CONNECTIVITY NEWS 3/06 - Huber+Suhner AG

CONNECTIVITYNEWS 3/06Publiziert durch HUBER+SUHNERIn dieser Ausgabe:FTTH: Die nächste Revolution. LISA-Schulung im Fiber Optic Valley.QMA – wasserdichte High-Performance. SMART QUICK-FIT –Verbinder für Wellmantelkabel. RADOX® TENUIS-TW – platzsparend,gewichtsparend, flexibel. Bergwerksprojekt Lappland – Feldkonfektionim hohen Norden.Siemens Pressebild

LISA-VerteilsystemeFTTH by HUBER+SUHNER

EditorialHERAUSFORDERUNGENIN BOOM-ZEITEN➔ Die internationalenMärkte boomen, Wachstumszahlenvon Unternehmenexplodieren – die gegenwärtigeWirtschaftslage verlangt vonManagern rasche Lösungenfür dadurch entstandene, neueAnforderungen.HUBER+SUHNER verzeichnetaktuell ebenfalls einen er -freu lichen Geschäftsgang.Sowohl in den strategischenZielmärkten Kommunikation,Industrie und Transport alsauch in allen Weltregionenwächst unser Unternehmen.Dabei profitieren wir einerseitsvom allgemeinen Wachstumin den Märkten, andererseitsvon der Einführung diverserneuer Produkte in den letztenMonaten.Dr. Hans-Peter BärCOO Sector RF TechnologyDa ist es naheliegend, dass vor allemdie Produktion unter grösstem Druck steht.Als Kunden erwarten Sie äusserst kurzeLieferzeiten und höchste Flexibilität – imGegensatz dazu ist der Lieferantenmarkt sehrangespannt: Kapazitäten sind ausgelastet,Rohmaterialien wegen des grossen Bedarfes(vor allem in China) knapp geworden und diesteigenden Preise der Rohstoffe öffnen beianhaltendem Preisdruck die Kostenscheregefährlich.Auf alle diese Gegebenheiten hatHUBER+ SUHNER schnell reagiert, in ersterLinie mit starkem Personalaufbau inden eigenen Produktionen in China, Polen,Malaysia und auch in der Schweiz. In Polenund China verdoppeln wir die Produktionsflächebis Ende 2006. Ebenso investieren wirnachhaltig in Produktionsmittel: In Chinawird vor Ende Jahr die zweite Galvanikliniein Betrieb genommen, in der Schweizhaben mehrere neue Montageroboter fürFiberoptik- und Hochfrequenz-Steckersowie Höchstleistungsautomaten für dieEinzelfertigung die Produktionskapazitätdeutlich erhöht.➔ «auch in Boom-Zeiten den eigenen,hohen Quali tätsansprüchenin allenBereichen genügen»HUBER+SUHNER will auch in Boom-Zei ten den eigenen, hohen Quali täts ansprüchenin allen Bereichen genügen. Dasist unser höchstens Ziel – eine anspruchsvolleAufgabe. Aktuell laufen verschiedeneProgramme zur Sicherung der Qualität.Einerseits sind bereits diverse internationaleProduktions- und Verkaufsbereiche vonHUBER+SUHNER nach dem anspruchs vollen,qualitätsorientierten Automobil standardTS 16949 zertifiert, andererseits wird seitanfangs 2005 die Lean Six Sigma Philosophiemit den dazugehörigen Prozessen undHilfsmitteln im Unternehmen eingeführt.Vorausschauend und mit den entsprechendenErfahrungen im Hintergrund wappnetsich HUBER+SUHNER auch für einemögliche Trendwende; hohe Flexibilitätwird ein wichtiges Kriterium bei KapazitätsundInvestitionsentscheiden. Wir sindaber überzeugt, dass eine langfristigeAusrichtung der Zusammenarbeit der gesamtenWertschöpfungskette – inklusiveLieferanten und Kunden – den Erfolg für allesichert. Zu oft fallen Einkaufsent scheide aufGrund von zum Teil kurzfristigen, minimalenPreisunterschieden, was längerfristig wirkendeProdukt- und Prozessverbesserungenverhindert. Die Chance für den Erfolg auchin Zukunft besteht aber in einer offenenZusammenarbeit, die es ermöglicht, Trendwechselgemeinsam zu erkennen und sobesser zu bewältigen.Wir freuen uns darum auf eine enge undoffene Zusammenarbeit mit Ihnen.

Schiffs-EventWILLKOMMENAN BORD➔ Kundennähe zu schaffenist für die langfristigepositive Entwicklung jedesUnternehmens ein primäresZiel. HUBER+SUHNER folgtdiesem Ziel mit grosserKonsequenz. Bei einem Herstellervon Komponenten undSystemen stehen zwar dieQualität der Produkte und diedamit zusammenhängendenDienstleistungen im Vordergrund.Wichtige Instru men tebietet aber auch die Kommunikation – viele Mass nahmensind möglich, um dasVertrauen von Kundenlangfristig zu gewinnen.Bei HUBER+SUHNER setzt dasKommunikationsteam vermehrt auf direkteKundenkontakte. Kundenseminare mit derVermittlung von vertieftem Wissen überTechnologien, Roadshows, die am Standortdes Kunden die Angebotspalette präsentieren,Events, die für Kunden Erlebnisseschaffen und Wissen vermitteln, gut konzipierteMesseauftritte an den wichtigstenMessen stehen auf dem Programm derHUBER+SUHNER-Agenda.Kürzlich stand auf den zwei grossenSchweizer Seen Neuenburgersee undZürich see ein ganz spezieller Event auf demProgramm. Unter dem Motto «Willkommenan Bord» lud HUBER+SUHNER dieSchweizer Kunden für interessante Törns aufden Seen ein. Eine übersichtliche Präsentationdes gesamten HUBER+SUHNER-Portfolios,ein besonderes kulinarisches Angebotund als Höhepunkt ein Referat von und eineDiskussion mit dem berühmten Abenteurerund Verfechter eines besseren Verständnisseszwischen Mensch und Umwelt, Dr. BertrandPiccard, sorgten für eine schöne Vertiefungvon Kundenbeziehungen.

FTTHFTTH:DIE NÄCHSTE REVOLUTIONSiemens Pressebild➔ «Fiber to the home» istein Quantensprung auf demGebiet der Internetverbindung.Fast täglich bringt das Internetneue Nutzungen hervor, dieuns das Leben erleichternsol len. Telefonieren via IP,Fern sehen übers Internet: Dasalles ist schon Wirklichkeitoder scheint buchstäblich vorder Tür zu stehen. Nur: Haltenunsere Internetverbindungenüberhaupt Schritt mit dieserEntwicklung? Die Antwort:Noch nicht, aber wohl schonbald. Das Geheimnis trägtdas Kürzel «FTTH». Eine Tech -no lo gie, die unseren Medien -konsum radikal veränderndürfte.Wusste irgendjemand vor einigen Jahren,was sich hinter der Abkürzung «ADSL»verbirgt? War «WLAN» der Mehrheit einBegriff? Und wer nickte vor 15 Jahren eifrig,wenn er «http» hörte? Das Internet hateine Vielzahl von neuen Begriffen hervorgebracht,die inzwischen Allgemeingut unserertäglichen Gespräche sind. Die Chancen stehengut, dass «FTTH» schon bald ebenfallsdiesen Status erreichen wird. Das Kürzelsteht für «Fiber to the home» und bedeutetnichts anderes als das: Die grosse, weite Welthochkomplexer Internetdienstleistungen sollschon bald so vielen Menschen wie möglichzur Verfügung stehen.Neue Dimensionen«Fiber to the home» heisst: Der einzelneHaushalt erhält eine eigene Glasfaserleitungbis in seine Wohnung. Das Ergebnis isteine viel schnellere und leistungsfähigereCONNECTIVITY NEWS 3/2006 | 5

FTTHVerbindung zum Internet. Übertragungenvon100 Megabit pro Sekunde sind so möglich.Die meisten Benutzer sind heute miteinem Megabit unterwegs. Breitbandinternetwird damit neue Dimensionen erreichen.Skeptiker fragen sich naturgemäss, obdiese Dimensionen überhaupt erreicht werdenmüssen: Wozu soll eine Verhundertfachungder Leistung nötig sein? Gegenüber den früherenAnalog-Modems, die sich knarrend undpfeifend in die Telefonleitung einwählten,sind die heute üblichen ADSL-Verbindungenja bereits ein Quantensprung, und die meistenKunden sind durchaus zufrieden mit demTempo, in dem sie durchs Internet surfenkönnen.So richtig das heute ist, so falsch ist es mitBlick auf die Zukunft. In Kürze werden wiralle mittels Internet sehr viel mehr tun wollenals Webseiten besuchen. «Voice over IP»(VoIP), also das Telefonieren via Internet, istbereits Realität. TV-Konsum übers WorldWide Web ist ebenfalls möglich. Und dassübers Internet grosse Datenmengen wieBilder, Lieder oder Filme transferiert werden,ist ebenfalls Alltag und wird in Zukunftnoch selbstverständlicher sein. Aber alldiese Anwendungen benötigen eine grosseVerbindungsleistung – erst recht, wenn siealle gleichzeitig genutzt werden. Nur einBeispiel: Ein einziger Fernsehsender überdas Internet benötigt etwa 4 Megabit, undwenn in einem Haushalt auf zwei bis dreiFernsehern jeweils verschiedene Sender laufen,braucht jedes einzelne Gerät 4 Megabit.Was heute Standard ist, reicht für dieseBedürfnisse nicht einmal mehr ansatzweise.Viele MöglichkeitenDazu kommen die Technologien, diereif für den Markt sind, mit den heutigenInternetverbindungen ihre Stärken aber garnicht erst ausspielen könnten. So steht beispielsweise«High definition television»kurz HDTV, vor der Tür. Für HDTV brauchtjedes Fernsehgerät eine Leistung von rund15 bis 20 Megabit – alles zusammen benötigtein einziger Haushalt also nahe an die100 Megabit. HDTV wird uns eine sehr vielbessere Auflösung und damit ein perfekteresBild liefern – aber eben nur in Verbindungmit einer Breitband-Verbindung, wie sieFTTH liefert.Daneben gibt es weitere sehr interessanteDienstleistungen, die heute noch manchenan «Science Fiction» erinnern mögen, vielleichtaber schon bald selbstverständlich6 | CONNECTIVITY NEWS 3/2006

FTTHsind. Zum Beispiel «Video on demand»:Statt in eine Videothek zu gehen, «mietet»man den Film direkt übers Internet. Oder«TV on demand»: Der Kunde entscheidet,wann er das Fernsehprogramm seiner Wahlschauen möchte. Ebenfalls immer beliebterwerden Online-Games, Spiele also, die mitMitspielern auf der anderen Seite der Weltausgetragen werden.Daneben gibt es aber auch völlig andereServices, die durch diese Entwicklungmöglich werden. Zum Beispiel Heim-Überwachung: Eltern können mittels Web-Kamera jedes Zimmer kontrollieren und– während sie bei der Arbeit sind – laufendprüfen, was ihre Kinder zuhause so treiben.Und Bewachungsunternehmen ermöglichtdas, bei einem Alarm sofort zu erkennen,ob wirklich jemand ins Haus eingedrungenist oder ob es sich um einen Fehlalarmhandelt. Hauptantrieb für einen schnellerenInternetzugang sind daher zwar zweifellosdie Pläne rund um Fernseh-Services – aberimmer weitere Dienstleistungen werden diesenTrend beschleunigen. Und sie alle werdensehr hohe Übertragungsraten erfordernund eine hohe Nachfrage auf dem vorhandenenBreitbandnetz auslösen.Interesse der AllgemeinheitAlle diese Anwendungen finden imprivaten Rahmen statt. Das könnte zurSchlussfolgerung verleiten: Wer eine solcheVerbindung braucht, soll sie selbstfinanzieren – die Allgemeinheit kann darankein Interesse haben. Falsch, sagen immermehr staatliche Anbieter. Denn verbesserteKommunikationsmöglichkeiten sind ineiner globalisierten Wirtschaft ein handfesterStandortvorteil. Das Internet reisst dieBarrieren für eine flächendeckende Bildungmit E-Learning herunter, Arbeiten von zuhauseaus wird zur echten Option. Wer leistungsfähigeInternetverbindungen in möglichstviele Haushaltungen bringt, löst damiteinen Innovationsschub aus, denn vieleAnwendungen werden nur dann entwickelt,wenn der Markt bereit ist für sie.Erkannt hat das in Europa vor allemDänemark. In rasantem Tempo sollenhier möglichst viele Haushalte mit «Fiberto the home» erschlossen werden. DieVersorgungsunternehmen haben sich entschlossen,eine komplette Fiber-Optik-Infrastruktur aufzubauen, die direkt in dieWohnzimmer der Kunden führt. Dort sorgtein «Fiber-zu-Kupfer»-Konverter dafür,dass die schnelle Leitung mit ganz gewöhnli-CONNECTIVITY NEWS 3/2006 | 7

FTTHchen RJ45/11-Verbindungen an Computern,Telefonen, Fernsehgeräten und so weitergenutzt werden kann.Profite investierenDass die Mittel für diesen Ausbauvorhanden sind, verdankt das kleineLand einer Besonderheit. Die meisten derVersorgungsunternehmen in Dänemark gehörenden Benutzern im Versorgungsgebietund arbeiten nicht gewinnorientiert. Dasbedeutet: Der Profit, den die Unternehmenerwirtschaften, darf nicht an die Eigentümerausgezahlt werden, sondern muss in denBetrieb investiert werden.Viele dieser Unternehmen haben inden vergangenen Jahren grosse Gewinnegemacht. Das erlaubt nun Visionen: Diehohen Profite sollen in blitzschnelleBreitbandverbindungen investiert werden,die auf Fiber-Optik-Technologie basieren.Eine Grenze punkto Bandweite soll dieneue Infrastruktur grundsätzlich nicht kennen.Zunächst wird in den meisten Fällenwohl ein Maximum von 10 Megabit angebotenwerden, erhältlich ist aber wohl eineGeschwindigkeit bis zu 100 Megabit.Stand heute in Dänemark: Die fortschrittlichstenunter den Versorgungsunternehmenhaben ihre zentrale Infrastruktur für FTTHaufgebaut, und in einzelnen Städten wurdenbereits Knotenpunkte für «Point of Presence»(POP) errichtet, von denen aus in der Regelzwischen 500 und 1500 Endkunden versorgtwerden. In den vergangenen Monatenwurden in ausgewählten Gegenden Kundenversuchsweise mittels FTTH verbunden. Auf3000 bis 4000 in Dänemark wird der zeit dieZahl der Nutzer geschätzt, Tendenz raschsteigend. Das Zeitalter von «Fiber to thehome» hat begonnen.

QMAWELTNEUHEIT:WASSERDICHTE HIGH-PERFORMANCE➔Basierend auf demStand ard QMA und als neustesProdukt im QLF-Standardlanciert HUBER+SUHNER denwasserdichten QMA-Steckverbinder.Die Weltneuheitist ausgerichtet auf die wachsenden Bedürfnisse vielerKunden – der neue QMA eignetsich auch für den Einsatz inIndustrieapplikationen.Der neuste QMA mit dem schon bewährtenQuick-Lock-Einrastmechanismusist speziell entwickelt für den Einsatz beirauheren Umweltbedingungen: Er ist wasserdichtsowie vibrations- und temperaturbeständigerim Vergleich zum Standard-QMA.Als neustes Produkt im QLF-Standard ist derwasserdichte QMA selbstverständlich steckbarmit bestehenden QMA-Steckverbindern.Einfach und kompaktAls führendes Unternehmen für Verbindungstechnikist HUBER+SUHNERauf kontinuierliche Innovation ausgerichtet,die sich an den Bedürfnissen derKunden ausrichtet. Inzwischen ist der QMAeiner der meist verwendeten Verbinder imTelekommunikationsmarkt dank seinemoptimalen Kundennutzen: einfach, kompakt,kostensparend. Optimiert ist die QMA-Familie im Frequenzbereich bis 6 GHz undkonzipiert ist er für rund 100 Steckungen.KundenbedürfnisIn den letzten Monaten wuchs dasBedürfnis von Kunden für eine wasserdichteVersion dieses «schnellen» High-Performance-Steckverbinders. Entstanden istnun ein QMA mit Schutzklasse IP 68 mit allenVorteilen der geschützten QLF Quick-Lock-Verbindung: schnell, kompakt, zuverlässig,kostensparend, für Einsatztemperaturen bis105° C sowie Vibrationsbeständigkeit nachMIL-Standard.Mit diesen Eigenschaften richtet sichder neue QMA an Anwender für schnelleund platzsparende Steckverbindungenfür den Outdoor-Einsatz, auch in rauhenUmgebungsbedingungen.Das wasserdichte QMA-Produktspektrumvon HUBER+SUHNER um fasst mo -mentan gerade und gewinkelte Steckverbinderfür flexible- und semi- rigid-Kabelsowie Abschlusswiderstände. Dieses Basissortimentwird kontinuierlich erweitert.

Produktmanager Eric van der Elstwar schon dabei, als der erste QMA 2001 im Markt eingeführt wurde. Ab 2002 übernahmer das Produktmanagement der QMA-Steckverbinderserie. Er ist begeistert von der Erfolgsstorydieses Produkts mit seinem hohen Nutzen. «Der QMA war eindeutig ein Quantensprung – dankseines Einrastmechanismus entfällt das zeitraubende Schrauben. So ist dieser Steckverbinder 10xschneller montiert als die herkömmlichen SMA-Stecker bei gleicher elektrischer Performance.»Van der Elst sieht die neue wasserdichte QMA-Steckverbindungnicht nur für raue Umweltbedingungen in der Tele kommunikation,sondern auch in drahtlosen Kommuni kationssystemen, in tragbarenFunkgeräten sowie bei Baugruppen für Übertragungssysteme im In dust rieundWehrbereich.CONNECTIVITY NEWS 3/2006 | 13

SMART QUICK-FITSMART QUICK-FIT –EINZIGARTIGE VERBINDER FÜR WELLMANTELKABEL➔HUBER+SUHNERkomp lettiert das PortfolioAn tennenleitungs-Komponenten mit einer neuenVerbinderfamilie für 7/8”und 1⁄2” Wellmantel kabel.Die neuen kostengünstigenVerbinder sind leicht zuinstallieren und für HUBER+SUHNER-SUCOFEED-Kabel, aber auch beinahealle anderen Kabel markeneinsetzbar.Das neue Portfolio mit den einzigartigenSmart Quick-Fit-Verbindern garantiert dankeiner innovativen, mechanischen LösungHöchstleistungen beim Anschliessen vonWellmantelkabeln. Die HUBER+SUHNER-Ingenieure verwenden dabei eine Technik,die sich in anderen Feldern bereits mehrfachbewährt hat. Das bestehende Konzept wurdean die hohen Anforderungen der heiklenelektrischen Kontakte innerhalb einesHochfrequenzsteckers angepasst. Eingesetztwerden die neuen HUBER+SUHNER-Verbinder in Antennenleitungen für Funkgeräte,speziell in Basisstationen für Mobilfunknetze.Fokus auf KundennutzenBei der Entwicklung der neuen Verbinderserie fokussierte das Team umProduktmanager Michael Prätor hauptsächlichauf Kundennutzen. Beispielsweise istSmart Quick-Fit kompatibel mit den meistenKabelmarken und vereinfacht so die Logistik.Der wasserdichte (IP68) Smart Quick-Fitkann mit bestehenden Werkzeugen vonKonkurrenzmarken verarbeitet werden – fürdie Flexibilität ein grosser Vorteil. Weitereherausragende Eigenschaften sind die exzellenteHochfrequenzleistung und der geringstmöglichepassive Intermodulationswert. DieSmart Quick-Fit Verbinderserie reduziert mitseinen Eigenschaften die Kosten erheblichund schafft ein einzigartiges Preis-/Leistungsverhältnis– in einer preissensitiven Zeit einwichtiger Vorteil.

RADOX® TENUIS-TWRADOX ® TENUIS-TW –PLATZSPAREND, GEWICHTSPAREND, FLEXIBEL➔Mit der Bahnkabel-Familie RADOX® TENUIS-TWbietet HUBER+SUHNERSte uer- und Signalkabel fürTransportsysteme an, die mitihren Eigenschaften neueDimensionen der Leichtigkeiterreichen.RADOX ® TENUIS-TW ist kleiner, lei ch -ter und flexibler als herkömmliche Pro duk teauf dem Markt und erfüllt die Anforde -rungen der wichtigsten europäischen Sicherheitsnormen im Bahnbereich. Die Flexibilitätschlägt sich vor allem in der sehr gutenVerarbeit barkeit nieder. Sonderwerkzeugesind nicht nötig. Ins gesamt wird der Verarbeitungs-und Montageaufwand be deutendverringert.Beste EigenschaftenErhältlich ist RADOX ® TENUIS-TWals einadriges, als mehradriges und mehradriggeschirmtes Kabel. Die Adern sindmit einer zweischichtigen Isolation ausHightech-Polymeren versehen und verfügenüber ausgezeichnete elektrische undmechanische Eigenschaften. Hervorragendist die Beständigkeit bei hohen undtiefen Temperaturen, gegen Öle, Säuren,Alkalien, Ozon sowie allgemein gegenWitterungseinflüsse und bei schwierigenUmgebungsbedingungen. Dazu garantiertRADOX ® TENUIS-TW ein stark verbessertesBrandverhalten. Das Material istraucharm, halogenfrei, flammwidrig und hatextrem niedrige Toxizitätswerte.Vielseitiges DünnwandkabelVorzugsweise eingesetzt wird diesesneue dünnwandige Kabel in Führer ständen,Schaltschränken oder Relaisblöcken.RADOX ® TENUIS-TW Aderleitungen eignensich als Signal- und Steuerleitungenfür Spannungen bis 600/1000 V AC imTemperaturbereich von -40 °C bis +120 °C.Die Verlegung kann offen, in Kabelkanälen,Kabelrohren sowie in Schaltschränkenbzw. Containern des Maschinen- undUn ter flurbereiches erfolgen. RADOX ®TENUIS-TW Aderleitungen sind speziell fürAnwendungen entwickelt worden, bei denenGewichts- und Platzverhältnisse kritisch undlimitiert sind. Die dünnwandige, leichte undkompakte Konstruktion wird modernstenVerarbeitungsanforderungen gerecht.

Bergwerksprojekt LapplandFELDKONFEKTIONIM HOHEN NORDEN➔ Gällivare in Schwe -d isch-Lappland ist berühmtfür seine Eisenerz-Bergwerke.Die gegenwärtige Erweiterung derFörderanlagen wurde in den letzten Monatenge nutzt, um mit modernen Techno logien dieEffizienz zu er höhen.So wurde ABB Schweiz be auftragt, eineProfi bus ste uer ung einzubauen – für dieVerbindungen wurden Fiber optik-Lösungenein gesetzt. Über 1600 Anschlüsse mon tiertenABB-Monteure vor Ort an 4-adrige Kabel.HUBER+SUHNER-Fiberoptik steuerteihren Teil zur Lösung mit Fiberoptik-Steckern bei. Zur Schulung der Monteure vorOrt reiste, einmal mehr, Spezialist HansruediKoller für die Schulung in den hohen Norden.Für ihn galt es, die ABB-Monteure in dieFeldkonfektion mit dem HUBER+SUHNER-Quick Assembly einzuführen.

Bergwerksprojekt LapplandGällivareliegt in Schwedisch-Lappland, 70 Kilometernördlich des Polarkreises und hat8'454 Einwohner. Bedeutung hat Gällivarevor allem als Verkehrsknotenpunkt an derBahnlinie Luleå - Gällivare - Kiruna - Narvik(Erzbahn), an der Inlandsbahn (nördlicherEndpunkt) sowie an der Reichsstrasse Nr.45 (Inlandsvägen) und der Europastrasse E10 mit entsprechenden Buslinien. Damit istder Ort der Ausgangspunkt für Besuche derschwedischen Nationalparks Muddus, Sarek,Padjelanta und Stora Sjöfallet.In Gällivare sowie seinen NachbarortenMalmberget und Koskullskulle befinden sichzahlreiche Gruben und Verarbeitungsanlagenfür Eisenerz. Vom Berg Dundret (823 m) ist dieMitternachtssonne vom 2. Juni bis 12. Juli zusehen. Es gibt einen Campingplatz sowie eineganzjährig geöffnete Jugendherberge (STFvandrarhem). Der im Blockhausstil erbauteBahnhof hat einmal einen Preis als schönsterschwedischer Bahnhof erhalten.Bedeutender Arbeitgeber ist unter anderendie deutsche Firma SolarWorld, die in denletzten Jahren durch ein rasantes Wachstumauffiel.TourismusNeben der Dunkelheit, der Kälte, der Stilleund den enormen Schneemengen im Winter istdie Mitternachtssonne ein Anziehungspunktfür den nationalen und internationalenTourismus. Gällivare liegt außerdem im mückenreichstenGebiet von Schweden. GenaueMessungen haben ergeben, dass es hier, amRand des Sjaunja-Moores, in der Mückensaison3'300 Mücken pro Quadratmeter gibt. ImJahre 2003 wurde hier ein Mückenmuseumeröffnet, um diese biologische Besonderheitins Zentrum des Interesses zu rücken. Die hoheMückendichte hält viele Touristen davon ab,diese Gegend überhaupt zu besuchen und fürdie Einheimischen bedeutet sie, dass man vieleTechniken entwickeln musste, um sich dagegenzu schützen.CONNECTIVITY NEWS 3/2006 | 17

NewsProduktion in China er -weitertVor Kurzem eröffnete HUBER+SUHNERin Shanghai die Jin Dian Road-Produktion.Nur gerade 500 m vom HUBER+SUHNER -Sitz an der Jin Hu Road bietetdas neue Gebäude 3200 QuadratmeterFläche für Produktion und Lager. Mit dieser Investition hat HUBER+SUHNER auf dieMarktentwicklung reagiert und die Produktionskapazitäten deutlich gesteigert. Im Zugedieses Ausbaus wird frei ge wordene Fläche im alten Gebäude genutzt für die Installationeiner zweiten Galvaniklinie.

MessenMESSEN 2007➔ Schon wieder laufendie Messeplanungen für dasJahr 2007. Obwohl auf Grundihres Turnusses einige grosseEvents nicht stattfinden, wirdHUBER+SUHNER dennochan einigen wichtigen Messenrund um den Erdball schon imersten Halbjahr Innovationenvorstellen. Beispielsweisean der OFC in Anaheim, wounsere Fiber Optic Creweinzigartige Lösungen fürFTTH und FTTA präsentiert,an der Wireless 2007 inSydney mit den Lösungenaus dem Hochfrequenz- undAntennenbereich sowie ander European AutomotiveComponents in Stuttgartmit den Produkten und Systemenaus dem innovativenAutomotive-Bereich.Messen 2007 Stadt DatumITNT Wien Wien 30. Jan.-1. Feb.22. Sysmposium PhotovoltaischeBad Staffelstein 7.- 9. MärzSolarenergieCebit Hannover Hannover 15.-21. MärzWirelessworld 2007 Sidney 20.-21. MärzRF&Hyper Paris 27.-29. MärzTower Technology Summit at CTIA Wireless Orlando 27.-29. MärzHannover-Messe Hannover 16.-20. AprilEuropean Automotive Components Stuttgart 8.-10. MaiSVIAZ ExpoComm Moskau 14.-18. MaiUITP Helsinki 21.-24. MaiBroadband W.W. at Interop Las Vegas 22.-24. MaiANGA Cable - Fachmesse für Kabel, Köln22.-24. MaiSatellit und MultimediaCoil Winding CWIEME (W+C) Berlin 22.-24. MaiSifer Lille 12.-14. JuniInternational Paris Air Show (Le Bourget) Paris 18.-24. JuniIntersolar Freiburg Freiburg im Brsg. 21.-23. JuniSemicon West San Francisco 17.-19. JuliNeue Medien aus dem CorporateMar ketingKataloge> Lightning Protectors, Item Nr. 23002023> Railway Products, Item Nr. 84030631Prospekte> Antennen und Koaxialkabel für Bahnen,Metros und TrolleybusseItem Nr. 84031000> LISCA – Corrugated RF Cable AssembliesItem Nr. 23035388> Wasserdichter QMA, Item Nr. 84032820Info: ebleiker@hubersuhner.comCONNECTIVITY NEWS 3/2006 | 19

Wasserdichter VerbinderQMA by HUBER+SUHNERHUBER+SUHNER AGCH-9100 Herisau, SchweizTel. +41 (0)71 353 41 11Fax +41 (0)71 353 44 44www.hubersuhner.comHUBER+SUHNER AGCH-8330 Pfäffikon ZH, SchweizTel. +41 (0)44 952 22 11Fax +41 (0)44 952 24 24www.hubersuhner.comEcknauer+Schoch ASW / 2006