A9900260 - NA & ND - Panniers - DE.fm - Triumph Instructions.com

17. Legen Sie den rechten Fixierbügel ander Innenseite des Hilfsrahmens an.Befestigen Sie den Bügel zusammenmit dem rechten Fußrastenhalter wie inder Abbildung gezeigt. Ziehen Sie dieSchrauben fest. Anzugsmoment27 Nm.19. Entnehmen Sie dem Montagesatz denrechten Seitenträger und dasKantenschutzband. Ziehen Sie die Folievon der Rückseite desKantenschutzbands ab und bringen Siedas Band wie gezeigt am unteren Endedes Seitenträgers an.32254411312cdeg1. Fixierbügel rechts2. Fußrastenhalter rechts3. Schrauben M8 x 35 mm4. Gummikappe5. Stöpsel18. Montieren Sie den linken Fixierbügelauf die gleiche Weise.Hinweis• Nur für Modelle bis FIN 234486 -Montieren Sie die Distanzstücke inder vorher notierten Position.1. Seitenträger2. Position Kantenschutzband20. Entnehmen Sie dem Montagesatz zweiPressungsbegrenzer (Unterseite) undsetzen Sie sie wie gezeigt in die Löcheram unteren Ende des Seitenträgers ein.2M8 x 20mmM8 x 23mmcdho1. Pressungsbegrenzer (unten)2. Seitenträger6

hp21. Entnehmen Sie dem Montagesatz zweiPressungsbegrenzer (Oberseite) undsetzen Sie sie wie gezeigt in die Löcheram oberen Ende des Seitenträgers ein.123. Richten Sie das obere Ende desSeitenträgers am Sitzbankbügel aus.Befestigen Sie ihn mit Hilfe dermitgelieferten Schrauben M6 x 20 mmund Unterlegscheiben. Ziehen Sie allevier Seitenträgerbefestigungen fest.Anzugsmoment 9 Nm.2321. Pressungsbegrenzer (oben)2. Seitenträger22. Befestigen Sie das untere Ende desSeitenträges mit Hilfe dermitgelieferten Bundschrauben M6 x 40und Unterlegscheiben lose am rechtenZwischenbeschlag (der durch dieAussparung in der Karosserie sichtbarist).111. Seitenträger2. Sitzbankbügel3. Bundschrauben M6 x 20 mm undUnterlegscheiben24. Bringen Sie das Kantenschutzband amlinken Seitenträger an und montierenSie diesen auf die gleiche Weise.25. Klemmen Sie die Batterie wieder an,das Pluskabel (rot) zuerst, und bauenSie den Sitz wieder ein. Ziehen Sie dieSitzbefestigungen fest. Anzugsmoment3 Nm.Einbauen des Schließzylinders1. Seitenträger rechts2. Bundschrauben M6 x 40 mm undUnterlegscheiben21. Nehmen Sie einen (mit dem Motorradmitgelieferten) Schließzylinder undSchlüssel zur Hand, stecken Sie denSchlüssel ins Schloss und schieben Sieden Zylinder in seine Position in derGepäcktasche, bis er einrastet.Hinweis• Der Schließzylinder passt nur ineiner Einbaurichtung.2. Prüfen Sie die Funktion desSchließzylinders.3. Drehen Sie den Schlüssel in die mittlereStellung und ziehen Sie ihn ab.7

WarnungDie zulässige Höchstbeladung pro Gepäckkoffer / Top Box beträgt 5 kg. Überschreiten Sie diese Obergrenze derBeladung niemals, da dies eine instabile Straßenlage des Motorrads zur Folge haben kann. Dadurch kann es zumVerlust der Kontrolle und zu einem Unfall kommen.WarnungFalsches Beladen kann zu gefährlichen Fahrbedingungen führen, die zu einem Unfall führen können.Stellen Sie stets sicher, dass beförderte Lasten gleichmäßig auf beide Seiten des Motorrads verteilt werden. Stellen Siesicher, dass die Ladung ordnungsgemäß befestigt ist und sich nicht bewegt, solange das Motorrad in Bewegung ist.Überprüfen Sie stets regelmäßig die Sicherheit der Ladung (jedoch nicht während der Fahrt) und stellen Sie sicher, dassdie Ladung nicht über das Heck des Motorrads hinausragt. Überschreiten Sie niemals die im Benutzerhandbuchangegebene zulässige Nutzlast des Fahrzeugs.Die zulässige Nutzlast ergibt sich aus der Summe der Gewichte von Fahrer, Beifahrer, etwaigen Zubehörteilen undgegebenenfalls beförderter Ladung.WarnungTesten Sie das Motorrad nach dem Anbringen oder Entfernen von Gepäck in einer sicheren, verkehrsfreien Umgebung,um sich mit den neuen Fahreigenschaften vertraut zu machen. Das Betreiben des Motorrads ohne ausreichendeVertrautheit mit den neuen Eigenschaften kann zum Verlust der Kontrolle über das Motorrad und zu einem Unfallführen.WarnungFahren Sie mit einem Motorrad, das mit Zubehörartikeln (insbesondere mit einem Koffer- oder Top-Box-System)versehen ist, niemals schneller als gesetzlich erlaubt oder mit einer für die Bedingungen unangemessenenGeschwindigkeit.Geschwindigkeiten über 130 km/h sollten mit einem Motorrad, das mit Zubehörartikeln versehen ist, auch dann nichtgefahren werden, wenn die gesetzlich zulässige Höchstgeschwindigkeit dies erlaubt. Das Vorhandensein vonZubehörartikeln verändert das Fahrverhalten und die Stabilität des Motorrads.Wenn Sie die Stabilitätsveränderungen nicht im nötigen Ausmaß berücksichtigen, kann dies zum Verlust der Kontrolleüber das Motorrad oder zu einem Unfall führen.Denken Sie daran, dass die absolute Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h durch den Anbau nicht zugelassenerZubehörartikel, unkorrekte Beladung, abgenutzte Reifen, den allgemeinen Zustand des Motorrads und schlechteStraßen- oder Wetterbedingungen absinkt.WarnungDas Betreiben des Motorrads oberhalb der geltenden gesetzlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen ist nur auf einerdafür zugelassenen abgeschlossenen Strecke gestattet.WarnungBetreiben Sie dieses Triumph-Motorrad im Hochgeschwindigkeitsbereich ausschließlich bei gesicherten Straßenrennenoder auf abgeschlossenen Rennstrecken. Hochgeschwindigkeitsfahrten dürfen nur von Fahrern unternommen werden,die die erforderlichen Hochgeschwindigkeits-Fahrtechniken beherrschen und mit dem Fahrverhalten des Motorrads injeder Situation vertraut sind.Hochgeschwindigkeitsfahrten unter anderen als den beschriebenen Bedingungen sind gefährlich. Sie führen zumVerlust der Kontrolle über das Motorrad und zu einem Unfall.12