Gästebroschüre 2014 (pdf 5486 KB) - Bad Schwalbach

Seite4DIE STADTUND IHRE GESCHICHTEGESCHICHTEIHRE UNDBad Schwalbach befindet sich im westlichen Taunus etwa 20 km nordwestlich von Wiesbaden an der sogenannten Bäderstraße. Die „Stadt imGrünen“ wurde im Jahre 1352 erstmals als Langenschwalbach urkundlich erwähnt. Erst seit 1927 trägt sie ihren heutigen Namen. Aufgrundder Höhenlage zwischen 289 und 465 m über NN und der waldreichen Gegend herrscht hier gesundheitsförderndes mittleres Reizklima. DerTaunus ist als Teil des Rheinischen Schiefergebirges, wie wohl kaum eine andere Gegend, so reich an Heilquellen. Durch diese eisenhaltigen undkohlensäurereichen Mineralquellen ist Bad Schwalbachim 16. Jahrhundert bekannt geworden. Die Moorlager,die sich seit jeher hier befanden, wurden erst Ende des19. Jahrhunderts für die Behandlung von Rückenleiden,Rheuma, Arthrose und Frauenleiden entdeckt und alsSCHLESWIG-Moorpackungen und Moorbäder angewandt. SeitdemHOLSTEINgehört das Moor neben der Trink- und Badekur zu denMECKLENBURG-VORPOMMERNwesentlichen Angeboten der hiesigen Kur. Anfang 2010HAMBURGwurde Bad Schwalbach offiziell das Prädikat „Heilbad“BREMENbestätigt. Bad Schwalbach erstreckt sich über eine FlächeBRANDEN-BURGvon 4019 Hektar und zählt heute mit den StadtteilenNIEDERSACHSENBERLINAdolfseck, Fischbach, Heimbach, Hettenhain, Langenseifen,Lindschied und Ramschied rund 11.000 Einwohner.Bad Schwalbach bietet neben einem 80 km langenWanderwegenetz einen Nordic Walking undMountainbike Park mit Routen in verschiedenen Längenund Schwierigkeitsgraden. Die unterschiedlichenHöhenmeter haben ihren besonderen Reiz und sind eineHerausforderung.NORDRHEIN-WESTFALENRHEIN-LAND-PFALZMainzHESSENBad SchwalbachWiesbadenFrankfurtSACHSEN-ANHALTTHÜRINGENSACHSEN© www.mkkontur.deSAAR-LANDBADEN-WÜRTTEM-BERGBAYERN

Seite5Hotels HotelsHotel Kaiserhof (siehe Anzeige Seite 6) 1Rudolf Maaß und Söhne, Goetheplatz 5-7, Tel.: 06124 4061 + 4062, Fax: 06124 2850E-Mail: Hotel-Kaiserhof@t-online.de, www.hotel-restaurant-kaiserhof.deBuchungsmonatJanuarbis DezemberZahlder BettenZahl derZimmer42 EZ 12DZ 15MehrbettzimmerZimmer mit WC + Badoder Dusche4 EZ 12DZ 15Übernachtung proPerson inkl. Frühstück(€)EZ ab 55,–DZ ab 50,–Halbpension (€) Vollpension (€)+ 15,– + 25,–Es werden Gruppen bis zu 90 Personen aufgenommen. Wir arbeiten mit Busunternehmen zusammen und bieten beste Tagungsmöglichkeiten.Hotel/Restaurant Malepartus (siehe Anzeige Seite 7) 2Inhaber: Renate, Hans-Jürgen und Björn Casper, Brunnenstraße 43, Tel.: 06124 2305 oder 4359, Fax: 06124 77565E-Mail: hotelmalepartus@gmx.de, Internet: www.hotel-malepartus.deBuchungsmonatJanuarbis DezemberZahlder BettenZahl derZimmer17 EZ 2DZ 7MehrbettzimmerZimmer mit WC + Badoder Duscheja EZ 2DZ 7Übernachtung proPerson inkl. Frühstück(€)EZ ab 58,–DZ ab 45,–Halbpension (€) Vollpension (€)+ 14,– + 21,–Haus am Park (Hotel Garni) (siehe Anzeige Seite 5) 3Inhaber: Hedwig Grimm, Badweg 13, Tel.: 06124 70620, Fax: 06124 706219BuchungsmonatJanuarbis NovemberZahlder BettenZahl derZimmer9 EZ 3DZ 3MehrbettzimmerZimmer mit WC + Badoder Dusche– EZ 3DZ 3Zimmer mit EtagenduscheÜbernachtung pro Personinkl. Frühstück (€)– EZ ab 31,–DZ ab 31,–Hotel GarniHaus am ParkAusstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 5Haus am ParkHotel GarniInhaber: Hedwig GrimmBadweg 13Direkt am Kurpark – in nächster Nähe zu den Kureinrichtungen.Unser Haus verfügt über moderne Fremdenzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Durchwahltelefon und (teilweise) Balkon.65307 Bad SchwalbachTel.: 06124 70620Fax: 06124 706219

Seite6Hotel Kaiserhof Ausstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 5Hotel Kaiserhof Rudolf Maaß und SöhneGoetheplatz 5-765307 Bad SchwalbachTel.: 06124 4061 + 4062Fax: 06124 2850Hotel-Kaiserhof@t-online.dewww.hotel-restaurant-kaiserhof.de***Herzlich willkommen!Unser Haus wird seit drei Generationen privat geführt.Wir bieten unseren Gästen eine besonders familiäreAtmosphäre.Direkt gegenüber dem Kurhaus und in unmittelbarer Nähedes Kurparks gelegen, verfügt unser Hotel über 45 Betten.Die modern eingerichteten Zimmer bieten jedem Gast einenangenehmen Aufenthalt. Jedes Zimmer ist ausgestattetmit Dusche und WC, Sat-TV und Fön. Unsere Küche bietetregionale, gutbürgerliche und saisonal frisch zubereiteteGerichte an, hausgemachte Flammkuchen, Rheingauer Weinoder frisch gezapfte Biere. Ein besonderer Genuss ist imSommer ein Platz auf der großzügig gestalteten Brunnenterrassemit Panoramablick über Bad Schwalbach. Auch Gäste mitHunden sind willkommen. Für die Hunde wird ein eigener,eingezäunter Spielplatz in ca. 2 km Entfernung bereitgehalten.Die Hunde logieren natürlich gratis in unserem Hotel.Pauschalangebote und Wanderprogramme erfahren Sie aufunserer Homepage im Internet oder aber auf persönlicheAnfrage.

Seite7Hotel Malepartus Ausstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 5Waren Sie jemals in einem „Malepartrium“?Bestimmt nicht! Weil das Hotel/Restaurant Malepartus wohlweltweit einzigartig ist! Unseren Innenhof werden Sie keinzweites Mal vorfinden. Italien-Flair, Piazza-Ambiente mitten imTaunus, am erholsamen Rand der pulsierenden Rhein/Main-Region. Unsere neun Zimmer/Suiten erinnern Sie an die Blütezeitder Badekultur im Weltkurort Bad Schwalbach. Herrschaftlichanmutende Räume, mondäne Badezimmer, eindrucksvolleGemälde, Stukkaturen, liebevolle Accessoires. Unsere Kücheist ebenso regional wie europäisch. Vater und Sohn kochenmit Pläsier und Kreativität – auf hessische, schweizerische unditalienische Art. Das Restaurant eignet sich auch für größereFeiern. Das Hotel/Restaurant Malepartus ist ein Refugium fürRomantiker. Schon das 250 Jahre alte Gebäude hat viel zuerzählen. Seit 160 Jahre bewirten die Generationen einer Familie,deren Wurzeln auch nach Italien und in die Schweiz reichen,dieses Haus. Benvenuto, wüukomme, herzlich willkommen im„Malepartrium“!Hotel / RestaurantMalepartus Inhaber: Renate, Hans-Jürgenund Björn CasperBrunnenstraße 4365307 Bad SchwalbachTelefon 06124 2305 oder 4359Fax: 06124 77565E-Mail: hotelmalepartus@gmx.deInternet: www.hotel-malepartus.de

Seite8GästehäuserPensionenPensionenCafé Pension Fortuna (siehe Anzeige Seite 8) 4Emmi Schopf, Brunnenberg 7, Tel.: 06124 8367, Mobil: 0171 9272675, Fax: 06124 7021850, www.bad-schwalbach.deBuchungsmonatJanuarbis DezemberZahlder BettenZahl derZimmer7 EZ 1DZ 3MehrbettzimmerZimmer mit WC + Badoder Dusche– EZ 1DZ 3Zimmer mit EtagenduscheÜbernachtung pro Personinkl. Frühstück (€)– DZ 28,– bis 35,–Haben wir Sie neugierig gemacht?Kontaktieren Sie uns doch einfach, wir stehen Ihnen für alle Fragen und Wünsche zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf!Pension Lantin (siehe Anzeige Seite 9) 5Inge Felde, Pestalozzistraße 21, Tel.: 06124 8400, Mobil: 0178 4721654, E-Mail: inge.felde@gmx.deBuchungsmonatJanuarbis DezemberZahlder BettenZahl derZimmer7 EZ 3DZ 2MehrbettzimmerZimmer mit WC + Badoder Dusche– EZ 3DZ 2Zimmer mit EtagenduscheÜbernachtung pro Personinkl. Frühstück (€)– EZ 27,– bis 34,–DZ 26,– bis 34,–Gaststätte Pension »Zum Wispertal« (siehe Anzeige Seite 9) 6Hans-Joachim Hoffmann, Wisperstraße 1 (Ortsteil Ramschied), Tel.: 06124 1324, Fax: 06124 60141kontakt@zum-wispertal.de, www.zum-wispertal.deBuchungsmonatJanuarbis DezemberZahlder BettenZahl derZimmer14 EZ 4DZ 5MehrbettzimmerZimmer mit WC + Badoder Duscheja EZ 4DZ 5Übernachtung pro Personinkl. Frühstück (€)EZ ab 35,–DZ ab 29,–Halbpensionmöglich ((€))+ 10,–Wir arbeiten mit Busunternehmen zusammen, 3-Bett-Zimmer möglich (ab 27,– € p.P.)Café PensionFortunaAusstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 8Café FortunaBrunnenberg 765307 Bad SchwalbachTel.: 06124 8367Mobil: 0171 9272675Fax: 06124 7021850www.bad-schwalbach.deWohl fühlen infamiliärer AtmosphäreDie liebevoll geführte Pension imHerzen von Bad Schwalbach blicktauf eine lange Tradition zurück. Siebefindet sich nur wenige Gehminutenvon Kurpark und Stadtkern entferntin ruhiger Lage. Alle Zimmer sindindividuell eingerichtet und verfügenüber Badezimmer mit Dusche undWC und teilweise Badewanne, TVund großen Balkon. Auch auf derSonnenterrasse im Garten sindSie herzlich willkommen. Es sindausreichend Parkplätze vorhanden.

Seite11Ferienwohnung Aartalblick F (siehe Anzeige Seite 10) 7Familie Hickel, Am Bräunchesberg 6, Mobil: 0174 7362468, E-Mail: info@aartalblick.de, www.aartalblick.deBuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten je WohnungWohnfläche (m 2 ) für ... Personen WC + Bad oderDuscheKücheÜbernachtungenTagesmiete für1 Person (€)1 2 50 2 ja ja – ab 35,–/ÜN*Tagesmiete für2 Personen (€)ab 35,–/ÜN** weitere Preise: 1-2 ÜN: 65 € / ÜN (nur kurzfristig buchbar), ab 3 ÜN: 47 € / ÜN, ab 7 ÜN: 37 € / ÜN,Erholen und sparen: ab 14 ÜN: 35 € / ÜN. Kinder bis 6 Jahren frei. Haustiere auf Anfrage bis 7 ÜN pauschal 30 € – jede weitere ÜN 3 €.Kinderreisebett, -hochstuhl und Wickelauflage, Balkonmöbel, Waschmaschine, Wäschetrockner, Gefrierschrank, Handtücher, Bettwäsche undEndreinigung inklusive. Anreise ab 16.00 Uhr, Abreise bis 10.00 Uhr oder nach Absprache.Ferienwohnung Haus am Waldesrand F (siehe Anzeige Seite 10) 8Sonja Schneider-Ungar, Adolfsecker Weg 31, Tel.: 06124 12731 und 01577 2891689, E-Mail: schneider-ungar@gmx.dewww.ferienwohnung-bad-schwalbach.deBuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten jeWohnungWohnfläche(m 2 )für ... PersonenWC + Bad oderDuscheKücheTagesmietebis 13 Übernachtungen (€)1 2 77 2 ja ja Ab 70,–+ Neben kosten nachVerbrauch ÜN*Tagesmieteab 14 Übernachtungen (€)Ab 65,–+ Neben kosten nachVerbrauch ÜN*Weniger als 7 ÜN: +70,- € Zuschlag. Wintergarten mit großer Terrasse, Parken vor dem Haus, Garagenmietung möglich, Hunde auf Anfrage,Ausflugsorganisation, evt. Begleitung, Abhol- und Einkaufsservice. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.Ferienwohnung Haus am Weiher 9Isolde Matonia-Hedrich, Badweg 7, Tel.: 06124 8297, Fax: 06129 59710, E-Mail: service@hausamweiher.de, www.hausamweiher.deBuchungsmonatJanuarbis DezemberZahl derWohnungenBetten jeWohnungWohnfläche(m 2 )für ... PersonenWC + Badoder Dusche7 1-4 20-45 4 ja7xKüche Kochnische Tagesmietefür 1 Person(€)ja5xja2xvon 25,–bis 45,–Tagesmietefür2 Personen(€)von 50,–bis 60,–Tagesmietefür3 Personen(€)von 60,–bis 70,–je weiterePerson (€)10,–Ferienwohnung Strohwald 10Familie Strohwald, Pestalozzistraße 17, Tel.: 06124 2131, Fax: 06124 7239940, E-Mail: DStrohwald@t-online.de, www.rheingau-taunus-ferien.deBuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten jeWohnungWohnfläche(m 2 )für ... PersonenWC + Bad oderDuscheKücheTagesmiete für1 Person (€)1 6 70 6 ja ja 1. Woche325,–Tagesmiete für2 Personen (€)1. Woche330,–Tagesmiete für3 Personen (€)1. Woche365,–je weiterePerson (€)sieheunten2. Woche290,–2. Woche290,–2. Woche320,–Weitere Preise für 1./2. Woche: 4 Personen: 370,– / 320,– €, 5 Personen: 375,– / 320,– €, 6 Personen: 410,– / 350,– €WLAN, Kinderbett, Schaukel, Tischtennis, separater Eingang, ruhige Lage, auf Wunsch britisches TV möglich.Ferienwohnung Pustelnik-Antony, Jutta 11Eichendorffstraße 18, Tel.: 06124 721915BuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten jeWohnungWohnfläche(m 2 )für ... PersonenWC + Bad oderDuscheKücheTagesmiete für1 Person (€)Tagesmiete für2 Personen (€)Tagesmiete für3 Personen (€)1 2 47 2 ja ja 45,– 45,– 50,– 5,–je weiterePerson (€)Weniger als 3 Nächte 10,– € Zuschlag pro Nacht. Separater Eingang ohne Treppen. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.

Seite12FerienwohnungMathilde FAusstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 13Familie RiedelGartenfeldstraße 1865307 Bad SchwalbachMobil: 0172 – 6125206E-Mail: patrickscorner@gmx.dewww.schlafen.de.toIn 2010 neu renovierte und möblierteFerienwohnung in ruhiger, zentralerToplage. Kurpark, Geschäfte undRestaurants sind in wenigen Minuten zuerreichen.Modern & ZentralFerienwohnungReintgenAusstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 13Angelika ReintgenEmser Straße 1965307 Bad SchwalbachTel.: 06124 9912Mobil: 0162 9554620E-Mail: a.reintgen@web.dewww.ferienwohnung-reintgen.deFerienwohnungMahlerAusstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 13Karl und ElfriedeMahlerAm Grohberg 465307 Bad SchwalbachTel.: 06124 2971 + 722629Fax: 06124 4400FerienwohnungWegmann FGut ausgestatteteFerienwohnung (55 m²)im 1. OG für4 Personen bestehend ausSchlafzimmer, großer Wohnküche mitSchlafgelegenheit, Wohnzimmer mitSchlafsofa und Sat-TV, Dusche/WC.Terrasse im Garten.Nur wenige Gehminuten zumStadtzentrum, Kurpark und Restaurants.Schön wohnen – gut erholen.Ruhige Lage, schönerPanoramablick. ModerneFerienwohnung für2 Personen.Ca. 45 m² Wohn- undSchlafraum mit Küche,Dusche/WC, Terrasse,Liegewiese und TV.Ausstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 13Familie WEGMANNFasanenweg 565307 Bad SchwalbachTel.: 06124 3452E-Mail: familie.wegmann@t-online.dewww.familiewegmann.dewww.ferienwohnungen.deKomfortable Ferienwohnung mit 65 m² bis4 Personen. Großzügig ausgestattet, ruhigund stadtnah gelegen, mit Blick auf Wiesenund Wald; 3 Zimmer mit zwei Balkonen,Terrasse und separatem Eingang, W-Lan.

Seite13Ferienwohnung Mathilde F (siehe Anzeige Seite 12) 12Familie Riedel, Gartenfeldstraße 18, Mobil: 0172 6125206, www.schlafen.de.toBuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten jeWohnungWohnfläche(m 2 )für ... PersonenWC + Bad oderDuscheKochnischeTagesmiete für1 Person (€)Tagesmiete für2 Personen (€)Tagesmiete für3 Personen (€)1 2 43 2 ja ja ab 45,– ab 45,– + 10,– –je weiterePerson (€)Weitere Preise: 2 ÜN 65,– €, 3 ÜN 55,– €, ab 4 ÜN 50,– €, ab 7 ÜN 45,– €.Terrasse, Mikrowelle, Geschirrspüler, DVD Player, WLAN, Flachbildschirm, separater Eingang, Nichtraucher, Gäste-WC, Bettwäsche / Handtücherund Endreinigung inkl.Ferienwohnung Reintgen (siehe Anzeige Seite 12) 13Reintgen, Angelika, Emser Straße 19, Tel.: 06124 9912, Mobil: 0162 9554620, E-Mail: a.reintgen@web.de, www.ferienwohnung-reintgen.deBuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten jeWohnungWohnfläche(m 2 )für ... PersonenWC + Bad oderDuscheKücheTagesmiete für1 Person (€)Tagesmiete für2 Personen (€)Tagesmiete für3 Personen (€)je weiterePerson (€)1 2-4 55 4 ja ja ab 35,– ab 35,– – 10,–Weitere Preise bis 2 Personen: 1 ÜN 70,– €, 2 ÜN 55,– €, 3-6 ÜN 45,– €, ab 7 ÜN 35,– € (jede weitere Person + 10,– €).Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inkl., auf Anfrage: WLAN-Anschluss, Kinderbett, Einkaufsservice vor Anreise, Mitbringen von HundenFerienwohnung Mahler (siehe Anzeige Seite 12) 14Karl und Elfriede Mahler, Am Grohberg 4, Tel.: 06124 2971 + 722629BuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungen11Betten jeWohnung22Wohnfläche(m 2 )4528für ... Personen22WC + Bad oderDuschejajaKücheja–Tagesmiete für1 Person (€)ab1 Wocheje 238,–Tagesmiete für2 Personen (€)Tagesmiete für3 Personen (€)je weiterePerson (€)– – –Tagesmiete für 1 Person (€) = erweitert um ein Doppelbett pro Tag 20,– (mind. 1 Woche). Separater Eingang.Ferienwohnung Wegmann F (siehe Anzeige Seite 12) 15Familie WEGMANN, Fasanenweg 5, Tel.: 06124 3452E-Mail: familie.wegmann@t-online.de, www.familiewegmann.de, www.ferienwohnungen.deBuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten jeWohnungWohnfläche(m 2 )für ... PersonenWC + Bad oderDuscheKücheTagesmiete für1 Person (€)Tagesmiete für2 Personen (€)Tagesmiete für3 Personen (€)1 2-4 65 2-4 ja ja 45,– 50,– 55,– 5,–je weiterePerson (€)Separater Eingang, ruhige Lage, stadtnah, W-Lan, komfortabel. 5 € Rabatt ab 7 Nächte.Ferienwohnung Schopf, Emmi 16Emser Straße 3, Mobil: 0171 9272675BuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten jeWohnungWohnfläche(m 2 )für ... PersonenWC + Bad oderDuscheKücheTagesmiete für1 Person (€)Tagesmiete für2 Personen (€)Tagesmiete für3 Personen (€)je weiterePerson (€)1 6 100 6 ja ja 45,– 67,– 77,– 12,–100 m² große Wohnung mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit TV, komplett eingerichtete Küche, großes Bad mit Dusche, Badewanne undWC, separates WC, 120 m² Terrasse, eigener Parkplatz.Ferienappartement Glatzer 17Familie Glatzer, Milchberg 1a (Ortsteil Lindschied), Tel.: 06124 1512, E-Mail: u-glatzer@t-online.deBuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten je Wohnung Wohnfläche (m 2 ) für ... Personen WC + Bad oderDuscheKüche Tagesmiete für 1Person (€)Tagesmiete für2 Personen (€)1 2 56 2 ja ja ab 35,– ab 40,–Unter 7 Nächten Zuschlag. Ruhige Lage, Nichtraucherwohnung, moderne Telekommunikationstechnik, Stellplatz, Terrasse.

Seite14Ferienwohnung A. Taitl F (siehe Anzeige Seite 14) 18A. Taitl, Waldstraße 12 (Ortsteil Fischbach), Tel.: 06124 508428, Mobil: 0176 96100641, alexander.taitl@googlemail.comBuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBettenje WohnungWohnfläche (m 2 ) für ... Personen WC + Bad oderDuscheKücheTagesmiete für1 oder 2 Person (€)Weniger als3 Nächte (€)1 2 40 2 ja ja 25,– 10,–ZuschlagWeniger als4 Nächte (€)5,–ZuschlagBettwäsche, Handtücher, Endreinigung incl., Nichtraucher Fewo, rauchen auf Terrasse.Ferienwohnung Zum Wildpark F (siehe Anzeige Seite 14) 19Heidrun Schönert, Zum Wildpark 29 (Ortsteil Fischbach), Tel. 06124 6195, Fax: 06124 7244396BuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBettenje WohnungWohnfläche (m 2 ) für ... Personen WC + Bad oderDuscheKücheTagesmiete für1 Person (€)1 2 55 2 ja ja 40,– /ab 7Nächte 35,–Tagesmiete für2 Personen (€)45,– /ab 7Nächte 40,–Tagesmiete für3 Personen (€)–Nichtraucher, Kind ja, Hund nein, Wanderer willkommen.Ferienwohnung Haus Randa F 20Karl Randa, Zum Wildpark 25 (Ortsteil Fischbach), Tel.: 06124 3248, E-Mail: Karl.Randa@t-online.deBuchungsmonatJanuar bisDezemberZahl derWohnungenBetten je Wohnung1 2 / zusätzl. eineSchlafmöglichkeitim WohnzimmerWohnfläche(m 2 )für ... PersonenWC + Badoder DuscheKücheÜbernachtungen,2 bis 3 Tage (€)55 2 max. 3 ja ja 1 P./ 50,–2 P./ 55,–Übernachtungen,ab 4 Tage (€)1 P./ 40,–2 P./ 45,–Über nachtungen,mehr Tage (€)nachVereinbarung.Eigener Eingang, ruhige Lage, Nichtraucher, DVD/Blue Ray und Sat-HD-TV, Flachbildschirm, Waschtrockner, Föhn, Mikrowelle, Bettwäsche,Handtücher, voll ausgestattete Küche, keine Haustiere, Kinder ab 8 Jahren (wegen Biotop vor der Ferienwohnung), Endreinigung inkl.FerienwohnungA. Taitl FAusstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 14Schöne Ferienwohnung in Bad Schwalbach –A. TaitlWaldstraße 1265307 Bad Schwalbach-FischbachTel.: 06124 508428Mobil: 0176 96100641alexander.taitl@googlemail.comFischbach dem „Nassauischen Allgäu“,WZ, Kü, SZ, Bd und SAT-TV. Kostenlos: WLAN,Tel., Fahrräder + Nordic Walking Stöcke.Nur 10 km zum Rhein, 7 Minuten nach BadSchwalbach, 25 seitige Ausflugstipps. Näheres:www.traum-ferienwohnungen.de/45679FerienwohnungZum Wildpark FAusstattung siehe LeistungsübersichtPreisübersicht Seite 14Heidrun SchönertZum Wildpark 2965307 Bad Schwalbach-FischbachTel.: 06124 6195Fax: 06124 7244396In reizvoller TaunuslandschaftGroßzügig gestaltete und eingerichteteFeWo, SW-Balkon (Blick auf Wiese und Wald),Parkett-/Fliesenboden, 55 m 2 (Wohnschlafzimmer, Diele, Küche, Duschbad). Telefon, SAT-TV, WLAN,Waschmaschine ets. Wandertipps.

Seite15PrivatzimmerPrivatzimmerPrivatzimmer Leichsenring, Gisela 21Merianstraße 1, Tel.: 06124 8219Buchungsmonat Zahl der Betten Zahl der Zimmer separate Dusche/Bad/WC Zimmer mit WC + Badoder DuscheJanuarbis Dezember6 EZ 2DZ 2Übernachtung pro Person (€)ja – 18,–Privatzimmer Maaß, Renate 22Merianstraße 2, Tel.: 06124 1802Buchungsmonat Zahl der Betten Zahl derZimmerJanuarbis Dezember10 EZ 6DZ 2separate Dusche/Bad/WCZimmer mit WC + Badoder Duscheja (in 2 EZ) EZ 4DZ 2Übernachtung pro Person (€)EZ von 28,– bis 30,–DZ von 28,– bis 30,–1 Ferienwohnung, 2 Personen = 45 € – Ü ab 2 Nächte, 3 Personen = 60 € – Ü ab 2 Nächte, ohne Frühstück.WohnmobilstellplatzWohnmobilstellplatzNeben den zahlreichen lokalen Unterkünften, die wir Ihnen im Innenteil vorgestellt haben, haben Gäste auch die Gelegenheit, auf dem gut200 m2 großen Wohnmobilstellplatz zu übernachten. Die Einstellung ist gebührenfrei. Die Versorgung mit Strom und Trinkwasser erfolgtüber Münzautomaten. Selbstverständlich ist auch eine Abwasserentsorgung dem Standard entsprechend installiert. Der Stellplatz befindetsich im Stahlbrunnental, Reitallee 21, direkt am Kurpark (GPS +50° 8´ 22.97", +8° 3´ 48.90"). Ein Kiosk ist fünf Gehminuten entfernt, Supermärkte,Bäckereien und Tankstellen sind im Umkreis von etwa 2 km bequem erreichbar.

Seite19in Bad SchwalbachKur in Bad SchwalbachKurHeilbäder und Kurorte sind Kompetenzzentren für die Gesundheit. Entscheidend für die Wahl des richtigenOrtes sind die unterschiedlichen Heilverfahren, die sich aus den ortstypischen Heilmitteln ergeben.Bad Schwalbach ist durch die zahlreichen Heilquellen und das örtliche Naturmoor spezialisiertauf Erkrankungen des Bewegungsapparates, Rheuma, Arthrose, Herz-/ Kreislauferkrankungen,Erschöpfungszustände, Frauenleiden und Stärkung des Immunsystems.M o o rIn der Medizin hat das Naturmoor als natürliches Heilmittel des Bodens eine besondere Stellung.Die Heilwirkung beruht auf seiner thermischen, biochemischen und physikalischen Eigenschaft.Die Wärme des Moores wird langsam und gleichmäßig an den Körper abgegeben und führt so zurTiefenentspannung der Muskulatur, Auflockerung des Bindegewebes und Entspannung des Nervensystems.Das so erzeugte künstliche Fieber kurbelt den Stoffwechsel an und wirkt mit den enthaltenen Huminstoffengegen Entzündungen. So helfen Mooranwendungen bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen,Weichteilrheumatismus und Arthrosen sowie bei Erkrankungen innerer Organe, zum Beispiel desVerdauungstracktes, bei Lebererkrankungen, Gallenbeschwerden, Nieren- oder Eierstockentzündungen.Sie wirken positiv sowohl auf Hormonhaushalt und Immunsystem, als auch bei Neurodermitis undSchuppenflechte. Bei dickbreiigen Moorbädern entsteht durch die mit Wasser verglichene geringereVerdrängung außerdem eine relative Schwerelosigkeit, die den gesamten Gelenkapparat des Körpers entlastet.

Seite20H e i l w a s s e rDie zahlreichen Heilwasserquellen in Bad Schwalbach waren der Ursprung des hiesigen Kurwesens, nachdemDr. Jacob Theodor, Tabernaemontanus genannt, im 16. Jh. deren Heilkraft untersuchte und publik machte.Sie nehmen unstreitig den ersten Rang unter den Heilquellen ein, da sie einen beträchtlichen Eisengehaltaufweisen. Das zweiwertige Eisen sowie die reichhaltige Zusammensetzung der übrigen Inhaltsstoffe (z. B.Calcium, Magnesium, Mangan, Hydrogencarbonat und Chlorid) wirken positiv auf den Gesamtorganismus,stärken das Immunsystem und aktivieren die Selbstheilungskräfte des Körpers. Der Kohlensäuregehaltübertrifft alle Säuerlinge des westlichen Taunus. Heilwasser mit saurem Geschmack wurde seit jeherzur Behandlung und Vorbeugung von Krankheiten bevorzugt. Es ist natürlichen Ursprungs, frei vonVerunreinigungen, gut verträglich, wirkt sanft und hat keinerlei Nebenwirkungen.Die Wirkung bei einem Kohlensäure-Mineralbad, auch Stahlbad genannt, wird durch die physiologischeEigenschaft des Kohlendioxids bestimmt, das die Haut durchdringt und den Kreislauf anregt. DasKohlensäurebad ist ein Wärme entziehendes Verfahren, das analgetisch und entzündungshemmend beiRheumatismus und schmerzhafter Verspannung wirkt. Kohlendioxid hat sich bei radikulären Syndromenim Wirbelsäulenbereich bewährt und senkt den systolischen Blutdruck, Lymphfluss und Stoffwechselwerden angeregt. Stahlbäder sind ebenfalls zu empfehlen bei Venenleiden, Migräne und Erkrankungen desNervensystems.Das regelmäßige Trinken des Heilwassers von mindestens eineinhalb Litern täglich führt zur Anregung derVerdauung und des Stoffwechsels sowie zur Entschlackung und Vitalisierung des Gesamtorganismus. Eswirkt entzündungshemmend, krampflösend und beruhigend auf das vegetative Nervensystem bei innererUnruhe sowie zur Unterstützung bei Diabetes mellitus. Neben der allgemeinen Mineralstoffversorgungunterstützt der eisenhaltige Säuerling speziell bei Eisenmangel. Auch eine Gewichtsabnahme und allgemeineVerbesserung des Wohlbefindens können erreicht werden.K u r ta x eZu einer erfolgreichen und nachhaltigen Genesung gehört mehr als nur die richtige Wahl des Kurmittels.Äußere Faktoren, die positiv auf das seelische Wohlbefinden eines Patienten wirken, können den Kurerfolgentscheidend verbessern.Uns ist es wichtig, Ihnen ein angenehmes Umfeld zu schaffen, in dem Sie sich wohl fühlen und Kraftschöpfen können. So sind wir bemüht, für die unterschiedlichen Bedürfnisse unserer Gäste unterschiedlicheAngebote bereit zu halten, sei es nun das kostenlose Heilwasser an sechs frei zugänglichen Trinkstellen, eingepflegter Kurpark mit Weiher, Kneipp-Barfußpfad und Wanderwege für Erholungssuchende oder, für alle,die sich sportlich betätigen möchten, ein Nordic Walking Park, ein Mountainbike Park, Minigolf, im SommerFreibad mit unentgeltlichen Zumba-Kursen und im Winter die Eisbahn im Stahlbrunnental.Allen Besucher, die sich für Kurort und Gesundheit interessieren, bieten wir umfangreiches Prospektmaterial,Stadtführungen, geführte Themen-Wanderungen, Gesundheitsvorträge und kostenlos das Angebotder Stadtbücherei. Auch finden Sie bei allen Fragen rund um Bad Schwalbach und die hiesigenKuranwendungen immer einen Ansprechpartner in unserer Tourist-Info. Außerdem sorgen die zahlreichenVeranstaltungen und Stadtfeste das ganze Jahr über für Kurzweil und schaffen Orte der Begegnungen.Das alles kostet aber auch Geld. Deshalb ist ein Beitrag in Form einer Kurtaxe, wie sie üblicherweise inallen Kurorten gezahlt wird, unumgänglich. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis! Mit der Kurkarte, die Siedann von uns erhalten, haben Sie aber wiederum Ermäßigungen bei verschiedenen Eintritten sowohl inBad Schwalbach als auch im benachbarten Kurort Schlangenbad. Für genauere Informationen stehen Ihnenunsere Tourist-Info und unsere Homepage www.bad-schwalbach.de gerne zur Verfügung.

Nicht_lange_suchen_90x130h_4c.indd 1 06.11.13 14:59Seite21D e r W e g z u e i n e r K u rEine Kur unterstützt und ergänzt die ambulante medizinische Behandlung eines Patienten, stärkt dieSelbstheilungskräfte, gibt psychologische Unterstützung zur Krankheitsbewältigung und schafft dem Patientenein ideales Umfeld zur Genesung. Sie kann zur Rehabilitation, zur Besserung bei chronischen Erkrankungenoder zur Prävention empfohlen werden. Auch bei seelischen Problemen kann eine Kur genehmigt werden. Derbehandelnde Arzt, der den bisherigen Krankheitsverlauf kennt, kann die Dringlichkeit einer Kur bescheinigen undist Ansprechpartner für die weitere ambulante Fortsetzung der Kurerfolge.Die benötigten Antragsformulare erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse, die Sie auch über geltende Regelungen,Kostenübernahmen und Zuzahlungssatzungen sowie Zuständigkeitsfragen berät. Die Ursache der Krankheit unddas Ziel der Behandlung entscheiden darüber, wer die Kosten der Kur trägt.Ist die Kur genehmigt, kann sie in allen Kurorten mit Prädikat (z.B. Heilbad, Luftkurort, Seebad) erfolgen. Bei einerstationären Kur wählt der Kostenträger den geeigneten Kurort, den Zeitpunkt sowie die Dauer der Kur unterBerücksichtigung Ihrer Wünsche aus. Bei einer ambulanten Badekur hingegen können Sie den Kurort und dieUnterkunft selbst auswählen. Die Rezepte für die Kuranwendungen erhalten Sie dann bei den Kurärzten vor Ort.Alternativ hat man die Möglichkeit, die vorhandenen Therapieformen mit mitgebrachten (Privat-) Rezepten zunutzen.Also nutzen Sie die Gelegenheit und sorgen Sie während Ihres Aufenthaltes in Bad Schwalbach für IhreGesundheit und Ihr Wohlbefinden mit entspannenden Massagen, Bädern oder Moorpackungen. Es ist ratsam, dieTermine bereits vor Anreise zu vereinbaren.– Anzeige –– Anzeige –Moorbäder und Moorpackungenim StahlbadehausJetzt wechseln!Uns müssen Sie nicht lange suchen.Wir sind dort, wo Sie uns brauchen!TerminvergabePhysioTherapieZentrumReinhild Remmersim StahlbadehausTel. 06124 4080(Montag bis Freitag 7.30 bis 20.30 Uhr)BARMER GEK Bad Schwalbach› Ihr Ansprechpartner:André BöhmAm Kurpark 6-865307 Bad SchwalbachTel. 0800 33 20 60 51-6001*Fax 0800 33 20 60 51-6049*andre.boehm@barmer-gek.de* Anrufe aus dem deutschen Fest- undMobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!www.bad-schwalbach.de

Seite23NeptunfestSpiel, Spaß, Spannung und eine riesige Portion gute Laune verspricht das Schwimmbad-Spektakel Mitte August.Kids im Alter von sechs bis zwölf Jahren können sich jedes Jahr unter einem anderen Motto in die Fluten stürzen undbeweisen, dass sie waschechte Wasserratten sind.Nordic Walking Triathlon350 m Schwimmen, 8 km Radfahren und 6,3 km Nordic-Walken sind die Disziplinen beim NW Triathlon des Turnvereins1861 Bad Schwalbach.Information: Turnverein Bad Schwalbach, Tel.: 06124 12333, www.tv-badschwalbach.deGesundheitsforumAls wichtige Informationsquelle rund um die Gesundheit dient das Bad Schwalbacher Gesundheitsforum. Am letztenWochenende im Oktober (in allen ungeraden Jahren) findet der große Infomarkt im Kurhaus sowie die Vorträge undWorkshops im Alleesaal und Aktivitäten im Freien bzw. im Ganzheitlichen Gesundheitszentrum am Kurpark bei Bürgernund Gästen großen Anklang.MartinimarktDer Martinimarkt Anfang November ist der größte Markt mit Straßenfest. Die Innenstadt und das Zentrum amRathausplatz sind den Fußgängern vorbehalten, um nach Lust und Laune zu bummeln und die Angebote der Ständeund Läden zu nutzen. Das Highlight für die Jüngeren ist neben Zuckerwatte, gebrannten Mandeln und zahlreichenFahrgeschäften auf dem Schmidtbergplatz der Martinsumzug mit Laternen am Dienstag.ICE4MOORSeit 2009 erfreuen sich Groß und Klein beim Eislaufen und Eisstockschießen auf der überdachten Eisbahn imStahlbrunnental. Etwa fünf Wochen lang in der Zeit von Dezember bis Januar verzaubert der Pro Eisbahn BadSchwalbach e. V. den Kurpark in eine Eislandschaft. Mit den Angeboten der örtlichen Gastronomen und Vereine rundum das leibliche Wohl wird der Kurpark zum gemütlichen Treffpunkt für alle Besucher.www.ice4moor.deK o n z e r t e u n d T h e at e rKirchenkonzerteKonzerte verschiedenster Art finden in der Martin-Luther-Kirche,der Reformationskirche und der St. Elisabeth-Kirche statt.Informationen direkt von den Kirchen (www.st-elisabeth-swa.de, www.evkirche-bad-schwalbach.de)oder im Internet-Veranstaltungskalender: www.bad-schwalbach.deOpera Classica Europa, L’Opera Piccola und Internationale Opern- und SingakademieFür Liebhaber klassischer Musik sind die Konzerte, Opern, Operetten und Musicals nicht wegzudenken. Neben denwiederkehrenden Veranstaltungen, wie z. B. Neujahrskonzert oder Kinderoper, halten die Veranstalter auch weitereverschiedene Leckerbissen für ihre Gäste bereit.Information: Tel. 06124 7269999, www.operaclassica.de, www.internationale-opernakademie.deTaunusbühneDie 1961 gegründete Amateurtheatergruppe ist fester Bestandteil des kulturellen Lebens inBad Schwalbach. Mit ihren professionellen Aufführungen im Kurhaus, dem Rothenburger Schlösschen,im eigenen Clubheim und auf Burg Hohenstein hat sie sich weit über die Stadtgrenzen hinaus bei Jung und Altetabliert.Information: Taunusbühne Bad Schwalbach e. V., Tel. 06124 720666, www.taunusbuehne.de

Seite24Gestaltung: www.mkkontur.deAdressenverzeichnisTourist-InfoAdolfstraße 40Tel.: 06124 500-200, Fax: 06124 500-201tourist-info@bad-schwalbach.dewww.bad-schwalbach.deKurärzteArzt für AllgemeinmedizinDr. Helmut DöringBrunnenstraße 55Tel.: 06124 2036Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr,Samstag 10 – 13 Uhr.Info über BahnfahrkartenReiseagentur FischerAdolfstraße 40 (in der Tourist-Info)Tel.: 06124 2257, Fax: 06124 3345reiseagentur-fischer@t-online.deÄrztin für AllgemeinmedizinDr. Brigitte ReichertKönigsberger Str. 6Tel.: 06124 1501Praktischer ArztDr. Claus OppermannBrunnenplatz 29-31Tel.: 06124 3777TicketvorverkaufReiseagentur FischerAdolfstraße 40 (in der Tourist-Info)Tel.: 06124 2257, Fax: 06124 3345reiseagentur-fischer@t-online.deWeitere Fachärzte im StadtgebietApothekenAdler-ApothekeAdolfstraße 32, Tel.: 06124 2300Kur-Stadt-ApothekenmuseumPestalozzistraße 16aTel.: 06124 723760, Fax: 06124 7237666info@museum-bad-schwalbach.dewww.museum-bad-schwalbach.deStadtbüchereiAm Kurpark 1 (Alleesaal)Tel.: 06124 4148Gartenfeld-ApothekeGartenfeldstraße 4a, Tel.: 06124 3382Victoria-ApothekeAm Kurpark 2, Tel.: 06124 2258Therapiezentrum im StahlbadehausPhysioTherapieZentrum RemmersBrunnenstraße 20Tel.: 06124 4080Herausgeber:Staatsbad Bad SchwalbachAdolfstraße 38, 65307 Bad Schwalbachwww.bad-schwalbach.deDas Staatsbad Bad Schwalbachübernimmt keine Verantwortung für dieAngaben und die Qualität der Unterkünfte.Alle Angaben ohne Gewähr.Änderungen vorbehalten.Dienstag, Donnerstag undFreitag 15.30 – 18 Uhr,Samstag 9.30 – 12 UhrStadtführungenTermine laut Veranstaltungskalender unterwww.bad-schwalbach.de oder nach VereinbarungIlse Schellein, Tel.: 0170 8075538Peter Neugebauer, Tel.: 06124 723332Geführte WaldwanderungenDienstag, 13.30 Uhr, Treffpunkt: AlleesaalHans Nehl, Tel.: 06124 12740Freitag, 14 Uhr, Treffpunkt: MoorbadehausBernhard van Zanten, Tel.: 06124 8589Montag bis Freitag 7.30 – 20.30 UhrKrankenhäuserHELIOS-KlinkEmser Straße 29-31Tel.: 06124 5010Otto-Fricke-KrankenhausPaulinenberg GmbHMartha-von-Opel-Weg 34Tel.: 06124 5060Chirurgische Praxis und TagesklinikProf. Dr. L. LehmannBrunnenstraße 20 (Stahlbadehaus)Tel.: 06124 2081 oder 2082

L e i s t u n g s ü b e r s i c h tFerienwohnungenGästehäuserPensionenPrivatzimmerHaus am Weiher (S. 11)Schopf (S. 13)Glatzer (S. 13)Pustelnik-Antony (S. 11)Aartalblick F (S. 11)Mathilde F (S. 13)Strohwald (S. 11)Haus Randa F (S. 14)Reintgen (S. 13)Wegmann F (S. 13)Zum Wildpark F (S. 14)Mahler (S. 13)Haus am Waldesrand F (S. 11)A. Taitl F (S. 14)Café Fortuna (S. 8)Pension Lantin (S. 8)Zum Wispertal (S. 8)Maaß (S. 15)Leichsenring, Gisela (S. 15)Allergiker ZimmerAufentaltsraumAufzugBalkon • • • •Bedingt rollstuhlgerechtBehinderten FreundlichBett- und Tischwäsche • • • • • • • • • • • • • •Eigener Parkplatz • • • • • • • •EtagenbadEtagenduscheFamilienfreundlich • • • • • • • • • •FernsehraumFrühstück auf Wunsch • •Frühstück kontinentalGarage • •Garten- /Balkonmöbel • • • • • • • • • • • • •Gartenwiese • • • • • • • •Hausprospekt • • • • • • • • •Haustiere erlaubt • • • • • •Internet • • • • • • • •Minibar im ZimmerNichtraucherzimmer • • • • • • • • •Pauschalangebote möglich • • • •Radio im Zimmer • • • • • • • • • • • •Reisebürobuchung möglich•RestaurantRollstuhlgerechtTelefon im Zimmer • • • •Terrasse • • • • • • • • • • • •TV im Zimmer • • • • • • • • • • • • • •Video oder DVD im Zimmer • • • • • • • • •Zusammenarbeit mit Busfirmen•• •• •• •• • ••• • •• •••• •• • ••••••• •• •••• ••• ••••

L e i s t u n g s ü b e r s i c h tKlinikenMEDIAN Rheingau-Taunus-Klinik (S. 18)Klinikzentrum Lindenallee GmbH (S. 18)Klinik am Park (S. 18)Montanus Klinik (S. 18)Aufenthaltsraum • • • •Aufzug • • • •Balkon • • •Bedingt RollstuhlgerechtBehinderten freundlich • • • •Beschäftigungstherapie • • • •Bewegungsapparat • • • •Café • • •Diätkost • • • •Fernsehraum • • • •Fitnessraum • • • •GarageGartenmöbel • • • •Gynäkologie • •Hallenbad • • • •Herz-/Kreislauferkrankungen• •Internet-Zugang/WLAN•KegelbahnKrebsnachsorge • •Naturheilverfahren im Haus • • •NeurologieNervenerkrankungen••Nichtraucherbereich • • • •Parkplatz • •Psychosom. Erkrankungen • • •Raucherbereich • •Rheumatischer Formenkreis • •Rollstuhlgerecht • • • •Sauna • • •Solarium•Stoffwechselerkrankung • • •Terrasse • • • •Turnhalle • • • •TV im Zimmer • • • •Urologische ErkrankungenWiese • • ••HotelsAllergikerzimmerAufenthaltsraum • •AufzugBalkon • •Bar / BistroBedingt RollstuhlgerechtKaiserhof *** (S. 5)Malepartus *** (S. 5)Haus am Park (S. 5)BehindertenfreundlichCafé•Diätkost • •Eigener Parkplatz • •FahrradverleihFamilienfreundlich • •FernsehraumFitnessraumFrühstücksbuffet•Frühstück kontinental • •Garage•Gartenmöbel • •GartenwieseHallenbadHausbarHausprospekt • •Haustiere erlaubt • •Internet-Zugang/WLAN • •Minibar im ZimmerNichtraucherbereich•Nichtraucherzimmer • •Radio im Zimmer • • •Restaurant • •RollstuhlgerechtTelefon im Zimmer • • •Terrasse • • •TV im Zimmer • • •SaunaSchonkost • •SolariumSwimmingpoolVegetarische Kost • •Video im ZimmerVollwertkost•WellnessfarmWhirlpool