppe.<br />
Anmeldung: Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der Teilnehmenden zu<br />
erfolgen.<br />
Teilnehmende am Gruppenwettkampf haben den mit dem Gruppenwettkampf kombinierten<br />
Stich «Militär» im Voraus zu lösen.<br />
Mutationen: Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des Schiessens im Festzentrum<br />
Turnhalle Unterbach am Schalter «Mutationen» möglich, wobei die Schiessbüchlein<br />
der betreffenden Teilnehmenden des Gruppenwettkampfes vorgelegt werden müssen.<br />
Verschiebungen von einer Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.<br />
Nachmeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich. Es sind die Schiessbüchlein<br />
aller 4 Teilnehmenden vorzulegen.<br />
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch Neuanmeldungen<br />
von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.<br />
Rangverkündung: Es findet keine Rangverkündung statt; die Bargaben werden den Vereinen überwiesen.<br />
103
Grindelwald Bus<br />
bringt Sie zu den schönsten Ausflugspunkten...<br />
Grosse Scheidegg<br />
Schwarzwaldalp<br />
Bussalp<br />
Waldspitz<br />
naturnah und authentisch...<br />
Informationen: Tel 033 854 16 16 • www.grindelwaldbus.ch<br />
kinder- und hundefreundlich<br />
Urlaubsruhe am Waldrand<br />
Entspannung in Schwimmbad und Sauna<br />
nur 150 Meter zur Talstation der Bergbahnen<br />
Feines aus Küche und Keller<br />
Das Hotel Sherlock Holmes<br />
Panos Perreten&Monika Ellinger<br />
Alpbachallee 3<br />
CH–3860 Meiringen<br />
Tel. +41 33 972 98 89<br />
www.sherlock.ch<br />
re_inserat_1<strong>24</strong>x91.indd 1 06.11.12 15:29<br />
104<br />
Festsieger-Konkurrenz Pistole 50 m<br />
Stichsponsor: Grindelwald Bus, Grindelwald<br />
Sportgeräte: alle Sportgeräte<br />
Teilnahmeberechtigung: Alle Schützen, die am Oberländischen <strong>Schützenfest</strong> <strong>2013</strong> teilnehmen, können sich an der<br />
Festsieger-Konkurrenz beteiligen.<br />
RF und OP Pistolen FP<br />
Verein 50m 100 % 98.0 %<br />
Militär 100 %<br />
Kunst 10 % 9.8 %<br />
Auszahlung 100 % 98.0 %<br />
Schnellstich 100 %<br />
Oltschibach 100 %<br />
Kranzstich 100 %<br />
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen Stiche in der<br />
oben aufgeführten Reihenfolge.<br />
Anmeldung: Es ist keine Anmeldung nötig. Schützen, welche die Bedingungen erfüllen, werden<br />
automatisch rangiert.<br />
Gaben: 1. Rang Gabe im Wert von Fr. 400.– (Goldlorbeerkranz)<br />
2. Rang Gabe im Wert von Fr. 250.– (Silberlorbeerkranz)<br />
3. Rang Gabe im Wert von Fr. 150.– (Lorbeerkranz)<br />
Proklamation: Die Proklamation der Festsieger sowie die Abgabe der Preise erfolgt am Absenden.<br />
105
106<br />
Hotel Restaurant<br />
am Grimselpass Urweid<br />
Grillrestaurant<br />
G<br />
Kleincar mit 20 Sitzplätzen<br />
- Vereinsausflüge - Firmenausflüge - Familienausflüge<br />
- Sportfahrten - Ausgang - usw.<br />
Hansueli Inäbnit, Brünigen, 3860 Meiringen<br />
033 971 35 53 079 630 49 43 huibrue@bluewin.ch<br />
Verena Jossi • Grimselstrasse • 3862 Innertkirchen<br />
Tel. 033 971 26 82 • M 079 <strong>65</strong>6 60 32 • Fax 033 971 26 80<br />
www.urweid.ch • info@urweid.ch<br />
– jeden Abend Holzkohlengrill<br />
– alle Zimmer mit TV, gratis WLAN,<br />
eigener Dusche und WC<br />
– Ausgangspunkt für Skitouren im<br />
Frühling, Kletterparadies<br />
alle Bahnen der Grimselwelt, Wanderungen<br />
und Pässefahrten, speziell für Motorräder.<br />
Während der Grimselpass offen ist, 7 Tage offen!<br />
Ihre Waffe – unser Beruf<br />
Dorfplatz 12a<br />
3114 Wichtrach<br />
Tel. 031 781 14 18<br />
Jungfraustrasse 77<br />
3800 Interlaken<br />
Tel. 033 822 94 66 Ihre Profi s<br />
www.waffenhaus-schneider.ch<br />
12. Eidg. Scheller-<br />
und Trychlertreffen<br />
Meiringen<br />
29. – 31. August 2014<br />
Wir freuen uns auf ein schönes Fest!<br />
Trychelzüge <strong>Haslital</strong><br />
www.schellertrychler.ch<br />
107
108<br />
H&R GASTRO AG<br />
Geissgasse 15 • 3800 Interlaken<br />
Tel. 033 826 13 40 • Fax 033 826 13 50<br />
service@hr-gastro.ch • www.hr-gastro.ch<br />
Visitenkarte:Visienkarten saemtliche 16.03.11 16:<strong>24</strong> Seite 4<br />
von Bergen Transporte AG<br />
Hauptstrasse<br />
3857 Unterbach<br />
von Bergen<br />
Transporte AG<br />
Unterbach<br />
Telefon +41 (0)33 971 17 28<br />
Telefax +41 (0)33 971 16 44<br />
www.vonbergen-transporte.ch<br />
info@vonbergen-transporte.ch<br />
Standard (-Gruppe) Pistole 25 m<br />
Stichsponsor: H & R Gastro AG, Interlaken<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25 m Präzisionsscheibe Pistole (PP10 / 50 cm)<br />
Schiessprogramm: 2 x 5 Schüsse Serie in je 150 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 20.–<br />
(Fr. 18.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.–<br />
2. Gabe Fr. 200.–<br />
3. Gabe Fr. 150.–<br />
4. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 50.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse,<br />
dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 90 88 86<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 90 88 86<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 86 84 82<br />
Bestimmung: Der Stich «Standard» ist für Teilnehmende des Gruppenwettkampfes 25 m obligatorisch<br />
und zählt zugleich als Gruppenresultat.<br />
Wir bieten treffsichere<br />
Lösungen – auch im Maler-<br />
und Gipserbereich.<br />
TRAUFFER AG, Rothornstrasse 11, CH-3855 Brienz, Telefon +41 (0)33 952 22 33<br />
info@trauffer-group.ch, www.trauffer-group.ch, Kostenlose Service-Nummer 0800 10 00 10<br />
109
110<br />
H. GOSTELI AG<br />
GARTENBAU<br />
Hausgemacht<br />
Feinste hausgeräucherte Spezialitäten und<br />
Frischfleisch aus der Region zu unschlagbaren Preisen.<br />
Informationen / Bestellungen:<br />
Hausgemachtes vom Ballenberg · CH-3856 Brienzwiler<br />
Telefon +41 33 952 10 26 · info@hausgemachtes-ballenberg.ch<br />
H. GOSTELI AG<br />
BLUMEN<br />
Schöpfer Gastronomie AG · CH-6330 Cham 2 · www.schoepfer-gastronomie.ch<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !<br />
Andreas Tännler, Sustenstrasse 33, CH-3862 Innertkirchen-Wyler<br />
Telefon +41 33 971 14 27, www.landgasthof-taennler.ch<br />
H. GOSTELI AG<br />
BLUMEN · GARTENBAU<br />
Metzgergasse 4 · 3800 Matten-Interlaken<br />
T 033 822 20 54 · F 033 822 20 15<br />
info@hgosteliag.ch · www.hgosteliag.ch<br />
Duell Pistole 25 m<br />
Stichsponsor: Ballenberg Hausgemachtes, Hofstetten<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5 –10)<br />
Schiessprogramm: 2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:<br />
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert einer Minute<br />
einrichten.<br />
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG». Die Scheiben werden<br />
weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet, wenn sich die Scheiben nach dem<br />
Kommando «ACHTUNG» vom Schützen wegdrehen.<br />
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden fünfmal für 3 Sekunden mit Intervallen von<br />
7 Sekunden.<br />
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad angehoben werden.<br />
Preis: Fr. 20.–<br />
(Fr. 18.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.–<br />
2. Gabe Fr. 200.–<br />
3. Gabe Fr. 150.–<br />
4. Gabe Fr. 120.–<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 50.– letzte Bargabe: Fr. 8.–<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden das Resultat der<br />
2. Serie, dann die Tiefschüsse, dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 86 84 82<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 86 84 82<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 82 80 78<br />
Bestimmung: Auf die während 3 Sekunden freigegebene Scheibe darf nur je ein Schuss<br />
abgegeben werden.<br />
111
112<br />
Lassen Sie Holzbau-, Zimmer-, Bauschreiner- und / oder Dachdeckerarbeiten<br />
von uns ausführen und Sie landen …<br />
… einen Volltreffer!<br />
Serie (Junioren) Pistole 25 m<br />
Stichsponsor: Banholzer AG, Holzbau, Innertkirchen<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5 –10)<br />
Schiessprogramm: 2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:<br />
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert einer Minute<br />
einrichten.<br />
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG». Die Scheiben werden<br />
weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet, wenn sich die Scheiben nach dem<br />
Kommando «ACHTUNG» vom Schützen wegdrehen.<br />
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden für 30 Sekunden.<br />
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad angehoben werden.<br />
Preis: Fr. 13.–<br />
(Fr. 11.50 Kontrollgebühr, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Zusatzgaben: sofortige Abgabe von Naturalgaben:<br />
100 Punkte Fr. 25.–<br />
99 Punkte Fr. 10.–<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Spezialgaben für Junioren: 1. Gabe Fr. 200.–<br />
2. Gabe Fr. 100.–<br />
3. Gabe Fr. 70.–<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden das Resultat der<br />
2. Serie, dann die Tiefschüsse, dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 92 90 88<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 92 90 88<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 88 86 84<br />
Bestimmung: Junioren erhalten in diesem Stich das Spezialkranzabzeichen für Junioren.<br />
113
Von Gross bis Klein – die Auto AG hat für<br />
jedes Transportbedürfnis die richtige Lösung!<br />
Rothenburg LU | Mezzovico TI | Urtenen-Schönbühl BE | Uetendorf BE | Spreitenbach AG<br />
www.autoag.ch Wir bringen Sie vorwärts!<br />
114<br />
Tel. 079 220 84 86 . www.beowh.ch<br />
<strong>Haslital</strong> Pistole 25 m<br />
Stichsponsor: Auto AG Group (IVECO) Uetendorf<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5 –10)<br />
Schiessprogramm: 2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:<br />
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert einer Minute<br />
einrichten.<br />
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG». Die Scheiben werden<br />
weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet, wenn sich die Scheiben nach dem<br />
Kommando «ACHTUNG» vom Schützen wegdrehen.<br />
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden für 30 Sekunden.<br />
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad angehoben werden.<br />
Preis: Fr. 20.–<br />
(Fr. 18.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in Natura. Sollte die sofortige<br />
Auszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung<br />
oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung<br />
50 – 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 25 m zugewiesen.<br />
Sofortige Abgabe<br />
von Naturalgaben: 100 Punkte Fr. 70.–<br />
99 Punkte Fr. 50.–<br />
98 Punkte Fr. 30.–<br />
97 Punkte Fr. 25.–<br />
96 Punkte Fr. 20.–<br />
95 Punkte Fr. 15.–<br />
94 Punkte Fr. 10.–<br />
93 Punkte Fr. 8.–<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 92 90 88<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 92 90 88<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 88 86 84<br />
115
116<br />
Erholen + Geniessen<br />
am Badesee Hasliberg<br />
G-300 m / P-50 m / P-25 m<br />
der Berner Landesteilverbände<br />
Emmental,<br />
Oberaargau,<br />
Oberland,<br />
Seeland<br />
30. September –<br />
05. Oktober <strong>2013</strong><br />
Thun Guntelsey<br />
www.jssv<strong>2013</strong>.ch<br />
Verein Pistole 25 m<br />
Stichsponsor: Einwohnergemeinde Hasliberg<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5 –10)<br />
Schiessprogramm: 1 Serie zu 5 Schüssen in 50 Sekunden ohne Zeitangabe<br />
1 Serie zu 5 Schüssen in 40 Sekunden ohne Zeitangabe<br />
1 Serie zu 5 Schüssen in 30 Sekunden ohne Zeitangabe<br />
Preis: Fr. 16.–<br />
(Fr. 7.00 Kontrollgebühr, Fr. 6.75 Doppelgeld, Fr. 1.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag und<br />
Fr. 0.75 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 139 136 133<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 139 136 133<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 133 130 127<br />
Bestimmung: Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der Vereinskonkurrenz 25 m<br />
teilnimmt, obligatorisch und zählt für die Vereinskonkurrenz.<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz Pistole 25 m<br />
Teilnahme Vereine: Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen Pistolen 25 m-<br />
Vereine sowie die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im<br />
Ausland teilnahmeberechtigt und eingeladen.<br />
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen, müssen an<br />
dieser teilnehmen.<br />
Teilnehmende: Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied angehören und<br />
sind verpflichtet, den Stich «Verein» zu lösen und zu schiessen. Ein Verein darf kein<br />
lizenziertes Mitglied von der Vereinskonkurrenz ausschliessen.<br />
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen, wenn der Verein, bei<br />
welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereinskonkurrenz teilnimmt.<br />
Streitfälle: Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifikation von Vereinen und Teilnehmenden<br />
entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der Vorstand des BSSV mit Rekursmöglichkeit<br />
an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV.<br />
Kategorieneinteilung: Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie (Stand bei Festbeginn).<br />
Oberländer Vereine: Die oberländische Vereinskonkurrenz wird in 2 Kategorien mit einer Gesamtrangliste<br />
ausgetragen.<br />
SSV-Vereine: Die interkantonale Vereinskonkurrenz wird in 2 Kategorien mit einer Gesamtrangliste<br />
ausgetragen.<br />
117
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Verein 25 m».<br />
Vereinsdoppel: Fr. 80.–<br />
Pflichtresultate: Die Anzahl Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50 % der Anzahl der<br />
geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines Vereins. Im Minimum zählen<br />
jedoch die Anzahl der Mindestpflichtresultate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile<br />
fallen weg.<br />
Mindestpflichtresultate: 1. Kategorie 8 geschossene Resultate<br />
2. Kategorie 5 geschossene Resultate<br />
Vereinsresultat: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate des Vereins<br />
berücksichtigt.<br />
Berechnungsart: Zum Total der Pflichtresultate wird 1% der Summe der Nichtpflichtresultate hinzugezählt.<br />
Die Summe wird geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate.<br />
Die Berechnung wird auf drei Dezimalstellen abgerundet.<br />
Rangordnung: Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend die besseren<br />
Einzelresultate.<br />
Rangierung: Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung des Vereinsresultates<br />
erreichen, werden rangiert.<br />
Gabensatz: Mindestens 60 % der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der Gabensammlung und<br />
eventuelle Differenzbeiträge aus den Auszahlungsstichen an alle rangierten Vereine.<br />
Vereinsgaben für Oberländer Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Gabe.<br />
Vereinsgaben: 1. Gabenstufe Fr. 400.– (Glocke)<br />
2. Gabenstufe Fr. 300.– (Bergkristall)<br />
3. Gabenstufe Fr. 200.– (Holzbrett)<br />
Aufteilung der Gaben: Die Naturalgaben werden wie folgt verteilt:<br />
1. Gabenstufe 30 %<br />
2. Gabenstufe 30 %<br />
3. Gabenstufe 40 %<br />
Vereinsauszeichnung: Goldlorbeer für den 1. Rang der Gesamtrangliste<br />
Silberlorbeer für den 2. Rang der Gesamtrangliste<br />
Lorbeer für den 3. Rang der Gesamtrangliste<br />
118<br />
Doppelte Vereinsgaben: Vereine, die bereits auf die Distanz 50 m eine Naturalgabe aus der Gabenreihe erhalten<br />
haben, erhalten auf Distanz 25 m eine gegenüber der Naturalgabe 25 m um Fr. 50.–<br />
reduzierte Bargabe.<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet werden, erhalten<br />
keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
Vereinsgaben für SSV-Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Bargabe.<br />
1. Gabe Fr. 300.–<br />
2. Gabe Fr. 200.–<br />
3. Gabe Fr. 150.–<br />
letzte Gabe Fr. 30.–<br />
Vereinsauszeichnung: keine Vereinsauszeichnungen.<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet werden, erhalten<br />
keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
119
120<br />
BP Ultimate schützt<br />
das Herz Ihres Autos.<br />
Balmstrasse 2 Hauptstrasse 211<br />
3860 Meiringen 3855 Brienz<br />
120629_Garage_von_Bergen_Inserat_1<strong>24</strong>x95_RA_d.indd 1 29.06.12 14:55<br />
waldpflege aktiv<br />
Tel. 079 220 84 86 . www.x-harvester.ch<br />
Gruppe Pistole 25 m<br />
Stichsponsor: BP Europa, Zug<br />
Teilnahme: Jeder einem KSV des SSV angeschlossene Pistolen 25 m-Verein sowie die dem SSV<br />
angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im Ausland sind teilnahmeberechtigt<br />
und eingeladen, sich mit einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.<br />
Je 4 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine Gruppe.<br />
Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Gruppe 50 m und in einer Gruppe 25 m schiessen.<br />
Kategorien: Der Gruppenwettkampf wird in einer Kategorie ausgetragen. Die Teilnehmenden dürfen mit<br />
allen Sportgeräten schiessen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Standard».<br />
Gruppendoppel: Fr. 50.–<br />
Gabensatz: 100 % der Gruppendoppel und Beitrag aus der Gabensammlung an 50% der rangierten<br />
Gruppen.<br />
Gruppengaben: 1. Gabe Fr. 300.–<br />
2. Gabe Fr. 200.–<br />
3. Gabe Fr. 150.–<br />
Letzte Gabe: Fr. 20.–<br />
Rangordnung: Das Total der vier Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden die<br />
besseren Einzelresultate, dann die besten Tiefschüsse der ganzen Gruppe.<br />
Anmeldung: Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der Teilnehmenden zu<br />
erfolgen.<br />
Teilnehmende am Gruppenwettkampf haben den mit dem Gruppenwettkampf kombinierten<br />
Stich «Standard» im Voraus zu lösen.<br />
Mutationen: Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des Schiessens im Festzentrum<br />
Turnhalle Unterbach am Schalter «Mutationen» möglich, wobei die Schiessbüchlein<br />
der betreffenden Teilnehmenden des Gruppenwettkampfes vorgelegt werden müssen.<br />
Verschiebungen von einer Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.<br />
Nachmeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich. Es sind die Schiessbüchlein<br />
aller 4 Teilnehmenden vorzulegen.<br />
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch Neuanmeldungen<br />
von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.<br />
Rangverkündung: Es findet keine Rangverkündung statt; die Bargaben werden den Vereinen überwiesen.<br />
121
122<br />
Gelangen Sie dorthin, wo Ihre Geschäfte es erfordern.<br />
Ab sofort auch als 4- und 5-Achser<br />
mit Euro-6-Motor erhältlich!<br />
Die neuen Scania Offroad-Trucks.<br />
Fit für harte Arbeit. Fit für hartes Business.<br />
Auf unserer Homepage erfahren Sie mehr über unsere neuen Offroad-Trucks.<br />
Mehr Informationen unter www.scania.ch<br />
Scania Schweiz AG<br />
Grubenstrasse 9<br />
3322 Urtenen-Schönbühl<br />
Tel. 031 858 13 13<br />
Festsieger-Konkurrenz Pistole 25 m<br />
Stichsponsor: EWR Energie AG, Schattenhalb<br />
Sportgeräte: Kategorie Elite: alle Sportgeräte<br />
Kategorie Junioren: alle Sportgeräte<br />
Teilnahmeberechtigung: Alle Schützen, die am Oberländischen <strong>Schützenfest</strong> <strong>2013</strong> teilnehmen, können sich an der<br />
Festsieger-Konkurrenz beteiligen.<br />
Kat. Elite Kat. Junioren<br />
Verein 25 m 100 % 100 %<br />
Standard 100 % 100 %<br />
Duell 100 %<br />
Serie 100 % 100 %<br />
<strong>Haslital</strong> 25 m 100 %<br />
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen Stiche in der<br />
oben aufgeführten Reihenfolge.<br />
Anmeldung: Es ist keine Anmeldung nötig. Schützen, welche die Bedingungen erfüllen, werden<br />
automatisch rangiert.<br />
Gaben: 1. Rang Gabe im Wert von Fr. 400.– (Goldlorbeerkranz)<br />
Junioren: Spezialgabe von Fr. 550.–<br />
2. Rang Gabe im Wert von Fr. 250.– (Silberlorbeerkranz)<br />
3. Rang Gabe im Wert von Fr. 150.– (Lorbeerkranz)<br />
Proklamation: Die Proklamation der Festsieger sowie die Abgabe der Preise erfolgt am Absenden.<br />
3860 Meiringen<br />
T 033 971 36 45<br />
6086 Hasliberg<br />
T 033 971 52 00<br />
Spezial-Ehrengaben für Junioren<br />
Unsere Kreativität zielt nicht nur ins Schwarze<br />
Handwerkliches Können mit Kreativität zu verbinden ist für uns genauso<br />
selbstverständlich wie Zuverlässigkeit und Flexibilität. Rufen Sie uns an<br />
– wir machen Ihnen gerne eine unverbindliche Offerte.<br />
www.slanzi.ch<br />
123
1<strong>24</strong><br />
Umweltverträgliche und diskrete<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
Wäschetrockner<br />
Wäschleinensystem<br />
2 Jahre Garantie<br />
● Bauaustrocknung<br />
● Leckortung<br />
● Wasserschadensanierung<br />
● Isolationstrocknung<br />
● Bauheizungen<br />
● Mikrowellentrocknung<br />
● Schwammbekämpfung<br />
● Holzkonservierung<br />
● Schädlingsbekämpfung<br />
Entfeuchter<br />
Vermietung/Verkauf<br />
KONSAG 3805 Goldswil<br />
Tel. 033 822 14 <strong>24</strong> Stützpunkt Meiringen:<br />
www.konsag.ch Peter Boss<br />
info@konsag.ch Tel. 033 971 31 33<br />
Genehmigungen<br />
125
BERATUNG, GESTALTUNG, DRUCKVORSTUFE,<br />
DIGITALDRUCK, OFFSETDRUCK, AUSRÜSTUNG UND<br />
SPEDITION - ALLES AUS EINER STARKEN HAND!<br />
Briefbogen<br />
Couverts<br />
Visitenkarten<br />
Prospekte<br />
Flyer<br />
Plakate<br />
Broschüren<br />
Kataloge<br />
Bücher<br />
Kalender<br />
und mehr!<br />
Museumsstrasse 23<br />
3855 Brienz<br />
Telefon 033 952 14 00<br />
Telefax 033 952 14 01<br />
info@thomann-druck.ch<br />
www.thomann-druck.ch<br />
Inserenten<br />
Aareschlucht AG, Meiringen<br />
Abegglen Hans Sägerei und Holzhandlung, Bönigen<br />
Agriservice Kater GmbH, Meiringen<br />
Amacher Peter, Lohnbrennerei, Unterbach<br />
Andreas Fuchs Architekten AG, Unterseen<br />
Auto Rüger AG, Meiringen<br />
AXA Winterthur Versicherung, Meiringen<br />
BEKB / BCBE, Berner Kantonalbank, Interlaken<br />
Beo Wald + Holz GmbH, Interlaken<br />
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG, Meiringen<br />
Chalet-Hotel Schwarzwaldalp, Meiringen<br />
Christen U. AG, Elektro Telematik, Meiringen<br />
Creabeton Matériaux AG, Einigen<br />
Derendinger AG, Garage plus, Thun<br />
Die Mobiliar, Versicherungen und Vorsorge, Unterseen<br />
Docar AG Nutzfahrzeuge, Chur<br />
Elektro Furrer AG, Hasliberg Hohfluh<br />
Elite Autocenter AG, Wilderswil<br />
Engel Copera Oberland AG, Brienz<br />
EWL Energie Elektro Plus, Lauterbrunnen<br />
Feldschützen Unterbach<br />
Fischer Marcel, Haustechnikplaner, Grindelwald<br />
Flück + Blatter AG, Bauunternehmung, Brienz<br />
Flück Haustechnik AG, Brienz<br />
Free Sport S.A., Granges-Paccot<br />
Garage Carrosserie Rohrbach + Moser, Innertkirchen<br />
Gebr. Rüger AG, Innertkirchen<br />
Gossweiler Media AG, Interlaken<br />
Gosteli H. AG, Gartenbau, Matten b. Interlaken<br />
<strong>Haslital</strong> Tourismus, Meiringen<br />
Haustechnik P. Baumann AG, Grindelwald<br />
Hotel Alpbach, Meiringen<br />
Hotel Hof & Post, Innertkirchen<br />
Hotel Jungfrau, Wilderswil<br />
Hotel Meiringen, Meiringen<br />
Hotel-Restaurant Alpina, Innertkirchen<br />
Hotel Restaurant Urweid, Innertkirchen<br />
Hotel Sherlock Holmes, Meiringen<br />
HRB Heinemann AG, Nassenwil<br />
Huber Elektro AG, Meiringen<br />
Hunziker AG, Willisau<br />
Inäbnit Hansueli,Taxi und Busbetrieb, Brünigen, Meiringen<br />
Jubiläumsschiessen Schützenveteranen <strong>2013</strong><br />
Kabelfernsehen Bödeli AG, Unterseen<br />
Karl Anderegg AG, Grindelwald<br />
Konsag u. Antisekt AG, Goldswil b. Interlaken<br />
Küchler Druck AG, Giswil<br />
Landgasthof Rössli, Unterbach<br />
Landgasthof Tännler, Innertkirchen<br />
Leu + Helfenstein AG, St. Erhard<br />
Liebi LNC AG, Oey-Diemtigen<br />
Malergschäft Haldi AG, Meiringen<br />
Michel Comercio AG, Brienz<br />
Michel Walter, Feuerungs-Service, Gsteigwiler<br />
Mimmo Meyer Immobilien GmbH, Meiringen<br />
Neue Holzbau AG, Lungern<br />
Oeltrans AG, Interlaken/Thun/Meiringen<br />
Off-Road Garage Carrosserie AG, Wilderswil<br />
Optik R. Zimmerli, Unterseen<br />
Otth AG, Baumateralien und Transporte, Meiringen<br />
Pagram Graf AG, Oey-Diemtigen<br />
Plan Art Grindelwald, Grindelwald<br />
Ramseyer AG Autoverwertung, Aeschlen bei Oberdiessbach<br />
Ramseyer und Dilger AG, Bern<br />
Rohrer Karl, Internorm Schreinerei Zimmerei, Sachseln<br />
Rolli Transporte AG, Gasel<br />
roro Herrenkonfektion AG, Interlaken<br />
Scania Schweiz AG, Urtenen-Schönbühl<br />
Schild Roland, Installationen, Brienzwiler<br />
Schweizer Gesangfest 2015, Meiringen<br />
Siegrist Werbeartikel AG, Langenthal<br />
SIUS AG, Effretikon<br />
slanzi malen gipsen ag, Meiringen<br />
Sue’s Taxi GmbH, Meiringen<br />
Sutter AG Fahrzeugbau, Lungern<br />
Tanner Sportwaffen, Fulenbach<br />
Thomann Druck AG, Brienz<br />
Trauffer AG Strassenmarkierung, Brienz<br />
Trychlertreffen Meiringen, Meiringen<br />
Victorinox AG, Ibach-Schwyz<br />
Vigier Beton Berner Oberland, Kiestag, Wimmis<br />
von Bergen Christian und Werner, Zimmerei/Schreinerei/<br />
Immobilien, Hasliberg Reuti<br />
von Bergen Peter und Andreas, Mineralien, Boden,<br />
Guttannen<br />
von Bergen Transporte AG, Unterbach<br />
Waffenhaus Schneider, Wichtrach<br />
Walo Bertschinger, Gümligen<br />
Wyler AG Holzbau, Brienz<br />
X-Harvester AG, Interlaken<br />
Zimmerei Hans Fuhrer GmbH, Hasliberg Hohfluh<br />
Zürich Versicherungen, Meiringen<br />
Thomann_1<strong>24</strong>x185.indd 1 27.09.12 15:59 127<br />
126
128<br />
Sanitäre Anlagen<br />
Heizungen<br />
Beratung und Planung<br />
Thomas Baumann<br />
Vigier Beton Berner Oberland | Kiestag, Kieswerk Steinigand AG<br />
Tel. +41 (0)33 <strong>65</strong>7 80 20 | berner-oberland@vigier-beton.ch | www.vigier-beton.ch<br />
Schwendistr. 4, 3818 Grindelwaldd<br />
Telefon 033 - 853 34 15<br />
Telefax 033 - 853 34 21<br />
Natel 079 - 311 87 50<br />
E-Mail ht.pb@bluewin.ch<br />
Solartechnik<br />
Sanitäre Anlagen · Heizungen · Beratung und Planung<br />
für permanente<br />
erreichBarkeit<br />
VigierBeton_Festfuehrer_116x46_D_BernerOberland_uncoated.indd 1 11.02.11 13:00<br />
Bar- und Naturalgaben-Spender<br />
Schreinerei Sepp Blatter Hasliberg Hohfluh Fr. 3850.– N<br />
Ambühl Auszeichnungen GmbH Bronschhofen Fr. 3000.– N<br />
Schreinerei Hans Anderegg Meiringen Fr. 2<strong>65</strong>0.– N<br />
Leu + Helfenstein AG St. Erhard Fr. 2500.– N<br />
von Bergen Andreas und Roland, Zimmerei/Schreinerei/Küchenbau Hasliberg Goldern Fr. 2500.– N<br />
Holz + Idee GmbH, Jaggi Christian Meiringen Fr. <strong>24</strong>00.– N<br />
Liebi LNC AG Oey-Diemtigen Fr. 2105.– N<br />
Jaun Hans Zaun, Meiringen Fr. 2100.– N<br />
Schreinerei Wenger AG Innertkirchen Fr. 2000.– N<br />
Garage Wenger AG Interlaken Fr. 2000.– N<br />
Parkhotel du Sauvage Meiringen Fr. 1680.– N<br />
Ehrenmitglieder Oberländischer Schützenverband Fr. 1600.– B<br />
Oberländischer Schützenverband Fr. 1500.– B<br />
Hasli Lodge Meiringen Fr. 1500.– N<br />
VBS Bern Fr. 1400.– N<br />
Bürki Sport Lungern Fr. 1300.– N<br />
Lizard Sport AG Pieterlen Fr. 1300.– N<br />
Atelier KE, Communication Design Meiringen Fr. 1260.– B<br />
Rufibach & Schläppi AG, Schreinerei Guttannen Fr. 1200.– N<br />
Maurer & von Bergen AG, Holzbau Schattenhalb Fr. 1200.– N<br />
Bäuertgemeinde Hasliberg Hasliberg Wasserwendi Fr. 1000.– N<br />
Knutti Sport Interlaken Fr. 1000.– N<br />
Brünig Indoor, Schiess-Sport-Zentrum Lungern Fr. 1000.– N<br />
Falch AG, Wohnideen Meiringen Fr. 1000.– N<br />
Outdoor for Fun GmbH Meiringen Fr. 1000.– N<br />
Blocher Christoph, Nationalrat und alt Bundesrat Männedorf Fr. 1000.– B<br />
Feldschützen Schattenhalb Schattenhalb Fr. 1000.– B<br />
Berner Schiesssportverband Fr. 1000.– B<br />
Sportfonds Kanton Bern Fr. 1000.– B<br />
Architekturbüro Schäfer Innertkirchen Fr. 1000.– B<br />
Jungfraubahnen AG Interlaken Fr. 950.– N<br />
Häfliger Johanna und Josef, Teppiche Guttannen Fr. 900.– N<br />
Huber Elektro AG Meiringen Fr. 890.– N<br />
Grimselkommission Guttannen Fr. 880.– N<br />
Schreinerei Jaggi Nessental Fr. 800.– N<br />
Toshiba TEC Switzerland AG Zürich Fr. 800.– N<br />
Riwax-Chemie AG Zollikofen Fr. 800.– N<br />
Hasli-Aktiv GmbH Meiringen Fr. 795.– N<br />
Bucher AG Langenthal, Motorex-Schmiertechnik Langenthal Fr. 780.– N<br />
Molkerei Schöni Meiringen Fr. 780.– N<br />
von Bergen Transporte AG Unterbach Fr. 750.– N<br />
MTD Schweiz AG Villmergen Fr. 699.– N<br />
Würth AG Schweiz Arlesheim Fr. 690.– N<br />
<strong>Haslital</strong> Tourismus Meiringen Fr. 688.– N<br />
Freischützen Brienzwiler Brienzwiler Fr. 600.– N<br />
Willi Rudolf, Schreinerei Hasliberg Reuti Fr. 600.– N<br />
Amacher Paul Oberried Fr. 600.– N<br />
Bäuertgemeinde Geissholz Schattenhalb Fr. 600.– N<br />
zb Zentralbahn AG Stansstad Fr. 600.– N<br />
129
IHR HEIZÖLLIEFERANT<br />
AUS DER REGION<br />
Familie Beeler und Mitarbeiter<br />
Seit 1970 Heizöl, Diesel, Benzin, Tankstellen und<br />
Transporte aus der Region<br />
Telefon 033 828 68 68, www.oeltrans.ch<br />
Bar- und Naturalgaben-Spender<br />
Schützengesellschaft Thierachern Uetendorf Fr. 600.– N<br />
Pollux-Sport Meiringen Fr. 600.– N<br />
HG Commerciale Interlaken Interlaken Fr. 600.– N<br />
Felschützen Guttannen Guttannen Fr. 600.– B<br />
Schützengesellschaft Innertkirchen Innertkirchen Fr. 600.– B<br />
Service-Schreinerei Markus Bauer Meiringen Fr. 560.– N<br />
Holzbau Brünig GmbH Brünig Fr. 550.– N<br />
Fuchs Paul, Holzbildhauer Hofstetten Fr. 550.– N<br />
Huber und Jossi AG Meiringen Fr. 520.– N<br />
Aareschlucht AG Meiringen Fr. 500.– N<br />
Schild Heinz AG, Holzbildhauerei Brienzwiler Fr. 500.– N<br />
Wohncenter von Allmen AG Interlaken Fr. 500.– N<br />
von Bergen Werner Hasliberg Reuti Fr. 500.– N<br />
Pistolensektion Oberhasli Meiringen Fr. 500.– N<br />
Oberländer Regierungsstatthalter Fr. 500.– N<br />
Kleinkaliberschützen Meiringen Meiringen Fr. 500.– N<br />
HS Optik AG, Heinz Stettler Thun Fr. 500.– N<br />
Abegglen und Tschiemer Gipserei AG Ringgenberg Fr. 500.– N<br />
Feldschützen Unterbach Meiringen Fr. 500.– B<br />
Einwohnergemeinde Gadmen Gadmen Fr. 500.– B<br />
Bäuertgemeinde Boden Guttannen Fr. 500.– B<br />
Bäuertgemeinde Grund Innertkirchen Fr. 500.– B<br />
Pauli Druck Meiringen Fr. 500.– B<br />
Schützengesellschaft Meiringen Meiringen Fr. 500.– B<br />
Einwohnergemeinde Schattenhalb Schattenhalb Fr. 500.– B<br />
Jordi Kommunikation/Mediation Schattenhalb Fr. 500.– B<br />
Schützengesellschaft Brienz Brienz Fr. 500.– B<br />
Bäuertgemeinde Meiringen Meiringen Fr. 500.– B<br />
Probst Maveg AG Lyss Fr. 500.– B<br />
Stadtschützen Thun Thun Fr. 500.– B<br />
Garage Vogler Kaiserstuhl Fr. 500.– B<br />
Schützengesellschaft Brünigen Brünigen Fr. 500.– B<br />
Boss & Schöpfer AG St. Stephan Fr. 500.– B<br />
TTS ZOBO AG Brienz Fr. 491.– N<br />
Holzkreation Schmid AG + Brawand Zimmerei AG Grindelwald Fr. 490.– N<br />
Alpin Hotel Sherpa Meiringen Fr. 460.– N<br />
Alpgenossenschaft Gental Innertkirchen Fr. 450.– N<br />
Garage-Landmaschinen Wehren Hasliberg Hohfluh Fr. 450.– N<br />
Feldschützen Stocken Niederstocken Fr. 450.– N<br />
Gourmador frigemo AG Unterseen Fr. 400.– N<br />
Heinrich Bleiker, Feinwerktechnik Bütschwil Fr. 400.– N<br />
Gruppe Stockcar Heimenschwand Fr. 400.– N<br />
Schlittenbau Nägeli Schattenhalb Fr. 390.– N<br />
Optik Zimmerli Unterseen Fr. 350.– N<br />
Schild Simon, Holzbildhauerei Brienzwiler Fr. 350.– N<br />
Blumen Aebi Meiringen Fr. 350.– B<br />
ESA Zentralschweiz Honau/Gisikon Fr. 333.– N<br />
Veteranen Schützengesellschaft Hasliberg Hasliberg Fr. 320.– B<br />
Jenny und Banholzer AG Meiringen Fr. 307.– N<br />
130 131
132<br />
GUT ZUM DRUCK<br />
INDUSTRIESTRASSE 28 | 6074 GISWIL | KUECHLER-DRUCK.CH<br />
RUDENZ 2 | 3860 MEIRINGEN |MAIL@KUECHLER-DRUCK.CH<br />
TELEFON +41 41 <strong>67</strong>5 22 22 | TELEFAX +41 41 <strong>67</strong>6 71 81<br />
Bar- und Naturalgaben-Spender<br />
von Bergen Andreas und Peter, Strahler Guttannen Fr. 300.– N<br />
Bank EKI Interlaken Fr. 300.– N<br />
Waffen Ming Lungern Fr. 300.– N<br />
Grünig + Elmiger AG, Jagd- und Schiesssport Center Malters Fr. 300.– N<br />
Fahner Sport AG Hasliberg Fr. 300.– N<br />
Hotel Bodmi Grindelwald Fr. 300.– N<br />
von Siebenthal Erich Gstaad Fr. 300.– N<br />
Alpgenossenschaft Engstlen Innertkirchen Fr. 300.– N<br />
Volg Innertkirchen Innertkirchen Fr. 300.– N<br />
Bäuertgemeinde Guttannen Guttannen Fr. 300.– B<br />
Bäuertgemeinde Bottigen Innertkirchen Fr. 300.– B<br />
Glarner Theo Meiringen Fr. 300.– B<br />
Schützengesellschaft Hausen Meiringen Fr. 300.– B<br />
Schützengesellschaft Matten-Interlaken-Unterseen Interlaken Fr. 300.– B<br />
B & G GmbH Meiringen Fr. 300.– B<br />
EF-Service GmbH, Ernst Feuz Innertkirchen Fr. 300.– B<br />
Schützen Ringgenberg/Goldswil Ringgenberg Fr. 300.– B<br />
Belfa AG Glattbrugg Fr. 300.– B<br />
Backpackers Villa Sonnenhof Interlaken Fr. 290.– N<br />
Schützengesellschaft Hasliberg Hasliberg Fr. 280.– N<br />
Baumaterial AG Thun/Gwatt Fr. 279.– N<br />
Amacher & Zemp GmbH, Drechslerei Brienzwiler Fr. 270.– N<br />
Gondelbahn Grindelwald-Männlichen Grindelwald Fr. 270.– N<br />
Hotel Tourist Schattenhalb Fr. 260.– N<br />
PostAuto Schweiz AG Interlaken Fr. 252.– N<br />
Auto Elektro Zobrist Brienz Fr. 250.– N<br />
Willener Alex Innertkirchen Fr. 250.– N<br />
Hotel Bären Guttannen Fr. 250.– B<br />
Luginbühl Werner, Ständerat Krattigen Fr. 250.– B<br />
Einwohnergemeinde Lütschental Lütschental Fr. 250.– B<br />
Einwohnergemeinde Wilderswil Wilderswil Fr. 250.– B<br />
Garage Egger Meiringen Fr. 250.– B<br />
Garage Glarner Unterbach Fr. 250.– B<br />
Brog Werner Innertkirchen Fr. 250.– B<br />
Ramseyer AG Autoverwertung Aeschlen / Oberdiessbach Fr. 250.– B<br />
Luftseilbahn Wengen-Männlichen Wengen Fr. <strong>24</strong>0.– N<br />
Anonym Fr. 225.– N<br />
Air Zermatt Zermatt Fr. 220.– N<br />
Thöni Betten Brienz Fr. 210.– N<br />
Hotel Baer Meiringen Fr. 200.– N<br />
Drechslerei Glarner Meiringen Fr. 200.– N<br />
Amacher Gretli, Handarbeit und Kostümverleih Brienzwiler Fr. 200.– N<br />
Santschi + Schild Holzbau GmbH Brienzwiler Fr. 200.– N<br />
von Bergen Kaspar, Steinhauerei Guttannen Fr. 200.– N<br />
Restaurant Laterne Interlaken Fr. 200.– N<br />
Bauer Guido Meiringen Fr. 200.– N<br />
Pizzeria Lucia Meiringen Fr. 200.– N<br />
Schenkel Manfred Steffisburg Fr. 200.– N<br />
Schiesskommission 17 BE, Schenkel Manfred Steffisburg Fr. 200.– N<br />
133
Der Lieferant für Fahnen und<br />
Werbeartikel in der Schweiz<br />
Bestickt oder bedruckt nach Ihrer Vorlage oder unseren Entwürfen.<br />
Bar- und Naturalgaben-Spender<br />
Tschanz Weine Twann Fr. 200.– N<br />
Auto-Material en gros Fribourg Fr. 200.– N<br />
Hotel Kreuz & Post Grindelwald Fr. 200.– N<br />
Restaurant Aareschlucht Meiringen Fr. 200.– N<br />
Derendinger AG Thun Fr. 200.– N<br />
Leuthold Hans Meiringen Fr. 200.– N<br />
Stähli AG Thun Fr. 200.– N<br />
Holzbau Fuchs Brienz Fr. 200.– N<br />
Bäuertgemeinde Falchern Schattenhalb Fr. 200.– B<br />
Amstutz Abplanalp Birri AG Sigriswil Fr. 200.– B<br />
Gemeinde Beatenberg Beatenberg Fr. 200.– B<br />
Garage Abegglen Brienz Fr. 200.– B<br />
Rufibach Holzbau AG Guttannen Fr. 200.– B<br />
E. Roth Holzbau AG Innertkirchen Fr. 200.– B<br />
Einwohnergemeinde Lauterbrunnen Lauterbrunnen Fr. 200.– B<br />
Schützengesellschaft Balm Meiringen Fr. 200.– B<br />
SK 20 BE, Werner Siegenthaler Meiringen Fr. 200.– B<br />
Stadtschützen Burgdorf Burgdorf Fr. 200.– B<br />
Müller Spenglerei, Sanitäre Anlagen, Heizungen Meiringen Fr. 200.– B<br />
Feldschützen Oberried Oberried Fr. 200.– B<br />
Moor Fritz, Planungsbüro Unterbach Fr. 200.– B<br />
Huggler Walter AG, Sanitär, Spenglerei Meiringen Fr. 200.– B<br />
Gebrüder Brawand AG Grindelwald Fr. 200.– B<br />
Metzgerei Boss Grindelwald Fr. 200.– B<br />
Liechti Verena, Podologie Meiringen Fr. 200.– B<br />
Blatter Theodor, Transporte, Forstbetrieb Hasliberg Hohfluh Fr. 200.– B<br />
Garage Kohler Meiringen Fr. 200.– B<br />
Pistolenschützen Interlaken & Umgebung Unterseen Fr. 200.– B<br />
Architekturbüro Raess, Daniel Gisler Meiringen Fr. 200.– B<br />
Schützengesellschaft Schüpfen Schüpfen Fr. 200.– B<br />
Siegenthaler Werner Meiringen Fr. 200.– B<br />
Aegerter Markus Allmendingen Fr. 200.– B<br />
Zbinden Werner, Sanitäre Anlagen Meiringen Fr. 200.– B<br />
H.R. Huber AG, Gipsergeschäft Meiringen Fr. 200.– B<br />
Santschi Roland, Schreinerei Meiringen Fr. 200.– B<br />
Abplanalp Heinz, Holzbau Meiringen Fr. 200.– B<br />
Maurer Dres und Alexander Schattenhalb Fr. 200.– B<br />
von Weissenfluh Walter Innertkirchen Fr. 200.– B<br />
Stämpfli Franz Innertkirchen Fr. 200.– B<br />
Walther Ernst Helgisried Fr. 198.– N<br />
Michel AG Meiringen Fr. 1<strong>65</strong>.– N<br />
Grossniklaus u. Co. Sportgeschäft Beatenberg Fr. 160.– N<br />
Cuboro AG Hasliberg Reuti Fr. 159.– N<br />
Amacher Elektro Geräte Meiringen Fr. 158.– N<br />
Anonym Fr. 150.– N<br />
Hotel Restaurant Bären Hasliberg Hohfluh Fr. 150.– N<br />
Furrer GmbH Thierachern Fr. 150.– N<br />
Eisenwaren Marti Grindelwald Fr. 150.– N<br />
Hotel Restaurant Waldegg Brünig Fr. 150.– N<br />
134 135
136<br />
Jetzt Probe fahren!<br />
DER GOLF. DAS AUTO.<br />
Auto Rüger AG, Hauptstrasse 5, 3860 Meiringen, Telefon 033 972 44 00, www.autorueger.ch<br />
Bar- und Naturalgaben-Spender<br />
Kühner Karl Gadmen Fr. 150.– N<br />
Schild Martin, Zweirad-Center Innertkirchen Fr. 150.– N<br />
Alp Kaltenbrunnen Unterbach Fr. 150.– N<br />
Schreinerei Heinz Roth Innertkirchen Fr. 150.– B<br />
Inäbnit AG, Autozubehör Wilderswil Fr. 150.– B<br />
Schützengesellschaft Zwieselberg Zwieselberg Fr. 150.– B<br />
Schreinerei Kehrli AG Meiringen Fr. 150.– B<br />
Schützengesellschaft Saxeten Saxeten Fr. 150.– B<br />
Restaurant Panorama Brienz Fr. 150.– B<br />
WoMen Hairstyle Meiringen Fr. 150.– B<br />
Säge- & Hobelwerk Beer Meiringen Fr. 150.– B<br />
Siegrist AG, Gipsergeschäft Brienz Fr. 150.– B<br />
Mosimann & Wyss AG Meiringen Fr. 140.– N<br />
Graf Sport AG Grindelwald Fr. 140.– N<br />
Klossner Optik Thun Thun Fr. 135.– N<br />
Gehri Gastronomie Hasliberg Reuti Fr. 135.– N<br />
Helvetia-Versicherungen Hofstetten Fr. 130.– N<br />
Bühler Spielwaren und Haushalt, Beatrice Abplanalp Meiringen Fr. 129.– N<br />
Liebi Haushaltgeräte Zweisimmen Fr. 129.– N<br />
Hostettler Autotechnik AG Niederwangen b. Bern Fr. 120.– N<br />
Hotel Alpenrose Saxeten Fr. 110.– N<br />
Restaurant Bellevue-Axalp Brienz Fr. 100.– N<br />
Dropa Drogerie Meiringen Fr. 100.– N<br />
Schweizer Getränke AG Obermeilen Fr. 100.– N<br />
Bärgbeizli Bidmi Hasliberg Reuti Fr. 100.– N<br />
Hotel Reuti Hasliberg Reuti Fr. 100.– N<br />
Hotel Restaurant Wasserwendi Hasliberg Wasserwendi Fr. 100.– N<br />
Alprestaurant Balis, Grossmann Ulrich und Karin Brienz Fr. 100.– N<br />
Berghaus Marmorbruch Grindelwald Fr. 100.– N<br />
Steinideen, Teige Elsi und Beat Meiringen Fr. 100.– N<br />
HOBEDA Hotelbedarf Interlaken AG Interlaken Fr. 100.– N<br />
Telemusik AG Meiringen Fr. 100.– N<br />
Restaurant Bramisegg GmbH Brienz Fr. 100.– N<br />
Restaurant Engi Brienz Fr. 100.– N<br />
Restaurant Schwarzental Innertkirchen Fr. 100.– N<br />
Bergrestaurant Käserstatt Hasliberg Wasserwendi Fr. 100.– N<br />
Hotel Alpbach Meiringen Fr. 100.– N<br />
Restaurant Lammi Meiringen Fr. 100.– N<br />
Garage Döbeli Meiringen Fr. 100.– B<br />
Flück Haustechnik AG Brienz Fr. 100.– B<br />
Fritz von Bergen AG, Bauunternehmung Hasliberg Wasserwendi Fr. 100.– B<br />
Stähli Haustechnik Brienz Fr. 100.– B<br />
InterCheese AG Beromünster Fr. 100.– B<br />
Kudi’s Spenglerei GmbH Bönigen Fr. 100.– B<br />
Stähli Natursteine AG Bönigen Fr. 100.– B<br />
Alpinice AG Grindelwald Fr. 100.– B<br />
Eigerschützen Grindelwald Grindelwald Fr. 100.– B<br />
Gletscher Pistolenclub Grindelwald Grindelwald Fr. 100.– B<br />
Regula’s Dorfladen Guttannen Fr. 100.– B<br />
137
138<br />
Telefon 031 770 77 00<br />
Mimmo Immobilien GmbH<br />
Allmendstrasse 33<br />
3860 Meiringen,<br />
+41 79 208 28 11<br />
www.mimmo.ch<br />
www.ramseyer-avw.ch<br />
Seit über 60 Jahren Ihr Spezialist für Occasionsersatzteile<br />
Bar- und Naturalgaben-Spender<br />
Gütergemeinde Aeppigen Innertkirchen Fr. 100.– B<br />
Anderegg Inge und Albert Innertkirchen Fr. 100.– B<br />
Berna Textilreinigung Interlaken Fr. 100.– B<br />
Feldschützen Lütschental Lütschental Fr. 100.– B<br />
Boss Haustechnik AG Meiringen Fr. 100.– B<br />
BST Anderegg & Co. Meiringen Fr. 100.– B<br />
Schützengesellschaft Bönigen Bönigen Fr. 100.– B<br />
Tabak Boutique Lanz Meiringen Fr. 100.– B<br />
Wyss Hans Jürg Wichtrach Fr. 100.– B<br />
SK 18 BE, Gempeler Stephan Wimmis Fr. 100.– B<br />
Hotel Steinbock Brienz Fr. 100.– B<br />
Wandfluh-Rüfenacht Hansrudolf und Margrit Frutigen Fr. 100.– B<br />
VONKI Motorradwerkstatt Hofstetten Fr. 100.– B<br />
Hotel Interlaken Interlaken Fr. 100.– B<br />
Autospritzwerk Flechl Meiringen Fr. 100.– B<br />
Notariat Schild Meiringen Fr. 100.– B<br />
TransBag GmbH Meiringen Fr. 100.– B<br />
Gemeinde Saxeten Saxeten Fr. 100.– B<br />
Haller Ursula, Nationalrätin Thun Fr. 100.– B<br />
Pistolensektion Uetendorf Uetendorf Fr. 100.– B<br />
Buchholterberg Schützen Riggisberg Fr. 100.– B<br />
Künzler-Benz Roland Guttannen Fr. 100.– B<br />
Bachmann Elektro AG Brienz Fr. 100.– B<br />
Pistolen-Klub Frutigen Frutigen Fr. 100.– B<br />
Marmet + Trauffer AG, Bauunternehmung Hofstetten Fr. 100.– B<br />
Militärschützen Unterseen Unterseen Fr. 100.– B<br />
Sutter Druck AG Grindelwald Fr. 100.– B<br />
Camping Eigernordwand Grindelwald Fr. 100.– B<br />
Schützengesellschaft Lenk Lenk i.S. Fr. 100.– B<br />
Schenk Andreas Grindelwald Fr. 100.– B<br />
Feldschützen Oberwil i.S. Oberwil i.S. Fr. 100.– B<br />
Schützengesellschaft Spiez Spiez Fr. 100.– B<br />
Nägeli & Partner GmbH Hasliberg Wasserwendi Fr. 100.– B<br />
Teuscher GmbH Textilfärberei Meiringen Fr. 100.– B<br />
Egger Enertech AG Meiringen Fr. 100.– B<br />
Eggro GmbH Brienz Fr. 100.– B<br />
Feldschützen Rüschegg Graben Rüschegg Heubach Fr. 100.– B<br />
Arthur Rüegg Fahrzeugzubehör AG Dietikon Fr. 100.– B<br />
Anna’s Dorfladen Brienzwiler Fr. 100.– B<br />
Luchs AG Hofstetten Fr. 100.– B<br />
Beyeler Bau Meiringen Fr. 100.– B<br />
E.S. Pulver Bauingenieure AG Meiringen Fr. 100.– B<br />
Garage Fuhrer Brienz Fr. 100.– B<br />
Urfer Optik Interlaken Fr. 100.– B<br />
Drechslerei Glarner Meiringen Fr. 100.– B<br />
Pistolenschützen Oberhofen-Hilterfingen Oberhofen Fr. 100.– B<br />
Wiedemeier Markus Meiringen Fr. 100.– B<br />
Schützengesellschaft Burglauenen Burglauenen Fr. 100.– B<br />
Reimann’s Dorfladen Gadmen Fr. 100.– B<br />
139
120x80_Image_swU_Layout 1 22.04.10 16:03 Seite 1<br />
140<br />
YOUR COMPANION FOR LIFE<br />
Victorinox AG<br />
Schmiedgasse 57<br />
CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland<br />
T +41 41 818 12 11<br />
info@victorinox.ch<br />
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM<br />
Bar- und Naturalgaben-Spender<br />
Malservice Hasli GmbH Meiringen Fr. 100.– B<br />
von Bergen Christian Meiringen Fr. 100.– B<br />
Forst + Baggerbetrieb Gempeler Boltigen Fr. 100.– B<br />
Baggerarbeiten Gempeler Zweisimmen Fr. 100.– B<br />
Meyer Peter Innertkirchen Fr. 100.– B<br />
Schilthornbahn AG Interlaken Fr. 95.– N<br />
Hotel Metropole Interlaken Fr. 90.– N<br />
Haslizentrum SNB Ferienzentrum Hasliberg Wasserwendi Fr. 90.– N<br />
Ozone Suisse AG Meiringen Fr. 85.– N<br />
Brienz-Rothornbahn AG Brienz Fr. 80.– N<br />
Bodenbeläge Schlump Martin Bönigen Fr. 70.– B<br />
Hasli-Apotheke Meiringen Fr. 68.– N<br />
Gasthof zum Ritterstübli Hasliberg Reuti Fr. 60.– N<br />
Sporthotel Habkern Habkern Fr. 60.– N<br />
Gasthof Bären Habkern Fr. 60.– N<br />
Niederhornbahnen AG Beatenberg Fr. 50.– N<br />
BENACUS Vinothek, René Schudel Unterseen Fr. 50.– N<br />
Bau- unhd Haushaltgeschäft Streich Brienz Fr. 50.– N<br />
William Hollinger Basel Basel Fr. 50.– B<br />
Hirschi Isolationen AG Bönigen Fr. 50.– B<br />
Feldschützen Gerolfingen Gerolfingen Fr. 50.– B<br />
Schützengesellschaft Langnau-Bärau Langnau Fr. 50.– B<br />
Boss Metallbau AG Meiringen Fr. 50.– B<br />
Zbinden-Hostettler Jürg Aeschi bei Spiez Fr. 50.– B<br />
Holzbildhauerei Fuchs Fritz Hofstetten Fr. 50.– B<br />
Kehrli Dina Innertkirchen Fr. 50.– B<br />
Fensterfabrikation Rüegsegger AG Interlaken Fr. 50.– B<br />
Viehhandel Teuscher Lütschental Fr. 50.– B<br />
Pasc-Computing Meiringen Fr. 50.– B<br />
Restaurant Lammi Meiringen Fr. 50.– B<br />
Feldschützengesellschaft Sand Schönbühl Moosseedorf Fr. 50.– B<br />
Hotel Rosenlaui Rosenlaui Fr. 50.– B<br />
Pistolenschützen Spiez Spiez Fr. 50.– B<br />
Textilfärberei Teuscher GmbH Meiringen Fr. 50.– B<br />
Utzenstorf Schützen Utzenstorf Fr. 50.– B<br />
Zumbrunn Christian Grindelwald Fr. 50.– B<br />
Sägerei Anderegg Schattenhalb Fr. 50.– B<br />
Coiffeur Bücheler Meiringen Fr. 50.– B<br />
Baer Toni Schwanden bei Brienz Fr. 50.– B<br />
Architekturbüro Seiler Edi Bönigen Fr. 50.– B<br />
Luftseilbahn Grindelwald-Pfingstegg Grindelwald Fr. 48.– N<br />
Aeschbacher Hans Reutigen Fr. 40.– N<br />
Krebser Bücher/Papeterie Interlaken Fr. 30.– N<br />
Pistolenschützen Worb Worb Fr. 25.– B<br />
ateliermarti architekten ag Unterseen Fr. 20.– B<br />
Näpflin Bau GmbH Wengen Fr. 20.– B<br />
Forst Mäder Meiringen Fr. 20.– B<br />
Lüthi Thomas Meiringen Fr. 20.– B<br />
Bäckerei Konditorei Ringgenberg Martin Habkern Fr. 20.– N<br />
141
142<br />
ISSF-Zulassung<br />
Phase 1<br />
erteilt<br />
Januar<br />
2012<br />
Keine Papier-/Gummirollen<br />
= geringe Betriebskosten<br />
HYBRIDSCORE ®<br />
Offi cial ISSF Results Provider<br />
Weltweit einziges System<br />
mit ISSF- und SSV-Zulassung<br />
für alle Distanzen<br />
In Forschung und Entwicklung<br />
um Jahre voraus...<br />
WELTNEUHEIT<br />
Die erste Hybrid-Scheibe<br />
für Druckluftwaffen<br />
und Kleinkaliber<br />
Die Anlage für alle Bedürfnisse<br />
Von der<br />
Einzelanlage<br />
mit eingebauter Digitalanzeige<br />
(ohne zusätzliches Bedienungsgerät)<br />
bis zum<br />
Vollausbau<br />
einer Wettkampf-Anlage<br />
... alles ist möglich !<br />
DIE SENSATION<br />
Unschlagbar in Preis / Leistung<br />
■ Hybrid-System (Zweifach Pseudo-IR-Laser-Messung und akustische Messung)<br />
■ Berührungslose Messung in der Zielebene<br />
■ Kein Parallaxefehler<br />
■ Sensationelle unerreichte Genauigkeit<br />
■ Integrierte LED-Scheibenbeleuchtung<br />
■ Kein Verschleiss (keine Papier-/Gummirollen)<br />
■ Wetterfest, daher auch im Freien einsetzbar<br />
■ Weltweite Patentanmeldung<br />
■ Unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Sie planen einen Schiessstand ? Kontaktieren Sie uns !<br />
www.sius.com Wenn Zuverlässigkeit zählt…<br />
SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Schweiz<br />
Tel. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66 | www.sius.com | admin@sius.com<br />
Herzlichen Dank<br />
Werte Sponsoren, Inserenten, Gabenspender<br />
Das OK <strong>Oberländisches</strong> <strong>Schützenfest</strong> <strong>Haslital</strong> <strong>2013</strong> möchte sich an dieser Stelle<br />
für die grossartige Unterstützung unseres Grossanlasses <strong>2013</strong> recht herzlich<br />
bedanken.<br />
Die grosse Unterstützung aus nah und fern hat uns tief beeindruckt und wir<br />
wissen dies zu schätzen. Wir werden unser Bestes geben, um einen tollen<br />
Anlass in unserer schönen Region durchzuführen. Ein Anlass der für alle in guter<br />
Erinnerung bleiben und noch lange eine positive Ausstrahlung haben soll.<br />
Werner von Bergen<br />
OK Präsident<br />
Attraktive Pauschalangebote unter:<br />
www.haslital.ch/pauschalen<br />
Urtümlich, kraftvoll, lebendig.<br />
Spektakuläre Bergbahnen, Brauchtum und Traditionen zum Anfassen, historische Museen,<br />
spannende Zwergenwelten, wilde Wasser und viel Natur. Wunderbar arrangiert in einer<br />
alpinen Kulturlandschaft. Entdecken Sie das <strong>Haslital</strong>. Berner Oberland.<br />
Atelier KE<br />
143
144
Der Gipfel des Genusses<br />
Panoramarestaurant Alpen tower auf dem Hasliberg<br />
Genussvoll Freundschaften pflegen bei einem feinen Frühstücksbuffet und inspirierender Aussicht.<br />
Täglich 9.30 –11.30 Uhr. Erwachsene CHF 56.–, mit ½-Tax CHF 40.–, Kinder (6 –16 Jahre) CHF 28.–.<br />
Inklusive Bahnfahrt.<br />
Info & Reservation: 033 972 53 26<br />
www.meiringen-hasliberg.ch<br />
Atelier KE
Change language