Das Lifestyle-Magazin der Region • 9. Jahrgang ... - Megazin
Das Lifestyle-Magazin der Region • 9. Jahrgang ... - Megazin
Das Lifestyle-Magazin der Region • 9. Jahrgang ... - Megazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Das</strong> <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong> <strong>•</strong> <strong>9.</strong> <strong>Jahrgang</strong> <strong>•</strong> Dezember 2003<br />
www.megazin.de<br />
Discopark<br />
MEXX wie<strong>der</strong><br />
geöffnet!<br />
Die Prinzen<br />
im Nordbräu-<br />
Interview!<br />
…mehr vom Monat!<br />
Unbezahlbar<br />
Dessous: Nuage von lejaby<br />
Du entscheidest dein<br />
Model des Monats!<br />
Gewinn dabei tolle Preise.<br />
Mehr auf Seite 8.
▼<br />
▼▼<br />
<strong>Das</strong> junge Mehrwertkonto<br />
mit exklusiven Angeboten, z. B.:<br />
4,95 € Nachlass auf die Grundgebühr für die<br />
Dauer von 24 Monaten bei Abschluss eines<br />
O2-Starter, -Select, -Genion o<strong>der</strong> -Genion-Duo-<br />
Vertrages<br />
1 x freier Eintritt in ein Saisonheimspiel des ERCI<br />
in <strong>der</strong> Saturn-Arena und Preisvorteile auf alle weiteren<br />
Eintrittskarten und Fanartikel
Birthday-Weekend - 4 Jahre l´evento<br />
1/2 Preise für alle Getränke die ganze Nacht!<br />
Mi., 03.12.: Sex in the City<br />
Fr., 05.12.: Brown Sugar<br />
Sa., 06.12.: Saturday Night Party<br />
Mi., 10.12.: Sex in the City<br />
23.00 Uhr:<br />
Casting für „Model des Monats“<br />
Fr., 12.12.: Brown Sugar<br />
Sa., 13.12.: Saturday Night Party<br />
So., 14.12.: Young & Fun<br />
Mi., 17.12.: Sex in the City<br />
Fr., 1<strong>9.</strong>12.: Brown Sugar<br />
Sa., 20.12.: Saturday Night Party<br />
Mi., 24.12.: Xmas-Night (24 - 5h)<br />
Do., 25.12.: Xmas-Party (22 - 4h)<br />
1/2 Preise für alle<br />
Getränke die ganze Nacht!<br />
Fr., 26.12.: Brown Sugar<br />
DJ Technique vs. DJ tobi<br />
Sa., 27.12.: Saturday Night Party<br />
So., 28.12.: Young & Fun<br />
Mi., 31.12.: Silvesterparty (22 - 6h)<br />
Mittwoch<br />
22 - 3h<br />
Movies<br />
Men-Strip<br />
Go-Go’s<br />
Eintritt frei<br />
Freitag<br />
22 - 5h<br />
Best Black Music<br />
in Town<br />
Special Dj’s and Mc’s<br />
Preis-Specials<br />
von 22 - 24h<br />
Samstag<br />
22 - 5h<br />
Pop & Chartmusic<br />
Resident<br />
and Guest Dj’s<br />
Preis-Specials<br />
von 22 - 24h<br />
Sonntag<br />
14.12. und 28.12.<br />
16 - 20h<br />
Alkoholfreie<br />
Getränke<br />
für 1,- €<br />
und 1,50 €<br />
Eintritt 3,- €
NEWS 12-03<br />
Nur noch neun Ausgaben bis zur 100. megazin. Viele Freunde<br />
haben uns lange auf unserem Weg begleitet. Wir wollten wissen,<br />
was megazin für sie bedeutet.<br />
Volker Beitler<br />
Inhaber<br />
impressum<br />
Herausgeber<br />
megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt<br />
Tel: 08 41/15 60 <strong>•</strong> Fax: 08 41/14 06<br />
E-Mail: redaktion@megazin.de, Internet: www.megazin.de<br />
Aktuelle Auflage:<br />
2. Quartal 2003 (IVW geprüft): Druck 20.312; verbreitete Auflage 20.143<br />
Druckerei: Stürtz AG<br />
Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 72/8 74 19 00<br />
Redaktion<br />
Sabine Roelen (SR)<br />
Redaktion + Marketing Ingolstadt<br />
Sebastian Brand (SB) - Nightlife, Marketing, 01 79/5 98 52 85, Fritz Öttinger (FÖ) - Sport,<br />
Reisen, Events, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Claudia Schittler (CS) - News,Trends,<br />
Style, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, Tobias Gröber (TG) -<br />
Nightlife, Marina Frey (MF) - Redaktion,Daniela Heimerer (DH) - Redaktion, Alexan<strong>der</strong><br />
Gajic (AG) - Redaktion<br />
Redaktion Pfaffenhofen/Abensberg/Mainburg<br />
Bernhard Kunz (BK) - Redaktion, Marketing, 01 72/8 36 58 77<br />
Redaktion Neuburg<br />
Sonja Hurler (SH) - Redaktion, Marketing, 0 84 31/60 52 69,<br />
Christine Mayer (CM) - Redaktion, Cordula Roßkopf (CR) - Redaktion<br />
Redaktion Eichstätt<br />
Stefan Zengerle (SZ) - Redaktion<br />
Satz & Layout<br />
Reinhard Dorn, Alexan<strong>der</strong> Gajic, Christine Mayer<br />
Verteilung<br />
Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching,<br />
Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim, Freising<br />
Nächste Ausgabe: Fr., 1<strong>9.</strong>12.2003<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die <strong>der</strong> Redaktion wie<strong>der</strong>.<br />
Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2003. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt,<br />
eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die <strong>der</strong> auszugsweisen sowie fotomechanischen<br />
Vervielfältigung, Übersetzung für an<strong>der</strong>e Medien.<br />
megazin ist<br />
Mitglied von<br />
City Medien,<br />
dem Verbund<br />
<strong>der</strong> Kultur- und<br />
Programmzeitschriften<br />
4 megazin.de 12/2003<br />
Ich schätze das<br />
megazin als ideales<br />
Infoportal für<br />
alles, was an Events<br />
und News in <strong>der</strong><br />
<strong>Region</strong> Ingolstadt<br />
angesagt ist...<br />
LifePark Max, Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/8 13 33<br />
LadyFitness, Schubertstr.4, 85057 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/8 10 68<br />
Danke an Volker Beitler für die Freundschaft und weiterhin viel<br />
Erfolg! Daniel Melegi, megazin<br />
Auflage und Verbreitung<br />
unterliegen <strong>der</strong> ständigen<br />
Kontrolle durch die IVW!<br />
Informationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung <strong>der</strong> Verbreitung<br />
von Werbeträgern e.V. (IVW)<br />
i n h a l t<br />
Dezember 2003<br />
SPECIALS<br />
megazin-Model des Monats<br />
Du entscheidest dein<br />
Model des Monats! . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Die heißesten Präsente<br />
Check unsere Geschenkideen<br />
für Weihnachten . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
STARS IN INGOLSTADT<br />
Die Prinzen, Xavier Naidoo<br />
und und und . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
NEWS<br />
Jazztage 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Der Fingerzeig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Grün und glitschig . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Starkes Stück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Tuja-Hallencup . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Fünf Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
7. Aqua-Turbo-Contest . . . . . . . . . . . . 28<br />
RUBRIKEN<br />
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
news, trends & style . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Kreuzworträtsel . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Singles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
MOVE-Section<br />
Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Gastro intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Live dabei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Startalk Joachim Deutschland . . . . . 48<br />
Termine/Service<br />
Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Livetipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Bewegungsmel<strong>der</strong> . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Geschenkideen für<br />
Weihnachten<br />
Stars in Ingolstadt<br />
Jazztage 2003<br />
Sex in the City
editorial<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
Dezember 2003, bald kommt ein neues<br />
Jahr. Ich möchte an dieser Stelle mal richtig<br />
trendy sein und natürlich einen Blick<br />
zurück und nicht nach vorne werfen.<br />
Nicht, weil es sich für eine Dezember-Ausgabe<br />
gehört, son<strong>der</strong>n weil „Vintage“ <strong>der</strong><br />
Trend 2003 war und auch noch 2004 sein<br />
wird. Lei<strong>der</strong>. Vintage? Ja, „altmodisch, erlesen,<br />
klassisch“, wie <strong>der</strong> Duden meint und<br />
auch sündhaft teure T-Shirts in Modeboutiquen<br />
mit Frontdruck für Umsatz sorgen.<br />
Altmodisch als modisch? <strong>Das</strong> war 2003 wirklich <strong>der</strong> Hype: Klamotten, die wie<br />
gebraucht aussehen, prähistorische Musik als Quotenbringer in diversen<br />
Chartshows im Fernsehen und Retro-Partys <strong>der</strong> 70er und 80er. Selbst Sascha<br />
kehrt als „Dick Brave“ bis in die 50s zurück und will uns nun mit seiner Version<br />
von „Walk This Way“ die besten Zeiten aller Zeiten schmackhaft machen.<br />
Ein ganzes Volk im Rausch <strong>der</strong> Vergangenheit, ohnmächtig von <strong>der</strong> Zukunft.<br />
Wie wird 2005? Darüber redet keiner, aber was in <strong>der</strong> Vergangenheit<br />
alles besser war, das kann fast je<strong>der</strong> Bundesbürger im Schlaf aufsagen. Selbst<br />
Geschäftsleute, die normalerweise mit Geschäftsprognosen, Marketingplänen<br />
und Ideen die Kunden <strong>der</strong> Zukunft an ihr Geschäft binden sollten, kapitulierten<br />
2003 und scheiterten mit manchen Äußerungen kläglich vor <strong>der</strong> Zukunft.<br />
Beispiel? Gerne: Ein Bauzaun steht in <strong>der</strong> Sauerstraße und versaut<br />
manchen Unternehmern das Geschäft. Blöd. OK. Anstatt jetzt in die Offensive<br />
zu gehen, Flyer zu verteilen, gemeinsam Werbung zu schalten, attraktive<br />
Angebote zu offerieren o<strong>der</strong> sonst wie Kooperationen einzugehen, um die<br />
Kunden für sich zu gewinnen, heißt es im DK: „Nicht einmal <strong>der</strong> City-Manager<br />
Peter Haas war da und hat sich auch nicht um uns gekümmert“. Was<br />
sollte er denn machen? Händchen halten und den Fußboden warmblasen,<br />
damit die Unternehmer keine kalten Füße kriegen? Larifari! Für 2004 brauchen<br />
wir Macher und Denker und keine Dampfplau<strong>der</strong>er, wie zum Beispiel<br />
Mr. Brain, den Gehirnmagier des Jahrtausends: Nachdem Aldi nun auch<br />
Kunstwerke in den Filialen verhökert, witterte <strong>der</strong> Frankfurter Marktforscher<br />
und Handelsexperte Hubert Kuhn, dass diese Artikel „weitere Kundenkreise<br />
in die Läden zieht – und Aldi dadurch natürlich Geld verdient“. Wow, das<br />
nenne ich einmal spitzfindig. Die Gebrü<strong>der</strong> Albrecht wollen Geld verdienen<br />
und das mit Kunst? Für diese Erkenntnis brauchen wir keinen Fachdeppen,<br />
das erkennt sogar ein vom Haltbarkeitsdatum abgelaufenes Lebkuchenherz.<br />
Wichtig und relevant für 2004 ist, dass wir von den „Nicht-wirklich“-Aussagen<br />
endlich abschweifen und klare Meinungen transportieren. Also: Ja/Nein.<br />
Fertig! <strong>Das</strong>s die Maut „irgendwann kommt“, ist keine Äußerung, die uns zufrieden<br />
ins neue Jahr blicken lässt. Aussagen mit klaren Terminen, neue Perspektiven<br />
mit definitiven Zukunftsprognosen und Ideen, die uns nach vorne<br />
bringen, sollten 2004 unser Leben bestimmen. Alles an<strong>der</strong>e ist Quark von<br />
Qua(r)ksalbern. Deshalb mein Statement fürs neue Jahr:<br />
Party on!<br />
P.S.: Und diese Partytermine gibt es ohne „wenn und aber“ im Bewegungsmel<strong>der</strong><br />
weiter hinten in <strong>der</strong> megazin.<br />
Daniel Melegi<br />
NEWS 12-03<br />
megazin.de 12/2003 5
Promotion<br />
dezember<br />
Claudia Schittler war mit ihrem<br />
„news-trends-&-style-A2“<br />
für euch auf Shoppingtour!<br />
Shopping Time bei INSIDER<br />
Sexy Tops und megatrendige Panties, Strings und Wäsche-Sets in vielen<br />
Farben und Designs, z.B. von PUSSY Deluxe, + VIVE MARIA +<br />
und Skiny.<br />
Gesehen bei INSIDER im Westpark.<br />
Vorhang auf für trendige Shooting-Stars:<br />
Fantastic Plastic bei Einrichtungen Kramer<br />
Design mit jungen Augen gesehen. Inspirative und innovative Objekte,<br />
die bei aller Unterschiedlichkeit eines gemeinsam haben: Sie verkörpern<br />
eine starke Idee, wie z.B. Bombo & Bombo von Stefano Giovannoni.<br />
Elegante Barhocker versprechen eine bequeme Sitzpartie in<br />
Schalenform sowie hohe Sitzqualität, <strong>der</strong> schicke Stehtisch rundet die<br />
Sache ab! Gesehen bei Einrichtungen Kramer.<br />
Geschenkideen für Weihnachten bei Ralf Berg<br />
Für Sie: Geschenkset „Uhr mit Stahlkreuz“ für nur 99,90 €<br />
Für Ihn: Uhren KRAFT-NEWS „Canyou „, die weltweit einzige Uhr mit<br />
Crown Protect System von KRAFT aus Edelstahl mit Datumslupe,<br />
Saphirglas und dem einzigartig drehbaren Lünettenbügel, <strong>der</strong> die Krone<br />
schützt. Ob beim Canyoning, Rafting o<strong>der</strong> Bergsteigen - das Protect-System<br />
schützt in je<strong>der</strong> Sitiuation. Auch mit schwarzem Zifferblatt<br />
erhältlich. Preis: 499,- €. Lebenslanger kostenloser Batteriewechsel<br />
inklusive!<br />
Nur bei Ralf Berg Exclusive Collections im Birnbaumhäusl.<br />
6 megazin.de 12/2003<br />
Wellenreiten<br />
mit Tom´s hair- team:<br />
Locken machen Spaß<br />
und sind in! Die <strong>der</strong>zeitigen<br />
Locken-und Wellenformen<br />
sind sexy, romantisch<br />
und unwi<strong>der</strong>stehlich,<br />
sowohl für den Betrachter<br />
als auch den<br />
Lockenkopf selbst. Also,<br />
worauf wartest du noch?<br />
Nichts wie hin zu<br />
Tom´s hair-team.<br />
It‘s Christmas Time bei MEL-Fashion!<br />
Exclusiv in ganz Deutschland nur bei MEL-Fashion: Die neue in-Firma<br />
Fashion Addict! Bestickte Parka mit Fell, Glitzer und Jeans, dazu<br />
beson<strong>der</strong>s ausgefallene Tops und Oberteile mit Strasssteinen und<br />
Stickereien. Jedes Teil ein Unikat von Fashion Addict!<br />
Gesehen bei MEL-Fashion im Westpark.<br />
▲<br />
Cocktail<br />
des Monats im<br />
Le Café<br />
Pitú Lava<br />
Caipirinha „hot“!<br />
Der heiße Drink für die kalte<br />
Jahreszeit im Lé Cafe!
Weihnachtsangebot: Hochwertige<br />
Wäsche und Designermode!<br />
Romantische Wäsche von La Perla, Malizia<br />
und Blumarine im Leoparden-Look sowie in<br />
vielen Uni-Farben zu speziellen Weihnachts-<br />
Preisen. Edel: Pailletten-Rock in Silber und<br />
Kaschmir-Weste in Schneeweiß von Blumarine.<br />
Gesehen bei Bergbauer Mode-Lingerie,<br />
Milchstraße.<br />
Ein noch besserer Blick auf das Wetter!<br />
Diese Produkte sind klare, effiziente Intrumente für den regelmäßigen<br />
stilvollen Blick auf die Zeit und das Wetter.<br />
Gesehen bei Optik Müller, Theresienstr. 20.<br />
Bezugsquellen:<br />
Einrichtungen Kramer, Steinheilstr. 1, IN, Tel. 08 41/62 33 90, www.kramer-einrichtungen.de<br />
Optik Müller, Theresienstr. 20, IN, Tel. 08 41/3 21 21<br />
MEL-Fashion, Melanie Arnold, Am WestPark 6, EG, IN, Tel. 08 41/8 55 59<br />
INSIDER, Am WestPark 6 OG, IN, Tel. 08 41/9 81 99 28, Theresienstraße 15, 08 41/3 37 07<br />
Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN, Tel. 08 41/93 12 39-8<br />
Ralf Berg, Exclusive Collections, Ihr Altstadtjuwelier im Birnbaumhäusl,<br />
bei <strong>der</strong> Schleifmühle, IN, Tel. 08 41/9 31 11 00<br />
Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN, Tel. 08 41/3 23 00, www.toms-hairteam.de<br />
Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 28 22<br />
Le Café, Schrannenstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 22 61<br />
Parfümerie HOFMANN, Rosenstr. 104, Neuburg, Tel. 0 84 31/80 14<br />
HOFMANN Wäsche-Bademoden-Mie<strong>der</strong>, Rosenstr. 22, Neuburg, Tel. 0 84 31/4 70 10<br />
Schuhboutick, Schmidstr. 138, Neuburg, Tel. 0 84 31/60 56 56, www.schuhboutick.de<br />
SPECIALS<br />
1.000 Geschenke<br />
schön und liebevoll verpackt: Exclusive Düfte<br />
für Damen und Herren, eine Riesenauswahl an<br />
Accessoires, wie Modeschmuck, Kulturtaschen,<br />
Kosmetik, und vieles mehr. Übrigens:<br />
Jetzt zur Weihnachtszeit gibt es Gutscheine für<br />
eine Verwöhn-Gesichtsbehandlung im Kosmetikstudio.<br />
Alles erhältlich bei Parfümerie<br />
HOFMANN, Rosenstraße 104, Neuburg.<br />
Eleganter Auftritt<br />
Megatrendige Lackstiefelette, weiß, mit<br />
Schnalle von K&S: 109,90 €<br />
Stiefel, spitz, von Buffalo: 109,90 €<br />
Tasche von T. Tailor: 37,90 €<br />
Tasche Buffalo „Audrey Hepburn“ ab 29,90 €<br />
und vieles mehr.<br />
Gesehen in <strong>der</strong> Schuhboutick, Schmidstraße<br />
138, Neuburg.<br />
Geschenktipp zu Weihnachten: Die<br />
neue Brille von adidas.<br />
Tipps & News<br />
Aus <strong>der</strong> Apotheke<br />
Der Beauty-Geschenk-Tipp!<br />
Schönheit und Wohlbefinden als Geschenkpaket<br />
zu Weihnachten für Sie und<br />
Ihn von VICHY.<br />
Erhältlich in <strong>der</strong> Marien-Apotheke.<br />
<strong>Das</strong> beson<strong>der</strong>e Geschenk: Ein bisschen Luxus für die Frau<br />
Schöne, aktuelle, modische und feminine Wäsche von lejabay und<br />
Simone PÉRÉLE, Paris.<br />
Gesehen bei<br />
HOFMANN Wäsche-Bademoden-Mie<strong>der</strong> in Neuburg.<br />
megazin.de 12/2003 7
„Model des Monats“<br />
Wähle das megazin-“Model-des-Monats“ für Januar<br />
Monatlich stellen wir fünf Mädels/Jungs vor: <strong>Das</strong> „Model des<br />
Monats“, gewählt im Vormonat, und vier neue Kandidaten.<br />
Einfach deine Favoritin <strong>der</strong> vier vorgestellten Kandidatinnen<br />
auswählen und Stimme per Anruf abgeben. Je<strong>der</strong> Anrufer wird<br />
gezählt und erhöht somit die Punkte <strong>der</strong> Kandidatin. Zusätzlich<br />
kann je<strong>der</strong> Anrufer gewinnen: 10 Gewinne warten monatlich<br />
auf die Anrufer. Diese siehst du auf <strong>der</strong> rechten Seite. Die Da-<br />
Willst auch du dich <strong>der</strong> Wahl stellen? Komm am Mi., 10.12., zum Casting ins l´evento<br />
in Ingolstadt. Beginn des Castings ist 23.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Teilnehmen kann<br />
je<strong>der</strong> ab 16. Jahre.<br />
Garantiegewinn für das „Model des Monats“<br />
Bei dieser 25-prozentigen Gewinnchance steht es recht gut, dass du gewinnst.<br />
Dein Gewinn:<br />
<strong>•</strong> Setcard im Wert von 300,- Euro (inkl. Shooting) bei Photografie Andrea.<br />
<strong>•</strong> Dinner bei Mövenpick.<br />
<strong>•</strong> Du erscheinst groß in <strong>der</strong> nächsten megazin als „Model des Monats“.<br />
<strong>•</strong> Teilnahme an <strong>der</strong> Wahl zum Model des Jahres 2004.<br />
ten verwendet<br />
megazin ausschließlich<br />
zur<br />
Gewinnermittlung. Du kannst natürlich auch öfter für deinen<br />
Favoriten abstimmen, ohne jedes Mal deinen Namen auf den<br />
Anrufbeantworter zu sprechen. Die Telekom zählt jeden Anruf,<br />
egal wie lang dieser dauert.<br />
Dein Anruf entscheidet:<br />
Bis zum 10. des Monats abstimmen und wertvolle Preise gewinnen.<br />
Hier unsere ersten vier Kandidatinnen zur Wahl des „Models des Monats“ Januar 2004:<br />
Eugenia<br />
Alter: 17, Größe: 173 cm<br />
Beruf: Auszubildende Zahnarzthelferin<br />
Hobby: Musik, Pizza essen, Fitness<br />
Tel.: 0900/380000-1<br />
Olga<br />
Alter: 19, Größe: 170 cm<br />
Beruf: Schülerin<br />
Hobby: Musik, Weggehen, Schwimmen<br />
Tel.: 0900/380000-2<br />
Casting für das „Model des Monats“ Februar:<br />
Mi., 10.12., 23.00 Uhr im l´evento<br />
megazin-„Model des Jahres 2004“<br />
Im Dezember 2004 stellen wir alle 12 Kandidaten vor. Je<strong>der</strong> megazin-Leser wählt sein „Model des<br />
Jahres“. Zur Wahl stehen dabei sowohl männliche als auch weibliche Models. <strong>Das</strong> „Model des Jahres<br />
2004“ erscheint auf dem Cover <strong>der</strong> megazin und gewinnt eine Reise. <strong>Das</strong> darfst du dir wirklich<br />
nicht entgehen lassen!<br />
8 megazin.de 12/2003<br />
Jenny<br />
Alter: 19, Größe: 170 cm<br />
Beruf: Schülerin<br />
Hobby: Sport, Tanzen<br />
Tel.: 0900/380000-3<br />
Sabine<br />
Alter: 19, Größe: 170 cm<br />
Beruf: Industriekauffrau<br />
Hobby: Volleyball, Inline, Kino<br />
Tel.: 0900/380000-4<br />
Pro Anruf: 0,45 €, wahlweise Postkarte.
Verlosung<br />
Wähle das megazin-Model des Monats und gewinne.<br />
Unter allen Anrufern verlosen wir folgende Gewinne:<br />
Gratis schoppen!<br />
<strong>Das</strong> ist mal was: Kostenlos im West-<br />
Park einkaufen. <strong>Das</strong> geht. Wähle dein<br />
Model und gewinne Einkaufsgutscheine<br />
für die Geschäfte im WestPark.<br />
WestPark<br />
Am WestPark 6, 85057 Ingolstadt<br />
Telefon: 08 41/49 32 10<br />
Sportliches!<br />
Raus aus den Baggies, rein in den Jogginganzug<br />
und erst gar keinen Winterspeck<br />
aufkommen lassen: 3-Monats-<br />
Mitgliedschaft im LifePark Max im<br />
Wert von 225,- Euro!<br />
LifePark Max<br />
Am Westpark, 85057 Ingolstadt<br />
Tel.: 08 41/8 13 33<br />
Spaß beim Bowlen<br />
<strong>Das</strong> ist eine runde Sache: Ein Gutschein<br />
für zwei Stunden Bowling auf einer<br />
Bahn. Täglich gültig bis 20.00 Uhr.<br />
COSMOS-BOWLING-ARENA<br />
Richard-Wagner-Straße 65,<br />
85057 Ingolstadt<br />
Telefon: 08 41/8 36 70<br />
Party gratis zuhause!<br />
1 x Bacardi-Silvester-Pack. <strong>Das</strong> Pack besteht<br />
aus: 1 Bacardi-Cocktail-Buch,<br />
1 Flasche Bacardi Carta Blanca und<br />
1 Shaker.<br />
Bacardi und megazin wünschen dir ein<br />
berauschendes Fest!<br />
Schlemmen für Zwei!<br />
Ein Twingle-Menü im Restaurant<br />
Mövenpick. Du schlemmst mit Partner<br />
ein köstliches Drei-Gänge Menü, dazu<br />
gibt es 1/2 Flasche erlesenen Wein.<br />
Mehr dazu Seite 44.<br />
Mövenpick<br />
Gastronomie im Audi Forum Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/8 94 10 71<br />
1 x Partytime in Lenting<br />
Vier mal die Woche kostenlos ins A9?<br />
Dann mach mit: Einen Monat freien<br />
Eintritt ins Tanzhaus A9 und eine Flasche<br />
Sekt zum Feiern.<br />
Tanzhaus A9<br />
Industriestr. 8, 85101 Lenting<br />
Tel.: 0 84 56/96 70 54<br />
6 x Stars gratis!<br />
Am Sa., 14.02., gastieren sie auf <strong>der</strong><br />
HIT RADIO N1-STARS 2004: Snap,<br />
Scooter, Right Said Fred, Overground,<br />
Prelu<strong>der</strong>s, Eko Fresh, Vanessa S, Patrick<br />
Nuo, Gracia, Before Four, Natasha<br />
Thomas und Special D. in <strong>der</strong> Arena<br />
in Nürnberg. Gewinn bei uns die Karten.<br />
Wir verlosen 3 x 2 Tickets.<br />
3 x Jigga Jigga! - Maxi CD<br />
und 2 x 2 Tickets für Scooter<br />
10 Jahre Scooter: <strong>Das</strong> ist nicht nur die<br />
neue Hit-Single „Jigga Jigga!", son<strong>der</strong>n<br />
auch eine mega-Tour durch 25 Städte.<br />
Im Januar 2004 startet die We Like It<br />
Loud!-Tour, unter an<strong>der</strong>em in München<br />
am 20.01.04.<br />
1 x Partytime<br />
Ingolstadt-Süd<br />
Stammgast in <strong>der</strong> neuen Black-Disco<br />
in Ingolstadt? Cool, dann geht´s jetzt<br />
auch gratis. Einen Monat freien Eintritt<br />
in den DISCOPARK MEXX und eine<br />
Flasche Sekt.<br />
DISCOPARK MEXX<br />
Borsigstr. 8, 85053 Ingolstadt<br />
1 x Partytime in <strong>der</strong><br />
IN-City<br />
Feier mit deinen Kumpels im l´evento.<br />
Dazu gibt´s eine Flasche echten Champagner<br />
und eine Flasche Sekt im Gesamtwert<br />
von 100,- Euro.<br />
l´evento<br />
LA DISCOTECA<br />
Adolf-Kolping-Str. 1, 85049 Ingolstadt<br />
NEWS 12-03<br />
megazin.de 12/2003 9
Jazz and more<br />
10% mehr Besucher,<br />
100% Genuss bei den IN-Jazztagen 2003<br />
Durch die angespannte Finanzlage im Stadtsäckel fielen die Jubiläums-Jazztage<br />
vom 1. bis 12. November 2003 etwas bescheidener<br />
aus als in den Jahren davor. Die Rechnung ging dennoch<br />
auf: Weniger Veranstaltungen, dafür aber mehr Besucher<br />
bei den 20. Ingolstädter Jazztagen. Insgesamt besuchten rund<br />
Beady Belle<br />
Theodosii Spassov<br />
3.100 Fans das Jazzfestival. Gegenüber dem Jahr 2002 (2.847<br />
Besucher) bedeutet das eine Steigerung um 10%. Für das Ingolstädter<br />
Kulturamt „ein absolut zufriedenstellendes Ergebnis,<br />
da in den letzten Jahren die Besucherzahlen langsam aber<br />
stetig gesunken waren“.<br />
Highlight im Theater:<br />
Dee Dee Bridgewater wurde<br />
vom Ingolstädter Publikum<br />
wie<strong>der</strong> mit Standing Ovations<br />
gefeiert.<br />
Highlight auf <strong>der</strong> Jazzpatrty II:<br />
Markus Miller mit fulminantem Basssound.<br />
Minu Cinelu Glenn Moore Soulounge
Eine Legende lebt:<br />
Perfektes Konzert von<br />
Kraan im Ohrakel.<br />
Music-Hall Moritzkirche:<br />
Joceyln B. Smith mit ihrer<br />
Gospel & Soul Night.<br />
Richard Bona, neben Markus<br />
Miller und Hellmut<br />
Hattler ein weiterer begnadeter<br />
Bassist auf den Ingolstädter<br />
Jazztagen.<br />
JAZZTAGE 12-03<br />
Meeting für Ex-WG-Freaks<br />
Dem Organisationsteam rund um Festivalleiter Jan Rottau<br />
gelang es, auch mit einem geringeren Budget ein ebenso<br />
vielseitiges wie qualitativ hochkarätiges Programm auf die<br />
Beine zu stellen. Bereits <strong>der</strong> Auftakt <strong>der</strong> Ingolstädter Jazztage<br />
hatte es in sich: Die Ulmer Gruppe Kraan, die Mitte <strong>der</strong><br />
70er Jahre mit ihrem Doppel-Album „Kraan live“ sensationelle<br />
Erfolge feierte, schaffte es mühelos, im Ohrakel an damalige<br />
Zeiten anzuknüpfen. Der Ausnahmebassist Hellmut<br />
Hattler und seine drei Kollegen (alle noch original aus den<br />
Siebzigern!) lieferten ein Rockkonzert <strong>der</strong> Spitzenklasse:<br />
Handwerklich virtuos, musikalisch zeitlos und atmosphärisch<br />
dicht. Der lebende Beweis dafür, dass <strong>der</strong> einstige<br />
„Kommunen-Rock“ noch immer seine <strong>Das</strong>einsberechtigung<br />
hat – wenn auch nur für eine ganz bestimmte Zuhörerklientel:<br />
Die meisten männlich, zwischen Anfang 40 und 50, intellektuell<br />
und alternativ-freakig angehaucht.<br />
Die Jazzdiva mit dem<br />
sexy „Bra“<br />
Als Publikumsmagnet erwies sich auch in diesem Jahr <strong>der</strong><br />
Donnerstagabend (6. November), traditionell unter dem<br />
Motto „Jazz in den Kneipen“: Mehr als 400 Besucher ließen<br />
sich Jazz in all seiner Bandbreite in insgesamt sieben Kneipen<br />
und Restaurants nicht entgehen. Highlight <strong>der</strong> diesjährigen<br />
Jazztage war zweifelsohne das Konzert mit Dee Dee<br />
Bridgewater am 7. November im Festsaal des Theaters Ingolstadt.<br />
800 begeisterte Jazzfans erlebten die schwarze Powerfrau,<br />
die nicht nur ihr gesamtes musikalisches Können,<br />
son<strong>der</strong>n auch ihre erotische Ausstrahlung präsentierte: Ihr<br />
Programm über den Songschreiber Kurt Weill begeisterte<br />
das Publikum ebenso wie ihre Koketterien mit ihrem in Paris<br />
erstandenen sexy „Bra“.<br />
Very hot: Die Jazzparties im<br />
NH Hotel Ambassador<br />
Über 400 Jazzfans zog es anschließend zur Jazz-Party I ins<br />
NH Hotel Ambassador. Was dort das Cinelu-Spassov-Moore<br />
Trio im Triva-Saal bot, war mehr als ein außergewöhnliches<br />
musikalisches Experiment: Der französische Percussionist<br />
Minu Cinelu (sagenhaft!), <strong>der</strong> Kavalspieler Theodosii<br />
Spassov und <strong>der</strong> Bassist Glen Moore verließen kommerzielle<br />
Musikpfade, um auf unkonventionelle, manchmal komische,<br />
immer aber auf äußerst kreative Weise zu zeigen,<br />
dass Musikmachen keinerlei Grenzen unterworfen ist. Aber<br />
auch die Jazz Fusion Band Mezzoforte aus Island sowie<br />
Soulounge, die durch herausragende Sänger brillierten,<br />
sorgten für brodelnde Stimmung in dieser Nacht.<br />
Rund 240 Jazzfans mehr als bei <strong>der</strong> 1. Jazz-Fete lockte die Jazz-Party<br />
II ins ausverkaufte NH Hotel Ambassador. Star des<br />
Abends: Jazzbassist Marcus Miller, dicht gefolgt von dem<br />
Bassisten Richard Bona aus Kamerun, dem Sting Afrikas. Ob<br />
das überraschend innovative Trio Töykeät aus Finnland, die<br />
charismatische polnische Balladensängerin Anna Maria<br />
Jopek o<strong>der</strong> Beady Belle alias Beate S. Lech mit ihrer ausdrucksvoll-eindringlichen<br />
Stimme – bei <strong>der</strong> Jazz-Party II jagte<br />
ein musikalischer Leckerbissen den nächsten. Die teils<br />
qualvolle Enge und die stickig-qualmige Luft konnte die<br />
ebenso unersättlichen wie unermüdlichen Jazzfans nicht davon<br />
abhalten, bis in die frühen Morgenstunden zu feiern.<br />
Alles an<strong>der</strong>e als brav:<br />
Gospels von Jocelyn B.<br />
Smith<br />
Und noch ein Höhepunkt: Der ebenfalls ausverkaufte Gospel-<br />
und Soul-Abend am <strong>9.</strong> November in <strong>der</strong> Moritzkirche.<br />
Über 520 Besucher/-innen ließen sich an dieser neuen Jazztage-Location<br />
von Jocelyn B. Smiths facettenreicher Stimme<br />
mitreißen. Alles in allem: Die Ingolstädter Jazztage 2003:<br />
Kompakt und gut. (SR)<br />
megazin.de 12/2003 11
JAZZTAGE 12-03<br />
Sponsoren =<br />
Jazzfans?<br />
Ohne sie gäbe es die Ingolstädter Jazztage nicht: Die<br />
Sponsoren. Durchwegs Leute, die nicht nur löhnen, son<strong>der</strong>n<br />
teilweise auch mitten im Jazztage-Trubel gesichtet<br />
wurden. Bedeutet das die Gleichung: Sponsoren = Jazzfans?<br />
Wir haben nachgefragt bei Dieter Seehofer, Prof.<br />
Dr. Utho Creusen und Matthias Heermann.<br />
?Welche Events <strong>der</strong> diesjährigen Jazztage haben Sie selbst besucht? Was war Ihr ganz persönliches Highlight?<br />
Welche Musik hören Sie privat?<br />
Welche/-n Interpreten/-in o<strong>der</strong> welche Band würden Sie gerne einmal bei den Ingolstädter Jazztagen hören?<br />
Werden Sie bzw. Ihr Unternehmen auch weiterhin die Ingolstädter Jazztage sponsern? Wenn ja, warum?<br />
Prof. Dr. Utho Creusen,<br />
Mitglied <strong>der</strong> GeschäftsführungMedia-Saturn-Holding<br />
GmbH<br />
(Bereiche Personal, Revision<br />
und Risikomanagement sowie<br />
Unternehmenskommunikation):<br />
„In diesem Jahr hatte ich das Vergnügen,<br />
die Konzerte mit Dee Dee Bridgewater,<br />
Kraan und Joycelin B. Smith erleben zu<br />
dürfen. Mein persönliches Highlight dabei<br />
war Dee Dee Bridgewater. Sie hat mich<br />
nicht nur musikalisch, son<strong>der</strong>n auch durch<br />
ihre Ausstrahlung sehr beeindruckt.<br />
Auch privat höre ich viel Jazz - und bin allen<br />
Richtungen von klassischer bis mo<strong>der</strong>ner<br />
Musik gegenüber aufgeschlossen.<br />
Die Musik von Buena Vista Social Club hat<br />
mich fasziniert. Ich glaube daher auch,<br />
dass etwas kubanischer Salsa die Jazztage<br />
noch attraktiver machen würde.<br />
Zwar ist Media Markt heute ein in zehn europäischen<br />
Län<strong>der</strong>n erfolgreich tätiges Unternehmen.<br />
Wir sehen uns jedoch auch und<br />
vor allem als Ingolstädter Unternehmen -<br />
und sind sehr gerne bereit, einen Beitrag<br />
zur Kultur in unserer Stadt zu leisten. Insofern<br />
meine klare Aussage: Wir werden<br />
auch die nächsten Jazztage als Sponsor unterstützen.“<br />
12 megazin.de 11/2003<br />
Dieter Seehofer,<br />
Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Sparkasse<br />
Ingolstadt:<br />
„Die Sparkasse Ingolstadt unterstützt im<br />
Rahmen ihres gesellschaftlichen Engagements<br />
kulturelle Ereignisse.<br />
Mit den Jazztagen bietet<br />
die Stadt Ingolstadt einen<br />
musikalischen Leckerbissen,<br />
<strong>der</strong> über die <strong>Region</strong><br />
hinaus reicht. Durch unsere<br />
finanzielle För<strong>der</strong>ung<br />
leistet die Sparkasse Ingolstadt<br />
einen wertvollen Beitrag<br />
für die Attraktivität in unserem Geschäftsgebiet.<br />
Persönlich war ich mit meiner Frau auf<br />
dem Konzert von Dee Dee Bridgewater,<br />
die mit ihrem musikalischen Können und<br />
ihrer Ausstrahlung die Zuhörer zu begeistern<br />
verstand.<br />
Zuhause höre ich Musik vorwiegend aus<br />
meiner Jugendzeit, wie die Beatles o<strong>der</strong><br />
auch die Rolling Stones.“<br />
Markus Miller zum Anfassen auf <strong>der</strong> Jazzparty im Hotel.<br />
Mezzoforte Jocelyn B. Smith in <strong>der</strong> Moritzkirche Adam „Virus“ Baldych<br />
Matthias Heermann,<br />
General Manager<br />
Hotel NH Ambassador<br />
Ingolstadt<br />
„Die Jazztage waren meine ersten Tage in Ingolstadt<br />
als Direktor des NH Ambassador Ingolstadt.<br />
Angefangen bei <strong>der</strong> Verleihung des För<strong>der</strong>preises bis<br />
zum Abschlusskonzert habe ich versucht, mir möglichst<br />
viele Impressionen zu holen. Eine Auswahl als<br />
persönliches Highlight fällt mir sehr schwer, weil die<br />
Vielzahl von Konzerten verschiedene Emotionen<br />
weckten. Offizielle Konzerte von weltbekannten<br />
Künstlern beeindruckten mich sehr, After-Konzert-<br />
Partys mit Beteiligung von Zuschauern rissen mich<br />
mit. Auf dieser Skala ist das Gospel- Konzert des Jocelyn<br />
B. Smith Project in <strong>der</strong> Kirche St. Moritz beson<strong>der</strong>s<br />
hoch einzuordnen.<br />
Ich höre und genieße Musik nach meiner Stimmung,<br />
dabei ist das Repertoire von Klassik bis Rock<br />
vertreten.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> aktuellen Songs würde ich mir Nora<br />
Jones für die kommenden Jazztage wünschen.<br />
Ich halte die Jazztage für eine wichtige kulturelle<br />
Veranstaltung für Ingolstadt. Durch die lange Zusammenarbeit<br />
und die positive Darstellung unseres<br />
Hauses als Vier-Sterne-Komforthotel und Veranstaltungsort<br />
für Konzerte internationaler Künstler<br />
sehe ich dem erneuten Sponsoring im Jahr 2004 positiv<br />
entgegen.“<br />
Peter Wolbrandt<br />
Beady Belle
Mit Sandy und Danny<br />
zurück in die 70er<br />
Grease, 10.01.04, Saturn-Arena<br />
1978 machten John Travolta und Olivia Newton-John<br />
Schlagzeilen: Als Danny und Sandy<br />
tanzten sie sich im Streifen Grease weltweit<br />
in die Herzen <strong>der</strong> Zuschauer. <strong>Das</strong> Kultstück<br />
um Teenagerfrust und –lust mit ausgeprägtem<br />
Fifties-Feeling kommt jetzt als Musical<br />
nach Ingolstadt. Am Sa., 10.01.04, macht<br />
das 24 Schauspieler starke Ensemble inklusive<br />
Live-Band nach jahrelangen Erfolgen auf renommierten<br />
deutschen Bühnen nun auch<br />
Halt in <strong>der</strong> neuen Saturn-Arena. Wer die<br />
zuckersüße Lovestory um Sandy und Danny<br />
erleben möchte, <strong>der</strong> sollte sich jetzt sein<br />
Ticket sichern, denn „Grease“ (in deutscher<br />
Sprache mit englischen Originalsongs) befindet<br />
sich auf Abschiedstournee. Die Veranstalter<br />
Semmel Concerts und Wolfgang Bocksch<br />
Concerts versprechen eine „Show <strong>der</strong> Super-<br />
Seit 1990 sind sie jedes Jahr im November<br />
mit ihrer Fotoausrüstung bei den Ingolstädter<br />
Jazztagen on tour: Die sechs Fotografen<br />
Sebastian Berger, Christian Grayer, Gerd Löser,<br />
Christian Pacher, Roland Schiebel und<br />
Christian Wurm. <strong>Das</strong> Resultat ihrer Jazztage-<br />
Fotoshootings erscheint nun Anfang Dezember<br />
in gebundener Form. „jazz in time“<br />
heißt <strong>der</strong> 120 Seiten starke Fotoband, eine<br />
Dokumentation <strong>der</strong> Schanzer Jazztage von<br />
1990 bis 2003. Die Hardcover-Ausgabe mit<br />
Fadenbindung kommt im Kieler Nieswand<br />
Verlag raus und kostet 28,- €. Also: Wer einem<br />
ausgemachten Jazzfan eine weihnacht-<br />
Der Ingolstädter Nostalgie-<br />
Kalen<strong>der</strong> 2004 ist da!<br />
lative“, die „fetzt und rockt und rollt!“ Tickets:<br />
Donaukurier Office o<strong>der</strong> unter www.<strong>der</strong>-kartenvorverkauf.de.<br />
Be part of the party! (SR)<br />
„You’re the one<br />
that I want“: Sandy<br />
(Collette Simmons)<br />
und Danny<br />
(Doug Kreeger)<br />
am 11.11. bei <strong>der</strong><br />
Pressekonferenz.<br />
Der Geschenktipp für alle Jazzfans:<br />
Fotoband „jazz in time“<br />
Unter dem Titel „Ingolstadt-Nostalgie – Altingolstädter Tore und Türme“<br />
bringt das Kunsthaus Zech auch heuer einen Kalen<strong>der</strong> mit<br />
Schanzer Motiven auf den Markt. Der Begleiter durch das Jahr 2004<br />
zeigt Ingolstädter Ansichten aus <strong>der</strong> guten alten Zeit um 1900, von<br />
verschiedenen Künstlern auf idyllische Art und Weise wie<strong>der</strong> zum Leben<br />
erweckt. Der Kunst-Kalen<strong>der</strong> ist ab Ende November exklusiv im<br />
Kunsthaus Zech, Schmalzingergasse 3, für 9,90 € erhältlich. Ein Teil<br />
<strong>der</strong> Einnahmen kommt <strong>der</strong> Simon-Mayr-Sing-und Musikschule zugute.<br />
(SR)<br />
Der Nikolaus kommt!<br />
Krambambuli, Gaimersheim<br />
Furiose Bühnenshow: Fifties-Feeling & ausgefeilte<br />
Choreographien zeichnen die Musical-Produktion<br />
„Grease“ aus.<br />
liche Überraschung bereiten will, liegt mit<br />
diesem Fotoband sicherlich nicht verkehrt.<br />
„jazz in time“ kann per E-Mail bestellt werden<br />
bei foto@wurm-christian.de o<strong>der</strong> christian.grayer@eckert-grayer.de<br />
- o<strong>der</strong> nach Erscheinen<br />
im Buchhandel. (SR)<br />
Kleine Kostprobe aus<br />
„jazz in time“ gefällig?<br />
Branford Marsalis auf<br />
den Ingolstädter Jazztagen<br />
1999, fotografiert<br />
von Christian Wurm.<br />
Alle Jahre wie<strong>der</strong>: Der Nikolaus kommt am Sa., 06.12., mit seiner Kutsche<br />
zu „Krambambuli – Der Kin<strong>der</strong>laden um die Ecke“. <strong>Das</strong> Gaimersheimer<br />
Fachgeschäft für Kin<strong>der</strong>mode (Gr. 56 - 164) und Spielwaren<br />
in <strong>der</strong> Oberen Marktstr. 1 lockt an diesem Tag mit vielen interessanten<br />
Angeboten. Und: Der Nikolaus verteilt kleine Geschenke,<br />
Süßes und Kin<strong>der</strong>punsch an die Kiddies, während sich Mama und<br />
Papa bei Glühwein und Plätzchen unverbindlich bei „Krambambuli“<br />
umsehen können. <strong>Das</strong> Highlight des Tages für die Kleinen ist jedoch<br />
sicherlich eine Rundfahrt mit <strong>der</strong> Nikolaus-Kutsche. (SR)<br />
NEWS 12-03<br />
megazin.de 12/2003 13
So werden die<br />
stillen Tage<br />
bestimmt heiß!<br />
Kleid von<br />
„Miss Miss“ 99,50 €<br />
Ragazza<br />
moda Italia<br />
Hallstr. 8<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/9 67 78 22<br />
Macht jede Frau glücklich!<br />
Schicke Festtags-Schuhe 89,- €<br />
Picasso Schuhe<br />
Taschenturmstr. 1a<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/1 70 36<br />
Modewinter<br />
Twinset Naglia<br />
Top 89,50 €<br />
Jacke 119,90 €<br />
Jeans Naglia<br />
179,90 €<br />
Mel Fashion<br />
Am Westpark 6<br />
85053 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/8 55 59
Edel und Praktisch<br />
Schmuckkoffer (abschließbar) mit großer herausnehmbarer Box.<br />
Erhältlich in schwarz und bordeaux 42,95 €<br />
Le<strong>der</strong>.Design<br />
Milchstr. 12 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 08 41/9 31 33 15<br />
Da haut es den Engeln die Ohren weg!<br />
<strong>Das</strong> JVC MP3 KD-LH70R mit CD/MP3 Tuner, CD-Text, Fernbedienung<br />
und vielen weiteren Funktionen. Für heilige 199,- €.<br />
ACR Shops:<br />
ACR Pfaffenhofen<br />
Schweitenkirchener Str. 17 <strong>•</strong> 85276 Pfaffenhofen <strong>•</strong> Tel. 0 84 41/49 01 13<br />
Mach One<br />
Kreuzstr. 22a <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 08 41/3 36 70<br />
Master´s Gems<br />
Münchener Str. 95 <strong>•</strong> 86633 Neuburg <strong>•</strong> Tel: 0 84 31/79 01<br />
O2 Weihnachtsaktion: Da freut<br />
sich sogar <strong>der</strong> Weihnachtsmann!<br />
Exklusiv im O2 Partnershop gegenüber<br />
<strong>der</strong> Bar Centrale/Mohrenkopf<br />
erhalten sie zum O2-Weihnachtszauber<br />
eine Freisprecheinrichtung,<br />
Autoladekabel und eine<br />
Handytasche im Wert von 65,- €<br />
bei Abschluss eines O2-24-Monats-Vertrages.<br />
O2 Partnershop<br />
Donaustr. 6 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt,<br />
Tel. 08 41/9 51 92 44<br />
Schön und edel<br />
Edle Dessous von Chantelle: BH ab 49,95 €, Stringboxer 39,95 €<br />
Sanitäts- und Wäschefachgeschäft Spörer<br />
Am Westpark 1 <strong>•</strong> 85057 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 08 41/9 93 67 30<br />
Theresienstr. 21-23 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 08 41/9 33 10<br />
Geschenkideen für Genießer<br />
Tage voller Genuss mit individuellen Präsenten, z.B. Geschenkkörbe,<br />
Dekofläschchen, mit Likör, Grappa, Whisky o<strong>der</strong> edle Weine.<br />
Vom Fass<br />
Schrannenstr. 8 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel: 08 41/93 65 77<br />
D e r Blickfang auf<br />
je<strong>der</strong> Weihnachtsparty!<br />
Corsage von<br />
„Cosima“ 49,90 €<br />
Hose von<br />
„Est-T“ 59,90 €<br />
Tasche von<br />
„Carola Moda“ 28,50 €<br />
Ragazza moda Italia<br />
Hallstr. 8<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/9 67 78 22<br />
Rasantes am<br />
Handgelenk<br />
Edle Uhren von<br />
Triumpf mit<br />
schönem Le<strong>der</strong>etui.<br />
Peter´s Biker Shop<br />
Willibald-Schwab-Str.<br />
85055 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/5 87 02
Top Outfit von Féraud<br />
Roter Cord-Anzug <strong>der</strong> französischenEdel-Designermarke<br />
Féraud zum sagenhaft<br />
günstigen Preis. Ebenfalls<br />
im Fabrikverkauf erhältlich:<br />
Die Damenkollektion<br />
von Féraud.<br />
Bäumler Fabrikverkauf<br />
Friedrich-Ebert-Str. 86<br />
D-85055 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/50 52 48<br />
Perfektes X-Mas-Outfit!<br />
Shirt von Ringspun 59,90 €<br />
Hose von Energie 99,90 €<br />
Schuhe von Energie 134,90 €<br />
American Store<br />
Mauthstr. 6 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/91 08 74<br />
Ordnung für unterwegs<br />
Laptop-Tasche aus extrem reißfestem Ballistik-Nylon-Material 49,95 €<br />
Le<strong>der</strong>.Design<br />
Milchstr. 12 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 08 41/9 31 33 15<br />
<strong>Das</strong> super Weihnachts-Snowboard-Set!<br />
Snowboard mit Bindung 199,- €<br />
Schuhe 79,- € (statt 99,- €)<br />
Intersport Müller<br />
Donaustr. 9 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel: 08 41/15 95<br />
In Samt und<br />
Pelz durch die<br />
Heilige Zeit<br />
Zweiteiliges Abendkleid<br />
von Créatif Paris 149,- €<br />
Handtasche 20,- €<br />
Mantel von Frlendli 59,90 €<br />
Mody<br />
Har<strong>der</strong>str. 21 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt<br />
Tel: 08 41/9 31 79 65
Christian von IN-Models<br />
Nicht nur für Abenteurer!<br />
Die Reef Gear von Timex: Hochwertige Taucheruhr,<br />
200 m wasserdicht, Edelstahlgehäuse.<br />
Wahlweise mit Edelstahl- o<strong>der</strong> Kautschukarmband.<br />
99,- €<br />
Tauchbasis Schwerelos<br />
Rathausplatz 1 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt<br />
Tel: 08 41/3 51 89<br />
So mag’s das Christkind!<br />
T-Shirt von Met 49,90 €<br />
Strickjacke von Key Largo 55,- €<br />
Cordhose von Mogul 89,90 €<br />
Schuhe von Blend 55- €<br />
Gürtel 12,- €<br />
Insi<strong>der</strong><br />
Am Wespark 6 <strong>•</strong> 85057 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/9 81 99 28<br />
Theresienstr. 15 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/3 37 07<br />
Jetzt anmelden:<br />
11.01.04: Tauchkurs im<br />
Hallenbad Ingolstadt<br />
Schick durch den Winter<br />
Samthosenanzug von vero moda<br />
Hose 49,95 €, Blazer 69,95 €<br />
Satin-Bluse von vero moda 16,95 €<br />
Mel Fashion<br />
Am Westpark 6<strong>•</strong> 85053 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/8 55 59<br />
Fetter Sound für stille Tage<br />
<strong>Das</strong> Clarion MP3 DXZ 838 RMP mit CD/MP3 Tuner, abnehmbarem<br />
Bedienteil aus Aluminium, Fernbedienung und vielen weiteren Funktionen.<br />
Für christliche 429,- €.<br />
ACR Shops:<br />
ACR Pfaffenhofen<br />
Schweitenkirchener Str. 17 <strong>•</strong> 85276 Pfaffenhofen <strong>•</strong> Tel. 0 84 41/49 01 13<br />
Mach One<br />
Kreuzstr. 22a <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 08 41/3 36 70<br />
Master´s Gems<br />
Münchener Str. 95 <strong>•</strong> 86633 Neuburg <strong>•</strong> Tel: 0 84 31/79 01<br />
Einkaufen mit Stil<br />
Multifunktions-Business-Shopper aus hochwertigem italienischen<br />
Rindle<strong>der</strong> in bester Verarbeitung 149,90 €<br />
Le<strong>der</strong>.Design<br />
Milchstr. 12 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 08 41/9 31 33 15<br />
Wie eine zweite Haut<br />
Dessous von Chantelle<br />
BH ab 49,95, Stringboxer 39,95<br />
Sanitäts- und Wäschefachgeschäft<br />
Spörer<br />
Am Westpark 1 <strong>•</strong> 85057 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/9 93 67 30<br />
Theresienstr. 21-23 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/9 33 10
DAS ARCOR WEIHNACHTS – SPECIAL<br />
Beschenken Sie sich doch einfach selbst mit einem Highspeed-DSL-<br />
Anschluss von Arcor. Unser Geschenk an Sie: <strong>Das</strong> DSL-Modem für<br />
0,00 € (UVP: 149,95 €!!!). Außerdem erhalten Sie einen weiteren<br />
Weihnachtsbonus: Wir erlassen Ihnen die Anschlussgebühr in Höhe<br />
von 74,90 €! SIE SPAREN: 224,85 €!!! Dies erhalten Sie exklusiv im<br />
Arcor-Partner-Shop<br />
Donaustr. 6 (Bar Centrale) <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt, <strong>•</strong> Tel. 08 41/8 81 54 40<br />
Auf das Detail kommt es an!<br />
Motorradstiefel ab 49 ,- € und Handschuhe schon ab 19,- €.<br />
Peter´s Biker Shop<br />
Willibald-Schwab-Str. <strong>•</strong> 85055 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/5 87 02<br />
Da freut sich Knecht Ruprecht!<br />
Mit dem JVC KD S741R mit CD-Tuner, abnehmbarem Bedienteil, Tel.-Mute<br />
und vielen weiteren Funktionen. Für selige 99,- €.<br />
ACR Shops:<br />
ACR Pfaffenhofen<br />
Schweitenkirchener Str. 17 <strong>•</strong> 85276 Pfaffenhofen <strong>•</strong> Tel. 0 84 41/49 01 13<br />
Mach One<br />
Kreuzstr. 22a <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 08 41/3 36 70<br />
Master´s Gems<br />
Münchener Str. 95 <strong>•</strong> 86633 Neuburg <strong>•</strong> Tel: 0 84 31/79 01<br />
Schick ins neue Jahr!<br />
Mit einem Geschenkgutschein von Oxident, dem<br />
Trendfrisör in <strong>der</strong> Ettinger Straße.<br />
Weihnachstaktion: Bei Kauf von zwei American<br />
Crew-Produkten gibt es einen Beauty-Bag gratis.<br />
Oxident by Nadine Gegenfurthner<br />
Ettinger Str. 21 <strong>•</strong> 85057 Ingolstadt<br />
Tel: 08 41/3 70 07 87<br />
Hose:<br />
Sir Benni Miles<br />
69,95 €<br />
Sweatshirt:<br />
Southpole<br />
54,90 €<br />
Jacke:<br />
Southpole<br />
159,95 €<br />
Schuhe:<br />
Lugz<br />
119,90 €<br />
Diversity Shop<br />
Im Westpark OG<br />
Am Westpark 6<br />
85057 Ingolstadt<br />
Musizieren<br />
leicht<br />
gemacht!<br />
Professioneller Unterricht<br />
für Klavier, Gitarre,<br />
Blasinstrumente, Komposition,<br />
Harmonielehre<br />
und musikalische<br />
Früherziehung.<br />
4 x Schnuppern<br />
nur 26,- €.<br />
Musikhaus<br />
Kornprobst<br />
Manggasse 1<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/3 58 90<br />
Gert von IN-Models
Modisch auf dem heißen Ofen<br />
Jetzt schon an das neue Biker-Jahr denken!<br />
Jacken und Hosen schon ab 80,- €<br />
Peter´s Biker Shop<br />
Willibald-Schwab-Str. <strong>•</strong> 85055 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/5 87 02<br />
<strong>Das</strong> liebt das<br />
Christkind!<br />
Shirt von BSB 49,90 €<br />
Jeans B-Side von<br />
Meltin Pot 99,90 €<br />
Bikerstiefel 55,- €<br />
Gürtel mit<br />
Strassschnalle 19,90 €<br />
Strasshalsband 38,- €<br />
Strassarmband 32,- €<br />
Le<strong>der</strong>armband<br />
Kreuz 9,90 €<br />
Le<strong>der</strong>armband<br />
Nieten 4,90 €<br />
Insi<strong>der</strong><br />
Am Wespark 6<br />
85057 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/9 81 99 28<br />
Theresienstr. 15<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/3 37 07<br />
Der neueste Weihnachtstrend: Fingernägel mit Motiven<br />
10 Finger für 20,- €<br />
300 Motive stehen zu Auswahl.<br />
American Dream Nails<br />
Der Fingernagalprofi in Ingolstadt<br />
Tränktorstraße 10 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> 08 41/8 81 72 17<br />
Die Ziegler-Genießerkiste<br />
von Tabak Lanig:<br />
Drei Zigarrenbrände mit einer Trinidad<br />
Havanna Zigarre 68,70 €.<br />
Tabak Lanig<br />
Rosenstr. 105<br />
86633 Neuburg/Donau<br />
Tel. 0 84 31/88 66<br />
cynthia von IN-Models<br />
Kuschelige Wärme<br />
Teddy-Bär von Kryotherm mit 100% Weizen-<br />
Füllung spendet wohlige Wärme, wenn es<br />
nötig ist. 16,- €<br />
Sanitäts- & Wäschefachgeschäft Spörer<br />
Am Westpark 1 <strong>•</strong> 85057 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/9 93 67 30<br />
Theresienstr. 21-23 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/9 33 10
Der neueste Weihnachtstrend: Fingernägel mit Motiven<br />
10 Finger für 20,- €<br />
300 Motive stehen zu Auswahl.<br />
American Dream Nails<br />
Der Fingernagalprofi in Ingolstadt<br />
Tränktorstraße 10 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> 08 41/8 81 72 17<br />
Mit schönem<br />
Outfit für die Füße<br />
in den Schnee<br />
Modische<br />
Langschaft-Stiefel<br />
99,- €<br />
Picasso Schuhe<br />
Taschenturmstr. 1a<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/1 70 36<br />
<strong>Das</strong> gefällt dem<br />
Weihnachtsmann!<br />
Le<strong>der</strong>mantel von<br />
Braye Steve Alan 224,90 €<br />
Top von<br />
Ana Alcazar 49,90 €<br />
Rock von<br />
Braye Steve Alan 49,90<br />
Stiefelette von<br />
25x 129,90 €<br />
American Store<br />
Mauthtr. 6<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/91 08 74<br />
Neueste<br />
Wintertrends by<br />
Bea & Pat<br />
Reitschulgasse 6<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel.: 08 41/3 36 89<br />
Gutschein von <strong>der</strong> Fahrschule<br />
Schenken Sie doch einmal einen Gutschein mit bleibendem Wert. Entwe<strong>der</strong><br />
für Lehrmaterialien zur Starthilfe, für Fahrstunden o<strong>der</strong> die Theorieprüfung.<br />
Gutscheine, bereits ab 30,- Euro, gibt es bei:<br />
Franzi´s Fahrschule<br />
Proviantstr. 4 1/2<strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 08 41/3 22 22<br />
Hose F.T.P 69,90 €<br />
Oberteil F.T.P 19,90 €<br />
Jacke F.T.P 79,90 €<br />
Schuhe Fila 90,- €<br />
Diversity Shop<br />
Im Westpark OG<br />
Am Westpark 6<br />
85057 Ingolstadt<br />
Mona von IN-Models
Wenn <strong>der</strong> Weihnachtsmann<br />
von den Fingernägeln lacht<br />
Christian Farmbauer stellt Weltneuheit vor<br />
Zugegeben, perfekt manikürte French-Nails<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Dauerbrenner rot lackierte, lange<br />
Fingernägel sind sexy. Der neueste Trend in<br />
Sachen Nail-Beauty sieht jedoch an<strong>der</strong>s aus:<br />
Bunte Bildchen vom Weihnachtsmann über<br />
die Mona Lisa bis hin zu abstrakten Mustern<br />
muss nun unbedingt jede/r haben, die/<strong>der</strong> in<br />
sein will. Möglich macht das <strong>der</strong> von Christian<br />
Farmbauer, Inhaber <strong>der</strong> American Nail-<br />
Factory in <strong>der</strong> Ingolstädter Tränktorstraße<br />
und Managing Director <strong>der</strong> Le Chat Nail Care<br />
Products Ltd. in Brautlach, neu entwickelte<br />
Nail Jet Pro - eine absolute Weltneuheit in<br />
Sachen Nagel-Verschönerung.<br />
Eigentlich sieht er aus wie ein normaler Tintenstrahldrucker,<br />
<strong>der</strong> Nail Jet Pro. „Ja, das<br />
Gerät ist ein Mittelding zwischen Tintenstrahl-<br />
und Airbrush-Drucker“, so Christian<br />
Farmbauer, <strong>der</strong> die Weltneuheit gemeinsam<br />
mit einem Computerprofi in fast zwei Jahren<br />
entwickelt hat. Wer sich für ein buntes Motiv<br />
auf seinen Fingernägeln durch das Verfahren<br />
„ImagiNail“ entscheidet, hat zunächst die<br />
Qual <strong>der</strong> Wahl: Über 300 Motive, je nach Jahreszeit,<br />
Vorliebe, Lust und Laune stehen zur<br />
Verfügung. Im nächsten Schritt werden die<br />
Kundendaten eingegeben und die Fingernägel<br />
mit einem speziellen UV-Lack lackiert. Die<br />
im Drucker eingebaute Kamera kann so den<br />
Nagel genau abtasten, d.h. gedruckt wird<br />
dort, wo <strong>der</strong> Nagel lackiert ist. Dazu legt <strong>der</strong><br />
Kunde seine Hand in den Nail Jet Pro – und<br />
los geht’s. Anschließend werden die bunten<br />
Bildchen mit Klarlack versiegelt. Fertig. Der<br />
Spaß, <strong>der</strong> etwa drei Wochen hält, kostet in <strong>der</strong><br />
American Nail Factory in <strong>der</strong> Tränktorstraße<br />
(hier steht das Gerät seit Ende November)<br />
20,- € für zehn Finger.<br />
Reißen<strong>der</strong> Absatz<br />
Aber auch an<strong>der</strong>e Nagelstudios können die<br />
weltweit patentierte Neuheit kaufen. „Wir bieten<br />
den Nail Jet Pro inkl. Laptop zum Preis<br />
von 4.999,- € zzgl. Mwst an. Der Abverkauf<br />
läuft bislang hervorragend, vor allem in den<br />
USA kam das neue Gerät sehr gut an“, so<br />
Christian Farmbauer. Nicht nur erfahrene Nagelstudios<br />
können mit diesem „Wun<strong>der</strong>ding“<br />
ihre Kunden begeistern, auch Kleinunternehmer<br />
und „Ich-AGs“ profitieren vom Nail Jet<br />
Pro: „Vor allem Studenten sind ganz heiß auf<br />
unsere Neuentwicklung. Denn die Handhabung<br />
ist einfach, das kann je<strong>der</strong> lernen“,<br />
meint <strong>der</strong> gebürtige Münchener, <strong>der</strong> es wissen<br />
muss. Er und seine Frau Manuela sind<br />
nämlich mehrfache amerikanische Meister<br />
im Nail Design.<br />
Very special:<br />
X-Mas-Geschenktipps<br />
Übrigens: Die American Nail Factory in <strong>der</strong><br />
Tränktorstraße bietet als Weihnachts-Geschenktipp<br />
Präsenttaschen mit hochwertigen<br />
Pflegeprodukten und Parfums jetzt rund 30%<br />
günstiger. Überzeugen Sie sich von <strong>der</strong><br />
großen Auswahl. Und bei <strong>der</strong> Gelegenheit<br />
können Sie auch gleich den neuen Nail Jet Pro<br />
bewun<strong>der</strong>n - o<strong>der</strong> testen... (SR)<br />
<strong>Das</strong> ist er, <strong>der</strong> neue<br />
Nail Jet Pro, an seinem<br />
Platz bei <strong>der</strong><br />
American Nail Factory<br />
in <strong>der</strong> Tränktorstraße.<br />
INFOS<br />
NEWS 12-03<br />
Der letzte Schrei: Bunte<br />
Nagelbildchen dank ImagiNail,<br />
dem von Christian<br />
Farmbauer neu entwickelten<br />
Verfahren.<br />
American Nail Factory<br />
Tränktorstr. 10<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 08 41/8 81 72 17<br />
11.00 – 18.00 Uhr, je nach Terminvereinbarung.<br />
und jetzt auch:<br />
Le Chat Nail Care Products Ltd.<br />
Münchener Str. 41<br />
85123 Karlskron/Brautlach<br />
Tel. 0 84 50/92 37 76<br />
Geöffnet je nach Terminvereinbarung.<br />
megazin.de 12/2003 21
Furioser Auftakt in <strong>der</strong><br />
Saturn-Arena<br />
Neun Bands und Topacts bringen 4.000 Fans zum Toben<br />
Was die Mitarbeiter <strong>der</strong> Media-Saturn-<br />
Holding auf ihren spektakulären Weihnachtsfeiern<br />
alljährlich genießen, durfte<br />
nun auch Otto Normalverbraucher<br />
kennenlernen: Ein Konzert <strong>der</strong> Superlative<br />
mit neun Bands und Topacts.<br />
Grund: Die offizielle Eröffnungsfeier<br />
<strong>der</strong> Ingolstädter Saturn-Arena am 21.<br />
November mit den Spitzenstars Judith<br />
Lefeber, Londonbeat, Xavier Naidoo,<br />
Before Four, Die Prinzen, Yvonne Catterfeld<br />
und Reamonn.<br />
<strong>Das</strong> alles zum sensationellen Preis ab<br />
20,-/25,- €. Klar, dass dieses exklusive<br />
Staraufgebot die neue Halle zum Brodeln<br />
brachte.<br />
Der Kartenvorverkauf für das Saturn-Eröffnungskonzert<br />
begann am 7. November und<br />
zwar ausschließlich bei Saturn gegenüber<br />
des Ingolstädter Einkaufszentrums Westpark.<br />
„Der Absatz <strong>der</strong> Karten insbeson<strong>der</strong>e<br />
am ersten Verkaufstag war reißend. Bereits<br />
deutlich vor fünf Uhr morgens hatten sich<br />
große Menschenschlagen vor Saturn gebildet,<br />
die von Marion Stiefel und Geschäftsführer<br />
Wolfgang Hawlitschek und seinem<br />
Team mit Kaffee und Brötchen versorgt wurden“,<br />
erzählt Bernhard Taubenberger, Leiter<br />
Saturn Unternehmenskommunikation. Der<br />
Preis <strong>der</strong> Tickets war niedrig, die Erwartungen<br />
<strong>der</strong> Fans an diesen ganz beson<strong>der</strong>en<br />
Abend dafür um so höher.<br />
Der Erlös aus dem Verkauf <strong>der</strong> 4000 Karten<br />
ging an einen guten Zweck.<br />
Fotos von Xavier Naidoo und<br />
weitere pics uner www.megazin.de.<br />
Spielten als letzte Band: Reamonn.<br />
Interview mit Yvonne Catterfeld<br />
unter www.megazin.de.<br />
Interview mit<br />
Sebastian von den<br />
Prinzen unter<br />
www.megazin.de.<br />
Veranstalterin Marion Stiefel mit Darko (links)<br />
und Julian von <strong>der</strong> 3. Generation.
Starker Start<br />
Den Auftakt machte die in Indien geborene und in Deutschland aufgewachsene<br />
Künstlerin Judith Lefeber, die über Nacht durch die Show „Deutschland sucht den Superstar“<br />
(aus <strong>der</strong> sie freiwillig ausschied, obwohl sie als Topfavoritin galt) bekannt wurde. Mit<br />
ihrem brandaktuellen Debütalbum „In my dreams“ katapultierte sich Judith Lefeber in den Trendcharts<br />
auf Platz 13 und mitten in die Herzen <strong>der</strong> Saturn-Arena-Besucher.<br />
Beifallsstürme für Xavier Naidoo<br />
„Die gibt’s doch gar nicht mehr“, dachten viele und wurden prompt eines Besseren belehrt. Londonbeat,<br />
bekannt von „I’ve been thinking about you“, feierte ein großartiges Comeback<br />
in <strong>der</strong> Saturn-Arena. <strong>Das</strong>s die Jungs um Leadsänger Jimmy Helms noch immer<br />
ihr Publikum verzaubern können, hat sich am 21. November<br />
in Ingolstadt gezeigt. Und<br />
dann<br />
kam er, <strong>der</strong> Superstars: Xavier Naidoo, <strong>der</strong> nicht<br />
nur alle Herzen <strong>der</strong> weiblichen Fans im Sturm eroberte. Der erfolgreichste<br />
deutsche Popstar <strong>der</strong> vergangenen Jahre, <strong>der</strong> zuletzt mit dem Song „Ich kenne<br />
nichts, das so schön ist wie du“ von sich reden machte, schlug ein wie eine Bombe. Der ganz<br />
beson<strong>der</strong>e Funke Naidoos sprang unmittelbar auf seine Fans über.<br />
Von singenden Prinzen und Prinzessinnen<br />
Nach Before Four, dem Trio mit souligen Nummern, aber auch gefühlvollen Balladen, überraschten<br />
Die Prinzen mit ihrem fetzigen Auftritt. Die sieben Jungs waren mehr als gut drauf, gaben all ihre<br />
Hits von „Küssen verboten“, „Alles nur geklaut“ bis hin „Millionär“ zum Besten und rissen<br />
das Publikum mit einer Begeisterungswelle förmlich mit. Und schließlich Yvonne<br />
Catterfeld, die 23jährige Sängerin, Schauspielerin („Gute Zeiten,<br />
schlechte Zeiten“) und Mo<strong>der</strong>atorin,<br />
bekannt für ihre sanfte, ausdrucksstarke und über<br />
vier Oktaven (!) reichende Stimme. Die Co-Mo<strong>der</strong>atorin <strong>der</strong> größten Musiksendung<br />
Deutschlands, „The Dome“, lieferte eine perfekte Vorstellung ihres Könnens<br />
– nicht nur für Julia-Blum-Fans ein wahrer Genuss.<br />
Generationenübergreifendes Event<br />
Last but not least: Reamonn mit ihrem irischen Sänger Reamonn Garvey (kurz Rea) hatten natürlich altbekannte<br />
Hits wie „Supergirl“ im Gepäck, aber auch neue Stücke aus ihrem <strong>der</strong>zeit aktuellen Studioalbum<br />
„Beautiful Sky“. Ein Highlight für alle Fans melodischer Rocknummern.<br />
Vom Enkel bis zur Grandma, hier kamen alle auf ihre Kosten. Bleibt nur die Frage: Wen<br />
o<strong>der</strong> was erwarten die Media-Saturn-Mitarbeiter in diesem Jahr auf ihrer<br />
gigantischen Weihnachtsfete...? (SR)<br />
Über sieben Stunden<br />
Topacts in <strong>der</strong> neuen<br />
Saturn-Arena.<br />
LIVE DABEI 12-03<br />
Feier <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en<br />
Art<br />
Während am Freitag, 21.11., das<br />
„breite Volk“ die Eröffnung <strong>der</strong> Saturn-Arena<br />
mit einem phantastischen<br />
Konzert feierte, wurde die<br />
neue Ingolstädter Vorzeigehalle<br />
am Tag davor von geladenen Gästen,<br />
VIPs aus Politik und Wirtschaft<br />
sowie Medienvertretern, in einem<br />
vormittäglichen Festakt eingeweiht.<br />
Nach <strong>der</strong> Begrüßung von<br />
OB Dr. Alfred Lehmann hielt Erwin<br />
Huber, Leiter <strong>der</strong> Bayerischen<br />
Staatskanzlei und Bayerischer<br />
Staatsminister für Bundesangelegenheiten<br />
und Verwaltungsreform,<br />
die Festrede. Für die musikalische<br />
Umrahmung war das Audi Werkorchester<br />
zuständig, die kirchliche<br />
Segnung <strong>der</strong> Saturn-Arena übernahmen<br />
Dekan Isidor Vollnhals<br />
und Dekan Heinz Schmeckenbecher.<br />
Grußworte sprachen Horst<br />
Haag, Architekt aus Stuttgart,<br />
Volker Kurz, Geschäftsführer Inter-<br />
SPA Gruppe, Leopold Stiefel, Vorsitzen<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Geschäftsführung<br />
<strong>der</strong> Media-Saturn-Holding GmbH,<br />
und Dr. Manfred Schuhmann, Ehrenpräsident<br />
des Eissport- und<br />
Rollschuh-Club Ingolstadt e.V.<br />
megazin.de 12/2003 23
NEWS 12-03<br />
Grün und glitschig<br />
Wer steckt im Kostüm<br />
des WestPark-Frosches?<br />
megazin: Wie haben Sie den WestPark-<br />
Frosch gecastet?<br />
Anita Krinke: „Nicht je<strong>der</strong> kann Frosch<br />
sein, das muss man schon in sich haben“<br />
– unter diesem Motto lief das Casting für<br />
die Rolle des WestPark-Frosches ab. Unser<br />
Anfor<strong>der</strong>ungprofil: Unterkühlte Temperatur,<br />
klebrige Finger, lange Zunge, gummiartige<br />
Bewegungen, flexibler Körper.<br />
megazin: Ah, ja. Wo und wie findet man so<br />
eine Frosch-Person?<br />
Anita Krinke: Wir sind in eine bekannte<br />
Schauspielschule auf Casting-Tour gegangen<br />
und haben das Froschtalent gesucht –<br />
und unter 50 Bewerbern dann auch entdeckt.<br />
megazin: Und jetzt die Frage, die die Welt<br />
bewegt: Wer steckt im Froschkostüm?<br />
Anita Krinke: Wer dahinter steckt wird<br />
nicht verraten – nur soviel: Es ist ein männlicher<br />
Frosch, <strong>der</strong> die Frosch-Rolle<br />
voll angenommen hat, wie die Szene<br />
des „Fliegen-Fangens“ deutlich<br />
zeigt – obwohl er sich im richtigen<br />
Leben noch nicht von Fliegen<br />
ernährt... Aber vielleicht<br />
steckt ja auch ein verzauberter<br />
Prinz dahinter. Wir schlagen<br />
vor: Wenn <strong>der</strong> Spot im Fernsehen<br />
läuft, Mattscheibe<br />
küssen und abwarten,<br />
was passiert.<br />
24 megazin.de 12/2003<br />
Wer intv sieht, kennt ihn: Den grünen West-<br />
Park-Frosch. Die Frage „Wer steckt im West-<br />
Park-Frosch-Kostüm?“ hat die megazin-Redaktion<br />
so sehr beschäftigt, dass wir uns bei <strong>der</strong> Firma<br />
Hörger & Partner Werbegagentur GmbH in<br />
Ulm schlau gemacht haben. Unser Gegenüber<br />
für unsere bohrenden Fragen war Anita Krinke,<br />
29 Jahre jung und als Kontakterin für den West-<br />
Park verantwortlich.<br />
megazin: Ein sicherlich sehr guter Tipp,<br />
vor allem für die weiblichen intv-Zuschauer.<br />
Und jetzt wüssten wir noch gerne: Wie<br />
wird denn nun „Mann“ zum Frosch?<br />
Anita Krinke: Als erstes bekommt <strong>der</strong><br />
Froschmann ein maßgeschnei<strong>der</strong>tes<br />
Froschkostüm. Dann braucht man einen<br />
guten Visagisten, <strong>der</strong> den Frosch richtig<br />
stylt, und passende Requisiten, die aus einem<br />
normalen Frosch einen Wetterfrosch<br />
machen. Dann beginnt <strong>der</strong> Dreh: Hier<br />
kommen die Motivatoren zum Einsatz, die<br />
den Frosch bei Laune halten und zu<br />
Höchstleistungen herausfor<strong>der</strong>n. Nicht zu<br />
vergessen natürlich eine gute Filmcrew,<br />
die alles festhält. So entstehen dann aus einem<br />
ganzen Tag „Frosch-Dreh“ fünf Vorschaltspots<br />
mit je sieben<br />
Sekunden.<br />
megazin: Herzlichen<br />
Dank, Frau Krinke, für<br />
dieses aufschlussreiche<br />
Gespräch. - Lei<strong>der</strong> wissen<br />
wir nun noch immer nicht,<br />
wem die WestPark-Frosch-<br />
Schenkel gehören, aber wir haben<br />
in Sachen „fundierte Recherche“<br />
unser Möglichstes getan.<br />
Und, wer weiß, vielleicht ist ja<br />
was dran am Bildschirm-Küss-Tipp<br />
von Hörger & Partner. Ausprobieren!<br />
(SR)
megazin-Last-Minute-Party-Tipp<br />
Partyreisen24.de & megazin präsentieren:<br />
Ski-Opening,<br />
Zillertal/Hochfügen<br />
2 1/2 Tage Party vom<br />
Fr., 12.12. bis So., 14.12.03 ab 125,- Euro.<br />
„You will survive!“ Sie wecken den Winter so richtig<br />
auf, Europas Party-Band No. 1: Die Hermes<br />
House Band sind die Headliner des diesjährigen<br />
Skivergnügens in Hochfügen. Mit im Gepäck alle ihre<br />
Smasher von „I Will Survive“ über „Country<br />
Roads“ bis hin zu „Life Is Live“. Wer da noch festfriert,<br />
ist selber schuld! Vom Strand in den Schnee:<br />
Mit dem Partynator Peter Wackel feiert ihr bis die<br />
1.Tag/ Fr., 12.12.03<br />
Anreise in eigener Regie o<strong>der</strong> mit einem <strong>der</strong> Partybusse<br />
(Ingolstadt ca.17.00 Uhr; Zusteigestellen, Abfahrtszeiten<br />
und Zuschläge unter www.megazin.tv/<br />
Partyreisen) ins Zillertal. Nach dem Zimmerbezug<br />
geht´s direkt zur Mega-Sause ins Badwand´l, da<br />
bleibt kein Auge trocken.<br />
Für die richtige Drehzahl sorgen die Königin und <strong>der</strong><br />
König von Mallorca: Möhre und Mister Düdeldü<br />
Markus Becker sowie die Antwort auf die Kessler<br />
Zwillinge: DIE Partyschweine! Wann diese Nacht zu<br />
Ende geht bestimmt ihr selbst - Rückkehr in die Pensionen<br />
o<strong>der</strong> Hotels in eigener Regie.<br />
2. Tag/ Sa., 13.12.03<br />
Nach dem Frühstück heißt es „<strong>der</strong> Berg ruft“ und es<br />
geht ab ins Skigebiet Hochfügen. Frönt den Winterfreuden<br />
auf <strong>der</strong> Piste o<strong>der</strong> beim Schneemannbauen<br />
an <strong>der</strong> Apres-Ski Bar – Party total ab 14.00 Uhr mit<br />
den Lollies, <strong>der</strong> Hermes House Band, Partynator Peter<br />
Wackel & Guests.<br />
Und dann ab ins Tal: Ins Badwand´l (natürlich mit<br />
Gute-Laune-DJ´s).<br />
3.Tag/ 14.12.03<br />
Wie schallts von <strong>der</strong> Höh? „Auf´m Berg drom, do is<br />
schöö“ (Höhenluft tut gut – Anm. d. Red.). Gebt<br />
euch noch einmal dem Pistengenuss hin o<strong>der</strong> feiert<br />
noch einmal so richtig bei <strong>der</strong> „Great-Bye-Bye Zillertal“-Party<br />
mit Marcus Sommer an <strong>der</strong> Kristallbar<br />
ab.<br />
Ab 13.00 Uhr: Rückfahrt <strong>der</strong> Busse o<strong>der</strong> Rückreise in<br />
eigener Regie.<br />
Reise Online buchen? Klar, unter<br />
www.megazin.tv/Partyreisen.<br />
Reiseprogramm<br />
„Alpen glüh´n!“ Egal ob „Apres Ski“, „Party, Palmen...“<br />
o<strong>der</strong> „Wir feiern durch bis morgen früh”,<br />
Möhre steht nicht nur auf 20 cm, son<strong>der</strong>n auch auf<br />
„Hang On Sloopy“. Außerdem noch für euch am<br />
Start: Die Lollies, Die Partyschweine, Markus<br />
Becker, Marcus Sommer, DJ Papaoke....<br />
Die Veranstalter erwarten übrigens über 2.000 Besucher<br />
zu diesem Event!<br />
Wahnsinn, was alles im Preis<br />
dabei ist:<br />
● 2 x Übernachtung in <strong>der</strong> gebuchten<br />
Zimmerkategorie.<br />
● 2 x Frühstück, bzw. Frühstücksbüffet je nach<br />
gebuchter Zimmerkategorie.<br />
● Zwei-Tages-Liftpass für das Skigebiet<br />
Hochfügen.<br />
Freitag: Warm-up Party im Badwand´l mit Möhre.<br />
Samstag: „Winter-Wake-Up-Party“ mitten im Skigebiet<br />
mit vielen Live-Acts (siehe Programm).<br />
Samstag: Night-Shuttle-Busse ins Tal.<br />
Sonntag: „Great-bye-bye-Zillertal“-Party an <strong>der</strong> Kristallbar.<br />
● 2 x freier Eintritt ins Badwand‘l.<br />
Achtung, Nicht-Skifahrer!<br />
„Apres-Skifahrer-Special“: Alle, die sich bei Buchung<br />
als Nichtskifahrer outen, erhalten für den Zwei-<br />
Tages Liftpass eine Rückerstattung in Höhe von 50,-<br />
Euro pro Person. Bitte bei Buchung angeben.<br />
Du wohnst:<br />
In Pensionen, Gasthöfen o<strong>der</strong> Hotels<br />
im vor<strong>der</strong>en Zillertal. Nähere Infos<br />
unter www.megazin.tv/<br />
Partyreisen<br />
Extras:<br />
Natürlich kannst du mit deinen<br />
Freunden (in je<strong>der</strong><br />
Kategorie) auch Verlängerungsnächte<br />
buchen,<br />
wenn du früher anreisen<br />
o<strong>der</strong> länger bleiben<br />
willst – Zuschläge siehe Internet.<br />
Gib bei <strong>der</strong> Buchung einfach den<br />
Wunschtermin durch.<br />
NEWS 12-03<br />
megazin.de 12/2003 25
NEWS 12-03<br />
TUJA-Hallencup<br />
am Sa., 20., & So., 21. Dezember<br />
D a s Highlight für alle Fußballfans: Am 4. Adventswochenende steigt in <strong>der</strong> Ingolstädter Saturn-<br />
Arena <strong>der</strong> 1. TUJA-Hallencup. Gespielt wird mit Rundumbande und auf Kunstrasen, <strong>der</strong> unter an<strong>der</strong>em<br />
beim DFB-Hallenmasters in <strong>der</strong> Münchener Olympiahalle sowie beim Hasserö<strong>der</strong> Cup verwendet<br />
wurde. „Etwas Vergleichbares hat es in <strong>der</strong> <strong>Region</strong> noch nicht gegeben“, ist sich TUJA-Chef Peter<br />
Jackwerth sicher.<br />
Gemeinsam mit den in Ingolstadt bestens bekannten Sportlern Wolfgang Fries,<br />
Jörg Kuttenreich und Karl Meier von <strong>der</strong> fkm-sports-consulting will Jackwerth<br />
neben dem Fußball-Hallenturnier auch Gewinnspiele, Torwandschießen, Firmenpräsentationen,<br />
Einlagespiele (u.a. mit Frank Rost von Schalke 04) und eine<br />
große Players-Party am Sa., 20.12., ab 22.00 Uhr im Foyer <strong>der</strong> Saturn-Arena,<br />
auf die Beine stellen.Ebenfalls interessant: Beim TUJA-Hallencup werden 10.000<br />
€ Preisgel<strong>der</strong> ausgeschüttet.<br />
26 megazin.de 12/2003<br />
Die Organisatoren: Wolgang Fries (von links), Peter Jackwerth, Jörg Kuttenreich und<br />
Karl Meier.<br />
Die besten Teams <strong>der</strong> <strong>Region</strong> treffen<br />
aufeinan<strong>der</strong><br />
Am Start: MTV 1881 Ingolstadt, ESV Ingolstadt, VfR Neuburg, FSV Pfaffenhofen,<br />
Türk. SV Ingolstadt, TSV Rohrbach, FC Gerolfing, VfB Eichstätt,<br />
TSV Oberhaunstadt, TSV Kösching, SV Karlshuld, SV Karlskron,<br />
SV Manching, FC San<strong>der</strong>sdorf, SV Denkendorf, FC Mindelstetten, TSV<br />
Baar-Ebenhausen, SV Haunwöhr, SV Wettstetten, FC Hitzhofen-Oberzell.<br />
Außerdem: Ein Spiel <strong>der</strong> Sponsorenmannschaften des MTV und<br />
des ESV sowie ein Aufeinan<strong>der</strong>treffen <strong>der</strong> Ingolstädter Journalisten gegen<br />
eine Ingolstädter Auswahl ehemaliger Fußballspieler. Stadionsprecher<br />
und DJ <strong>der</strong> Players-Party ist Italo Mele.<br />
Feste Institution für die<br />
nächsten Jahre<br />
Neben den Fußballspielen können sich die Zuschauer auch in <strong>der</strong> Cafeteria,<br />
im Weißbiergarten, in <strong>der</strong> Proseccobar o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Cocktailbar<br />
abreagieren, amüsieren o<strong>der</strong> den Sieg ihrer Lieblingsmannschaft feiern.<br />
Vorverkaufsstellen für Tickets: Bei den teilnehmenden Vereinen<br />
sowie beim Skala Sports Club/Wonnemar. Preis: 5,- € (für einen Tag)<br />
bzw. 8,- € (WE-Ticket), ermäßigt 4,- €/6,- €; Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />
von 10 bis 18 Jahre: 2,50 € (für einen Tag) bzw. 4,- € (WE-Ticket); Kin<strong>der</strong><br />
bis zehn Jahre sind frei. Der TUJA-Hallencup ist für die nächsten<br />
fünf Jahren als feste Institution im Veranstaltungskalen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Stadt<br />
Ingolstadt geplant. (SR)
Schönheit durch die fünf Elemente<br />
Kanya Ramsner führt seit November die „Mobile Beauty Oase“<br />
Wenn Kanya Ramsner mit ihrem blauen Firmenwagen zu einem<br />
„Einsatz“ ausrückt, hat sie alles dabei, was sie braucht: Entsprechendes<br />
Fachwissen, hochwertige Kosmetikprodukte und ihre<br />
2,05 m lange, äußerst bequeme Ayurveda-Liege. „Ich möchte<br />
meinen Kunden trotz Mobilität einen gewissen Luxus bieten“,<br />
sagt die gelernte Kosmetikerin, die seit 04.11. mit ihrer Firma<br />
„Mobile Beauty Oase“ ihre Kunden im Raum Ingolstadt und Pfaffenhofen<br />
zuhause besucht.<br />
„Bislang ist die Resonanz sehr gut. Zu meinem Kundenstamm gehören<br />
hauptsächlich Frauen um die 40, die meinen Heim-Kosmetik-Service zu<br />
schätzen wissen“, weiß die junge Ingolstädterin. Dabei setzt Kanya<br />
Ramsner auf die Produkte <strong>der</strong> Kosmetikfirma Phytobio<strong>der</strong>mie, die nach<br />
<strong>der</strong> chinesischen Fünf-Elemente-Lehre (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser)<br />
arbeitet. Diese rein pflanzliche Kosmetik (ohne Tierversuche!) wirkt<br />
im Unterschied zur klassischen Kosmetik energetisch. Die Ursache<br />
eines Hautproblems liegt nämlich laut <strong>der</strong> Fünf-Elemente-Lehre in <strong>der</strong><br />
Energieversorgung <strong>der</strong> jeweiligen Organe. D.h. es werden durch diese<br />
spezielle Kosmetik alle Organenergien über die Reflexzonen aktiviert und<br />
harmonisiert, ähnlich wie bei <strong>der</strong> Fußreflexzonenbehandlung. Bei <strong>der</strong><br />
Kosmetikserie Phytobio<strong>der</strong>mie erfolgt diese Stimulation mit Farbölen,<br />
Farbmasken, Farblicht und Yin/Yang-Energieausgleich.<br />
Wirkung sofort sichtbar<br />
„Jedes Produkt, das ich verwende, ist einem bestimmten Organ zugeordnet,<br />
so ist z.B. das Feuerelement, das auch auf die Organe Herz und<br />
Dünndarm wirkt, für Couperose, Rötungen und empfindliche Haut gut.<br />
Wichtig ist, dass meine Produkte nicht auf die Haut, son<strong>der</strong>n in die Haut<br />
gehen, sogar bis in die Organe rein. Die Wirkung ist also nicht nur oberflächlich,<br />
son<strong>der</strong>n innere Energien werden dadurch aktiviert. Und man<br />
sieht die Wirkung sofort: Die Haut ist glatter und besser genährt“, erzählt<br />
Kanya Ramsner. Die Kunden können zwischen verschiedenen Gesichtsbehandlungen<br />
o<strong>der</strong> drei Spezialbehandlungen (5-Elemente-Behandlung<br />
nach fernöstlicher Tradition, spezielle Feuchtigkeits- o<strong>der</strong> Anti-Falten-<br />
Behandlung) sowie Fußpflege und Maniküre wählen.<br />
Special-Service<br />
Und noch einen beson<strong>der</strong>en Service bietet Kanya Ramsner ihren Kunden<br />
und Kundinnen an: „Zum ersten Gespräch komme ich kostenlos zum<br />
Kunden nach Hause. So kann ich beurteilen, welcher Grundtyp <strong>der</strong> Kunde<br />
ist und ihm zeigen, mit welchen Produkten ich bei ihm arbeiten würde.<br />
Außerdem wichtig: Wir suchen gemeinsam den Platz aus, wo sich<br />
<strong>der</strong> Kunde am<br />
wohlsten fühlt.<br />
Dort findet die<br />
Kosmetikbehandlung<br />
dann statt.“<br />
Im Raum Ingolstadt<br />
ist Kanya<br />
Ramsner übrigens<br />
die einzige Kosmetikerin,<br />
die mit<br />
Produkten von <strong>der</strong><br />
Firma Phytobio<strong>der</strong>mie<br />
nach <strong>der</strong><br />
chinesischen Tradition<br />
und Energielehre<br />
arbeitet.<br />
Einen Termin mit<br />
Kanya Ramsner<br />
können Sie von Di.<br />
bis Sa., 10.00 bis<br />
20.00 Uhr, unter<br />
Tel. 01 72/9 31 01<br />
89 vereinbaren.<br />
(SR)<br />
INFO<br />
Sich zuhause einmal so richtig verwöhnen<br />
lassen: Hier trägt Kanya Ramsner<br />
gerade die 5-Elemente-Maske auf.<br />
Hat ihre komplette Behandlungsausrüstung<br />
immer dabei: Die Kosmetikerin<br />
Kanya Ramsner, die auch gerne zu<br />
Ihnen nach Hause kommt.<br />
Weihnachtsangebot<br />
(gültig bis 31.12.03):<br />
Seit November gut im Geschäft: Die neu<br />
gegründeten Firma „Mobile Beauty Oase“.<br />
Kosmetik-Grundbehandlung (Hautdiagnose, Reinigung,<br />
Peeling, Maske, Tagescreme) mit Fußpflege ohne Lack für<br />
44,- € (inkl. Anfahrtskosten im Raum IN und PAF). Auch<br />
als Gutschein erhältlich!<br />
megazin.de 12/2003 27
Jetzt mit Funfaktor!<br />
Mehr Bewerbungen als 2003<br />
Unter den zahlreichen Bewerbern, viel mehr als 2003,<br />
wählte die megazin-Musikredaktion heuer insgesamt<br />
17 vielversprechende Bands aus. Es spielte dabei keine<br />
Rolle, ob absolute Newcomer o<strong>der</strong> Semiprofis. Die einzige<br />
Einschränkung: Es waren nur Künstler zugelassen, die keinen<br />
Plattenvertrag bei einem Majorlabel haben. Denn gerade <strong>der</strong><br />
soll ja möglichst bald folgen. Die Kriterien <strong>der</strong> gewählten Fachjury<br />
waren auch diesmal: Komposition, Arrangement, Gesang,<br />
Instrumente, Performance, Originalität und persönlicher Eindruck.<br />
Bei den Coverbands entfiel das Kriterium Komposition<br />
natürlich. Daher wird hier ein eigener Preis vergeben: Für die beste<br />
ATC-Coverband. Natürlich gibt es auch wie<strong>der</strong> einen Publikumspreis.<br />
Hier entscheidet, welche Band die meisten Stimmen <strong>der</strong> Besucher am<br />
Fr., 0<strong>9.</strong>, und Sa., 10. Januar, in <strong>der</strong> Fronte 79 verbuchen kann.<br />
Die teilnehmenden Bands<br />
<strong>•</strong> Mondenkind (R´n´B, Deutsch)<br />
<strong>•</strong> Paradoxx (Rock)<br />
<strong>•</strong> Post (Independent)<br />
<strong>•</strong> Rata Nui (Rock)<br />
<strong>•</strong> Martin Zobel (Lie<strong>der</strong>macher)<br />
<strong>•</strong> J-walk (Rock)<br />
<strong>•</strong> GoYa (Deutschrock)<br />
<strong>•</strong> Ras <strong>Das</strong>han (Roots Reggae)<br />
<strong>•</strong> Soulmates (Acoustic Ballads)<br />
<strong>•</strong> S.A.T.T. (Deutschrock)<br />
<strong>•</strong> Devinity (Alternative)<br />
<strong>•</strong> Leonflavour (Rock)<br />
<strong>•</strong> Old Rip (Rock)<br />
<strong>•</strong> Peng (Punkrock)<br />
<strong>•</strong> Westpoint (Southern Rock/Country)<br />
<strong>•</strong> Naked (Acoustic)<br />
<strong>•</strong> The Basement Boogie Bunch (Jump Jive/Swing)<br />
Alle Bands mit Beschreibung und aktuelle Infos in <strong>der</strong> Januar-Ausgabe<br />
<strong>der</strong> megazin, bzw. vorab unter www.Aqua-Turbo-Contest.de.<br />
Die Aqua-Turbo-CD<br />
Bereits ab dem 22.12.2003 gibt es die Aqua-Turbo-CD mit allen auf<br />
dem Contest vertretenen Bands gratis zur Eintrittskarte. Du willst die<br />
CD als einer <strong>der</strong> ersten in den Player legen? Kauf deine Eintrittskarte<br />
zum Contest im Vorverkauf (WestPark, DK-Office, Ingolstadt) o<strong>der</strong> bei<br />
Fr., 0<strong>9.</strong>01., &<br />
Sa., 10.01.04,<br />
in <strong>der</strong> Fronte 79,<br />
Ingolstadt<br />
den Bandmitglie<strong>der</strong>n. Geiz ist geil? Ja, auch bei uns, denn wir haben<br />
die Eintrittspreise gesenkt: Im Vorverkauf zahlst du pro Band weniger<br />
als einen Euro: 5,- Euro + 1,- Euro VVK-Gebühr. An <strong>der</strong> Abendkasse<br />
gibt´s die Karte inkl. CD (solange Vorrat reicht) für nur 7,- Euro!<br />
Die Veranstalter<br />
Seit sieben Jahren sind Jesuiten Quelle sowie die Brauerei Nordbräu<br />
mit megazin, dem <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong>, die Trendsetter und<br />
die Veranstalter des Contest. Lange vor dem „Deutschland-sucht-den-<br />
Superstar“-Fieber erkannten wir den neuen Hype und sind stolz auf<br />
die zahlreichen Bewerbungen zum mittlerweile siebten Contest. Danke<br />
an alle, die den wichtigen Bandwettbewerb in Bayern unterstützen:<br />
Pollin Electronic, Werbestudio Mayerhofer, Fronte 79, McDonalds,<br />
show´em und music in.<br />
Thanx an intv, Radio Galaxy, Donaukurier und alle weiteren Medien.<br />
Die ATC-Jury-Mitglie<strong>der</strong> 2004<br />
Bernd Betz (Kulturamt Ingolstadt), Bernd Schweinar (Bayr. Rockintendant),<br />
Christian Zils (Marketingleiter Radio Galaxy), Thomas Uhle<br />
(megazin), Mike Weber (High Voltage Records), Gabriele Skarda<br />
(Künstleragentin), Uwe Ziegler (megazin), Max Pollin jun. (Mitbegrün<strong>der</strong><br />
des Open Airs in Pförring), Bernhard Pehl (Donaukurier) und<br />
Tom Zauner (Inhaber Tonstudio Zauner, Geisenfeld).
Backstage-Infos<br />
Die ATC-Jury-Mitglie<strong>der</strong> 2004, Teil 2<br />
Tom Zauner Thomas Uhle Christian Zils Bernhard Pehl Uwe Ziegler<br />
Tom Zauner<br />
Der Ton-Fachmann: 1984 Schlagzeugstudium bei Dante Augustini (später<br />
Drummers Focus). In den 80ern als Musiker in einigen Bands und Studios<br />
(u.a. Ringsgwandl, The Fake, Connection Latina) in München tätig.<br />
Durch Jobs in Tonstudios wechselte Zauner vom Aufnahmeraum in die Studioregie<br />
einiger Studios. 1994 Audioengeneerstudium an <strong>der</strong> SAE in München,<br />
seither als freier Tonmeister in Studios und Theatern unterwegs. 1997<br />
Gründung eines eigenen Projekt-Tonstudios in Geisenfeld (www.zaunertonprod.de).<br />
Hier fertigt Tom Zauner u.a. den megazin Master, sounddesign<br />
für z.B. University in the City of New York, Runfunkwerbung, Filmakademie,<br />
Livemitschnitte von Bruno Jonas, Sona Mc Donald u.v.m.<br />
Thomas Uhle<br />
Der Kritische: Exzessiver Musikhörer und Konzertgänger, seit 1996 Redakteur<br />
bei megazin (Ressort: CD-Besprechungen), zudem im September<br />
2000 Mitbegrün<strong>der</strong> von IN-ticker.de, Ingolstadts Onlinemagazin. Jahrelange<br />
Mit-Sing-Erfahrung als Jury-Mitglied beim ATC und dabei <strong>der</strong> ausdauerndste<br />
Zuhörer.<br />
Christian Zils<br />
Der Dipl. Medienmarketingfachwirt (BAW): Seit September 1995 bei Radio<br />
IN im Bereich Marketing beschäftigt. 1998-1999 Marketingleitung Radio<br />
ND1 in Neuburg, seit Ende 1999 Marketingleitung für die beiden Sen<strong>der</strong> Radio<br />
IN & Radio ND1. Und als Ende 2001 Radio Galaxy das erste Mal auf Sendung<br />
ging, mischte er auch hier kräftig im Marketing mit. Christian Zils:<br />
„Den ATC kenne ich von einigen Besuchen als Gast. Dieses Mal freue ich<br />
mich darauf, in <strong>der</strong> Jury mit dabei zu sein. Klasse Musik und eine umwerfende<br />
Performance <strong>der</strong> Bands setze ich aus Erfahrung voraus. Ich wünsche<br />
allen Bands einen gelungenen Auftritt und viel Erfolg!“<br />
Bernhard Pehl<br />
Der Charismatische: Der studierte Philosoph und Historiker mit M.A.-Abschluss<br />
arbeitet als Lokalredakteur beim DK, war davor sieben Jahre Redaktionsleiter<br />
bei Radio IN. Mag Jazz, Hardrock, Metal, Abba und Frank<br />
Zappa. Pehl ist außerdem überzeugter Anhänger des Deutschen Schlagers.<br />
Seine Favoriten: „Es war Sommer“ von Peter Maffay und The Best of Marianne<br />
Rosenberg. Hört privat kaum Musik („Ich komme nicht dazu!“), und<br />
ist ansonsten <strong>der</strong> Meinung, dass Live-Musik durch nichts zu ersetzen ist.<br />
Spielte mal Schlagzeug (das Set steht noch im Keller) und trat sogar mit<br />
seiner Band im Vorprogramm <strong>der</strong> 2. Ingolstädter Jazztage auf.<br />
Diese Aktion<br />
wird präsentiert von:<br />
Powered by:<br />
Studio Mayerhofer,<br />
Fronte 79, McDonalds,<br />
Pollin Electronic,<br />
show´em und music in.<br />
Thanx an:<br />
intv, Radio Galaxy,<br />
DONAUKURIER und alle<br />
weiteren Medien.<br />
Uwe Ziegler<br />
Der Vielseitige: Uwe Ziegler, nach<br />
dem Kauf des ersten Universum-<br />
Kassettenrecor<strong>der</strong>s mit neun (!)<br />
<strong>der</strong> Musik verfallen. Seitdem hat<br />
er das Equipment sukzessive aufgestockt,<br />
Hun<strong>der</strong>te von Tapes für<br />
zig Menschen aufgenommen,<br />
Tausende Platten und CDs gekauft,<br />
etliche Konzerte besucht<br />
und gejobbt, u. a. für pink, megazin,<br />
Radio IN, Bravo, Soundcheck,<br />
IN-ticker. Momentan angestellt in<br />
<strong>der</strong> Online-Redaktion des Donaukurier.<br />
Beim ATC geduldig viele akustische<br />
Qualen durchgestanden,<br />
auch deshalb, weil es für ihn „ein bestens<br />
durchorganisiertes Festival“ ist.
MUSIK 12-03<br />
Albun des Monats<br />
Blues & Soul<br />
Van Morrison<br />
„What´s Wrong With This Picture?“ (Blue Note)<br />
Van Morrison ist <strong>der</strong> mürrische Alte, <strong>der</strong> seine Auftritte<br />
lustlos runter spielt o<strong>der</strong> auch mal eben ein Album mit<br />
Country-Tante Linda Gail Lewis aufnimmt. Nach seinem<br />
Geniestreich „The healing game“ (1997) kam noch „Back<br />
on top“ (1998), danach war’s um ihn geschehen. „Down<br />
the road“ (2002) konnte nur zum Teil überzeugen, kaum<br />
ein Stück blieb im Ohr. Da war es ein gutes Zeichen, dass<br />
<strong>der</strong> knurrende Ire bei Blue Note unterschrieben hatte.<br />
Dort kann er wie<strong>der</strong> in seinem gewohnten Fahrwasser<br />
kreuzen, in dem er navigiert wie kein an<strong>der</strong>er neben ihm.<br />
Der Soul- und Blues-Crooner steigt mit einem wun<strong>der</strong>bar<br />
ruhigen Titelsong ein. Moment mal, hat er da wirklich gelacht,<br />
gleich zu Beginn? Sensationell! Vielleicht sollte er<br />
das in seine Bühnenshow einbauen, es würde allen Beteiligten<br />
gut tun. Auch wenn es eher nach Originalen aus<br />
den 40ern klingt, sind die meisten Songs frisch aus des<br />
Maestros Fe<strong>der</strong>. Ein Album für die Abendstunden, kurz<br />
nach dem Dinner, wenn man noch gepflegte Musik hören<br />
und ein fetziges Tänzchen wagen möchte.<br />
www.harbour.sfu.cu/~hayward/van/ (TU)<br />
= mies = cool<br />
Country-Rock<br />
Rich Hopkins &<br />
Luminarios<br />
„Ka-Ju-Tah“ (Blue Rose Records)<br />
Sägende Gitarren, es rockt und<br />
staubt, auf <strong>der</strong> Bühne wird geschwitzt<br />
– Markenzeichen von<br />
Rich Hopkins und den Seinen,<br />
den exzellenten Luminarios. Flanellhemden-<br />
und Snakeskin-<br />
Boots-Träger kommen auf ihre<br />
Kosten. <strong>Das</strong> ist einmal mehr Stoff<br />
vom Feinsten, und man muss<br />
sich unwillkürlich fragen, ob dieser<br />
Mann aus Arizona schon mal<br />
ein schlechtes Album veröffentlicht<br />
hat. Nö, hat er nicht. Auch<br />
diesmal nicht. Mit seinem Talent<br />
für unglaubliche Songs (erinnert<br />
sei an „Paraguay“) hat sich die<br />
Band in Deutschland ein hartnäckiges<br />
Publikum erspielt. megazin<br />
war von Beginn an dabei,<br />
vor sechs Jahren gab es ein Interview<br />
bei uns. Rich Hopkins live<br />
gibt’s am 1<strong>9.</strong> Januar in <strong>der</strong> „Neuen<br />
Welt“. www.sanjacintorecords.com<br />
(TU)<br />
Blues<br />
Elvis Costello<br />
„North“<br />
(Deutsche Grammophon)<br />
Während des letzten Tropfens<br />
Wein aus Ihrem Toskana-Urlaub<br />
ist Ihnen gefühlsmäßig schon ein<br />
wenig an<strong>der</strong>s geworden. Weil Sie<br />
plötzlich bedauern, dass Francis<br />
Albert Sinatra längst gestorben ist<br />
und niemand mehr solche Musik<br />
macht – aber lassen Sie sich trösten.<br />
Elvis Costello ist nicht <strong>der</strong><br />
Nachfolger, son<strong>der</strong>n immer noch<br />
ein Son<strong>der</strong>ling. Aber er schafft es<br />
mit „North“, diese Magie <strong>der</strong> alten<br />
Konzept-Alben wie „In the<br />
wee small hours of the morning“<br />
herauf zu beschwören. Klar, dass<br />
das Coverfoto schwarz-weiß ist.<br />
Dafür stehen im Booklet deutsche<br />
Übersetzungen <strong>der</strong> guten<br />
Texte, und Elvis singt gar traurig<br />
über Liebe und Trennung. Wirklich,<br />
Frank, ich vermisse dich,<br />
aber das hier ist auch ziemlich<br />
guter Stoff.<br />
www.elviscostello.com (TU)<br />
Songwriter<br />
Elliott Murphy<br />
„Strings Of The Storm“<br />
(Blue Rose Records)<br />
Mindestens einmal pro Woche<br />
sollten Sie die neue Doppel-CD<br />
von Elliott Murphy einlegen. Die<br />
hat es in sich, nämlich 23 Songs,<br />
von denen einige vorzüglich sind.<br />
Manche sind bereits seit Monaten<br />
Bestandteil seines Live-Programms<br />
(so auch beim Auftritt in<br />
Ingolstadt im Juni 2003), weshalb<br />
die Rock´n´Roll-Lokomotive hier<br />
schon beachtlich rollt. Der Amerikaner<br />
aus Paris bleibt ein Poet,<br />
Denker und Reisen<strong>der</strong>. Auch<br />
wenn er sich manchmal ein wenig<br />
verlaufen hat inmitten all <strong>der</strong> neuen<br />
Lie<strong>der</strong>, so reicht es am Ende<br />
doch wie<strong>der</strong> für ein typisches<br />
Murphy-Album. „Green river“<br />
o<strong>der</strong> „The poet and the priest“<br />
seien schon mal empfohlen, o<strong>der</strong><br />
auch „Ground zero“, das nur auf<br />
<strong>der</strong> deutschen Version des Albums<br />
zu finden ist.<br />
www.elliottmurphy.com (TU)
Horoskop<br />
DEZEMBER 2003<br />
Wid<strong>der</strong><br />
In diesem Monat hast du so<br />
viel Energie, dass du kaum zu<br />
bremsen bist. In gemeinsamen<br />
Vorhaben könntest du an<strong>der</strong>e damit auch<br />
leicht vor den Kopf stoßen. Praktische Angelegenheiten<br />
verlaufen leichter als partnerschaftliche.<br />
Stellst du deinen momentanen<br />
Drang, in allen Stücken die Hauptrolle zu<br />
spielen, etwas zurück, dürftest du aber Erfüllung<br />
in deinen Beziehungen finden.<br />
Stier<br />
Zu Beginn des Monats wirst du<br />
nicht so genau wissen, ob du<br />
deine Entscheidungen vom<br />
Verstand o<strong>der</strong> aus dem Bauch heraus treffen<br />
willst. Ab Mitte des Monats fällt es dir dagegen<br />
leicht, Gefühl und Verstand miteinan<strong>der</strong><br />
in Einklang zu bringen. Dann gelingt es dir,<br />
deine For<strong>der</strong>ungen zu stellen, ohne an<strong>der</strong>e<br />
zu übergehen. Gibt es etwas mit Freunden zu<br />
klären, solltest du die Gelegenheit nutzen.<br />
Zwillinge<br />
Du fragst dich, ob du mehr aus<br />
dir herausgehen o<strong>der</strong> dich eher<br />
zurückziehen solltest. Diese<br />
Zeit ist für bestehende Beziehungen und<br />
neue Kontakte gut geeignet. Du wirst aber<br />
darauf gestoßen, wie du deine For<strong>der</strong>ungen<br />
an an<strong>der</strong>e stellst und musst in dieser Hinsicht<br />
vielleicht etwas Neues lernen. Nicht<br />
alle deine Erwartungen sind berechtigt.<br />
Klärende Gespräche solltest du bis Ende des<br />
Monats aufschieben.<br />
Krebs<br />
Du kannst diese Zeit einfach<br />
genießen, hast aber auch die<br />
Möglichkeit, viel für dich zu erreichen.<br />
Gespräche und Aktivitäten mit<br />
Freunden geben dir neue Anregungen und<br />
ermöglichen es dir, dein Leben auch einmal<br />
aus einem an<strong>der</strong>en Blickwinkel zu betrachten.<br />
Du wirst aber darauf aufmerksam<br />
gemacht, wie du deine For<strong>der</strong>ungen an an<strong>der</strong>e<br />
stellst und kannst in diesem Zusammenhang<br />
etwas über dich lernen.<br />
Löwe<br />
Die meisten Bereiche deines<br />
Lebens verlaufen jetzt ruhiger<br />
und leichter als im letzten<br />
Monat. Du kannst dies nutzen, um<br />
kurzfristige Entscheidungen zu treffen und<br />
einige kleine Verän<strong>der</strong>ungen vorzunehmen.<br />
In mindestens einem Lebensbereich sollte<br />
sich eine auffallend günstige Entwicklung<br />
abzeichnen. Sehr viel mehr ist dort möglich,<br />
wenn du die Dinge selbst in die Hand<br />
nimmst.<br />
Jungfrau<br />
Du kannst Anliegen regeln, für<br />
die dir noch vor kurzem die Energie<br />
und die Klarheit fehlten<br />
und Spannungen zwischen dir und an<strong>der</strong>en<br />
bereinigen. Die erste Monatshälfte ist<br />
geeignet, neue Kontakte einzugehen und<br />
alte Freundschaften neu zu beleben. Ein<br />
schwieriger Marsaspekt lässt langsam nach:<br />
Aufgeladen mit neuer Energie kannst du<br />
jetzt beginnen, deine Pläne in die Tat<br />
umzusetzen.<br />
Vom Astrologen Martin A. Banger<br />
Waage<br />
Du bist dazu herausgefor<strong>der</strong>t,<br />
die verschiedensten Aspekte<br />
deines Lebens zu überprüfen.<br />
Was nicht zu deiner Zufriedenheit verläuft,<br />
drängt dich zu einer Klärung. Es kann jetzt<br />
allerdings sowohl zu Richtungsän<strong>der</strong>ungen<br />
als auch zu erfolgreichen Höhepunkten kommen.<br />
Auch deine Kontakte for<strong>der</strong>n deine<br />
Stellungnahme. Hast du die Erwartungen<br />
an<strong>der</strong>er übersehen, wird man dich jetzt darauf<br />
aufmerksam machen.<br />
Skorpion<br />
Jetzt stehen deine Beziehungen<br />
und Freundschaften im<br />
Vor<strong>der</strong>grund - beson<strong>der</strong>s,<br />
wenn du diese in letzter Zeit zu wenig<br />
beachtet haben solltest. Es kann sowohl zu<br />
erfreulichen Entwicklungen kommen als<br />
auch zu einer notwendigen Klärung. Da du in<br />
den meisten an<strong>der</strong>en Angelegenheiten<br />
wenig bewirken wirst, kannst du dich nun<br />
ganz deinen Kontakten widmen.<br />
Schütze<br />
In diesem Monat aktivieren<br />
Sonne, Merkur und Mars dein<br />
Zeichen. Dies kann eine<br />
Menge neuer Anregungen und Kontakte für<br />
dich bedeuten. Vielleicht beginnst du etwas<br />
grundlegend Neues in deinem Leben o<strong>der</strong><br />
du än<strong>der</strong>st in wichtigen Vorhaben eine früher<br />
eingeschlagene Richtung. Die erste Monatshälfte<br />
eignet sich eher für das Einsetzen<br />
deiner ganzen Energie; in <strong>der</strong> zweiten werden<br />
Kontakte und Meinungsaustausch im<br />
Vor<strong>der</strong>grund stehen.<br />
Steinbock<br />
Beziehungen und Freundschaften<br />
sind Thema des<br />
Monats. Eine gute Gelegenheit,<br />
deine Kontakte zu klären, mit an<strong>der</strong>en<br />
zusammenzuarbeiten und neue Menschen<br />
kennenzulernen. Deine Begegnungen mit<br />
an<strong>der</strong>en sind sehr viel energiegeladener als<br />
sonst. Was sich bisher unter <strong>der</strong> Oberfläche<br />
befand, tritt jetzt ans Licht. Sollte es dabei zu<br />
Konfrontationen kommen, sind diese längst<br />
überfällig.<br />
Wassermann<br />
Jetzt tritt wie<strong>der</strong> etwas mehr<br />
Leichtigkeit in deinen Alltag.<br />
Dies ist eine Zeit des<br />
Fortschritts in kleinen Dingen.<br />
Freundschaften können neu belebt werden;<br />
vielleicht möchtest du neue Menschen kennenlernen,<br />
etwas Neues ausprobieren o<strong>der</strong><br />
du bist viel unterwegs. Nur für die Erfüllung<br />
deiner Beziehungsträume musst du noch<br />
Geduld aufbringen.<br />
Fische<br />
Eine Zeit <strong>der</strong> Fülle, verbunden<br />
mit guten Gelegenheiten.<br />
Sowohl in kleinen als auch in<br />
großen Vorhaben kannst du einen Wechsel<br />
vornehmen und einen positiven Verlauf bewirken.<br />
Deine Beziehungen for<strong>der</strong>n allerdings<br />
eine Klärung deiner Position zwischen<br />
For<strong>der</strong>ungen und Zugeständnissen. Kein<br />
Grund, zu zögern, wenn an<strong>der</strong>e dir mit offenen<br />
Armen entgegenkommen.<br />
NEWS 12-03<br />
Rätsel<br />
Suche die Fehler!<br />
Der Megahit aus den USA und in Deutschland: „Findet Nemo“<br />
von den Pixar Animation Studios. Seit 20.11. in den Kinos zu sehen:<br />
100 Minuten Spaß für die ganze Family.<br />
Original:<br />
Fälschung:<br />
Wie viele Fehler sind in <strong>der</strong> Fälschung?<br />
2, 4 o<strong>der</strong> 6?<br />
Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende<br />
Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße<br />
2, 85049 Ingolstadt o<strong>der</strong> per Fax: 08 41/14 06.<br />
Einsendeschluss: 15.12.2003.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
megazin verlost:<br />
3 x Bacardi-Silvester-Pack<br />
Willst du eine karibische Silvesterparty zu Hause feiern o<strong>der</strong><br />
sommerliches Feeling zu Weihnachten genießen? Machs doch!<br />
Lade deine Freunde ein, leg eine Salsa-Platte auf und feiere. Alles<br />
Wichtige zur Party kannst du hier gewinnen: 1 Bacardi-Cocktail-Buch,<br />
1 Flasche Bacardi Carta Blanca und 1 Shaker. Bacardi<br />
und megazin wünschen dir ein berauschendes Fest!<br />
5 x Club Hits Vol. 7 presented by New Yorker<br />
Zwanzig heiße Dance Hits verlocken auf <strong>der</strong> Doppel-CD zum Tanzen, bis<br />
die Ohren auch ohne Wintermütze glühen! Und eine Tracklist, die sich<br />
hören lassen kann. Mit dabei: Sylver, die im Sommer mit<br />
dem Deutschen Dance Award als „Erfolgreichster Dance Act<br />
International“ ausgezeichnet wurden o<strong>der</strong> Starsplash feat.<br />
Daisy Dee - letztere bekannt als Mo<strong>der</strong>atorin <strong>der</strong> VIVA Club<br />
Rotation. Und auch ein Revival <strong>der</strong> 80er und 90er Jahre wird<br />
gefeiert: „No Limit“ remixed by Klubbingmann o<strong>der</strong> „Cheri<br />
Cheri Lady“ von Mo<strong>der</strong>n Clubbing - natürlich produziert<br />
von Dieter Bohlen himself.<br />
megazin.de 12/2003 31
KINO 12-03<br />
McDonald´s &<br />
megazin präsentieren:<br />
Film des Monats<br />
Der Herr <strong>der</strong> Ringe<br />
Regie: Peter Jackson;<br />
Darsteller: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Orlando Bloom,<br />
Ian McKellen, Sean Astin, Cate Blanchett, Liv Tyler,<br />
Christopher Lee.<br />
Kinostart: 17. Dezember<br />
Regisseur Peter Jackson hat mit den beiden ersten Teilen die Latte<br />
sehr hoch gelegt und dürfte sich dank Tolkiens Vorlagen selbst übertreffen.<br />
Die Story: Im letzten Teil <strong>der</strong> Trilogie, <strong>der</strong> den Titel „Die Rückkehr<br />
des Königs“ trägt, dringen Frodo und Sam immer weiter nach<br />
Mordor vor, um den unheilvollen Ring zu vernichten. Unterdessen reitet<br />
Aragorn mit einer Armee untoter Soldaten Richtung Minas Tirith.<br />
Ihre Aufgabe: die Stadt aus den Klauen von Sauron zu befreien.<br />
25 x 2 Freikarten<br />
32 megazin.de 12/2003<br />
Mc Donald´s sagt: Ich liebe es!<br />
Der Film des Monats: Monatlich das Highlight in einem<br />
<strong>der</strong> renommierten Ingolstädter Kinos <strong>der</strong> Familie<br />
Mengele. Sei mit dabei, schnapp deine Freundin/deinen<br />
Kumpel und schau dir das Movie-Highlight an! Die<br />
Freikarten dazu kannst du JETZT gewinnen.<br />
25 x 2 Freikarten für „Herr <strong>der</strong> Ringe“<br />
zu gewinnen<br />
So gewinnst du: Schick eine Mail an McDonalds@megazin.de und<br />
schreib einfach den Film des Monats in die Mail. Einsendeschluss ist<br />
Fr., 12.12.. Die Gewinnmitteilung erfolgt per Mail.<br />
Gratis für dich:<br />
Der Schlemmergutschein von Mc Donald´s. Je<strong>der</strong> Besucher von<br />
„Herr <strong>der</strong> Ringe“ erhält zur Eintrittskarte einen Gutschein für eine gratis<br />
Mc Sunny-Eistüte. Einfach im Mc Donald´s in <strong>der</strong> Moritzstraße ein<br />
beliebiges Spar-Menü bestellen und Gutschein abgeben. Die Eistüte<br />
gibt´s dann gratis dazu.<br />
Kinopreview<br />
S.W.A.T.<br />
Regie: Clark Johnson;<br />
Darsteller: Samuel L. Jackson, Colin Farrell, Michelle Rodriguez.<br />
Kinostart: 4. Dezember<br />
Eine Elite-Einheit <strong>der</strong> Polizei soll einen<br />
Drogenbaron (Olivier Martinez)<br />
in ein Regierungsgefängnis<br />
überführen. Ein Routinejob? Nein,<br />
denn <strong>der</strong> Gangster hat verlauten lassen,<br />
dass <strong>der</strong>jenige, <strong>der</strong> ihn unterwegs<br />
befreit, mit 100 Millionen<br />
Dollar entlohnt wird. Bis an die Zähne bewaffnete Bullen, zu allem<br />
entschlossene Kopfgeldjäger – die Zeichen stehen eindeutig auf<br />
Actionfeuerwerk.<br />
Looney Tunes<br />
Regie: Joe Dante;<br />
Darsteller: Brendan Fraser, Jenna Elfman, Steve Martin,<br />
Heather Locklear, Timothy Dalton<br />
Kinostart: 4. Dezember<br />
Der Mix aus Trickfiguren und Realfilm begeisterte<br />
schon bei „Falsches Spiel mit Roger Rabbit“<br />
und „Space Jam“. Jetzt gibt´s mehr davon:<br />
Daffy Duck quittiert seinen Hollywood-Job, weil<br />
Bugs Bunny ihm ständig die Schau stiehlt. Zusammen<br />
mit einem gefeuerten Stuntman (Brendan<br />
Fraser) sucht Daffy in Afrika nach dem legendären<br />
Blauen Diamanten.<br />
Buddy – Der Weihnachtself<br />
Regie: Jon Favreau<br />
Darsteller: Will Ferrell, James Caan, Zooey Deschanel,<br />
Mary Steenburgen.<br />
Kinostart: 11. Dezember<br />
Als Kind landet Buddy (Will Ferrell)<br />
versehentlich im Geschenkesack<br />
von Santa Claus. Der nimmt ihn mit<br />
an den Nordpol, adoptiert ihn<br />
schließlich und schickt den erwachsenen<br />
Buddy, weil er im Elfenjob<br />
chaotisch versagt, ins verschneite<br />
New York zurück, wo er nach seinen biologischen Eltern sucht.<br />
Weitere Kinostarts:<br />
Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag<br />
Kinostart: 11. Dezember<br />
Eine Mutter (Jamie Lee Curtis) und ihre Tochter tauschen auf wun<strong>der</strong>same<br />
Weise die Körper.<br />
Der menschliche Makel<br />
Kinostart: 18. Dezember<br />
Ein Literaturprofessor (Anthony Hopkins) verliebt sich in eine Putzfrau<br />
(Nicole Kidman).<br />
Down with Love - Zum Teufel mit <strong>der</strong> Liebe<br />
Kinostart: 25. Dezember<br />
Die Satire auf Doris-Day-Liebeskomödien mit bunten Kostümen<br />
und Studiokulissen.<br />
Blueprint<br />
Kinostart: 1. Januar 2004<br />
Franka Potente in einer Doppelrolle als Star-Pianistin und ihr Klon.
Live<br />
dabei<br />
<strong>•</strong> Love Is In The Hair<br />
<strong>•</strong> Halloween 2003<br />
<strong>•</strong> Opening MEXX<br />
Nordbräu-<br />
Startalk<br />
<strong>•</strong> Die Prinzen<br />
Gastro<br />
intern<br />
<strong>•</strong> Kastaniengarten<br />
<strong>•</strong> Weinabend Schauß<br />
<strong>•</strong> Der neue Mittwoch<br />
Live-<br />
Tipps<br />
<strong>•</strong> Zahnfleisch-Konzert<br />
<strong>•</strong> Silvesterparties<br />
<strong>•</strong> Saturn-Arena-Events<br />
Service-<br />
Seiten<br />
<strong>•</strong> Singles<br />
<strong>•</strong> Kleinanzeigen<br />
<strong>•</strong> Bewegungsmel<strong>der</strong>
Gastro intern 12-03<br />
Neu im MEXX: Der Laser für mehr Party-Effekt.<br />
Girls get funky by best black!<br />
Volles Haus am Eröffnungsweekend und an den Folgetagen.<br />
Mexx wie<strong>der</strong> geöffnet<br />
Mexx, Ingolstadt<br />
Achtung: Der MEXX-Laser läuft nur an den Öffnungstagen: Freitags und samstags.<br />
Gute Stimmung beim DJ. megazin-Basti mit seinen Fans. Männerrunde im Bistro.<br />
Über ein Jahr mussten wir auf die Eröffnung des Mexx<br />
im Süden Ingolstadts warten. Am Fr., 07.11., war es nun<br />
endlich soweit und Tausende drängten sich in den discopark<br />
in <strong>der</strong> Borsigstraße. Zeitweise stoppten die Securities<br />
den Einlass, um das Ausbersten <strong>der</strong> Halle zu<br />
vermeiden. Wer sich keinen Platz in <strong>der</strong> Mainhall sichern<br />
konnte, chillte im antik eingerichteten ersten<br />
Stock bei einem Cappo ab. Manch einer wünscht sich<br />
sicherlich die Donnerstage zurück, doch an diesen Tagen<br />
bleibt das Mexx nun geschlossen. Nur an den<br />
Freitagen und Samstagen kannst du dich hier den<br />
besten Hits aus Black, R´n´B, Hip-Hop und Soul hingeben,<br />
wobei sich die Reihenfolge <strong>der</strong> Musikrichtungen<br />
genauso herauskristallisierte, wie hier beschrieben.<br />
Am Programm än<strong>der</strong>t sich auch in<br />
nächster Zeit nicht viel. Freitags: Geizparty: Die<br />
ganze Nacht offene Getränke ab 99 Cent, dazu dj<br />
steelow feat. Mc K.S. und DJ HAN-Sai; am Samstag<br />
kostet je<strong>der</strong> alkoholfreie Cocktail 2,50 Euro, alle an<strong>der</strong>en<br />
Cocktails nur 3,50 Euro. Jede Dame erhält<br />
außerdem am Eingang einen Piccolo gratis. An<br />
den Turntables stehen DJ Garry und Special-<br />
Guests. (DM)
Dekoratives<br />
zum Vernaschen<br />
Restaurant Lin, Ingolstadt<br />
Beim ersten Schlemmen staunten wir Bauklötze, beim zweiten<br />
Mal sahen wir uns die Naturwun<strong>der</strong> genauer an und beim dritten<br />
Besuch im China/Japan-Restaurant Lin wollten wir es genau wissen:<br />
Wie entstehen die einzigartigen Skulpturen und Appetitanreger,<br />
die unsere Gerichte dekorativ in Szene setzen? megazin stattete<br />
dem Feinschmecker-Restaurant am Stein einen Spontanbesuch<br />
ab und checkte sowohl die Küche als auch die Arbeitsweise des<br />
Küchenchenchefs und Sushimeisters Tan Yuan.<br />
Hier <strong>der</strong> Fotobericht: Erst die nötigen Nahrungsmittel schälen und in<br />
Wasser aufweichen, dann <strong>der</strong> eigenen Kreativität freien Lauf lassen...<br />
...und das Motiv entwerfen.<br />
...o<strong>der</strong> ein chinesischer Turm<br />
das Auge isst immer mit.<br />
Echte“ asiatische Küche gibt es übrigens auch auf Vorbestellung, wie z.B. Schweinszunge<br />
mit Gurken und Pilzen in Sojasoße. Bitte unbedingt reservieren<br />
und auch an die Weihnachtsfeiern denken.<br />
P.S.: Neue Vorspeisen stehen seit Mitte November<br />
auf dem Speiseplan: Har Kau (Garnelen in dünnem<br />
Teig), Shao Mai (Garnelen und Schweinefleisch vermengt<br />
und Chao Shao Pao (mit Dampf gekochte<br />
und mit Schweinefleisch gefüllte Bällchen). (DM)<br />
Ob nun eine geschnitzte Blumenvase<br />
mit Inhalt (aus Chinakohl,<br />
Kohlrabi und Rettich)...<br />
...eine Taube (aus Karotte)<br />
zum Abendessen...<br />
Wenn auch wir Europäer die Qualität nach unseren Einschätzungen bewerten,<br />
so geht nichts über den Anspruch <strong>der</strong> Asiaten. Und diese wissen, was richtig<br />
gut schmeckt – und beson<strong>der</strong>s, wo es sich feiern lässt. Bei unserem Besuch trafen<br />
wir auf chinesische und japanische Freunde <strong>der</strong> Familie Lin, die ihre Küche<br />
regelmäßig genießen.<br />
Gastro intern 12-03<br />
Vorverkaufstellen siehe www.santanight.hts-event.de<br />
megazin.de 12/2003 35
Gastro intern 12-03<br />
❒ privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . .0,50 €<br />
jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 €<br />
❒ privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . .10,- €<br />
❒ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,- €<br />
Name, Vorname:<br />
PLZ, Ort Telefon<br />
Straße<br />
Reserviere jetzt deine Bahn!<br />
Spiel, Spass und Unterhaltung mit DJ Sekt<br />
Je<strong>der</strong> Bowler kann gewinnen!<br />
Mitternachtsüberraschung<br />
<strong>Das</strong> Cosmos-Bowling-Team wünscht ein frohes Weihnachtsfest<br />
und freut sich mit euch ins neue Jahr 2004 zu rutschen.<br />
Zahlung: ❒ Bar ❒ Briefmarken anbei<br />
Kontoinhaber (Name, Vorname)<br />
BLZ, Bankinstitut<br />
Kontonummer Datum, Unterschrift<br />
36 megazin.de 12/2003<br />
Unsere Öffnungszeiten: Mo-Do 15-1 Uhr<br />
Fr + So 13-1 Uhr <strong>•</strong> Sa 13-2 Uhr<br />
Kleinanzeigencoupon<br />
Einsendeschluss: <strong>der</strong> 10. des Monats NEU!<br />
❒ gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . .10,- €<br />
jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,- €<br />
❒ Text fett o<strong>der</strong> rot ausgezeichnet . . . . . . . .5,- €<br />
❒ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,- €<br />
❒ Meine Anzeige soll in <strong>der</strong> Ausgabe __________ erscheinen<br />
❒ m. Bild + 7,50 €<br />
Summe pro Ausgabe € ...................................<br />
x ______ Ausgaben € ...................................<br />
Monika und Elmar Diepold freuen<br />
sich über ihr neues Restaurant.<br />
Brauereigaststätte<br />
wie<strong>der</strong>belebt!<br />
Kastaniengarten, Oberhaunstadt<br />
Lange Zeit schien sich im ehemaligen Bräukeller in Oberhaunstadt<br />
nicht viel zu bewegen. Nach einigen Pächterwechseln nahm<br />
sich das Wirte-Ehepaar Monika und Elmar Diepold <strong>der</strong> schönen und traditionsreichen<br />
Nordbräu-Gaststätte mit einem <strong>der</strong> ruhigsten und schönsten<br />
Biergärten <strong>der</strong> <strong>Region</strong> an. Gut, das mit dem Biergarten kann noch<br />
etwas warten, doch die diversen Stuben und <strong>der</strong> große Saal erstrahlen bereits<br />
jetzt in einem bayerisch-gemütlichen Ambiente. Seit dem 18.11. ist<br />
<strong>der</strong> neue Treff für Freunde bayerischer Schmankerl geöffnet und an einigen<br />
Terminen im Dezember bereits ausgebucht. Kein Wun<strong>der</strong>, <strong>der</strong><br />
Kastaniengarten ist nicht nur optisch ein Genuss, auch die Küche verspricht<br />
richtige Spezialitäten. Allein schon die Tatsache, dass Monika und<br />
Elmar, bekannt durch den Star Canyon (Raffelwirt) in Wettstetten, hier ein<br />
wachsames Auge auf die Speisen werfen, verspricht Qualität im höchsten<br />
Maße. Neu ist für die Besucher <strong>der</strong> Eingang: Zentraler Punkt ist nun <strong>der</strong><br />
Saal, <strong>der</strong> “Bierhallen”-Atmosphäre vermittelt. Im Mittelpunkt die Theke<br />
aus Kupfer mit Apothekerschrank,<br />
aus dessen Bierhähnen edler Nordbräu-Trunk<br />
fließt, hinten rechts <strong>der</strong><br />
“Stammtisch” und schließlich die<br />
Säle für private Feiern. Am besten<br />
gleich reservieren: Kastaniengarten,<br />
Gutsstraße 4, 85055 Oberhaunstadt,<br />
Tel. 08 41/5 55 41. Mehr zum Kastaniengarten<br />
in <strong>der</strong> nächsten Ausgabe<br />
<strong>der</strong> megazin. (DM)<br />
Tolle Idee: Echter Apothekerschrank als Theke.<br />
21.000 Mal<br />
in <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
Rubrik<br />
❒ Er sucht Sie ❒ Kaufen ❒ Kfz ❒ Grüße<br />
❒ Sie sucht Ihn ❒ Verkaufen ❒ Job ❒ Party<br />
❒ Er sucht Ihn ❒ Wohnen ❒ Kurse ❒ Allerlei<br />
❒ Sie sucht Sie ❒ Reisen ❒ Kleingewerbe ❒ Musik<br />
1 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />
2 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />
3 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />
4 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />
5 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />
6 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />
7 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />
8 ❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘<br />
Ausschneiden, in den Briefumschlag, frankieren und ab die Post / das Fax / das Mail:<br />
megazin - <strong>Das</strong> <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />
Stichwort: Kleinanzeigen<br />
Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06<br />
e-mail: anzeige@megazin.de
Ein Fest, nicht nur für Weinfans<br />
Weinhandlung Schauß, Oberstimm<br />
Inhaber Walter Schauß.<br />
Gemütliche und kommunikative<br />
Runde bei <strong>der</strong> Weinwoche in <strong>der</strong><br />
Weinhandlung Schauß.<br />
Der November war ein richtiger Schlemmermonat<br />
für alle Wein-Gourmets. Zehn Tage lang<br />
konnten Weinfans über 300 Weine aus aller<br />
Welt probieren. Dabei stand Familie Schauß immer<br />
mit Rat und Tat zur Seite, um für jeden den<br />
richtigen Wein zu finden. Beson<strong>der</strong>s wertvoll<br />
auch die Expertentipps für alle, die sich in Sa-<br />
Start frei...<br />
Die neuen Tanzkurse beginnen!<br />
Schüler (14-16 Jahre)<br />
Grundkurs 1 Freitag 0<strong>9.</strong>01.2004 15.00-16.45 Uhr<br />
Grundkurs 1 Freitag 0<strong>9.</strong>01.2004 17.00-18.45 Uhr<br />
Jugendliche (ab 16 Jahre)<br />
Grundkurs 1Freitag 0<strong>9.</strong>01.2004 1<strong>9.</strong>00-20.45 Uhr<br />
Ehepaare und Paare<br />
Grundkurs 1 Sonntag 18.01.2004 20.45-22.30 Uhr<br />
Grundkurs 1 Dienstag 20.01.2004 20.45-22.30 Uhr<br />
Keine Zeit verlieren – anmelden!<br />
Kanalstraße 1a<strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel. 0841/490 300<br />
www.tanzschule-fischer.de<br />
Ein Traum für jeden Wein-Gourmet: Über 300<br />
Weine standen zum Probieren zur Verfügung.<br />
chen Wein nicht so beson<strong>der</strong>s fit fühlten. Wer<br />
gerne mal an einer Weinverkostung teilnehmen<br />
möchte: Einfach in <strong>der</strong> Weinhandlung Schauß<br />
anrufen und einen Termin vereinbaren. Eignet<br />
sich auch beson<strong>der</strong>s für ein schönes Abendprogramm<br />
mit Freunden o<strong>der</strong> Bekannten. Infos unter:<br />
Tel. 0 84 59/33 00 55. (SB)<br />
Gastro intern 12-03<br />
Völlig losgelöst!<br />
Café West, Ingolstadt<br />
Ihr könnt in eurem Lieblingscafé<br />
nun auch drahtlos surfen! Ja, im<br />
Café West gibt es seit Anfang<br />
Dezember ein W-Lan-Netz. Ein-<br />
fach Laptop mit W-Lan-Karte<br />
mitnehmen und lossurfen! Und<br />
das Beste daran ist: Dieser Ser-<br />
vice ist absolut kostenlos! Also:<br />
Packt eure Lapis ein und checkt<br />
es aus! (SB)<br />
megazin.de 12/2003 37
Gastro intern 12-03<br />
megazin gratuliert!<br />
Seit dem 10.10. ist nun<br />
auch <strong>der</strong> Geschäftsführer<br />
<strong>der</strong> Glock´n, Sturmi, unter<br />
Dach und Fach. Jedoch<br />
sperrt ihn Stephie<br />
keineswegs weg. Er bleibt<br />
uns noch weiterhin in <strong>der</strong><br />
Kneipe am Kreuztor erhalten,<br />
und sorgt dort für<br />
beste Stimmung. Zu<br />
Hause wartet seit vier Monaten<br />
nun auch Lina täglich<br />
auf ihren Vater. Geheiratet haben<br />
die beiden übrigens mit 80 Freunden<br />
und Bekannten im Hotel Domizil.<br />
Gratulation und viel Glück im Leben!<br />
(RE)<br />
38 megazin.de 12/2003<br />
Der neue Mittwoch<br />
IN-City, Ingolstadt<br />
Schon seit längerem arbeiten die Ingolstädter Wirte an einem Konzept zur Reaktivierung<br />
des Mittwochs in <strong>der</strong> IN-City. Die Fe<strong>der</strong>führenden <strong>der</strong> Aktion, Stefan Wild (HotelGast),<br />
Manfred Lamm (l´evento) und Peter Haas (IN-City) konnten bei <strong>der</strong> ausschlaggebenden<br />
Besprechung Ende November 25 Wirte mobilisieren, die fast alle an Konzepten arbeiten,<br />
um dem Gast, also dir, ein attraktives Partyumfeld<br />
zu liefern. Erfolgreich sind bis dato die Salsa-Nächte<br />
in <strong>der</strong> Havana-Bar und die Karaoke-<br />
Partys in <strong>der</strong> Glock´n. Zufrieden ist auch Manfred<br />
Lamm mit den ersten Mittwochen im<br />
l´evento. Die große Offensive startet Ende Februar,<br />
Rainer Ott, von <strong>der</strong> Ott Werbeagentur, betreut<br />
dieses Konzept und verspricht euch jetzt<br />
schon eine Menge Mittwochs-Fun in <strong>der</strong> <strong>Region</strong>.<br />
Mehr dazu in <strong>der</strong> nächsten Ausgabe <strong>der</strong> megazin.<br />
(DM)<br />
Im l´evento leuchtet auch am Mittwoch das Partylicht.
Blick über die <strong>Region</strong> hinaus:<br />
Neues Nightlife-Areal<br />
4004, München<br />
<strong>Das</strong> 4004: 4.000 qm und vier<br />
Clubs: schon hat das Kind einen<br />
Namen.<br />
Bis zum letzten Sommer<br />
führten die Begrün<strong>der</strong><br />
und auch ehemaligen<br />
Geschäftsführer <strong>der</strong><br />
Discothek Mexx parallel an<strong>der</strong>e Projekte, vor allem<br />
in Nürnberg. Vor zwei Jahren setzten sie in München<br />
den Spatenstich zur “größten Diskothek Süddeutschlands”<br />
mit insgesamt 4.000 qm Fläche.<br />
<strong>Das</strong> erklärt u.a. auch, warum sie im Herbst 2002 das<br />
Mexx schlossen (jetzt wie<strong>der</strong> eröffnet von einer neuen<br />
Betreibergruppe). Edgar Gröber und Boris Krupka<br />
stehen nun kurz vor dem Opening ihres neuesten<br />
und aufwändigsten Projektes in ihrer Geschichte:<br />
Am Fr., 05., und Sa., 06.12., eröffnen sie das 4004<br />
auf dem Gelände des ehemaligen Kaufhofzentrallagers<br />
in <strong>der</strong> Landsbergerstraße 169-175 auf zwei<br />
Stockwerken. Miteigentümer ist unter an<strong>der</strong>em<br />
auch <strong>der</strong> bekannte Fußballspieler Martin Driller aus<br />
Nürnberg; zusammen mit weiteren Kapitalgebern<br />
wurden knapp 4 Mio € investiert.<br />
Die DJs am Opening-Weekend<br />
Folgende national und auch international bekannte<br />
Künstler geben sich zum Opening-Weekend die Ehre:<br />
Im House-Club: Sin Plomo (Space resident), Lima<br />
(live/„Now or never with“ Tom Novy) und Marcos<br />
(km5/space Ibiza). Black/ Cubanito Club: Sam (Liquid<br />
Lounge), Petko ( P1) und Jool Santos (Skyline).<br />
Main Stream Hall: BurnE (wittl&friends/Babylon)<br />
und Pacha (Milchbar). Party Area: Karsten Kiessling<br />
(Radio Gong) sowie Klangverwalter (Nachtwerk).<br />
Was bietet das 4004?<br />
Vier verschiedene Clubs/Discotheken mit insgesamt<br />
12 Bars, ein Zentral-Foyer, die Cocktail-Loun-<br />
ge, die Orient-Lounge und einen 300 qm großen<br />
VIP-Bereich.<br />
Die Clubs/Discos<br />
Mainstream Hall: Mit über 1.000 qm inklusive 300<br />
qm VIP-Bereich ist sie die größte Halle des 4004.<br />
Neben grooviger Black Musik laufen hier die <strong>der</strong>zeit<br />
angesagtesten Hits sowie zeitlose Klassiker aus allen<br />
Musikbereichen. House-Club & Orient-Lounge:<br />
Der abgefahrene Club-Bereich des 4004 erstreckt<br />
sich auf zwei Etagen mit je 400 qm! Hier hast du die<br />
Qual <strong>der</strong> Wahl: Entwe<strong>der</strong> im Basement zu den angesagtesten<br />
House-Beats abhotten o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Orient-Lounge<br />
eine Etage höher auf gemauerten Sitzgruppen<br />
in gemütlichen marokkanischen Kissen bei<br />
Wasserpfeife und Caipirinha smart relaxen. Party-<br />
Area: Der Feier-Club im 4004 auf 600 qm! Hier läuft<br />
das Beste aus den 70ern & 80ern, sowie sämtliche<br />
Klassiker von Nena bis Guns´n Roses. Feiern bis <strong>der</strong><br />
Arzt kommt, die Wände wackeln und lautstark mitsingen.<br />
Cubanito-Club: Mit 250 qm <strong>der</strong> kleinste Club<br />
im 4004, dafür aber sprichwörtlich umso mehr<br />
“oho”... Ein Hauch von südamerikanischem Flair<br />
mitten in München verzaubert. Die heißen Klänge<br />
<strong>der</strong> Latin-Beats, Salsa-Rhythmen und Black-Musik<br />
reißen mit und sorgen für knisternde Stimmung.<br />
Facts:<br />
<strong>Das</strong> 4004 hat nur freitags, samstags und an Tagen<br />
vor Feiertagen ab 21.00 Uhr geöffnet. <strong>Das</strong> Mindestalter<br />
für den Einlass ist 20 Jahre. Sämtliche Clubs<br />
sind unter einem Dach zu einem Eintrittspreis zugänglich.<br />
Zur Bewältigung des Besucherandrangs<br />
wird extra ein Parkhaus errichtet. Weitere Infos unter:<br />
www.4004.tv. Check it out! (DM)<br />
Gastro intern 12-03<br />
K<br />
12 Zeichen.de<br />
Ich-AG?<br />
Sie wollen:<br />
<strong>•</strong> sich verän<strong>der</strong>n<br />
<strong>•</strong> den Sprung in die<br />
Selbständigkeit wagen<br />
<strong>•</strong> ein Geschäft eröffnen<br />
<strong>•</strong> die kommenden Monate<br />
o<strong>der</strong> gar Jahre effektiv<br />
planen<br />
Ich berate Sie ausführlich auf <strong>der</strong> Grundlage<br />
Ihres persönlichen Horoskopes: die<br />
Verbindung astrologischen Wissens mit<br />
handfesten Geschäftskenntnissen.<br />
Astrologe & Coach<br />
Martin A. Banger<br />
Lassen Sie sich einen<br />
Termin geben! O<strong>der</strong><br />
informieren Sie sich<br />
im Internet:<br />
www.12Zeichen.de<br />
eMail: banger@ki.comcity.de<br />
Wilhelmshavener Str. 25 · 24105 Kiel<br />
Tel/Fax 0431 · 55 11 00<br />
Termine für Eröffnungen und Verträge<br />
Zielfindung, Langzeitplanung, Timing<br />
Gutachten für Geschäftspartnerschaften<br />
Coaching-Rechnung für Ich-AGler<br />
übernimmt das Arbeitsamt (nach Absprache)<br />
megazin.de 12/2003 39
Live dabei 12-03<br />
Party for free!<br />
Love Is In The Hair, WestPark<br />
Sich allein auf die 70er Jahre zu beschränken, war<br />
dem Macher des Events, Peter Treubel, zu wenig. Er<br />
schlug die Brücke von damals zu heute mit gekonnten<br />
Showeinlagen und blieb dem Motto des Abends<br />
treu: “Love” – das integrierte er u.a. in das Konzept<br />
Kiss-Kiste, wo sich Paare beim Küssen ablichten lassen<br />
konnten. Was am Tag ohne Publikum möglich<br />
war, än<strong>der</strong>te sich ab 20.00 Uhr: Alle Paare ließen<br />
sich von Christine Olma ablichten; die Bil<strong>der</strong> liefen<br />
wenige Augenblicke später bei <strong>der</strong> Love-is-in-the-<br />
Hair-Performance, <strong>der</strong> eine beeindruckende Fashion-<br />
Choreografie des Treubel-Teams und des Wella-<br />
Studios München, unterstützt vom Life Park Max,<br />
folgten. Ferner warteten noch einige Überraschun-<br />
Alex<br />
& Tätowier-<br />
Piercing-<br />
Studio<br />
40 megazin.de 12/2003<br />
Weihnachtsgutscheine erhältlich!<br />
Poststraße 7<br />
84048 Mainburg<br />
Telefon (0 87 51) 49 93<br />
www.tatalextoo.de<br />
gen und Verlosungen auf die Besucher, während<br />
die DJs Daniel Melegi (megazin) und Mike Novani<br />
(Radio Galaxy) den richtigen Sound auflegten.<br />
Natürlich von den 70ern bis heute. Die<br />
Brücke lebte hier auch musikalisch. Wer wollte,<br />
konnte sich auch von <strong>der</strong> megazin-Partypolice<br />
den aktuellen Promillewert ermitteln<br />
lassen. Gegen eine geringe<br />
Aufwandsentschädigung gab´s auch<br />
einen offiziellen Promillepass. Der<br />
Hammer: Nicht nur das Styling im<br />
70er-Look war gratis, son<strong>der</strong>n auch<br />
<strong>der</strong> Eintritt. (RE)<br />
© Alex Gajic · Ingolstadt<br />
Über tausend Besucher auf <strong>der</strong> ersten<br />
“Love Is In The Hair”-Party im West-<br />
Park und im WestParkBräu.<br />
(EHEM. JEREMY)<br />
TÄGLICH AB 19 UHR<br />
Kostenloses Styling<br />
im Friseursalon.<br />
Beson<strong>der</strong>e Haarkreationen<br />
präsentierten die Mitarbeiter<br />
von Peter Treubel.<br />
Christine Olma schoß die<br />
Fotos in <strong>der</strong> Kiss-Kiste.<br />
So. - Do.: je<strong>der</strong> Gespritzte o<strong>der</strong><br />
Schnaps 1,50 Euro <strong>•</strong> Fr. und Sa.:<br />
je<strong>der</strong> Cocktail und Longdrink von<br />
1<strong>9.</strong>00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis.<br />
GERBERGASSE 5<br />
INGOLSTADT<br />
© A. Gajic · Ingolstadt<br />
Küsschen<br />
für den<br />
Fotografen.
Neue Power am Paradeplatz<br />
Eierschale, Ingolstadt<br />
Bald wie<strong>der</strong> Party wie in alten Zeiten.<br />
Zwei Monate schon läuft die Eierschale mit neuem Programm.<br />
Verantwortlich für den frischen Wind ist das Wirtepaar Michaela<br />
und Roman, die seit dem 18. September das Zepter<br />
schwingen. Beide bringen langjährige Erfahrungswerte aus <strong>der</strong><br />
Gastronomie mit: Michaela war schon vor 14 Jahren in <strong>der</strong> Eierschale<br />
als Bedienung tätig und nach 11 Jahren in <strong>der</strong> Glock´n<br />
hat sie nun mit Roman, den sicherlich viele aus <strong>der</strong> „bombastischen<br />
Squash-Zeit“ kennen, nun in Eigenregie die Eierschale<br />
übernommen. “Wir wollen <strong>der</strong> Eierschale das bekannte Partyfeeling<br />
zurück geben, das die Eierschale über Jahrzehnte so bekannt gemacht hat. Diese Kneipe ist<br />
eine ideale Erlebnisgastronomie und mit diesem Konzept fast konkurrenzlos in Ingolstadt”, so Michaela<br />
und Roman. Im November testeten die beiden freitags diverse Konzepte wie “Börsen-Crash”,<br />
“Cayote-Ugly-Party” und eine “Apres-Ski-Party”. Events, die eine gute Resonanz finden, nehmen sie<br />
mit in den nächsten Monat. Zusätzlich möchten die beiden monatlich ein Highlight aus dem kabarettistischen<br />
und unterhaltenden Bereich bieten. Anvisiert ist schon einmal Hans Söllner, <strong>der</strong> Termin<br />
steht noch nicht fest. Geöffnet ist die Eierschale wie<strong>der</strong> mittwochs bis inkl. sonntags jeweils ab 1<strong>9.</strong>00<br />
Uhr. megazin wünscht viel Erfolg und hält euch auf dem Laufenden. (DM)<br />
Preis <strong>der</strong> Besten<br />
Privatbrauerei Hofmühl, Eichstätt<br />
Auf <strong>der</strong> Kölner Ernährungsfachmesse Anuga erhielt<br />
die Privatbrauerei Hofmühl die höchste Auszeichnung<br />
<strong>der</strong> DLG (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft),<br />
den Preis <strong>der</strong> Besten. Neben dem<br />
World Beer Award 2002, den vielen DLG-Goldmedaillen<br />
und <strong>der</strong> Umwelt- und Innovationspreise,<br />
ist diese Auszeichnung eine Bestätigung<br />
<strong>der</strong> konsequenten Qualitätspolitik <strong>der</strong> Privatbrauerei<br />
Hofmühl. Mit dem Preis <strong>der</strong> Besten<br />
zeichnet die DLG Unternehmen aus, die über<br />
viele Jahre hindurch ununterbrochen mit höchsten<br />
DLG-Prämierungen ihre überdurchschnittliche<br />
Qualität unter Beweis gestellt haben. Diese<br />
Brauereien beweisen, dass sie zur Qualitäts-Elite<br />
<strong>der</strong> deutschen Ernährungswirtschaft gehören.<br />
“Strengen Qualitätsansprüchen über Jahre kon-<br />
tinuierlich gerecht zu werden, ist eine Leistung<br />
die die anspruchsvolle Auszeichnung – Preis <strong>der</strong><br />
Besten – verdient”, so <strong>der</strong> DLG-Präsident Philip<br />
Freiherr von Busche. (RE)<br />
Braumeister<br />
Erwin Meyer (li.)<br />
und Geschäftsführer<br />
Stephan<br />
Emslan<strong>der</strong><br />
Live dabei 12-03<br />
<strong>Das</strong><br />
neue<br />
Sa., 06.12.:<br />
Nikolausparty<br />
Fr., 12.12., bis 5 Uhr!:<br />
70er-Jahre-<br />
Party<br />
mit DeeJay F.; Apfelkorn<br />
nur 1 Euro<br />
Mi., 24.12., 22 Uhr:<br />
Heiliger<br />
Feier-Abend<br />
Über die Feiertage<br />
natürlich geöffnet!<br />
Mi., 31.12.:<br />
Sigi´s-Silvester<br />
Sause!<br />
Kreuzstr. 6 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt<br />
Tel. (08 41) 3 29 52<br />
www.sigis-bistro.de<br />
Der Dezember wird verdammt heiß!<br />
Mi., 10.12.:<br />
1. Inoffizielle Backgammon-<br />
Stadtmeisterschaft<br />
Anmeldung in <strong>der</strong> Kneipe; Startgebühr: 15 Euro.<br />
Tolle Geld- und Sachpreise zu gewinnen!<br />
Fr., 12.12.:<br />
Börsen-Crash<br />
Deine Nachfrage bestimmt den Preis.<br />
Der Hammer aus dem Rheinland jetzt in <strong>der</strong> Eierschale!<br />
Mi., 17.12.:<br />
Eierschale-Watt-Meisterschaft<br />
Anmeldung in <strong>der</strong> Kneipe; Startgebühr: 10 Euro.<br />
Hauptpreis: 1 Woche Mallorca<br />
Heiligabend, 24.12., ab 22 Uhr:<br />
Weihnachts-Party-Time<br />
Silvester, 31.12.:, ab 22 Uhr:<br />
Silvesterparty<br />
1 x 10 Euro bezahlen und die ganze Nacht jedes Bier<br />
zum Nulltarif. Kartenvorverkauf in <strong>der</strong> Eierschale<br />
Paradeplatz 21 · 85049 Ingolstadt<br />
Hotline: 01 60/98 10 82 15 o<strong>der</strong><br />
Fax.: 08 41/9 51 31 47<br />
megazin.de 12/2003 41
Live dabei 12-03<br />
megazins Halloween-Party 2003<br />
Sonic, Friedrichshofen<br />
Nach den Locations WestPark und Festsaal<br />
im Theater Ingolstadt riefen wir die<br />
Geister heuer ins (bis dahin) leer stehende<br />
ehemalige Sonic in Friedrichshofen.<br />
Wer nicht mit dem eigenen Auto<br />
o<strong>der</strong> in diesem von Freuden ankam,<br />
nahm den Bus o<strong>der</strong> ließ sich hinbringen<br />
– und wie<strong>der</strong> abholen. Beson<strong>der</strong>s ansprechend<br />
dekoriert: <strong>der</strong> Eingangsbereich<br />
und die Cafeteria, doch auch die<br />
Optik in <strong>der</strong> Halle zeigte schnell, was<br />
das Motto des Abends war: Halloween.<br />
Kürbisse, Skelette, Spinnweben, Geister<br />
und allerlei Deko-Schnick-Schnack, <strong>der</strong><br />
die drei megazin-Mitarbeiter insgesamt<br />
über 24 Stunden beschäftigte. Dazu etliche<br />
Wochen, in denen die Betreiber die<br />
Location überhaupt wie<strong>der</strong> in Funktion<br />
brachten. Um 20.00 Uhr die ersten Kettengeräusche<br />
<strong>der</strong> Gespenster, äh, Gäste,<br />
die schnell die Halle füllten. Partysound<br />
von DJ Ratzi, kostenlose Promillechecks<br />
<strong>der</strong> Partypolice, Go-Gos von megasunshine,<br />
Gratis-Begrüßungsdrink und -Gebiss<br />
für jeden Gast, gratis-Schminken,<br />
etc. Wer meint, wir lehnen uns zurück<br />
und planen erst nächstes Jahr die Fete<br />
Halloween 2004, <strong>der</strong> täuscht sich. <strong>Das</strong><br />
Konzept und <strong>der</strong> Veranstaltungsort für<br />
2004 sind unter Dach und Fach. Und es<br />
erwartet euch ein definitiv noch geileres<br />
Event. Versprochen!(DM)<br />
Am 1.12. Eröffnung<br />
<strong>der</strong> neuen Räume<br />
Kommen Sie vorbei und testen Sie<br />
unsere neuen Räumlichkeiten<br />
und unsere neuen Gerichte<br />
auf <strong>der</strong> Speisekarte.<br />
Jetzt noch Plätze<br />
reservieren für die<br />
1. Café„M“-Skifahrt<br />
am 10.1.04<br />
Unterlettenweg1, 85051 Ingolstadt<br />
Tel. 01 72/8 65 20 09<br />
Sylvester und Weihnachten geschlossen<br />
Noch Plätze frei für Weihnachtsfeiern<br />
o<strong>der</strong> für sonstige Veranstaltungen.<br />
42 megazin.de 12/2003<br />
Teuflische Girls<br />
im eigens hergerichteten<br />
Sonic<br />
in Friedrichshofen.<br />
Die Partypolice<br />
testete kostenlos.<br />
Grusel-Deko vom Feinsten.<br />
Zwillinge? Was meinst du?
Endlich erwachsen<br />
Café “M”, Ingolstadt<br />
Am Mo., 01.12. ist es soweit. Nach einem heißen Sommer entschloss<br />
sich das Café-“M”-Team, das Lokal zu erweitern und mietete dafür<br />
einen weiteren Raum an. Auch die Speisekarte ist jetzt umfangreicher,<br />
so dass man fast schon vom Restaurant “M” sprechen kann.<br />
Der Stil: mo<strong>der</strong>n und edel. Natürlich warten außerdem ganz spezielle<br />
Events auf die Besucher: Im Januar gibt es zum Beispiel verschiedene<br />
Ski-Tages-Fahrten und Apres-Ski-Partys (die erste ist<br />
am Sa., 10.01.), Drinks an einer echten Schneebar (wenn nötig,<br />
auch aus Kunstschnee!), Hüttenstimmung und “Wodka, ahoi”.<br />
Anmeldung für die Fahrten im Café “M”.<br />
Wer seine Weihnachtsfeier im Café “M” machen will: Einfach anrufen<br />
und reservieren: T. 01 72/8 65 20 0<strong>9.</strong> (SB)<br />
Im P1<br />
dreht<br />
sich das<br />
DJ-Karussell!Gewechselt<br />
wird zwar<br />
nicht, aber DJ<br />
Chris bekommt<br />
samstags alle zwei<br />
Wochen einen “Gast-Plattenschubser",<br />
wie z.B. Bernhard (megazin) bzw.<br />
Ritsch im letzten Monat - und Martin bietet seinen<br />
Gästen dabei Neues im traditionellen P1-Gewand.<br />
Etwas sehr Spezielles bieten die Dartfreunde P1<br />
am So., 21.12., an. <strong>Das</strong> erste Benefizdartturnier,<br />
bei dem sämtliche Einnahmen (Startgeld, Gewinne<br />
und ein Großteil <strong>der</strong> Gastronomie) einer wohl-<br />
Pfeile für Kin<strong>der</strong><br />
Disko P1, Neustadt<br />
Königlicher “Santa”<br />
im Anmarsch!<br />
Cafe Royal, Pfaffenhofen<br />
tätigen Organisation für gefährdete Kin<strong>der</strong> in<br />
Russland zu Gute kommen. Eine hervorragende<br />
Idee, gepaart mit Entertainment, denn es sind<br />
auch zwei Berufs- und Showdarter eingeladen.<br />
Egal, ob Darter o<strong>der</strong> nicht, willkommen ist je<strong>der</strong><br />
und das ab 14.00 Uhr. Diskotechnisch stehen die<br />
Parties um die Feiertage an, mit <strong>der</strong> Überraschungsparty<br />
am Do. , 25.12., und <strong>der</strong> Pils-Party<br />
am Fr., 26.12., beide Male mit gewohntem Party-<br />
Sound. In diesem Sinne wünscht Martin seinen<br />
Gästen ein Frohes Fest und einen Guten Rutsch,<br />
denn am 31.12. hat das P1 heuer erstmals geschlossen.<br />
(BK)<br />
Auf geht' zum Endspurt, denkt sich Vangeli und platziert im Dezember noch kräftig Parties. Zur Nikolausparty<br />
am Sa., 06.12., steht neben ordentlich Sound auch ein echter Weihnachtsmann in den<br />
Startlöchern, gefolgt von <strong>der</strong> Ladies Night am Sa., 13.12., bei <strong>der</strong> jede Dame doch tatsächlich einen<br />
Cocktail for free ihr eigen nennen darf. Um die Weihnachtsfeiertage gibt das Royal noch mal richtig<br />
Gas. Heilig Abend, am Mi., 24.12., öffnet Vangeli das<br />
Lokal ab 22.00 Uhr, anschließend steht am Do., 25.12.,<br />
eine Table-Dance-Party an, “strictly" ab 18 Jahre und gewohnt<br />
heiß! Tja, da kann es ihm wohl keiner übel nehmen,<br />
dass am Mi., 31.12., das Lokal am einzigen Abend<br />
des Jahres geschlossen bleibt. Für die kulinarische Seite<br />
um die Feiertage sorgt übrigens Chefkoch Stefan, <strong>der</strong><br />
schon eifrig an seinen Kreationen bastelt, also haut<br />
rein(!) (BK)<br />
Wir warten auf den Nikolaus!<br />
Live dabei 12-03<br />
An alle<br />
Gastronomen!<br />
Sicherlich haben viele Wirte<br />
schon ein Schreiben <strong>der</strong> Berufsgenossenschaft<br />
erhalten, in<br />
dem sie aufgefor<strong>der</strong>t werden,<br />
im eigenen Betrieb eine “Arbeitssicherheitsbeurteilung<br />
über Arbeitsplatz und Arbeitsmittel”<br />
durchzuführen. Und das<br />
bereits ab dem 01.01.2004. Bei<br />
einer Beschäftigungszahl über<br />
elf Personen (auch Teilzeitbeschäftigte),<br />
muss dies auch dokumentiert<br />
und auf Verlangen<br />
<strong>der</strong> Behörden vorgezeigt werden.<br />
Wer bietet so einen Service<br />
eigentlich an? Nun, da gibt es<br />
den TÜV, und auch gewerbliche<br />
Anbieter, die (laut eigenen Aussagen)<br />
“günstiger und schneller<br />
arbeiten”.<br />
Einer von ihnen ist die GKER<br />
Gastrokommunikation. Eddi<br />
Reinholz, Sachkundiger und befugte<br />
Person des AsG, sagt, wie<br />
er vorgeht:<br />
Eddi Reinholz: “Ich prüfe die Arbeitsstätte<br />
auf technische Details.<br />
D.h, sind z.B. lose Gasflaschen<br />
durch eine Kette vor dem<br />
Umfallen gesichert? Falls nicht,<br />
schaffe ich sofort Abhilfe. <strong>Das</strong>selbe<br />
gilt im Bereich <strong>der</strong> Organisation<br />
und <strong>der</strong> Kennzeichnung,<br />
wie Warnschil<strong>der</strong> bei Treppen<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Aushang zum Schutz<br />
<strong>der</strong> Jugendlichen. Letztendlich<br />
begebe ich mich auch selbst an<br />
einen möglichen Gefahrenherd<br />
und löse das Problem, ohne dass<br />
<strong>der</strong> Wirt um sein eigenes Leben<br />
fürchten muss (Gasleitungen,<br />
Verteilerkästen, etc.).<br />
megazin: Kannst du das für den<br />
Wirt dokumentieren?<br />
Eddi Reinholz: Selbstverständlich.<br />
Damit ist <strong>der</strong> Gastronom<br />
auf <strong>der</strong> sicheren Seite, kommt<br />
günstiger weg als beim TÜV<br />
und ich komme auch zu Uhrzeiten,<br />
die dem Wirt gerecht<br />
werden. Da bin ich flexibel!<br />
Hier <strong>der</strong> direkte Handy-Draht:<br />
01 63/6 51 30 00.<br />
megazin.de 12/2003 43
Live dabei 12-03<br />
Neuer Superstar Alex<br />
Karaoke-Superstar, Glock´n, Ingolstadt<br />
Auch im November ging es beim Karaoke-Superstar<br />
in <strong>der</strong> Glock´n lautstark her. Ob nun<br />
Steffi & Dagmar, Dany & Sandra, Gonzo, Alex<br />
o<strong>der</strong> Carmen, sie sangen gemeinsam um die<br />
Wette, und das in zwei Runden. Dany & Sandra<br />
drehten den Spieß um: Sie lachten bei ihrem<br />
Auftritt mehr als sie sangen, bei Daniel M. lachten<br />
die Gäste mehr, weil er sang. Wie auch immer,<br />
wie<strong>der</strong> ein lustiger Mittwoch-Abend mit einem<br />
strahlenden Sieger: Alex G. sicherte sich,<br />
dank <strong>der</strong> Stimmen aller Teilnehmer, den ersten<br />
Platz. Platz Zwei ging an Gonzo, <strong>der</strong> normalerweise<br />
die Partyhits in <strong>der</strong> Glock´n auflegt, und<br />
Platz Drei konnte sich Carmen mit “Ti Amo”<br />
und Griechischer Wein” ersingen. In <strong>der</strong><br />
Gewinner Alex (<strong>der</strong> mit Pokal), mit Wirt Alfred (ganz<br />
links) und den Teilnehmern.<br />
Twingle-Menü im Dezember<br />
Ruccolasalat<br />
mit Speck-Senf-Dressing<br />
Käsekrustini<br />
Gebratene Gänsebrust<br />
auf Apfel-Rotkraut<br />
dazu Orangenjus<br />
Marzipan - Parfait<br />
auf Glühwein-Rosinen-Soße<br />
Dazu servieren wir Ihnen eine<br />
1/2 Flasche 2002er Chianti Rufina<br />
DOCG,Renzo Masi<br />
€ 30,20 für 2 Personen<br />
Gewinn ein Twingle-Menü!<br />
Nähere Infos auf <strong>der</strong> Single-Seite in<br />
dieser megazin.<br />
44 megazin.de 12/2003<br />
Twingle Menü<br />
ist bei Mövenpick ein Dinner<br />
für 2 Personen zu einem fairen<br />
Preis. Genießen Sie zu zweit ab<br />
18.00 Uhr ein monatlich wechselndes<br />
3-Gang-Menü inklusive<br />
einer 1/2 Flasche erlesenem<br />
Wein.<br />
Dezember ´03<br />
Glock´n ging es an diesem Mittwoch nicht<br />
nur um Gesangeskünste, auch einfache<br />
Partyfreuden stellten sich schnell ein: Polonäse<br />
durch das Lokal, Sirtaki zwischen<br />
den Tischen und Chorgesänge vor dem<br />
Finale. Ein gelungener Abend, <strong>der</strong> im Dezember<br />
seine Fortsetzung findet: Am Mi.,<br />
17.12.03, suchen wir den Karaoke-Superstar<br />
17/03 und am Mi., 14.01. den Karaoke-Superstar<br />
01/04. Wenn du an einem<br />
<strong>der</strong> beiden Termine gewinnst, bist du automatisch<br />
beim großen Finale im Frühjahr mit<br />
dabei und singst um den Jahrespokal. Sei kein<br />
Looser: Nur <strong>der</strong> Singer ist ein Winner! <strong>Das</strong> alles<br />
ohne Teilnahmegebühr und bei kostenlosem<br />
<strong>•</strong> Jeden Donnerstag ab<br />
18:00 Uhr bietet Ihnen<br />
das Restaurant "Avus"<br />
die Gelegenheit die<br />
Sushi Bar mit frisch zubereitetenjapanischen<br />
Köstlichkeiten<br />
zu entdecken.<br />
<strong>•</strong> Die „BonusCard“ für<br />
unsere Stammgäste<br />
im Restaurant „Marché“.<br />
Erhältlich an den<br />
Marché Kassen.<br />
Schenken Sie doch zu<br />
Weihnachten<br />
das Twingle-Menü -<br />
und Sie haben auch<br />
gleich etwas davon!<br />
Ettingerstraße<br />
85057 Ingolstadt<br />
Tel.: (0841) 89 41071<br />
Fax: (0841) 89 41072<br />
© A. Gajic · Ingolstadt<br />
Steffi & Dagmar kamen gleich mit Fe<strong>der</strong>boa.<br />
Glock’n am Kreuztor<br />
Glock´n & megazin suchen den<br />
Karaoke Superstar 03/04<br />
Mi., 17.12., 21-23 Uhr<br />
Happy Hour<br />
Sonntag-Mittwoch, 19-1 Uhr:<br />
Pils, Jägermeister und Pepino<br />
Peach nur 1 Euro.<br />
85049<br />
Ingolstadt<br />
Oberer<br />
Graben 1<br />
Eintritt inkl. Chance auf einen Piccolo, auf eine<br />
Flasche Sekt und natürlich den Karaoke-Superstar-Pokal.<br />
Zudem liegen die Getränkepreise<br />
bei gerade einmal 99 Cent. Party your life! (DM)<br />
Hatten sichtlich ihren Spaß: Dany & Sandra. Und zwischen den Auftritten mal schnell eine Polonäse.<br />
Wahl des Karaoke<br />
Superstar 12/03.<br />
Hol dir den<br />
Monatspokal!<br />
Mit Partysound<br />
von DJ Alfred und<br />
DJ Daniel M. von<br />
megazin.<br />
Weitere Termine:<br />
Mi., 14.01.<br />
Mi., 11.02<br />
Mi., 03.03.<br />
Telefon<br />
(08 41) 3 49 90<br />
Fr., Sa. bis 5 Uhr<br />
So. bis Do.: 3 Uhr<br />
© Alex Gajic · Ingolstadt
Back<br />
from<br />
Halloween<br />
Sigi´s Bistro,<br />
Ingolstadt<br />
Viel Mühe hat sich auch das<br />
Sigi´s-Team beim Dekorieren<br />
zu Halloween gegeben. Neben<br />
dem Bistro trug auch das Per-<br />
sonal Partytrauer – Black rules.<br />
Jetzt geht´s in den Weihnachts-<br />
Endspurt mit einigen Events:<br />
Am Sa., 06.12. bietet sich <strong>der</strong><br />
Termin nahezu optimal zur<br />
Nikolausparty an. DeeJay F.<br />
schmeißt am Fr., 12.12. eine<br />
70er-Jahre-Party mit Hits von<br />
T-Rex, Ike & Tina Turner und<br />
aus <strong>der</strong> Rocky-Horror-Picture<br />
Show. Zu Heilig Abend ist ab<br />
22.00 Uhr geöffnet und an Sil-<br />
vester sehen wir uns auf Sigi´s-<br />
Silvester-Sause. Sei dabei!<br />
(DM)<br />
Live dabei 12-03<br />
Fun bis morgens um 3.00 Uhr<br />
Die Mambo Kings im WestPark<br />
Premiere: Am 08.11. gastierte die slowenisch-kroatische<br />
Band Mambo Kings erstmals im Ingolstädter<br />
WestPark und gleichzeitig erstmals in Deutschland!<br />
Dafür wurde die Fläche rund um den Infopoint<br />
im Eingang A mit zwei Theken und einer<br />
großen Bühne in eine “Konzerthalle" verwandelt.<br />
Bereits bei den Klängen des Einstiegssongs stürmten<br />
die ersten Gäste auf die Tanzfläche - und diese<br />
waren auch bis zum letzten Lied gegen 03.00 Uhr<br />
von dort nicht mehr wegzubringen. Die Stimmung:<br />
Durchgehend spitze, auch wenn - und das war <strong>der</strong><br />
einzige Wehmutstropfen - weit weniger Besucher<br />
als erwartet das Konzert besuchten. Kurioserweise<br />
war ein großer Teil <strong>der</strong> Gäste aus Stuttgart und Essen...<br />
Diejenigen, die da waren, erlebten auf jeden<br />
Fall einen unvergesslichen Abend. (RE)<br />
Die Fans kamen bis aus Essen und Stuttgart angereist, um<br />
bei ihrer Lieblingsgruppe, den Mambo Kings, abzutanzen.<br />
megazin.de 12/2003 45
Live dabei 12-03<br />
Jahres-Endspurt in <strong>der</strong> City-Disco - l‘evento, Ingolstadt<br />
Beim l´evento-Opening zu sehen:<br />
Designer-Label „Fashion Addict“:<br />
Exklusiv von MEL-Fashion.<br />
Seit November beginnt die Partywoche im<br />
l‘evento immer mittwochs. Nach dem Umbau<br />
präsentiert sich die Disco nun mit großer Szenario-Bar<br />
im Eingangsbereich und mit <strong>der</strong> läs-<br />
Black and blond:<br />
Suuuper süß!<br />
Dancing on stage: Die neuen IN-Models mit Brillen von Duo Optik,<br />
Trendfrisuren von Tom´s Hairteam und Mode von MEL-Fashion.<br />
sigen Lounge im hinteren Teil des Lokals. Zur<br />
Partymusik sorgen jetzt auch fünf Großbildschirme<br />
für optische Unterhaltung.<br />
Zum Auftakt präsentierten die IN-Models die<br />
erste Young-Fashion-Show mit Designer-Teilen<br />
von MEL-Fashion im WestPark. Für die Trend-<br />
Frisuren sorgte Tom´s hair team, die angesagtesten<br />
Brillen stammten von Duo-Optik. Eine<br />
Woche später die feuchtfröhliche Prosecco-<br />
Night, dann die Nacht <strong>der</strong> Friseusen und die<br />
Smoke-in-the-Club-Night. (FÖ)<br />
DEINE CHANCE:<br />
Für die „Disco-Partys <strong>der</strong> jungen Generation“ am So.,<br />
14. und So., 28. Dezember, sowie am Di., 6. Januar,<br />
sucht das l´evento noch DJs von 16 bis 20 Jahre.<br />
Bewerbungen an 01 72/4 40 69 32.<br />
Party pur bei diesen<br />
beiden Hübschen in <strong>der</strong><br />
Brown-Sugar-Night.<br />
Mittwochs gibt´s<br />
immer...<br />
Gert, the Boss. Wer hat den Stripper<br />
so versaut?<br />
Was ist im Dezember los?<br />
Mittwochs freier Eintritt bei “Sex in the City”,<br />
freitags Brown Sugar mit best Black Music in<br />
Town und samstags Disco-Party zum Abfeiern!<br />
Mi., 3., Fr., 5. und Sa., 6.12.:<br />
„Birthday-Weekend“ - 4 Jahre l´evento!<br />
Alle Getränke die ganze Nacht zum 1/2 Preis.<br />
Mittwoch ,10.12.:<br />
„Sex in the City“ & Model-Casting mit kostenlosem<br />
Foto-Shooting an <strong>der</strong> Szenariobar.<br />
megazin sucht zukünftig jeden Monat die<br />
hübschesten Models und solche, die´s werden<br />
wollen, diesmal im l‘evento. Der jeweiligen<br />
Monats-Siegerin winken eine Setcard, ein<br />
Dinner für Zwei im Restaurant Mövenpick und<br />
ein Modelvertrag!<br />
Heiliger Abend, Mi., 24.12.: Xmas-Night<br />
1. Weihnachtsfeiertag, Do., 25.12.:<br />
X-Mas-Party<br />
Alle Getränke die ganze Nacht zum 1/2 Preis.<br />
2. Weihnachtsfeiertag, Fr., 26.12.:<br />
megazin präsentiert: Battle <strong>der</strong> Besten<br />
DJ Technique vs. DJ tobi.<br />
Antenne Bayern-Hörer wählten die beiden<br />
DJs aus IN und PAF zu den besten DJs<br />
Bayerns. Jetzt treten sie erstmalig gegeneinan<strong>der</strong><br />
an. Wer siegt am Turntable? Du entscheidest!<br />
Sei dabei beim Showdown!<br />
Silvester, Mi., 31.12.:<br />
Silvester-Party ins neue Jahr<br />
Specials:<br />
l‘evento-Dezember-Programm auf Seite 3.
Mauro und das Café-West-Team wünschen<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gutes neues Jahr!<br />
JETZT<br />
KOSTENLOS<br />
SURFEN<br />
MIT W-LAN<br />
Gerolfingerstr. 15, 85049 Ingolstadt,Tel.: 08 41/9 81 11 64<br />
NEWS 12-03
Der Prinzen-typische A-capella-Gesang<br />
machte sie schon immer zu einer<br />
ganz beson<strong>der</strong>en Band in<br />
Deutschland. Und den übten die Prinzen<br />
schon früh in renommierten Leipziger<br />
und Dresdener Chören. Den<br />
Durchbruch schafften sie 1990 mit<br />
dem Album “<strong>Das</strong> Leben ist grausam”<br />
im vereinten Deutschland. Von da an<br />
erhielten sie unzählige Auszeichnungen<br />
und Preise, unter an<strong>der</strong>em den<br />
Echo und die goldene Stimmgabel. Ihre<br />
Songs wie “Millionär”, “Küssen<br />
verboten” und “Alles nur geklaut” erreichten<br />
Kultstatus – und das nicht<br />
nur bei den Fans. Wir trafen Frontsänger<br />
Sebastian und Tobi zum Interview<br />
bei einem Nordbräu-Pils.<br />
megazin: Ihr wart vor kurzem in Hong Kong.<br />
Wie viele Konzerte habt ihr dort gespielt und<br />
deine Impressionen?<br />
Sebastian: Es war ein Konzert in Hong Kong,<br />
das über das Goethe-Institut lief, die haben da<br />
ein Filmfestival ausgerichtet. Da wurde “Good<br />
bye, Lenin” vorgestellt und es war für uns ein ex-<br />
48 megazin.de 11/2003 12/2003<br />
Die Prinzen<br />
Saturn-Eröffnung, Ingolstadt<br />
tremer Flash. Die Stadt ist wirklich <strong>der</strong> Hammer,<br />
fast so wie Ingolstadt. Also, irgendwie Metropole<br />
und tierisch viel los. Völlig an<strong>der</strong>e Welt.<br />
megazin: Wie viele Besucher waren auf dem<br />
Fest?<br />
Sebastian: 1.000 elitäre Leute, ein Open Air zwischen<br />
den Wolkenkratzern und ein paar hun<strong>der</strong>t<br />
Meter weiter hat Prince gespielt, zur gleichen<br />
Zeit - und das war irgendwie schon angemessen.<br />
megazin: In Deutschland ist ja <strong>der</strong> Vorteil, dass<br />
man gut mitsingen kann, also “Küssen verboten”<br />
etc. Haben die Chinesen mitgesungen, so<br />
getan “als ob” o<strong>der</strong> standen die eher mundfaul<br />
rum?<br />
Sebastian: Mundfaul nicht, sie haben auf jeden<br />
Fall versucht zu tanzen. Aber, es blieb bei einem<br />
Versuch. Diese Art von Musik, die wir machen,<br />
ist - glaube ich - nicht die Musik, die<br />
die Chinesen pausenlos zum Einschlafen<br />
hören.<br />
megazin: Auf eurer aktuellen CD “Ich<br />
schenk dir die Welt” spielt Helmut Zerlett<br />
Klavier. Wie kam es zu <strong>der</strong> Kooperation,<br />
Tobi?<br />
Tobi: Oh, das weiß ich nicht. Frag‘ Sebastian.<br />
Sebastian: Helmut ist ein alter Freund von uns<br />
und wir trafen uns schon mehrmals in <strong>der</strong> Harald-Schmidt-Show.<br />
Ich hab ihn kennengelernt,<br />
als er mit Westernhagen auf Tour war. Wie es<br />
halt so ist in <strong>der</strong> Showbranche: man lernt jemanden<br />
kennen, macht zusammen<br />
irgendwelche Dinge<br />
und dann wächst das zusammen.<br />
So ist das eben<br />
passiert.<br />
(DM)<br />
<strong>Das</strong> ganze Interview<br />
gibt´s natürlich – wie<br />
immer – nur unter<br />
www.megazin.tv.<br />
Check it out!
B 74/03<br />
Die Menge an Teer und Nikotin, die Sie inhalieren,<br />
variiert, je nachdem, wie Sie Ihre Zigarette rauchen.<br />
Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen kann tödlich sein. Der Rauch einer Zigarette dieser Marke<br />
enthält 10 mg Teer, 0,8 mg Nikotin und 10 mg Kohlenmonoxid. (Durchschnittswerte nach ISO)
Kontakt: Treffpunkt am jeweiligen Ort o<strong>der</strong> über megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Bitte Brief mit Stichwort »Singles«<br />
und frankierten Umschlag mit dem Namen des Singles und Monat <strong>der</strong> Ausgabe beilegen. Wir leiten den Brief dann weiter.<br />
Service 12-03<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Er sucht Sie<br />
Cast Away? Harry<br />
(30) sucht Sally. Bist<br />
du auch supersüß<br />
und supersexy? Isst<br />
du auch gern Schokolade<br />
zum Frühstück?<br />
Dann zeig ich<br />
dir, was Frauen wollen.<br />
Schreib bitte mit<br />
Bild.<br />
Chiffre: 0011203<br />
Weihnachten allein?<br />
Muss nicht sein!<br />
Wenn Du eine Beziehung<br />
suchst und ab<br />
25 Jahre alt bist,<br />
dann melde dich<br />
einfach! Bin 27, 1,81<br />
m und tageslichtt.<br />
Und vielleicht ja<br />
dein Christkind?!<br />
SMS:<br />
0175/192 55 77<br />
Will nicht diesen<br />
Winter die kalten,<br />
früh dunklen Abende<br />
und Nächte allein<br />
verbringen. Willst du<br />
diesen und vielleicht<br />
noch viele Winter<br />
mit mir zusammen<br />
erleben? Bin 31 J.,<br />
schlank, dunkle kurze<br />
Haare, nicht<br />
schlecht aussehend.<br />
Meld‘ dich doch mal<br />
du, eher schlank, ab<br />
ca. 23 J. Mag Musik,<br />
Kino, Discotheken,<br />
Cafés, gute Gespräche<br />
und schöne<br />
Abende daheim.<br />
Meld‘ dich doch<br />
mal: 0173/5 83 9150<br />
Er, 24/1,73 m,<br />
schlank, sportlich,<br />
sucht nette, ehrliche<br />
Sie zum Kennenlernen!<br />
SMS:<br />
0160/96 57 69 44<br />
Sie sucht Ihn:<br />
Süße Fee (29, braunhaarig,<br />
168 cm,<br />
schlank und hübsch)<br />
sucht DICH, den<br />
charmanten, gutaussehenden<br />
Mann<br />
(Anfang 30), gerne<br />
südlicher Typ (aber<br />
keine Bedingung),<br />
zum Liebhaben, für<br />
jetzt und den Rest<br />
meines Lebens.<br />
Freue mich über deine<br />
Zuschrift mit Foto.<br />
Chiffre: 0021103<br />
Die Zaubertage haben<br />
mich inspiriert.<br />
Kannst auch du<br />
mich verzaubern,<br />
mit Herz und Verstand,<br />
mit Humor<br />
und Ehrlichkeit?<br />
Dann melde dich<br />
doch einfach mal bei<br />
mir. Ich bin geschieden,<br />
39, blond, sehr<br />
häuslich und wohne<br />
in einem alten Bauernhof<br />
am Ortsrand<br />
von .... Halt, das verrate<br />
ich dir erst bei<br />
meiner Rückantwort<br />
an dich. Chiffre:<br />
0041203<br />
Sie sucht Sie<br />
Gutaussehende und<br />
verrückte Sie sucht<br />
ebenfalls attraktive,<br />
feminine Sie. Bitte<br />
melde dich – Foto<br />
wäre lieb. Chiffre:<br />
0021203<br />
Nette Sie, 27, sucht<br />
Frau, die noch an die<br />
wahre Liebe glaubt.<br />
Wenn du spontan,<br />
treu und NR bist,<br />
schreib mir doch ein<br />
paar Zeilen. Trau<br />
Dich!!! Chiffre:<br />
0031203<br />
Er sucht Ihn<br />
Du bist SCHWUL<br />
und VATER? DU<br />
BIST NICHT DER<br />
Markus,<br />
20, Steinbock, 182 cm<br />
Vorlieben: Partys<br />
Abneigungen: Mädels, die mit jedem<br />
poppen.<br />
� Keine, aber bei wahrer Liebe<br />
könnte ich damit zurecht kommen.<br />
� Mit allem, was ich kann.<br />
� Ruhig - und zeige ihr, dass<br />
ich sie trotzdem liebe.<br />
� Ich mag alle drei!<br />
� Ja, das könntest du sein.<br />
Treffpunkt: Am Do. und Fr. im<br />
Fun ab 22.00 Uhr.<br />
EINZIGE!! Extra für<br />
dich haben wir den<br />
STAMMTISCH FÜR<br />
SCHWULE VÄTER<br />
gegründet! Jeden 1.<br />
Dienstag im Monat,<br />
1<strong>9.</strong>30 Uhr im Einhorn/Regensburg.<br />
Melde dich doch<br />
mal bei Martin über<br />
Telefon:<br />
0174/5 47 68 15infosasv@iname.com<br />
Reisen<br />
Segeln in den<br />
schönsten Revieren<br />
<strong>der</strong> Welt, zu je<strong>der</strong><br />
Jahreszeit, auch ohne<br />
Segelkenntnis.<br />
www.arkadia-segelreisen.de<br />
Tel:<br />
0 40/28 05 08 23<br />
Job<br />
megazin sucht zuverlässigen<br />
Verteiler<br />
im Raum Gaimers-<br />
Marina,<br />
18, Skorpion, 165 cm<br />
heim, eigener PKW<br />
muss vorhanden<br />
sein. Bei Interesse<br />
bitte melden unter:<br />
08 41/15 60, Marina<br />
Frey.<br />
megazin sucht Medienberater<br />
für Eichstätt,<br />
Pfaffenhofen<br />
und Neuburg. Ehrlichkeit,Freundlichkeit,<br />
sicheres Auftreten<br />
und Kenntnisse<br />
im Medienmix sind<br />
von großem Vorteil.<br />
Bei Interesse bitte<br />
melden unter:<br />
08 41/15 60, Daniel<br />
Melegi.<br />
Neue Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
im StrukturundMarketingbereich.<br />
Haupt- o<strong>der</strong><br />
nebenberuflich. Fa.<br />
Gottberg, Tel.:<br />
0 84 31/64 68 17<br />
Single des Monats! Singles!<br />
Agata,<br />
18, Jungfrau, 169 cm<br />
Vorlieben: Weggehen, Spaß haben, den Tag genießen.<br />
Abneigungen: Streit, zu lange schlafen.<br />
� Gegensätze ziehen sich an.<br />
� Sag ich nicht!<br />
� Mal schauen.<br />
� Ich mag nur Schokoladenplätzchen.<br />
� Ja, irgendwer muss ja für das Strahlen in den Kin<strong>der</strong>augen<br />
verantwortlich sein.<br />
Treffpunkt: Donnerstags ab 23.00 Uhr im A<strong>9.</strong><br />
50 megazin.de 12/2003<br />
Markus,<br />
30, Waage, 182 cm<br />
Vorlieben: Tanzen, Weggehen. Vorlieben: Spaß haben, Leute<br />
Abneigungen: Arrogante Leute. kennenlernen.<br />
� Weihnachten ist ein Familien- Abneigungen: Egoisten und Anfest.<br />
Mit jemandem, <strong>der</strong> nicht so geber.<br />
denkt, kann ich nicht auskom- � Ja, ist mir wichtig, aber wenn<br />
men.<br />
man den Partner liebt, geht es<br />
� Mit einem Abend zu zweit. schon.<br />
� Sofort Schluss machen. � <strong>Das</strong> ist mein Geheimnis.<br />
� Ich mag kein Gebäck. � Wieso? Weshalb? Warum?<br />
� An keinen von beiden. � Eigentlich alle, Hauptsache<br />
Treffpunkt: Immer donnerstags süß.<br />
im A9 ab 22.00 Uhr.<br />
� Nein, an keinen von beiden.<br />
Treffpunkt: Über Redaktion
KLEINANZEIGEN<br />
Unkündbares 2. Einkommen!<br />
Sicher +<br />
leistungsgerecht.<br />
Wir bieten eine Zukunft<br />
mit Perspektiven.<br />
Fa. Brunner ITC<br />
Tel. 0 84 53/87 31<br />
Würden 500 Euro<br />
mehr im Monat Ihr<br />
Leben verän<strong>der</strong>n?<br />
Dann rufen Sie mich<br />
gleich an! Tel.<br />
08 41/9 93 07 05<br />
(keine Vers./kein<br />
Verkauf)<br />
Susanne,<br />
20, Wassermann, 160 cm<br />
Vorlieben: Weggehen, Spaß haben.<br />
Abneigungen: Streitereien, faul<br />
sein.<br />
� Dafür gibt es Diskussionen<br />
in je<strong>der</strong> Beziehung.<br />
� Etwas Romantisches.<br />
� Ich bin erst mal sauer und<br />
am Grübeln, was ich mache.<br />
� SPRITZ-Gebäck!<br />
� Nein, <strong>der</strong> Traum <strong>der</strong> Kindheit<br />
ist vorbei.<br />
Treffpunkt: Jeden Samstag im A9<br />
ab 23.00 Uhr.<br />
Verkaufen<br />
Tolles Weihnachtsgeschenk!XXL-Plakate<br />
von Marlboro,<br />
H&M, Lucky Strike,<br />
Camel, West, Davidoff...<br />
. Format:<br />
1,20 x 1,75 Meter!!<br />
SMS an:<br />
0177/3 37 92 44<br />
o<strong>der</strong> mail an<br />
info@<strong>der</strong>wagi.de<br />
Ladeneinrichtung,<br />
Wasserspen<strong>der</strong>,<br />
Restware zu verkaufen.<br />
VB. Tel.<br />
0172/8 23 00 80<br />
CHIFFRE-ANZEIGEN:<br />
Antworten bitte per Brief, links oben auf<br />
dem Umschlag entsprechende Chiffre-<br />
Nummer angeben und an megazin Media<br />
Verlag GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt<br />
senden. Die eingegangenen<br />
Briefe sammeln wir und leiten diese am<br />
jeweils 4. und 1<strong>9.</strong> eines Monats weiter,<br />
und das zwei Monate lang.<br />
Patrick,<br />
18, Wassermann, 183 cm<br />
Vorlieben: Sport und Partys.<br />
Abneigungen: Eingebildete<br />
Zicken und Möchtegern-<br />
Gangster.<br />
� Keine spezielle, deshalb ja.<br />
� <strong>Das</strong> ist was Beson<strong>der</strong>es und<br />
wird deshalb nicht preisgegeben.<br />
� Enttäuscht, Treue geht über<br />
alles.<br />
� Vanillekipferl, denn Vanille ist<br />
ein Aphrodisiaka.<br />
� Nein, an keinen von beiden.<br />
Treffpunkt: Freitags ab 23.00 Uhr<br />
im Amadeus.<br />
Allerlei<br />
Menstrip & Girlstrip<br />
für jeden Anlass<br />
(Junggesellenverabschiedung,<br />
usw.)<br />
Telefon:<br />
0172/8 54 9137<br />
www.menstriplatino.de<br />
Yvonne: Go-Go,<br />
Strip & Showdance.<br />
Zu buchen unter:<br />
01 71/7 56 32 00<br />
Saxofon-, Klarinetten-<br />
und Querflötenunterricht,Leihinstrumentevorhanden.<br />
Tel.:<br />
08 41/3 79 32 72,<br />
www.manfred-see.de<br />
Grüße<br />
Happy Birthday,<br />
dear Emmi! Unserer<br />
supertollen Kuchenbäckerin<br />
ein dreifaches<br />
Hoch auf süße<br />
�Welche Bedeutung hat für dich Weihnachten? Könntest du mit einer/m<br />
Partner/in auskommen, die/<strong>der</strong> genau entgegengesetzter<br />
Meinung ist?<br />
�Es ist Heilig Abend, mit welchem beson<strong>der</strong>en Geschenk überrascht<br />
du deine/n Partner/in?<br />
Stephanie,<br />
17, Zwillinge, 160 cm<br />
Vorlieben: In Diskos gehen.<br />
Abneigungen: Wenn jemand<br />
nicht gerne tanzt.<br />
� Ja, Geschenke zu bekommen.<br />
� Mit Fotos von mir.<br />
� Schlagen und dann Schluss<br />
machen.<br />
� Vanillekipferl, weil da keine<br />
Nüsse drin sind und ich gegen<br />
Nüsse allergisch bin.<br />
� Ich glaube an den Weihnachtsmann,<br />
weil er ein richtiger<br />
Mann ist!<br />
Treffpunkt: Jeden Freitag im Fun<br />
ab 21.30 Uhr.<br />
43 Jahre. Behalte dir<br />
deine Lebensfreude,<br />
deinen Esprit und<br />
Humor, damit du<br />
uns auch im neuen<br />
Lebensjahr jeden<br />
Dienstag und Mittwoch<br />
aufmuntern<br />
kannst. Dein mega-<br />
Team<br />
50 Jahre und kein<br />
bisschen leise... Unser<br />
rasen<strong>der</strong> Szene-,<br />
Nightlife und Sportreporter<br />
Fritz wird<br />
sage und schreibe<br />
ein halbes Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
jung! Happy<br />
Birthday zu diesem<br />
Jubiläum wünscht<br />
dir dein megazin-<br />
Team. Und, Fritz,<br />
vergiss nicht: Mit<br />
Männern ist es wie<br />
mit gutem Wein: Sie<br />
werden mit den Jahren<br />
nicht älter, son<strong>der</strong>n<br />
besser!<br />
Michael,<br />
19, Steinbock, 175 cm<br />
Vorlieben: Fußball, Ausgehen,<br />
Spaß haben.<br />
Abneigungen. Nutten, Proleten.<br />
� Bekannte treffen und Familienfest.<br />
� In einem romantischen Augenblick<br />
würde ich ihr einen<br />
Freundschaftsring schenken und<br />
ihr meine Liebe beweisen.<br />
� Bin entsetzt, versuche ihr zu<br />
beweisen, dass ich doch <strong>der</strong> Bessere<br />
bin.<br />
� Spritzgebäck (von Oma).<br />
� Christkind, da ich es so von<br />
<strong>der</strong> Familie gelernt habe.<br />
Treffpunkt: Immer freitags im<br />
Fun.<br />
Unser ehemaliges<br />
“Mitglied” Stefan<br />
hat Geburtstag und<br />
immer noch denken<br />
wir jedes Jahr an<br />
dich. <strong>Das</strong> gesamte<br />
megazin-Team<br />
wünscht dir alles<br />
Liebe und Gute zu<br />
deinem Ehrentag.<br />
40, 40, 40, 40, 40,<br />
40, 40, 40, 40, 40,<br />
40, 40, 40, 40, 40,<br />
was soll ich sonst<br />
noch dazu sagen,<br />
außer: Happy Birthday,<br />
Alice, von <strong>der</strong><br />
ganzen Crew.<br />
Einmal im Jahr erwischt<br />
es jeden von<br />
uns und diesmal<br />
bist es du! Herzliche<br />
Geburtstagsgrüße<br />
vom gesamten Büroteam<br />
inkl. Cheffe.<br />
Bleib so, wie du bist,<br />
denn genau so brau-<br />
Alexandra,<br />
16, Löwe, 160 cm<br />
Vorlieben: Bauchtanzen, Vinity 9<br />
hören und meine beste Freundin<br />
Dani.<br />
Abneigungen: Mundgeruch und<br />
unhygienische Leute.<br />
� Weihnachten ist das Fest <strong>der</strong><br />
Liebe - und mein Partner muss<br />
die gleiche Einstellung haben.<br />
� Konzertkarten.<br />
� Sofort Schluss machen.<br />
� Ich mag Lebkuchen, weil sie<br />
besser schmecken.<br />
� An keinen von beiden, ist<br />
doch Kin<strong>der</strong>kram.<br />
Treffpunkt: Jeden Samstag ab<br />
22.00 Uhr im A<strong>9.</strong><br />
Service 12-03<br />
chen wir dich und<br />
wollen wir dich haben.<br />
Ups, jetzt hätte ich<br />
beinahe den Namen<br />
vergessen: Diese<br />
Zeilen sind speziell<br />
an SABINE gerichtet!!!<br />
Musik<br />
Hey! Ich (22) spiele<br />
seit ca. 2 Jahren Gitarre<br />
und hab‘s satt,<br />
allein rumzuklimpern!<br />
Wenn‘s dir<br />
ähnlich geht und du<br />
entwe<strong>der</strong> Bass,<br />
Drums o<strong>der</strong> Gitarre<br />
spielst, dann melde<br />
dich einfach!<br />
0171/199 50 08<br />
o<strong>der</strong> adrian.hauser@gmx.de<br />
Rockband sucht Keyboar<strong>der</strong>!<br />
Nähere Infos<br />
unter Tel.<br />
0173/6 92 5574<br />
�Dein/e Partner/in gesteht dir, auf <strong>der</strong> Firmen-Weihnachtsfeier<br />
fremdgegangen zu sein. Wie reagierst du?<br />
�Welches Weihnachtsgebäck hast du am liebsten? Vanillekipferl,<br />
Spritzgebäck o<strong>der</strong> Space Cakes und warum?<br />
�Glaubst du an das Christkind o<strong>der</strong> an den Weihnachtsmann? Warum?<br />
Christian,<br />
18, Schütze, 192 cm<br />
Vorlieben: Weggehen, Spaß haben,<br />
Mailen.<br />
Abneigungen: Alkohol, spießige<br />
Leute und Zicken.<br />
� Je<strong>der</strong> hat seine eigene Meinung<br />
und das ist auch gut so,<br />
sonst wäre das Leben ja langweilig!<br />
� Mit einem romantischen<br />
Weihnachtsessen bei Kerzenlicht.<br />
� Schade, dass du so viel zu<br />
tun hast.<br />
� Vanillekipferl, weil ich selber<br />
so ein Süßer bin.<br />
� Ja, natürlich, die bringen viele<br />
Geschenke.<br />
Treffpunkt: Donnerstags ab<br />
22.00 Uhr im A9<br />
megazin.de 12/2003 51
Service 12-03<br />
We are the<br />
Champions<br />
Fr., 23.01.04, 20 Uhr,<br />
Festsaal Theater<br />
Ingolstadt<br />
Nach dem erfolgreichen Gastspiel<br />
2003 jetzt <strong>der</strong> Zusatztermin:<br />
Am 23. Januar 04 gastiert<br />
das Musical We are the Champions<br />
zum zweiten Mal in Ingolstadt.<br />
Was von Freddie Mercury (am<br />
24.11.91 gestorben) blieb, waren<br />
seine unvergessenen Hits wie<br />
“We Are The Champions”, “We<br />
Will Rock You” o<strong>der</strong> die einfühlsame<br />
Ballade “Who Wants To Live<br />
Forever” aus dem Kinofilm<br />
“Highlan<strong>der</strong>”. Die Musicalproduktion<br />
“We are the Champions”<br />
beschreibt die Erfolgsgeschichte<br />
von “Queen” und Freddie Mercury<br />
– erzählt von dem Mann,<br />
<strong>der</strong> Freddie am besten kannte:<br />
seinem engen Vertrauten Peter<br />
Freestone. Im Musical spielt<br />
Freestone sich selber und ist Stargast<br />
<strong>der</strong> fiktiven TV-Talkshow<br />
“Radio Ga Ga”. Er wird von zwei<br />
Mo<strong>der</strong>atoren interviewt und erinnert<br />
sich an seine Zeit mit Freddie<br />
und “Queen”. “We are the<br />
Champions” ist eine musikalische<br />
Biographie über “Queen” –<br />
mit über 25 ihrer Hits. Der Kanadier<br />
Johnny Zatylny ist als Freddie<br />
Mercury zu sehen. Er ist das<br />
Ebenbild des “Queen”-Frontman<br />
mit seinen impulsiven, geradezu<br />
monumentalen Bühnenauftritten.<br />
Kartenvorverkauf: Ticket-Hotline:<br />
0 18 05/76 11 11 (0,12 Euro/Min.);<br />
Online-Bestellung: www.passauticket.de<br />
(RE)<br />
52 megazin.de 12/2003<br />
300 Handys<br />
zu Weihnachten<br />
geschenkt!<br />
Big Fun, Beilngries<br />
Ein Monster-Programm steht im Big<br />
Fun im Dezember an: Als erstes sind die<br />
Ladys-Nights im Big Fun zu nennen. Jeden<br />
Donnerstag bekommen die Girls<br />
freien Eintritt und Freigetränke für 9,- €.<br />
Insgesamt sparen sich die Schönheiten<br />
damit 13,- €! Dann am Fr., 06.12., Sa.,<br />
20.12., und Sa., 27.12. All-U-can-Drink-<br />
Partys! Mädels zahlen 10,- € und<br />
Jungs 13,- € und schon könnt<br />
ihr die ganze Nacht umsonst<br />
feiern. <strong>Das</strong> absoluteMonats-Highlight<br />
aber ist die<br />
Verlosung von 300<br />
Handys von Do.,<br />
Restart the Golden Age<br />
Goldene Ananas, Ingolstadt<br />
Für alle, die die gute Nachricht<br />
noch nicht erreicht<br />
hat: Ingolstadt hat einen<br />
neuen Club und Sin Entertainment<br />
ein neues Zuhause:<br />
Die Goldene Ananas.<br />
Nach den sehr lustigen<br />
Sommerfesten (La Terraza,<br />
Discomiezen), haben die<br />
Jungs jetzt einen kuscheligen<br />
Platz für die kalten<br />
Wintermonate, fernab von Kommerz und Massenbewegung.<br />
Unter dem G & A (Glashaus) im<br />
ehemaligen Aschenbrödel geht jeden Freitag &<br />
Samstag ab 23.00 Uhr <strong>der</strong> Punk ab, wobei (bis<br />
auf Punk) <strong>der</strong> Musikrichtung kaum Grenzen gesetzt<br />
sind. Hauptsächlich angesprochen sind<br />
dennoch die Freunde <strong>der</strong> elektronischen Tanzmusik.<br />
Dabei glänzen freitags ausnahmslos internationale<br />
DJ-Größen, wie zum Beispiel am Fr.,<br />
05. 12., Dj Tres Manos aus Barcelona und am Fr.,<br />
1<strong>9.</strong> 12., zwei Jungs aus Manchester, <strong>der</strong>en Klub-<br />
25.12., bis Sa., 27.12. Unter allen anwesenden<br />
Gästen werden pro Tag 100<br />
Handys verlost. Ohne Grundgebühr und<br />
ohne Mindestumsatz. <strong>Das</strong> ist ein Weihnachtsschmankerl,<br />
das ihr euch auf keinen<br />
Fall entgehen lassen dürft!<br />
Natürlich gibt es freitags wie<strong>der</strong> ein hervorragendes<br />
Liveprogramm: Am Fr.,<br />
05.12. ,King Schlayer, am Fr.,12.12., Wanted,<br />
am Fr., 25.12., Savage Troop und am<br />
Fr., 26.12., Generation X. <strong>Das</strong> Beson<strong>der</strong>e<br />
an den Live-Terminen: Es gilt die<br />
“10+5- Regel”, d.h. zehn Drinks, egal<br />
welche, bestellen, bezahlen und 15 bekommen.<br />
Da macht sparen richtig<br />
Spaß! Also, reinschauen in die Big Fun<br />
Hall und richtig feiern, deine Freunde<br />
sind schließlich auch schon da. (SB)<br />
Nacht (Kin<strong>der</strong>garten Klub) von renommierten<br />
Musikmagazinen zur besten Partyreihe Großbritanniens<br />
gewählt wurde. Samstags feiern wir unsere<br />
lokalen DJ-Helden unter dem Motto Heimatmelodien.<br />
Am Sa., 06.12., gibt es ein Special<br />
in Coop mit <strong>der</strong> Luna Dance Truppe. Einmal bezahlen<br />
und doppelt genießen! Oben mit Nilz Bokelberg<br />
(früher Viva Mo<strong>der</strong>ator) und unten mit Apo<br />
Calypso (La Terraza). Über die Weihnachtstage<br />
frönen wir dem mittlerweile legendären Heiligen<br />
Bimm Bamm. Natürlich gibt es auch eine Sylvestersause:<br />
<strong>Das</strong> Team <strong>der</strong> Goldenen Ananas blickt<br />
da in eine rosige Zukunft. Ab 1.00 Uhr heißt es<br />
Restart the Golden Age. Musik kommt von den<br />
Djs Apo Calypso, Sugar Jim jr., El Jovial und einem<br />
speziellen Gast (Verhandlungen laufen<br />
noch, haltet nach Flyer Ausschau). Oben im<br />
Glashaus geht es schon um 20.00 Uhr los. Warmes<br />
und kaltes Buffet, Sektempfang und freier<br />
Eintritt zu bekannten Hits. In diesem Sinne frohe<br />
Weihnachten - und auf in ein goldenes Zeitalter.<br />
(DM)
Live from Buena Vista:<br />
The Havana Lounge<br />
Di., 13.01.04, 20.00 Uhr, Festsaal Theater Ingolstadt<br />
Havannas Stadtteil Buena Vista ist seit den 30er-Jahren Synonym für einen Brennpunkt<br />
kubanischer Musiktradition. The Havana Lounge ist eine Vereinigung von Top-<br />
Stars <strong>der</strong> traditionellen Szene Havannas, zu <strong>der</strong> viele auch in Deutschland bekannte<br />
Namen zählen. Als beeindrucken<strong>der</strong> Vertreter <strong>der</strong> alten Generation wirkt Pio Leyva<br />
mit, <strong>der</strong> freundliche und warmherzige Sänger aus Wim Wen<strong>der</strong>s Musikfilm. Mit seinen<br />
87 Jahren ist er ein Meister <strong>der</strong> Improvisation und beherrscht die Kunst, Texte<br />
spontan zu erfinden und zum Rhythmus <strong>der</strong> Musik zu reimen.<br />
Weitere Topstars: <strong>der</strong> Sänger Julio Alberto Fernandez, <strong>der</strong> auf dem Album mit Compay<br />
Segundo zusammen den Titel “Amor de Loca Juventud” sang und auch über viele<br />
Jahre mit Compay Segundo arbeitete. Außerdem mit dabei: Yanko Pisaco, Trompeter<br />
aus Wim Wen<strong>der</strong>s Film sowie Guillermo “Rubalcaba” Gonzales, Pianist <strong>der</strong> “Afro Cuban<br />
All Stars” und Daniel Ramos Alayo, Trompeter <strong>der</strong> “Afro Cuban All Stars”.<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Ticket-Hotline: 0 18 05 / 76 11 11 (0,12 €/Min.) o<strong>der</strong> 08 51 – 9 88 60 91.<br />
Online-Bestellung: www.passau-ticket.de (RE)<br />
More<br />
to dance<br />
Havana Bar,<br />
Ingolstadt<br />
Seit Jahren ist in <strong>der</strong> Havana Bar <strong>der</strong> Mittwoch<br />
unschlagbar. Salsa, Merengue und lateinamerikanische<br />
Rhythmen – jeden Mittwoch<br />
wie<strong>der</strong> ein Highlight! Jetzt gesellen<br />
sich zwei neue Events dazu: Am Sa., 2<strong>9.</strong>11.,<br />
steigt in <strong>der</strong> Havana Bar eine Latino-House-<br />
Party mit D.J. Claus an den Turntables und<br />
Charly Böck untermalt das Ganze mit seinen<br />
Percussions. Am Fr., 05.12., dann die<br />
erste Studio 54-Party in Ingolstadt: Glitzer,<br />
Glamour und Exzess! Die 70er sind also<br />
back in Ingoltown. Mit dir? Na, klar! (DM)<br />
Service 12-03<br />
Livetipps in Kürze<br />
Wie<strong>der</strong> Party<br />
im Digo Diagonal, Ingolstadt<br />
Am Sa., 2<strong>9.</strong>11., steigt die letzte 80er-Party 2003<br />
im Diagonal. Beginn ist - wie immer - um ca.<br />
21.30 Uhr. An den CD-Playern und am Plattenspieler<br />
natürlich DJ Daniel M.. Zwei Wochen<br />
später sind die Housemiezen wie<strong>der</strong> in the house:<br />
Die Discomiezen mit DJ Brane Peco und Sugar<br />
Jim Jr. haben ihren Auftritt am Sa., 13.12.. Die<br />
Party dauert bis 4.00 Uhr, danach geht es in <strong>der</strong><br />
Goldenen Ananas bis in den frühen Morgen weiter.<br />
Am Mi., 24.12., feiern Digo-Freunde von<br />
10.00 bis 14.00 Uhr das traditionelle Weißwurstfrühstück<br />
zu Weihnachten, am selben Abend ist<br />
ab 21.00 Uhr wie<strong>der</strong> geöffnet. “Silvester haben<br />
wir natürlich auch geöffnet”, so Eugen, “Am Programm<br />
arbeiten wir noch.” (RE)<br />
Die große Volkstümliche<br />
Weihnachtsrevue<br />
Di.,16.12.,1<strong>9.</strong>30 Uhr, Saturn-Arena, Ingolstadt<br />
Die Geschwister Hofmann, Die Schäfer, Oliver<br />
Thomas, Oswald Sattler, Feldberger und Showband<br />
Curocas erzählen singend und oft auch mit<br />
einem Augenzwinkern von Liebe, Freundschaft,<br />
Schmerz, guten und schlechten Zeiten. Ein vorweihnachtliches<br />
Highlight für alle Volksmusik-<br />
Fans.<br />
Telefonischer Kartenservice: 01 80 05 – 30 10 70<br />
(0,12 Euro/Minute), im web: www.<strong>der</strong>-kartenvorverkauf.de;<br />
Vorverkaufsstellen: DK-Office<br />
u.a. (RE)<br />
megazin.de 12/2003 53
Service 12-03<br />
Hans Söllner &<br />
Bayaman-Sissdem:<br />
undmit/o<strong>der</strong>ohne<br />
Sa., 06.12., 20.00 Uhr, Festsaal<br />
des Theaters Ingolstadt<br />
"Wir haben keinen Besseren als diesen<br />
kiffenden, fluchenden, Staat, Kirche<br />
und Religion und den gehobenen<br />
Geschmack beleidigenden und dann<br />
auch noch das Hochdeutsche weiträumig<br />
umfahrenden Rastafari.”, das jedenfalls<br />
meint die Süddeutsche Zeitung<br />
über den ewigen Rebellen. Hans<br />
Söllner, <strong>der</strong> sich gerne mit <strong>der</strong> deutschen<br />
Justiz anlegt, über sich selbst:<br />
“Da ich mittlerweile auch davon überzeugt<br />
bin, dass je<strong>der</strong> Mensch den Weg<br />
gehen muß, den sein Rhythmus bestimmt,<br />
werde ich meinen Weg, auch<br />
wenn er durch Gerichtssäle und Ausnüchterungszellen<br />
führt, bis zum Ende<br />
gehen. Und so wie es bis jetzt aussieht,<br />
wird es ein langer Weg.” Wer<br />
mehr über diese und an<strong>der</strong>e interessante<br />
Erfahrungen Söllners wissen<br />
möchte, <strong>der</strong> sollte sein Konzert (gemeinsam<br />
mit Bayaman-Sissdem) am<br />
Nikolaustag 2003 in Ingolstadt nicht<br />
verpassen.<br />
Telefonischer Kartenservice: 01 80 05<br />
– 30 10 70 (0,12 Euro/Minute), im<br />
web: www.<strong>der</strong>-kartenvorverkauf.de;<br />
Vorverkaufsstellen: DK-Office u.a.<br />
(RE)<br />
54 megazin.de 12/2003<br />
Die Ingolstädter Comedy-Band<br />
Zahnfleisch GmbH kehrt nach<br />
zweijähriger Ruhephase auf die<br />
Bühne zurück. Mit dem schon fast<br />
traditionellen Weihnachtsprojekt<br />
Comedy Hirten starten die zehn<br />
Akteure wie<strong>der</strong> einen Groß-Angriff<br />
auf die Lachmuskeln. Die meisten<br />
Songs sind neu, das Konzept jedoch<br />
bewährt. So werden Bands<br />
und Interpreten - von AC/DC über<br />
die Beatles bis hin zu Billy Idol und<br />
Queen – “verweihnachtlicht”. An<strong>der</strong>erseits<br />
vermitteln Zahnfleisch-<br />
Texte auf bekannte Melodien<br />
plötzlich ganz neue Botschaften.<br />
Zahnfleisch is back!<br />
Bürgertreff, Ingolstadt<br />
<strong>Das</strong> eingespielte Team mit Sven Catello verspricht wie<strong>der</strong> ein Konzert <strong>der</strong><br />
Spitzenklasse.<br />
Mit dabei sind auch wie<strong>der</strong> Chefkomiker Markus Knoll und Meistermagier Sven Catello.<br />
"Comedy Hirten - Reloaded" ist am So., 7. 12. (ausverkauft!) und am Mo., 8.12. im Bürgertreff<br />
Diagonal in <strong>der</strong> Kreuzstraße zu sehen. Beginn ist um 20.00 Uhr, Karten im Vorverkauf<br />
sind im DK-Office und im Bürgertreff Diagonal erhältlich. (RE)<br />
Carolin Reiber präsentiert:<br />
Die Super Hitparade <strong>der</strong><br />
Volksmusik auf Tournee<br />
Saturn-Arena, Ingolstadt<br />
Eine Tournee <strong>der</strong> ganz beson<strong>der</strong>en Art erwartet<br />
die Fans <strong>der</strong> Volksmusik im Jahr<br />
2004. Nach ihrer 25-jährigen Fernsehpräsenz<br />
ist die Quotenfrau Carolin Reiber<br />
erstmals mit einer Tournee in 12 großen<br />
Städten Deutschlands unterwegs. <strong>Das</strong><br />
Publikum kann sich am Mo., 26.01., von<br />
1<strong>9.</strong>30 Uhr an, in <strong>der</strong> Saturn-Arena auf ein<br />
Spitzenprogramm mit den großen Stars<br />
<strong>der</strong> Volksmusik freuen. Mit dabei: Stefanie<br />
Hertel & Stefan Mross, Jantje Smit,<br />
Oswald Sattler, Andy Borg, Heino, Florian<br />
Silbereisen, Judith & Mel, Wildecker<br />
Top-Programm für Freunde <strong>der</strong> Volksmusik<br />
Herzbuben, Francine Jordi, Claudio Deri<br />
sowie Chor und Orchester.<br />
Die Fernsehmo<strong>der</strong>atorin Carolin Reiber<br />
führt durch ein buntes Programm voller Melodien und Hits. Carolin Reiber selbst ist<br />
durch die “Volkstümliche Hitparade” sowie durch das “ZDF-Wunschkonzert <strong>der</strong> Volksmusik”<br />
bekannt geworden. Ebenfalls Erfolge feierte sie als Autorin und erhielt außerdem im<br />
Juli 1998 den bayerischen Verdienstorden für ihr kreatives Engagement.<br />
Karten: beim Donaukurier unter <strong>der</strong> Tel.-Nr. 08 41/9 81 59 12 und bei allen bekannten VVK<br />
o<strong>der</strong> Ticket-Hotline: 0 18 05 – 9 55 55 - 0 ( € 0,12/Min ) o<strong>der</strong><br />
www.voice-concert.de
Hotwire<br />
Fr., 1<strong>9.</strong>12., 21.00 Uhr, Ohrakel, Ingolstadt<br />
Hotwire – steht für energiegeladenen Rock, sanfte Balladen und<br />
Melodien, die hängen bleiben. Am Fr., 1<strong>9.</strong>12., sind die Urgesteine<br />
wie<strong>der</strong> mit neuem Programm und vielen Stücken <strong>der</strong> demnächst<br />
erscheinenden CD “Waterfalls” in Ingolstadt. Bereits 1993 wurde<br />
Hotwire gegründet: Unter <strong>der</strong> Leitung <strong>der</strong> Bonfire “Masterminds”<br />
Hans Ziller und Claus Lessmann entsteht 1994 eine Maxi-CD, die<br />
sich über 1.000 Mal verkauft. 1995 produzieren Lessmann/Ziller<br />
die CD “Hotwire”. Rocker wie “Crying in the Night” o<strong>der</strong> Balladen<br />
wie “Lovin´kind” krönen eine außergewöhnliche Scheibe. Die<br />
Jungs haben aber auch Mut zu neuen Einflüssen: “Shania” hat einen<br />
Touch Rock´n´Roll und Country abbekommen. Und trotzdem<br />
bleibt es immer unverkennbar <strong>der</strong> Hotwire-Sound, dafür sorgen<br />
schon die wie<strong>der</strong> einmal fantastischen Melodien. Kein Zweifel:<br />
Hotwire ist stärker als je zuvor! (MF)<br />
Do., 04.12.<br />
Fr., 05.12.<br />
Sa., 06.12.<br />
Do., 11.12.<br />
Fr., 12.12.<br />
Disco <strong>•</strong> Tanzcafé <strong>•</strong> Galerie <strong>•</strong> Bar<br />
Bistro <strong>•</strong> Lasershow <strong>•</strong> Chill-out-Area<br />
Pool (beheizt)<br />
Santa Claus<br />
is in the House<br />
<strong>•</strong> von 21 bis 22 Uhr:<br />
Glühwein zum Nulltarif.<br />
<strong>•</strong> wir verschenken Nikolausmützen<br />
an die ersten 300 Gäste.<br />
AC/DC Party<br />
Die besten Tracks <strong>der</strong> Kultgruppe<br />
mit vielen Videos. Je<strong>der</strong> im<br />
AC/DC-Fanshirt erhält einen<br />
doppelten Jacky-Coke gratis!<br />
Caipi-Nacht<br />
<strong>•</strong> bis 22 Uhr einen Caipi for free!<br />
<strong>•</strong> Danach: je<strong>der</strong> Caipi für nur<br />
2,99 Euro<br />
X–MAS<br />
Weekend<br />
Glühweinempfang & Lebkuchen<br />
für jeden Gast<br />
Service 12-03<br />
Hoch von droben<br />
Santa Night, Siegelhalle, Wolnzach<br />
<strong>Das</strong> freut alle Beteiligten: Die Gäste und die Veranstalter. Santa-Night<br />
ist heuer natürlich wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> 06.12. und endlich wie<strong>der</strong> ein Samstag.<br />
“Partytime” dachten sich die Veranstalter, <strong>der</strong> BRK Bereitschaft Wolnzach,<br />
und stellten die Santa Night auf die Beine. Da ist für jeden Geschmack<br />
etwas dabei: 70er, 80er, 90er,<br />
Black, Charts, Techno, Rock und natürlich<br />
Pop-Mucke im vorweihnachtlichen<br />
und Nikolaus-Ambiente. Bei lediglich<br />
4,- € Eintritt (AK: 5,- €),<br />
lässt es sich gut feiern. Natürlich<br />
fehlen Gogo-Girls genauso wenig<br />
wie die Partypolice von megazin.<br />
Beginn ist um 1<strong>9.</strong>30 Uhr, Ende in<br />
den frühen Morgenstunden!<br />
Achtung: von 14.00 bis 18.00<br />
Uhr steigt bereits die Santa-Night-<br />
Kin<strong>der</strong>-Party für alle von 0 bis 14<br />
Jahre. Dabei erwartet die Kleinen<br />
Kin<strong>der</strong>spiele mit Betreuung und Aufsicht,<br />
eine Spielinsel, <strong>der</strong> Nikolaus<br />
höchstpersönlich sowie bester Partysound<br />
von DJ Nadine. (DM)<br />
Sa., 13.12.<br />
Do., 18.12.<br />
Fr., 1<strong>9.</strong>12.<br />
Di., 23.12.<br />
BACARDI-Rigo<br />
„Freaky Casting”<br />
wir suchen den BACARDI Rigo Freak.<br />
Hauptgewinne: BACARDI Rigo Freak<br />
Board ( so lange <strong>der</strong> Vorrat reicht),<br />
BACARDI Rigo Kühltasche<br />
Jack is Back<br />
Jack Daniels rockt! Deshalb:<br />
den heißgeliebten Whiskey den ganzen<br />
Abend für 99 Cent in allen Areas!<br />
Lady´s Night<br />
mit Men Strip Show<br />
Alle Mädels erhalten freien Eintritt und<br />
einen Ladycocktail for free!<br />
Cocktail Special<br />
Bis 22 Uhr Eintritt frei: Die ganze Nacht<br />
gibt´s den X-Mas-Cocktail für nur 2,50<br />
Eur. Mit Resident DJ Arnold Palmer.<br />
1. Weihnachtsfeiertag, Do., 25.12.:<br />
Rock-mas<br />
jedes offene Getränk 1,40 Eur<br />
2. Weihnachtsfeiertag, Fr., 26.12.:<br />
The Big Birthday-Party<br />
mit Resident DJ „da Hok“ vom Clubschiff AIDA.<br />
Sa., 27.12.:<br />
Die ultimative X-Mas-Party<br />
mit DJ Arnold Palmer<br />
Wir wünschen all unseren<br />
Gästen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch<br />
ins neue Party-Jahr 2004!<br />
Pöttmes <strong>•</strong> Neue Industriezone im Moosgebiet<br />
Rudolf-Diesel-Straße <strong>•</strong> www.moos-park.de<br />
Silvester geschlossen <strong>•</strong> Do., 01.01.: Wir rocken ins Jahr 2004; bis 22 Uhr Sektempfang.<br />
WOCHEN<br />
PROGRAMM<br />
DONNERSTAG<br />
Rock<br />
im Park<br />
Jedes offen Getränk nur € 1,40<br />
Mit DJ Tiger.<br />
FREITAG:<br />
Happy<br />
Friday<br />
Mit DJ da Hok vom Clubschiff<br />
AIDA; Querbeat Sound<br />
SAMSTAG<br />
Saturday-<br />
Night-Party<br />
Die ultimative Kultnacht<br />
mit DJ Arnold Palmer<br />
Tanzcafe<br />
Sunny<br />
Fox – Schlager – Disco Stimmung<br />
powered by DJ Ingo -<br />
Radio Charivari Rosenheim
Service 12-03<br />
Silvester-Tipp<br />
Vier Sterne für die 80er<br />
ARA-HOTEL Comfort, Ingolstadt<br />
Silvester in einem Hotel feiern? Was<br />
sich eigentlich dröge und langweilig<br />
liest, ist mittlerweile zum absoluten<br />
Kult geworden: Nein, nicht die “Tristesse<br />
des öden Schlemmens”, son<strong>der</strong>n<br />
das Happening an sich. Stefan<br />
Schindler und sein Team schaffen es<br />
seit Jahren, aus einem simplen Silvester-Abend<br />
d a s Event-Highlight in<br />
<strong>der</strong> <strong>Region</strong> zu machen. Silvester im<br />
ARA-HOTEL Comfort ist mehr als eine<br />
Party, es ist eine Erlebnis-Compilation.<br />
Zu Beginn stimmt <strong>der</strong> erste<br />
Gang, eine beson<strong>der</strong>e Kreation, auf<br />
die weiteren vier folgenden Gänge<br />
ein. Der sanfte Klang aus den Boxen<br />
weicht dem Soul, Pop und Funk <strong>der</strong><br />
“schwebenden Art” von Twogether,<br />
dem Ingolstädter Duett mit dem Sinn<br />
für das Beson<strong>der</strong>e. Während des Din-<br />
Nach einem erfolgreichen November geht die<br />
Partyarea in Pöttmes mit euch ins neue Jahr. Zuvor<br />
steht jedoch noch einiges auf dem Programm.<br />
Hier die Dates für Dezember und die<br />
Highlights im Weihnachtsmann-Monat: Do.,<br />
4.12., Fr., 5.12., & Sa., 6.12.: Santa Claus is in the<br />
House. Von 21.00 bis 22.00 Uhr: Glühwein zum<br />
Nulltarif und 300 Nikolausmützen für die ersten<br />
300 Gäste. Am Do.,<br />
11.12., steigt die<br />
AC/DC Party. Die<br />
besten Tracks<br />
<strong>der</strong> Kultgruppe<br />
ners regen sie die Sinne an, stimmen<br />
immer wie<strong>der</strong> neue Highlights des<br />
Abends an und ein: Ein musikalischer<br />
Höhepunkt jagt den geschmacklich<br />
nächsten, bis auch die visuellen Reize<br />
gefor<strong>der</strong>t sind: <strong>Das</strong> hauseigene Feuerwerk<br />
zündet den Partyfunken: Entwe<strong>der</strong><br />
Back to the 80s mit Swatch &<br />
Föhnfrisur im Foyer o<strong>der</strong> House in<br />
<strong>der</strong> Partyarea im Erdgeschoss. Ein<br />
Jahrzehntewechsel ist im Jahreswechsel<br />
erlaubt und erwünscht. Wer nicht<br />
mehr mit dem Auto fahren will (o<strong>der</strong><br />
kann), sollte sich rechtzeitig eine<br />
Übernachtung sichern: Besucher des<br />
Silvester-Events erhalten das Zimmer<br />
mit verlängertem Frühstück für 49<br />
Euro. <strong>Das</strong> exklusive 4-Gänge-Menü<br />
und ein Dessertbuffet sowie Live-<br />
Sound sind für 69 Euro zu haben,<br />
Party im Moos!<br />
Moospark, Pöttmes<br />
mit vielen Videos; Je<strong>der</strong> Gast im AC/DC-Fanshirt<br />
erhält einen doppelten Jacky-Coke gratis!<br />
Fr., 12.12.: Caipi-Nacht, was heißt, dass je<strong>der</strong><br />
Gast bis 22.00 Uhr einen Caipi gratis erhält, danach<br />
kostet je<strong>der</strong> Caipi nur 2,99 Euro. Sa.,<br />
13.12.: BACARDI-Rigo “Freaky Casting”.<br />
Moospark sucht den BACARDI Rigo Freak und<br />
verschenkt einige Preise. Do., 18.12.: Jack is<br />
Back. Jack Daniels rockt! Deshalb: Den heißgeliebten<br />
Whiskey gibt es den ganzen Abend für<br />
99 Cent in allen Areas! Fr., 1<strong>9.</strong>12.: Lady´s Night<br />
mit Men Strip Show, alle Mädels erhalten freien<br />
Eintritt und einen Lady-Cocktail for free!<br />
Unverkennbar moos-park:<br />
Der farbige Laser und hübsche Mädels.<br />
wer nur die Party (ab 23.00<br />
Uhr) besuchen möchte, kann<br />
dies bereits ab 15 Euro.<br />
Dieses Happening ist auf jeden<br />
Fall <strong>der</strong> megazin-Tipp für alle, die<br />
Silvester feiern und nicht verschlafen<br />
wollen.<br />
(DM)<br />
Endspurt!<br />
X – mas Weekend mit Glühweinempfang & Lebkuchen<br />
für jeden Gast. Do., 25.12.: Rock-mas: jedes<br />
offene Getränk 1,40 Euro; Fr., 26.12.: The big<br />
Birthday-Party mit Resident DJ da Hok vom<br />
Clubschiff AIDA. DJ Arnold Palmer schmeißt<br />
für euch am Sa., 27.12., schließlich die ultimative<br />
Weihnachtsparty, dafür ist Silvester geschlossen<br />
und am Do., 01.01., wird ab 22.00<br />
Uhr mit Sektempfang das neue Jahr eingeläutet.<br />
(DM)
All That vs.<br />
DJ Tommy Serano<br />
Tanzhaus A9, Lenting<br />
Am So., 30.11., gastieren die Männer von All That im Flash. Ihr<br />
kennt die Jungs bereits – nur das Beste in Black Music. Wer sie<br />
noch nicht gesehen/gehört hat, sollte sich das Videointerview unter<br />
www.megazin.tv anschauen. Da seht ihr, wie die Blackies abgehen.<br />
Also, nicht entgehen lassen. Lei<strong>der</strong> musste Special D wegen<br />
eines Auftritts für Top Of The Pops in Holland kurzfristig absagen.<br />
Fernsehauftritte vor Millionen von Zuschauern gehen lei<strong>der</strong><br />
manchmal auf Kosten von Auftritten vor einigen tausend Besuchern.<br />
So ist das Business. Doch dafür gibt es immer einen Ersatztermin.<br />
Dieser ist am Do., 08.01. Sicher ist <strong>der</strong> Auftritt von DJ Tommy<br />
Serano. Am So., 28.12., kommt <strong>der</strong> Resident-DJ aus dem Space auf<br />
Ibiza wie<strong>der</strong> nach Lenting – den Weg kennt er sicherlich in- und<br />
auswendig. Außerdem, wie jeden Sonntag: Single-Party & Karaoke-<br />
Night; die ganze Nacht offene Getränke ab 99<br />
Cent. An Silvester hat das Tanzhaus A9<br />
geschlossen, dafür könnt ihr fett vorfeiern:<br />
Am Di., 30.12., steigt die Pre-<br />
Silvester-Party: Bis 23.00 Uhr offene<br />
Getränke ab 99 Cent, Mike Novani<br />
legt euch die aktuellsten Hits im Flash<br />
auf. Im neuen Jahr sehen wir uns am<br />
Do., 01.01., in gewohnter<br />
Frische wie<strong>der</strong>. Party your<br />
life! (DM)<br />
© A. Gajic · Ingolstadt<br />
DJ Tommy Serano<br />
wartet auf seinen<br />
Auftritt.<br />
Genießen Sie asiatische Spezialitäten<br />
in einem außergewöhnlichen Ambiente!<br />
WEIHNACHTSFEIER<br />
Reservieren Sie JETZT Ihren Tisch!<br />
<strong>•</strong> Rundtisch bis 12 Personen<br />
im eigenen Bereich<br />
<strong>•</strong> Mehr-Personen-Tische für größere<br />
und kleinere Feiern<br />
<strong>•</strong> Spezielle Weihnachtsangebote<br />
Neu ab<br />
November:<br />
Asiatische Spezialitäten<br />
im hauseigenen<br />
Asia-Shop im Erdgeschoss:<br />
Für die gesunde<br />
und kreative<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lin. Küche zu Hause.<br />
Am Stein 9; 85049 Ingolstadt – Tel.: 08 41/9 31 02 88; Fax.: 08 41/9 31 02 87<br />
Mo. – So.: 11.30-15 + 17-23 Uhr · Kein Ruhetag<br />
��� ��������<br />
����� ��� ����<br />
�� ������<br />
����� ������� ������� ����� ��������<br />
��� ��������������� �� ��������<br />
����� ������� ����������������<br />
�������� ��� ������� ������<br />
Service 12-03<br />
��������������� �� ��� ����������<br />
��������� ������ ����� ���<br />
�������� ��� �������<br />
� ������� �����<br />
���� ��� � ����� �����<br />
������ �������� ��� � ����<br />
��������� ����<br />
���� �� ��� ����������<br />
�����������<br />
�������� ����<br />
������ ��� ������ ������������ ����� ����������� ����� ����<br />
���� ��� ������ ����� ��������<br />
megazin.de 12/2003 57
Service 12-03<br />
Heißmann & Rassau: Noch Tickets<br />
für die Nachmittagsvorstellung!<br />
Di., 06.01.04, 15.00 Uhr und 1<strong>9.</strong>30 Uhr, Saturn-Arena, Ingolstadt<br />
Die ultimative „Dinner for one“-<br />
Show – jetzt in <strong>der</strong> Saturn-Arena.<br />
“Essn für ann!” ist die umwerfend<br />
komische, fränkische Antwort auf<br />
“Dinner for one”. Am 6. Januar<br />
sind die beiden in Bayern zur Zeit<br />
So. 21.12., ab 14 Uhr:<br />
1. Benefiz<br />
Dart-Turnier<br />
mit Showdartern!<br />
Do. 25.12.<br />
Überraschungs-<br />
Party<br />
mit DJ Chris!<br />
Fr. 26.12.<br />
Pils-Party<br />
mit DJ Chris!<br />
58 megazin.de 12/2003<br />
Pils nur 1.- Euro!<br />
<strong>Das</strong> P1 wünscht ein Frohes<br />
Fest und einen Guten Rutsch!<br />
24.12. & 31.12 geschlossen!<br />
Discothek P1<br />
Landshuterstr. 23 <strong>•</strong> 93333 Neustadt<br />
Öffnungszeiten Biertrödler:<br />
Täglich ab 18 Uhr! Mo. Ruhetag! Sa. ab 15 Uhr<br />
So. ab 17 Uhr<br />
Öffnungszeiten Diskothek:<br />
Fr. /Sa. 20.00 – 4.00 Uhr<br />
äußerst erfolgreichen Kabarettisten<br />
Volker Heißmann & Martin<br />
Rassau in <strong>der</strong> Saturn-Arena, Ingolstadt,<br />
mit ihrem Programm<br />
FREITAG<br />
PARTY-<br />
4-YOU<br />
Party-4-You! mit DJ Chris<br />
von 20-4 Uhr<br />
SAMSTAG<br />
PARTY<br />
Ohne Ende<br />
Mit DJ-Battle im<br />
wöchentlichen Turnus!<br />
www.disco-p1.de<br />
"Essn für aan!" zu Gast. Die Nachfrage<br />
nach Karten war so groß,<br />
dass nun zusätzlich zur fast ausverkauften<br />
Abendveranstaltung<br />
um 1<strong>9.</strong>30 Uhr eine Familienvorstellung<br />
am Nachmittag um 15.00<br />
Uhr zu entsprechenden Familien-<br />
Son<strong>der</strong>preisen angeboten wird.<br />
Volker Heißmann & Martin Rassau<br />
zeigen in ihrer Spaß-Show<br />
“Essn für ann!” himmelschreienden<br />
Klamauk gepaart mit geistigem<br />
Unsinn. Dazu die Pavel-Sandorf-Big-Band<br />
mit sechzehn MusikerInnen,<br />
die einen Flair <strong>der</strong><br />
großen Unterhaltungsshows<br />
früherer Zeiten verbreiten. Natürlich<br />
wird sich dabei Volker Heißmann<br />
mit seiner Vorliebe für<br />
Frank-Sinatra-Songs auch von seiner<br />
gesanglichen Seite zeigen:<br />
“Come fly with me”, “New York,<br />
New York” o<strong>der</strong> “The Lady is a<br />
Tramp”. Martin Rassau schlägt<br />
dagegen hemmungslos kabarettistisch<br />
als Wortakrobat und Marionetten-Imitator<br />
zu. Gerade in den<br />
fränkischen Alltagsdetails findet<br />
er ein unerschöpfliches Ulkpotential.<br />
So vermischen sich in <strong>der</strong><br />
Show musikalische Elemente mit<br />
kabarettistischen Szenen, Mundartklamauk<br />
und “Frankengschmarri”.<br />
Zweifelsohne ist <strong>der</strong><br />
Höhepunkt “Essn für ann!”. Dabei<br />
agiert Martin Rassau unfreiwillig<br />
als Miss Sofie und Volker Heißmann<br />
als <strong>der</strong> trottelige Butler. Ob<br />
allerdings Mr. Winterbutton und<br />
Konsorten auftauchen o<strong>der</strong> lokalpolitische<br />
Gäste an <strong>der</strong> Tafel von<br />
Miss Sofie Platz nehmen, wird<br />
nicht verraten. (RE)<br />
Tickets:<br />
Bei allen bekannten VVK- Stellen<br />
und im Internet unter<br />
www.konzertbuero-augsburg.de<br />
EINTRITTSKARTEN - DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK<br />
LIVE FROM ✯ BUENA VISTA<br />
★ ★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
THE HAVANNA LOUNGE ★<br />
★<br />
★ MIT DEN MUSIKERN DES FILMS „BUENA VISTA SOCIAL CLUB" VON WIM WENDERS<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★ Di. 13. Jan. 04 - Ingolstadt Festsaal - 20 Uhr<br />
★<br />
★<br />
★ DIE GRÖßTEN ERFOLGE VON<br />
DAS MUSICAL-<br />
★ SHOW- EREIGNIS!<br />
★ in einer spektakulären<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★ Musical-Show rund<br />
★<br />
★<br />
★<br />
um das Phänomen<br />
FREDDIE MERCURY<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
Fr. 23. Jan. 04 - Ingolstadt Festsaal - 20 Uhr<br />
Brunner & Brunner<br />
Männer, Frauen, Leidenschaft-Tour ’04<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★ ★<br />
★ So. 25. Jan. 04 - Ingolstadt Festsaal - 19 Uhr ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★Phantom ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ <strong>der</strong> ★<br />
★ ★<br />
★ ✯ CHOR Oper<br />
★<br />
★<br />
✯ Ballett<br />
★<br />
★ ★<br />
★ ✯ von K. H. Freynik<br />
GROßES ORCHESTER<br />
★<br />
★<br />
und I. Hoffmann<br />
★<br />
★ ★<br />
★ Sa. 14. Feb. 04 - Ingolstadt Saturn-Arena - 20 Uhr ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ The Chippendales ★<br />
THE NEW EXPERIANCE TOUR 2004<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ ★<br />
★ Di. 30. März 04 - Ingolstadt Festsaal - 20 Uhr ★<br />
★ ★<br />
★ VVK bei allen Donaukurier-Geschäftsstellen <strong>•</strong> Hotline: 01805/761111 <strong>•</strong> www.passau-ticket.de ★<br />
★ ★<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★ PRÄSENTIERT VON COFO ★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
in deutscher<br />
Sprache
Peter Horton:<br />
„Wintergärten“<br />
So., 21.12., 20 Uhr, Zum Gutmann, Eichstätt<br />
Sein tiefer Blick für das Menschliche, sein<br />
bisweilen skurriler Humor und seine<br />
kraftvolle Musikalität verschmelzen zu<br />
einem Brevier <strong>der</strong> Zärtlichkeit - Peter<br />
Horton ist Wellness für die Seele. Sein<br />
Solokonzert meistert er mit Poesie &<br />
Spielfeuer. Freuen Sie sich auf einen beson<strong>der</strong>en<br />
Abend mit einem außergewöhnlichen Musiker und<br />
äußerst sympathischen Menschen, spazieren Sie mit Peter Horton<br />
durch “Wintergärten”! (MF)<br />
Geschenkkonzert: Black Purple<br />
Fr., 26.12., 20 Uhr, Bürgertreffkneipe Diagonal, Ingolstadt<br />
Den “Spirit” von Deep Purple will die Regensburger Formation<br />
“Black Purple” nachempfinden. Die Band besteht seit nunmehr<br />
sechs Jahren und agierte als herausragendes Ereignis bei <strong>der</strong> Expo<br />
2000 als Vorband von “Manfred Man’s Earth Band” vor über 40.000<br />
Zuhörern.<br />
Mit so großartigen Songs wie<br />
“Smoke on the water” o<strong>der</strong> “Black<br />
night” will Black Purple nun auch<br />
das Ingolstädter Publikum für sich<br />
gewinnen. (MF)<br />
© A. Gajic · Ingolstadt<br />
SA<br />
06.12.<br />
SA<br />
13.12.<br />
SA<br />
25.12.<br />
Menü A: Osaka 14,00 €<br />
· 2 Nori Maki (Lachs, Avokado)<br />
· 3 Nigiri´s (Lachs, Weißfisch und<br />
Thunfisch)<br />
· 1 mal 3 St. California Inside - Out<br />
Nikolaus-Party<br />
Maki (Surimi, Avokado)<br />
Menü B: Kofu (Veget.)<br />
7,50 €<br />
Der Klassiker! Mit Sound und „echtem“ Nikolaus!<br />
Ladies Night<br />
· 2 Nori Maki (Avokado, Gurke)<br />
· 2 Nigiri´s (Ei, Tofu)<br />
· 2 O-Nigiri´s (Avokado-Creme)<br />
Für jede Dame gibt's einen Cocktail 4 free!<br />
Table-Dance-Party<br />
Menü C: Tokio 17,00 €<br />
· 1 Nori Maki (Lachs, Avokado)<br />
· 6 Nigiri´s (Lachs, Thunfisch, Ei,<br />
Weißfisch, Makrele, Garnele)<br />
· 1 California Inside - Out Maki<br />
(Surimi, Avocado)<br />
Internet-Terminals im Lokal! Cocktailtime, täglich 20-21 Uhr<br />
31.12.: geschlossen! 24.12.: ab 22 Uhr geöffnet!<br />
Dienstag<br />
Strictly ab 18 Jahren!<br />
Heiße Girls & Boys tanzen für euch auf den Tischen!<br />
Selbstabholer: 10% Rabatt!<br />
Nach 10 Bestellungen erhalten Sie<br />
einen Gutschein über<br />
Eat as much as you want!<br />
Spareribs (mit uneingeschränktem Nachfassen) 4,50 €<br />
Eierschale<br />
SPD-<br />
Mittwoch Weißbiertime<br />
Zentrale<br />
Jedes helle Weißbier nur 2,- €<br />
Am Paradeplatz<br />
Unterer Graben 87 · 85049 Ingolstadt<br />
Tel. (08 41) 9 93 54 72 od. (01 62) 9 80 28 77<br />
Di-Sa. 11-23 Uhr · So 16-23 Uhr<br />
www.cafe-royal-paf.de<br />
Jeden Tag bis<br />
mind. 2 Uhr!<br />
U2 <strong>•</strong> Music <strong>•</strong> Bar<br />
Har<strong>der</strong>strasse 21<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. (08 41) 3 23 28<br />
Fr., 12.12., ab 20.00 Uhr:<br />
DVD-Special<br />
Service 12-03<br />
Eintritt<br />
FREI!<br />
Sa., 27.12.:<br />
Weihnachtskonzert:<br />
Breakout<br />
Wohin nach <strong>der</strong> Weihnachtsfeier?<br />
ROCK PUR!<br />
Jeden Tag bis<br />
mind. 2 Uhr!<br />
Freitag und Samstag<br />
bis 3 Uhr!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do 19-2 Uhr<br />
Fr+Sa 19-3 Uhr<br />
www.u2-musicbar.de<br />
megazin.de 12/2003 59<br />
© Alex Gajic · Ingolstadt
Veranstaltungen Tipps<br />
So., 14.11. bis Sa., 28.02.04, Kunsthaus Zech, Ingolstadt:<br />
Ausstellung: Claudio und Raphael<br />
Righetti – Vater & Sohn<br />
Die Ausstellung zeigt Bronzen und Gemälde von Claudio<br />
Righetti sowie erstmals Ölgemälde seines Sohnes Raphael.<br />
Claudio lebte lange Jahre in Ingolstadt und ist<br />
hier beson<strong>der</strong>s durch seine Bronze-Skulpturen bekannt<br />
geworden. Raphael debütiert als junger Maler mit einer<br />
ersten größeren Bil<strong>der</strong>serie in seiner Heimatstadt Ingolstadt,<br />
<strong>der</strong>en Umgebung ihn mit so manchem Motiv zu<br />
einem Werk inspiriert hat. (MF)<br />
Do., 27.11., bis Di., 23.12., Weihnachtsmärkte, Neuburg:<br />
Es weihnachtet sehr…<br />
Wer freut sich nicht<br />
darauf, warm eingepackt<br />
mit seinem<br />
liebsten Schatz<br />
durch die bunten<br />
Stände <strong>der</strong> Adventszeit<br />
zu schlen<strong>der</strong>n? In Neuburg scheitert es nicht an Gelegenheiten:<br />
Am Do., 27.11., öffnet <strong>der</strong> Weihnachtsmarkt<br />
am Schrannenplatz für vier Wochen seine Pforten. Der<br />
nostalgische Christkindlmarkt auf dem Karlsplatz verzaubert<br />
an den Wochenenden ab Fr., dem 5.12., Groß und<br />
Klein. Wo es den besseren Glühwein gibt, müsst ihr entscheiden...<br />
(CR)<br />
Fr., 28.11. - Di., 23.12., Theatervorplatz, Ingolstadt:<br />
Ingolstädter Christkindlmarkt<br />
Der Ingolstädter Christkindlmarkt ist einer <strong>der</strong> ältesten<br />
in Deutschland: Bis mindestens zum Jahr 1570 zurück<br />
lässt sich die Tradition eines vorweihnachtlichen Marktes<br />
auf <strong>der</strong> Schanz aus <strong>der</strong> Stadtchronik belegen. Vor<br />
<strong>der</strong> Kulisse <strong>der</strong> historischen Herzogsschlösser, auf dem<br />
Theaterplatz, duftet es auch 2003 zwischen den über 40<br />
Holzbuden nach gebrannten Mandeln und Glühwein. St.<br />
Nikolaus und seine Engel bescheren die Kids und regionale<br />
Bläsergruppen erfreuen die Besucher mit festlichen<br />
Klängen. (RE)<br />
Sa., 2<strong>9.</strong>11. bis So., 07.12., Lukashaus, Ingolstadt:<br />
Ausstellung<br />
Elisabeth Geschwentner<br />
Mit einer Bil<strong>der</strong>ausstellung zum Thema “Natur-Mensch-<br />
Religion”, verbunden mit Glas-/Hinterglasmalerei in<br />
Form von Schalen, Vasen u.a. präsentiert sich Elisabeth<br />
Geschwentner. Sie ist Autodidaktin, die frei von frem<strong>der</strong><br />
Beeinflussung o<strong>der</strong> gängigen Kunstströmungen unverfälschte<br />
Eigenständigkeit wi<strong>der</strong>spiegelt. Die Ausstellung<br />
ist täglich von 10.00 Uhr bis 1<strong>9.</strong>00 Uhr geöffnet.<br />
Eintritt frei! (MF)<br />
60 megazin.de 12/2003<br />
Fr., 05.12., 21.00 Uhr, Ohrakel, Ingolstadt:<br />
IN2Rock Nachwuchsfestival<br />
Zum dritten Mal findet <strong>der</strong> IN2Rock Nachwuchscontest<br />
statt und wie<strong>der</strong>um treten acht Bands zum ultimativen<br />
Live-Wettkampf auf: Mit Mission Control, Gorge, Overtones<br />
undatake test, Silence of rage, Brainwave, Sideburns,<br />
xclaym, Moredhel & special guest Perpetuum<br />
Mobile. U.a. in <strong>der</strong> Jury: Patrick Oginsky (suedpol music/Management<br />
"Bananafishbones"), Daniel Melegi<br />
(megazin), Gerhard Zimmermann (Mute Music Promotion),<br />
Markus Lenker (Ohrakel Ingolstadt), HIT-THAT-Production–Team.<br />
(RE)<br />
Sa., 06.12., 1<strong>9.</strong>30 Uhr, Franziskaner Kirche, Ingolstadt:<br />
Gospel Joy<br />
Songs zum Nachdenken und Träumen, Liebeslie<strong>der</strong> und<br />
fetzige Rhythmen, kurz “The Soul of Gospel” hält am Nikolaustag<br />
Einzug in die Franziskaner Kirche. “Gospel<br />
Joy”, <strong>der</strong> Schweizer Chor unter <strong>der</strong> Leitung von Fredy<br />
Mangisch, zählt rund 100 Mitglie<strong>der</strong>. <strong>Das</strong> Repertoire<br />
reicht vom traditionellen Gospel über Blues, Rock bis<br />
hin zum Reggae. Genau das Richtige für die besinnliche<br />
Vorweihnachtszeit! (SR)<br />
Sa., 06.12., 22.00 Uhr, Ohrakel, Ingolstadt:<br />
Schallwerk präsentiert<br />
Northern Lite<br />
Für einige Menschen verän<strong>der</strong>te sich 1997 die Welt:<br />
Wenngleich dies wohl damals kaum abzusehen war,<br />
gehören Northern Lite heute wohl zu den begehrtesten<br />
Live-Acts im Bereich <strong>der</strong> elektronischen Musik. Northern<br />
Lite kommen im Rahmen ihrer durch 25 Städte<br />
führenden "Treat me better tour 2003" quer durch Europa<br />
auch nach Ingolstadt zu Schallwerk. Support-DJs:<br />
marcus-d, marc mendezz und bloody t. (MF)<br />
Mittwoch, 10.12, 21.00 Uhr, Künstlerwerkstatt, Pfaffenhofen<br />
The Fonda/ Stevens Group<br />
Highlight in <strong>der</strong> Künstlerwerkstatt: Nach fast einem<br />
Jahrzehnt mit sechs CDs und allein zwölf Europatourneen<br />
in den letzten sieben Jahren zählt „The Fonda/<br />
Stevens Group“ aus New York zu einem <strong>der</strong> vollendetsten<br />
Ensembles des Jazz, <strong>der</strong> improvisierten Musik weltweit.<br />
Über siebzehn Jahre arbeiteten <strong>der</strong> Pianist Michael Jefry<br />
Stevens und <strong>der</strong> Bassist Joe Fonda in verschiedenen<br />
namhaften Formationen zusammen an <strong>der</strong> Seite weltbekannter<br />
Musikgrößen. In ihrem Quartett mit dem brillanten<br />
Mo<strong>der</strong>n-Jazz Trompeter Herb Robertson und<br />
Meister-Drummer Harvey Sorgen interpretieren sie ihre<br />
eigenen Kompositionen – leidenschaftlicher und kraftvoller<br />
Jazz <strong>der</strong> Extraklasse zwischen Post-Bop und Free,<br />
o<strong>der</strong> besser: „the future of jazz“.Eintritt frei! (BK)<br />
Der Veranstaltungskalen<strong>der</strong> für die <strong>Region</strong> 10<br />
01<br />
MONTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.30 Pippo Pollina & Palermo<br />
Acoustic Quartet,<br />
Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
10.00 Disco Pigs - Jugendstück<br />
von Enda Walsh,<br />
Turm Baur<br />
20.00 Offene Zweierbeziehung<br />
von Franca Rame<br />
und Dario Fo, Studio im<br />
Herzogskasten<br />
Vortrag<br />
1<strong>9.</strong>30 Buskurier, vhs<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Vortrag<br />
20.00 Abendseminar: Was<br />
ist zu tun bei Trennung<br />
und Scheidung?, Haus<br />
<strong>der</strong> Begegnung (Volkshochschule<br />
PAF)<br />
02<br />
DIENSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Kabarett<br />
20.30 Maria Peschek -<br />
Weihnachts-Speschäl<br />
Kabarett, Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>30 Schwanensee - Ballett<br />
von Peter Tschaikowsky,<br />
Stadttheater -<br />
Großes Haus<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
20.00 Offene Zweierbeziehung<br />
von Franca Rame<br />
und Dario Fo, Studio im<br />
Herzogskasten<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
03<br />
MITTWOCH<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.00 Kammerorchester<br />
London, Theater Festsaal<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Sonstige<br />
1<strong>9.</strong>00 By Public Demand;<br />
von Work to pleasure -<br />
Kult Business Clubbing,<br />
Kult-Bar<br />
Sonstiges<br />
15.00 Requisitenbasteln<br />
zum Theaterstück<br />
»lockig, flockig«, Fronte<br />
79<br />
Theater<br />
10.00 Eine Woche voller<br />
Samstage - Kin<strong>der</strong>musical<br />
von Paul<br />
Maar/RainerBielfeldt ,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
1<strong>9.</strong>30 Schwanensee - Ballett<br />
von Peter Tschaikowsky,<br />
Stadttheater -<br />
Großes Haus<br />
Ingolstadt<br />
bis 07.12.2004: Bil<strong>der</strong>ausstellung zum Thema: „Natur-<br />
Mensch-Religion“ verbunden mit Hinterglasobjekten, Lukashaus<br />
(nähe Münster), Griesmühlstr.3<br />
27.05.2003-21.03.2004: Son<strong>der</strong>ausstellung „Festungen“,<br />
Bayerisches Armeemuseum im Neuen Schloss<br />
bis 28.02.2004: Claudio und Raphael Righetti - Vater und<br />
Sohn, Kunsthaus Zech, Schmalzingergasse 3<br />
bis 1<strong>9.</strong>12.2003: „xhoch4“ - Bil<strong>der</strong> von Daniel Lange und<br />
Rene Arbeithuber, Bürgertreffkneipe Diagonal<br />
EICHSTÄTT<br />
Sonstiges<br />
Eichstätter Adventsmarkt,<br />
Domplatz<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
04<br />
DONNERSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Film<br />
1<strong>9.</strong>30 A Beautiful Mind -<br />
Genie und Wahnsinn ,<br />
vhs<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Musik/Konzert<br />
20.00 Gin Chillers, West-<br />
ParkBräu<br />
Party<br />
20.00 FH IN Nikolausparty,<br />
Ohrakel<br />
21.00 Nikolausparty <strong>der</strong><br />
FH Ingolstadt, Ohrakel<br />
Theater<br />
10.00 Eine Woche voller<br />
Samstage - Kin<strong>der</strong>musical<br />
von Paul<br />
Maar/Rainer Bielfeldt ,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
1<strong>9.</strong>30 Schwanensee - Ballett<br />
von Peter Tschaikowsky,<br />
Stadttheater -<br />
Großes Haus<br />
EICHSTÄTT<br />
Sonstiges<br />
Eichstätter Adventsmarkt,<br />
Domplatz<br />
MAINBURG<br />
Musik/Konzert<br />
20.00 Trapshooter (Folk),<br />
Finnegan's Wake<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
Vortrag<br />
20.00 Philipp als Held vor<br />
Wien im Türkenkrieg<br />
1529, Vortrag von W.<br />
Bousska,<br />
Stadttheater/Foyer, Residenzstr.<br />
A 67<br />
05<br />
FREITAG<br />
INGOLSTADT<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Party<br />
20.00 Party Piloten - Die<br />
Hüttenparty im 1516,<br />
WestParkBräu<br />
Sonstige<br />
18.30 IN2 Rock Nachwuchsfestival,<br />
Ohrakel<br />
Theater<br />
10.00 Eine Woche voller<br />
Samstage - Kin<strong>der</strong>musical<br />
von Paul<br />
Maar/Rainer Bielfeldt ,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
1<strong>9.</strong>30 Schwanensee - Ballett<br />
von Peter Tschaikowsky,<br />
Stadttheater -<br />
Großes Haus<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
EICHSTÄTT<br />
Konzert<br />
20.00 Prazák-Quartett,<br />
Spiegelsaal <strong>der</strong> Residenz<br />
Theater<br />
20.00 »Ein Sommernachtstraum<br />
von Shakespeare;<br />
gespielt vom<br />
Theaterensemble des<br />
Kreiskrankenhauses<br />
Eichstätt, Altes Stadttheater<br />
Ausstellungen Tipps<br />
ab 01.12.2003: „The real Africa“schlägt im „Herzen Bayern“<br />
- Bil<strong>der</strong> von Künstlerinnen und Künstlern aus dem<br />
afrikanischen Sambia und <strong>der</strong> <strong>Region</strong> Ingolstadt, Galerie<br />
in <strong>der</strong> Schranne<br />
Eichstätt<br />
ab 02.12.2003: Eröffnung <strong>der</strong> Son<strong>der</strong>ausstellung „Riffe“<br />
mit Dr. Martina Kölbl-Ebert, Jura-Museum, Willibaldsburg<br />
Neuburg<br />
05.12.2003-11.01.2004: Josy Meidinger „Scherenschnitte“,<br />
Städt. Galerie im Rathausfletz, Karlsplatz A 12
Fr., 05.12., 20.00 Uhr, Eichstätter<br />
Spiegelsaal, Eichstätt:<br />
Prazák-Quartett<br />
“Pro Musica Eichstätt, denn Qualität<br />
zahlt sich aus!”, so lautet das Motto<br />
dieser seit 21 Jahren bestehenden Eichstätter<br />
Konzertreihe. Davon können sich<br />
die Zuhörer überzeugen, wenn mit dem<br />
Prazák-Quartett eines <strong>der</strong> besten europäischen<br />
Streichquartette in die Stadt<br />
kommt. 1972 gegründet, erlangte dieses Ensemble rasch internationale Anerkennung und errang erste Preise<br />
bei zahlreichen internationalen Wettbewerben. (MF)<br />
MAINBURG<br />
Sonstige<br />
20.00 Festlicher Adventabend,<br />
Christlsaal<br />
NEUBURG<br />
Bücherbasar<br />
16.00 Bücherbasar des Lions-Clubs,Amalienschule,<br />
Amalienstr. 8<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
16.00 Neuburger Christkindlmarkt,<br />
Karlsplatz<br />
06<br />
SAMSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Musik<br />
22.00 Schallwerk, Ohrakel<br />
Party<br />
21.00 Lunadance mit DJ<br />
Nilz Bokelberg, Glashaus<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>30 Der zerbrochene<br />
Krug - Lustspiel von<br />
Heinrich von Kleist,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
Vortrag<br />
14.00 Berufs- und Ausbildungsmarkt<br />
- Information<br />
und Beratung für<br />
türkische Jugendliche,<br />
vhs<br />
EICHSTÄTT<br />
Kurs<br />
<strong>9.</strong>00 - 12.00 Medienwerkstatt<br />
Einführungskurs<br />
Verstärkertechnik, AV-<br />
Medienzentrale; Luitpoldstraße<br />
2<br />
LENTING<br />
Party<br />
Nikolaus-Party mit Nikolaus,<br />
Geschenkpackerl<br />
u. div. Party-Gags, A 9<br />
MAINBURG<br />
Musik/Konzert<br />
1<strong>9.</strong>00 Reggae-Night mit<br />
Ujima (Live) Eintritt:<br />
4,- € , Musikbistro<br />
Chili<br />
NEUBURG<br />
Bücherbasar<br />
16.00 Bücherbasar des<br />
Lions-Clubs, Amalienschule,<br />
Amalienstr. 8<br />
Konzert<br />
20.00 Nikolaus-Konzert,<br />
Ensemble del Arte mit<br />
dem Geiger Viktor Trejakov;<br />
Werke u. a. von<br />
Mozart und Tchaikovsky<br />
, Kongregationssaal,<br />
Amalienstr. A 8<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
16.00 Neuburger Christkindlmarkt,<br />
Karlsplatz<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Musik/Konzert<br />
21.00 Cross Talk, Künstlerwerkstatt<br />
Party/Disco<br />
21.00 Nikolaus-Party, Cafe<br />
Royal<br />
07<br />
SONNTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Führung<br />
14.00 2. Advent - Weihnachten<br />
<strong>der</strong> Völker,<br />
Stadtmuseum im Kavalier<br />
Hepp<br />
Kabarett<br />
20.30 Django Asül - Autark<br />
-ausverkauft-, Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Konzert<br />
16.00 Adventsingen, Theater<br />
Festsaal<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Sonstige<br />
20.00 Zahnfleisch GmbH -<br />
Comedy-Hirten - die<br />
Weihnachts-Show mit<br />
Sven Catello, Bürgertreffkneipe<br />
Diagonal<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>00 Der zerbrochene<br />
Krug - Lustspiel von<br />
Heinrich von Kleist,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
EICHSTÄTT<br />
Ausstellung<br />
11.00 Vernissage zur Ausstellung<br />
»6 Künstler<br />
aus vier Län<strong>der</strong>n«; Lithographien,<br />
Atelier<br />
Lang, Am Salzstadel 1<br />
Konzert<br />
11.00 Gitarrenensemble<br />
<strong>der</strong> Musikschule Eichstätt,<br />
ehemalige Johanniskirche<br />
NEUBURG<br />
Bücherbasar<br />
16.00 Bücherbasar des Lions-Clubs,Amalienschule,<br />
Amalienstr. 8<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
16.00 Neuburger Christkindlmarkt,<br />
Karlsplatz<br />
08<br />
MONTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.00 Eric Fish solo, Hotel<br />
Domizil<br />
20.30 Häns´sche Weiss<br />
Duo - The King of Gypsy-Jazz,Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
20.00 Trainspotting - Jugendstück<br />
von Irvine<br />
Welsh/Harry Gibson,<br />
Turm Baur<br />
Vortrag<br />
1<strong>9.</strong>30 Kin<strong>der</strong>wahlrecht,<br />
vhs<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Vortrag<br />
20.00 Abendseminar: <strong>Das</strong><br />
schleichende Gift <strong>der</strong><br />
Bil<strong>der</strong>. , Haus <strong>der</strong> Begegnung(Volkshochschule<br />
PAF)<br />
09<br />
DIENSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Kabarett<br />
20.30 Hanse Schoierer -<br />
Ned bell´n son<strong>der</strong>n<br />
beiß´n, Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
20.00 Trainspotting - Jugendstück<br />
von Irvine<br />
Welsh/Harry Gibson,<br />
Turm Baur<br />
Vortrag<br />
1<strong>9.</strong>30 Die Welt <strong>der</strong> Bäume,<br />
vhs<br />
MAINBURG<br />
Sonstige<br />
1<strong>9.</strong>00 Die heilige Nacht<br />
von Ludwig Thoma gelesen<br />
von Enrico de<br />
Paruta, Stadtpfarrkirche<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
10<br />
MITTWOCH<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.00 Odetta »Christmas<br />
Spirituals«, Vhs-Kurfürstl.<br />
Reitschule<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
15.00 Alles rund um das<br />
Thema Winterzeit für<br />
Jung und Alt , Fronte 79<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
Vortrag<br />
1<strong>9.</strong>30 Esoterik - Heilsweg<br />
des 21. Jahrhun<strong>der</strong>ts,<br />
vhs<br />
EICHSTÄTT<br />
Lesung<br />
20.00 »Von dir und deinem<br />
Tun allein« - Lesung<br />
zum Gedenken an<br />
die Weiße Rose; Texte<br />
aus Briefen und Tagebüchern<br />
von Hans und<br />
Sophie Scholl u.a., Altes<br />
Stadttheater<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
Theater<br />
20.00 Gigolo; Kriminalkomödie<br />
<strong>der</strong> Iberl-Bühne,<br />
Stadttheater, Residenzstr.<br />
A 67<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Musik/Konzert<br />
21.00 The Fonda/ Stevens<br />
Group, Künstlerwerkstatt<br />
© A. Gajic · Ingolstadt<br />
Service 12-03<br />
Kreuzstr.12 <strong>•</strong> 85049 Ingolstadt <strong>•</strong> Tel.: 93 61 64 <strong>•</strong> Fax: 1 77 87<br />
Wegen großer<br />
Nachfrage<br />
Zusatztermin!<br />
Ingolstädter Szene<br />
Sonntag, 14. Dezember, 20 Uhr:<br />
Harp & Strings<br />
Blues Connection<br />
Hans Stückle und Freunde<br />
Weihnachtsgeschenkkonzert: Eintritt frei!<br />
Freitag, 26. Dezember, 20 Uhr:<br />
Black Purple<br />
Im Spirit von „Deep Purple“<br />
Kabarett - Sonntag, 21. Dezember, 20 Uhr:<br />
Die Spinnerin<br />
von und mit Maxi Grabmeier<br />
Mit Unterstützung des Kulturamtes und Nordbräu<br />
www.westparkbraeu.de<br />
Sonntag, 07. Dezember, 20 Uhr AUSVERKAUFT<br />
ZUSATZTERMIN - Montag, 08. Dezember, 20 Uhr:<br />
Zahnfleisch GmbH<br />
„Comedy-Hirten - die Weihnachts-Show“ mit Sven Catello<br />
APRÈS SHOPPING!<br />
Die Hüttenparty<br />
jeden Freitag<br />
Fr. 5.12./ 20 Uhr / PARTY PILOTEN<br />
Fr. 12.12./ 20 Uhr / DJ-DANIEL M.<br />
Fr. 1<strong>9.</strong>12./ 20 Uhr / HAPPY BAVARIANS<br />
Ab ins Wochenende mit dem Daniel vom megazin, <strong>der</strong><br />
die Szene-Hits auflegt, von Mallorca bis Ischgl und vom<br />
Oktoberfest bis Fürstenfeld. Die Hände zum Himmel<br />
und mitgeklatscht! Jeden Freitag ab 20 Uhr, abwechselnd<br />
mit DJs und Live-Bands! Freier Eintritt!<br />
Die Events<br />
am Donnerstag<br />
Do. 4.12. / 20 Uhr<br />
COOL & FUNKY STUFF<br />
GIN CHILLERS<br />
Do. 11.12. / 20 Uhr<br />
COME ON LET'S DANCE!<br />
CHANTILLY LACE<br />
Do. 18.12. / 20 Uhr<br />
SPRINGSTEEN IN BAVARIA!<br />
B.O.S.S.<br />
ACHTUNG: Live-Musik-<br />
Programm am 25.12. und<br />
am 1.1. fällt aus, weiter<br />
geht's wie gewohnt jeden<br />
Donnerstag ab dem<br />
8. Januar 2004.<br />
Mi. 31.12. / 20 Uhr / SILVESTER-ALMRAUSCH - „DE KNIABIESLA“<br />
Almrausch an Silvester! Gaudi, Tanz und Party ohne Ende mit unseren Stimmungsmachern<br />
aus <strong>der</strong> Holledau und einem deftigen Büffet wie auf <strong>der</strong> Hütten.<br />
Klei<strong>der</strong>ordnung: siehe Anton aus Tirol ... P.S.: Rechtzeitig Tisch reservieren!<br />
Weitere Infos: www.westparkbraeu.de<br />
1516 WestParkBräu. Ingolstadt’s erste Hausbrauerei<br />
Täglich offen von <strong>9.</strong>30 bis 25 Uhr! Auch sonntags!<br />
Tel. 0841 / 9 568 777 <strong>•</strong> Fax 0841 / 9 568 778<br />
www.buergertreff-ingolstadt.de<br />
© A. Gajic · Ingolstadt<br />
megazin.de 12/2003 61
Service 12-03<br />
Veranstaltungen Tipps<br />
Fr., 12.12., 20.00 Uhr, 1516 WestParkBräu, Ingolstadt:<br />
Aprés Shopping! - Die Hüttenparty<br />
im 1516 mit DJ Daniel M.<br />
Ab ins Wochenende mit Daniel M. von megazin, <strong>der</strong> die<br />
Szene-Hits auflegt, von Mallorca bis Ischgl und vom Oktoberfest<br />
bis Fürstenfeld. Und dann die Arme nach oben<br />
– und party on! Ab sofort jeden Freitag ab 20.00 Uhr im<br />
1516 WestParkBräu, abwechselnd mit DJs und Live-Bands!<br />
Der Eintritt ist frei, also worauf wartet ihr noch? (MF)<br />
Sa., 13.12., 20.00 Uhr, Fronte 79, Ingolstadt:<br />
Werner Schmidbauer & Martin<br />
Kälberer: “Zeit <strong>der</strong> Deppen”<br />
Mit “Zeit <strong>der</strong> Deppen” stellen Werner Schmidbauer und<br />
Martin Kälberer das 7. Album vor – ein Album, das musikalisch<br />
und thematisch wesentlich offener, lauter und<br />
politischer geworden ist, als alles an<strong>der</strong>e davor. Beiden<br />
ist es ein echtes Bedürfnis, als Künstler klar Stellung zu<br />
beziehen und sich nicht auf die Perspektive <strong>der</strong> persönlichen<br />
Befindlichkeiten zu beschränken. VVK an den<br />
üblichen VVK-Stellen. (RE)<br />
Sa., 13.12., 1<strong>9.</strong>30 Uhr, Stadthalle, Schrobenhausen:<br />
Rocker´s Delight - Cosmic<br />
Casino & Soulblind & MCF<br />
& Carrie Anne<br />
Die Rocker´s-Delight-Konzertreihe soll eine Nische für<br />
kleinere bis mittlere Konzerte sein. Dabei wird beson<strong>der</strong>s<br />
viel Wert auf mitreißende Liveacts gelegt, die das<br />
Publikum zum Grooven und Rocken bringen. Rocker´s<br />
Delight strebt eine feste Größe im Veranstaltungskalen<strong>der</strong><br />
Süddeutschlands an und so werden neben den<br />
Konzerten in München auch Städte wie Augsburg Ort für<br />
das ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Event sein. (MF)<br />
Sa., 13.12.,22.00 Uhr, Ohrakel, Ingolstadt:<br />
Hypnotix<br />
Die tschechische Band beschreibt ihren Musikstil als<br />
“Asian Club Tunes/World Breakbeats”, <strong>der</strong> live als echtes<br />
Erlebnis gilt. Seit den ersten Tagen leben HYPNOTIX<br />
ihre Message vom friedlichen Miteinan<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kulturen.<br />
Ihre politischen Botschaften sind alles an<strong>der</strong>e als aufgesetzt:<br />
Ihr langjähriger Frontman nimmt kein Blatt vor<br />
den Mund. Ein echtes Highlight wartet an diesem Abend<br />
auf euch! (MF)<br />
Di., 16.12., 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt,<br />
Ingolstadt:<br />
B. B. & The Blues Shacks<br />
B.B & The Blues Shacks gelten als die erfolgreichsten<br />
Vertreter des traditionellen Blues in Europa. Seit ihrer<br />
62 megazin.de 12/2003<br />
Gründung 1989 hat sich die Hildesheimer Band durch<br />
unzählige Auftritte in ganz Europa als einer <strong>der</strong> Top-<br />
Acts <strong>der</strong> Bluesszene etabliert. Mit ihrem swingenden<br />
und shuffelnden Blues <strong>der</strong> 40er/50er Jahre, verbunden<br />
mit Eigenkompositionen im selben Stil, gehören sie zu<br />
den authentischsten Bluesbands unserer Tage. (MF)<br />
Fr., 1<strong>9.</strong>12., 18.00 – 21.00 Uhr, Fronte 79, Ingolstadt:<br />
Disconight<br />
It’s Disco-Time! Zum letzten Mal in diesem Jahr steigt<br />
am Fr., 1<strong>9.</strong>12., die Fronte- Disconight. Zu den Songs von<br />
DJ Daniel könnt ihr in vorweihnachtlicher Ferienstimmung<br />
feiern. Wie immer geht die Party von 18.00 bis<br />
21.00 Uhr. Wichtig: Schülerausweis nicht vergessen!<br />
(RE)<br />
20.12 – 26.12 , 14.00 Uhr, LSK-Theatersaal, Mainburg<br />
LSK-Theater verkürzt das<br />
Warten aufs Christkind<br />
Auch in diesem Jahr können sich alle Kin<strong>der</strong> vor Weihnachten,<br />
am Heilig Abend selbst, und am Feiertag vom<br />
Mainburger LSK-Theater in eine tolle Phantasiewelt versetzen<br />
lassen. Am 20., 21., 24. und am 26. Dezember jeweils<br />
um 14 Uhr wird in Mainburg für alle Kin<strong>der</strong> ab<br />
6 Jahre Theater gespielt. „Weihnachten im Märchenland“,<br />
so <strong>der</strong> Name des Stücks von Belinda Ley: Vor dem<br />
Wolkenhaus von Frau Holle ist die Hölle los, denn <strong>der</strong><br />
Weihnachtsmann hat sich durch den Einfluss <strong>der</strong> Hexe<br />
einen Fuss verstaucht und kann jetzt unmöglich zur Erde<br />
reisen, um die Weihnachtsgeschenke zu verteilen.<br />
<strong>Das</strong> kann ja heiter werden...! Gespielt wird unter <strong>der</strong> Regie<br />
von Heidi Mirlach im neuen Theatersaal im alten<br />
Gymnasium. Karten gibt’s im Vorverkauf bei Schreibwaren<br />
Weinmayer in Mainburg, Tel: 08751-1411. Mehr Infos<br />
auch unter www.lsk-theater-mainburg.de. (BK)<br />
So., 21.12., 16.00 Uhr, Münster, Ingolstadt:<br />
Weihnachtskonzert mit den<br />
Wiener Sängerknaben<br />
Mit den Wiener<br />
Sängerknaben<br />
gastiert am 4.<br />
Adventssonntag<br />
einer <strong>der</strong> weltweitberühmtesten<br />
Chöre im<br />
Münster. Damit<br />
setzt das Kath.<br />
Stadtdekanat<br />
gemeinsam mit <strong>der</strong> Sparkasse Ingolstadt auch heuer die<br />
Reihe <strong>der</strong> Konzerte mit herausragenden Knabenchören<br />
fort. Neben geistlichen Stücken präsentieren die Sängerknaben<br />
vor allem adventliche und weihnachtliche<br />
Lie<strong>der</strong>. Dirigent: Kerem Sezen. Tickets im VVK: 12,- €<br />
(10,- € erm.) zzgl. VVK-Geb. im DK-Office und im Musikhaus<br />
Zäch. AK: 15,- €. (SR)<br />
Mi., 31.12., 20.00 Uhr, 1516 WestParkBräu, Ingolstadt:<br />
De Kniabiesla<br />
Almrausch an Silvester! Kein gähnend langweiliger Gala-Abend<br />
mit Krawatte und Kleid, kein langsamer Walzer<br />
(außer um Mitternacht) und kein Bleigießen, son<strong>der</strong>n<br />
Gaudi, Tanz und Party ohne Ende mit unseren Stimmungsmachern<br />
aus <strong>der</strong> Holledau und einem deftigen<br />
Büfett wie auf <strong>der</strong> Hütten. Wer seine Ski mitbringt,<br />
kriegt einen Schnaps gratis! Klei<strong>der</strong>ordnung: Siehe Anton<br />
aus Tirol. P.S.: Schnell einen Tisch reservieren! (MF)<br />
11<br />
DONNERSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Musik/Konzert<br />
20.00 Chantilly Lace,<br />
WestParkBräu<br />
Theater<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
Vortrag<br />
1<strong>9.</strong>30Uhr Zur Notwendigkeit<br />
des Erinnerns -<br />
Über den Umgang mit<br />
<strong>der</strong> jüngeren, deutschen<br />
Geschichte, vhs<br />
EICHSTÄTT<br />
Sonstiges<br />
Weihnachtszauber in <strong>der</strong><br />
Klosterkirche Notre Dame<br />
de Sacre Coeur,<br />
Notre Dame<br />
MAINBURG<br />
Musik/Konzert<br />
20.00 Peter (Oldies/Folk),<br />
Finnegan's Wake<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
Theater<br />
20.00 Gigolo; Kriminalkomödie<br />
<strong>der</strong> Iberl-Bühne,<br />
Stadttheater, Residenzstr.<br />
A 67<br />
12<br />
FREITAG<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
21.00 Knorkator - Ich-hasse-Musik-Tour<br />
2003,<br />
Ohrakel<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Party<br />
20.00 DJ-Daniel M., West-<br />
ParkBräu<br />
Theater<br />
10.00 Trainspotting - Jugendstück<br />
von Irvine<br />
Welsh/Harry Gibson,<br />
Turm Baur<br />
Sa., 06.12., 21.00 Uhr, Glashaus, Ingolstadt:<br />
LUNA DANCE mit<br />
DJ Nilz Bokelberg<br />
Die erste LunaDance war mit über 400 Besuchern ein großartiger Erfolg: Bis<br />
nach 4.00 Uhr morgens feierte die Meute im Digo. Daran wollen die Veranstalter<br />
nicht nur anknüpfen, son<strong>der</strong>n noch einen drauf setzen. Die nächste<br />
Luna-Dance-Vollmond-Session steigt am Sa., 6.12., im Ingolstädter G&A<br />
(Glashaus) am Busbahnhof - auf zwei Areas, u.a. mit DJ Nilz Bokelberg<br />
(Viva) und DJ Brane. Einlass: 20.00 Uhr. (RE)<br />
MAINBURG<br />
Theater<br />
20.30 Chamäleon Impro<br />
Theater (Regensburg)<br />
Eintritt 4,- €, Musikbistro<br />
Chili<br />
NEUBURG<br />
Bücherbasar<br />
16.00 Bücherbasar des Lions-Clubs,Amalienschule,<br />
Amalienstr. 8<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
16.00 Neuburger Christkindlmarkt,<br />
Karlsplatz<br />
Theater<br />
16.00 Bärenstarke Weihnachten;Marionettentheater<br />
GUKT, für<br />
Kin<strong>der</strong> von 5 - 9 Jahren,<br />
Eintritt 2,- Euro,<br />
Bücherturm, Sèter Platz<br />
13<br />
SAMSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Festival<br />
00.00 Amnesty International<br />
- Human Rights<br />
Festival, Ohrakel<br />
Kabarett<br />
20.00 Werner Schmidbauer<br />
& Martin Kälberer -<br />
»Zeit-<strong>der</strong>-Deppen«-<br />
Tour, Fronte 79<br />
Konzert<br />
20.00 Weihnachtsoratorium<br />
»Messias«, Theater<br />
Festsaal<br />
22.00 Hypnotix, Ohrakel<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>30 My fair Lady - Musical<br />
von Alan Jay Lerner<br />
und Fre<strong>der</strong>ick Loewe,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
MAINBURG<br />
Markt<br />
14.00 Christkindlmarkt, Innenstadtbereich<br />
NEUBURG<br />
Bücherbasar<br />
16.00 Bücherbasar des Lions-Clubs,Amalienschule,<br />
Amalienstr. 8<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
16.00 Neuburger Christkindlmarkt,<br />
Karlsplatz<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Party/Disco<br />
21.00 Lady's-Night, Cafe<br />
Royal<br />
SCHROBENHAUSEN<br />
Konzert<br />
1<strong>9.</strong>30 Rocker´s Delight,<br />
Stadthalle<br />
14<br />
SONNTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Führung<br />
14.00 3. Advent - <strong>Das</strong><br />
Stadtmuseum, Stadtmuseum<br />
im Kavalier Hepp<br />
Konzert<br />
20.00 Hans Stückle und<br />
Freunde: »Harp &<br />
Strings Blues Connection«,<br />
Bürgertreffkneipe<br />
Diagonal<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Sonstige<br />
10.00 Ingolstädter Modelleisenbahn-<br />
und Spielzeugmarkt,<br />
Ankauf -<br />
Verkauf - Tausch, ESV -<br />
Turnhalle<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>00 My fair Lady - Musical<br />
von Alan Jay Lerner<br />
und Fre<strong>der</strong>ick Loewe,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
EICHSTÄTT<br />
Kabarett<br />
20.00 Kabarett Stachelbär<br />
- Jubiläumsprogramm,<br />
Wirtshaus »Zum Gutmann«<br />
20.00 Kabarett Stachelbär<br />
- »Jubiläumsprogramm«,<br />
Zum Gutmann<br />
MAINBURG<br />
Markt<br />
13.00 Christkindlmarkt, Innenstadtbereich<br />
NEUBURG<br />
Bücherbasar<br />
16.00 Bücherbasar des Lions-Clubs,Amalienschule,<br />
Amalienstr. 8<br />
Flohmarkt<br />
7.00 Flohmarkt, Südpark<br />
Konzert<br />
17.00 Musik zur Adventsund<br />
Weihnachtszeit,<br />
Kirche St. Ulrich<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
16.00 Neuburger Christkindlmarkt,<br />
Karlsplatz<br />
Sonstiges<br />
16.00 und 20.00 Bayerische<br />
Rauhnacht, Mystical<br />
mit Schariwari,<br />
Stadttheater, Residenzstr.<br />
A 67<br />
1<strong>9.</strong>00 Kunstauktion,<br />
Bücherbasar des Lions-<br />
Clubs<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Sonstige<br />
07.00 Flohmarkt, Kaufland-Parkplatz<br />
an <strong>der</strong><br />
Joseph-Fraunhofer-Str.<br />
15<br />
MONTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Kabarett<br />
20.30 Kabarett Stachelbär<br />
- Jubiläumsprogramm,<br />
Kleinkunstbühne Neue<br />
Welt<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>30 Taxi, Taxi - Komödie<br />
von Ray Cooney, Stadttheater<br />
- Großes Haus<br />
EICHSTÄTT<br />
Sonstiges<br />
14.30 Aquarienrally für<br />
Kin<strong>der</strong> ab 9 Jahre; Leitung<br />
Hans-Dieter Haas;<br />
Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich,<br />
Jura-Museum, Willibaldsburg<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
16<br />
DIENSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.30 B.B. & The Blues<br />
Shacks, Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz
So., 07.12., 20.00 Uhr, Bürgertreffkneipe Diagonal, Ingolstadt:<br />
Zahnfleisch GmbH: “Comedy-<br />
Hirten – Die Weihnachts-Show”<br />
Die unkaputtbare Ingolstädter Spaß-Kombo feiert das Fest <strong>der</strong><br />
Feste auf ihre unverwechselbare Art: Seit 1999 verfolgt die Comedy-Kult-Band<br />
die Tradition, alles, was mit “Weih” anfängt<br />
und mit “Nachten” aufhört, durch einen dem Publikum wohlschmeckenden<br />
Kakao zu ziehen. Wenn dann noch Meister-Magier<br />
Sven Catello weihnachtliche Zauberei <strong>der</strong> Extraklasse präsentiert,<br />
ist <strong>der</strong> heilige Abend schon fast gerettet. (MF)<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>30 Wiener Blut - Operette<br />
nach Johann<br />
Strauß, Stadttheater -<br />
Großes Haus<br />
20.00 Offene Zweierbeziehung<br />
von Franca Rame<br />
und Dario Fo, Studio im<br />
Herzogskasten<br />
20.00 Trainspotting - Jugendstück<br />
von Irvine<br />
Welsh/Harry Gibson,<br />
Turm Baur<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
17<br />
MITTWOCH<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.00 Audi-Weihnachtskonzert,<br />
Theater Festsaal<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Sonstiges<br />
15.00 Yugioh-Turnier mit<br />
Flo vom Ghosthouse,<br />
Fronte 79<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>30 Wiener Blut - Operette<br />
nach Johann<br />
Strauß, Stadttheater -<br />
Großes Haus<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
10.30 Eine Woche voller<br />
Samstage - Kin<strong>der</strong>musical<br />
von Paul<br />
Maar/Rainer Bielfeldt,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
18<br />
DONNERSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Führung<br />
18.00 Szenenwechsel, Museum<br />
für Konkrete Kunst<br />
Kabarett<br />
20.30 Peter Nüesch - SatirischeWeihnachtslesung,<br />
Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Konzert<br />
20.00 B.O.S.S., WestPark-<br />
Bräu<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
10.00 Trainspotting - Jugendstück<br />
von Irvine<br />
Welsh/Harry Gibson,<br />
Turm Baur<br />
1<strong>9.</strong>30 Wiener Blut - Operette<br />
nach Johann<br />
Strauß, Stadttheater -<br />
Großes Haus<br />
20.00 Offene Zweierbeziehung<br />
von Franca Rame<br />
und Dario Fo, Studio im<br />
Herzogskasten<br />
Okt 30 Eine Woche voller<br />
Samstage - Kin<strong>der</strong>musical<br />
von Paul<br />
Maar/Rainer Bielfeldt,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
MAINBURG<br />
Musik/Konzert<br />
20.00 Phil & Renate (Oldies/Pop),<br />
Finnegan's<br />
Wake<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
Theater<br />
10.00 und 15.00 Der goldene<br />
Brunnen von Ottfried<br />
Preußler; Kin<strong>der</strong><br />
ab 4 J.; Fränkisches<br />
Theater Schloss Maßbach,<br />
Stadttheater, Residenzstr.<br />
A 67<br />
19<br />
FREITAG<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.00 Hotwire, Ohrakel<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Party<br />
20.00 Happy Bavarians,<br />
WestParkBräu<br />
Party/Disco<br />
18.00 - 21.00 Disconight<br />
mit DJ Daniel, Fronte 79<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>30 My fair Lady - Musical<br />
von Alan Jay Lerner<br />
und Fre<strong>der</strong>ick Loewe,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
Theater<br />
10.00 Der goldene Brunnen<br />
von Ottfried<br />
Preußler; Kin<strong>der</strong> ab 4<br />
J.; Fränkisches Theater<br />
Schloss Maßbach,<br />
Stadttheater, Residenzstr.<br />
A 67<br />
20<br />
SAMSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Festival<br />
1<strong>9.</strong>00 DestroyIN´ Festival -<br />
Die Apokalyptischen<br />
Reiter + more, Ohrakel<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
20.00 Offene Zweierbeziehung<br />
von Franca Rame<br />
und Dario Fo, Studio im<br />
Herzogskasten<br />
MAINBURG<br />
Kin<strong>der</strong>-Theater<br />
14.00 Weihnachten im<br />
Märchenland, LSK-Theatersaal<br />
Musik/Konzert<br />
1<strong>9.</strong>00 Santa Rausch und<br />
die Zubrenntiere -<br />
»Weihnachtliches Liedgut<br />
in neuem Gewande«<br />
Eintritt: 2,- €,<br />
Musikbistro Chili<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Musik/Konzert<br />
21.00 Werkstatt-Jazzorchester<br />
(WJO) - Oktett,<br />
Künstlerwerkstatt<br />
21<br />
SONNTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
14.00 Eine Woche voller<br />
Samstage - Kin<strong>der</strong>musical<br />
von Paul<br />
Maar/Rainer Bielfeldt ,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
16.00 Eine Woche voller<br />
Samstage - Kin<strong>der</strong>musical<br />
von Paul<br />
Maar/Rainer Bielfeldt ,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
EICHSTÄTT<br />
Konzert<br />
20.00 Peter Horton -<br />
»Wintergärten«, Zum<br />
Gutmann<br />
MAINBURG<br />
Kin<strong>der</strong>-Theater<br />
14.00 Weihnachten im<br />
Märchenland, LSK-Theatersaal<br />
NEUBURG<br />
Konzert<br />
16.00 Adventsingen, Neuburg-Bergen,Wallfahrtskirche<br />
Hl. Kreuz<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
NEUSTADT<br />
Party/Disco<br />
14.00 1. Benefiz-Dartturnier,<br />
Disco P1<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Sonstige<br />
07.00 Flohmarkt, Auf <strong>der</strong><br />
Trabrennbahn<br />
22<br />
MONTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.30 Rudi Zapf, Evelyn<br />
Huber & Martina Eisenreich<br />
- Weihnachtskonzert,<br />
Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Kupferstr. 24 Ingolstadt<br />
Tel.: 08 41/9 31 25 12 Inhaber: Peter Masur<br />
Jeden Mittwoch & Sonntag, ab 20 Uhr<br />
Salsa & Merengue<br />
© A. Gajic · Ingolstadt<br />
Happy Hour:<br />
Täglich von 19 bis 21 Uhr<br />
Reservierungen erbeten!<br />
Service 12-03<br />
megazin.de 12/2003 63
Service 12-03<br />
Theater<br />
0<strong>9.</strong>15 Eine Woche voller<br />
Samstage - Kin<strong>der</strong>musical<br />
von Paul<br />
Maar/Rainer Bielfeldt ,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
1<strong>9.</strong>30 Der zerbrochene<br />
Krug - Lustspiel von<br />
Heinrich von Kleist,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
EICHSTÄTT<br />
Konzert<br />
20.00 The Star Fours -<br />
Gaudi Quattro, Zum Gutmann<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
Mo., 08.12., 21.00 Uhr, Hotel Domizil, Ingolstadt:<br />
Eric Fish (Subway to sally)<br />
Ein faszinierendes Ereignis ist es, dem Sänger einer <strong>der</strong> erfolgreichsten<br />
deutschsprachigen Rockbands “Subway to Sally” bei seinem Solo-Programm<br />
zu lauschen. Schonungslos breitet Eric Fish in den Lie<strong>der</strong>n, die<br />
er allein zur Gitarre vorträgt, seine Seele vor uns aus. Auf dieser Tour<br />
unterstützen ihn z.T. zwei Freunde, mit denen er dreistimmige Songs à<br />
la “Crosby, Stills, Nash & Young” bietet – Gänsehaut garantiert! (RE)<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
64 megazin.de 12/2003<br />
23<br />
DIENSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.30 Four of a kind feat.<br />
Kerstin Schulz - A Jazzy<br />
Christmas, Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Markt<br />
Christkindlmarkt, Theatervorplatz<br />
Theater<br />
15.00 Eine Woche voller<br />
Samstage - Kin<strong>der</strong>musical<br />
von Paul<br />
Maar/Rainer Bielfeldt,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
20.00 A Christmas Carol -<br />
nach Charles Dickens,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
ABENSBERG<br />
Konzert<br />
21.00 x-mas-Tour 2003,<br />
Djungle<br />
LENTING<br />
Party/Disco<br />
Vor-Weihnachts-Feier, A 9<br />
NEUBURG<br />
Markt<br />
11.00 Weihnachtsmarkt,<br />
Schrannenplatz<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Party/Disco<br />
21.00 Dance Around the X-<br />
Mas Tree mit Ivan & Co<br />
(ab 18!), Atlantis/Eisstadion<br />
Vortrag<br />
20.00 Die Weihnachtserzählung,<br />
Haus <strong>der</strong> Begegnung(Volkshochschule<br />
PAF)<br />
24<br />
MITTWOCH<br />
MAINBURG<br />
Kin<strong>der</strong>-Theater<br />
14.00 Weihnachten im<br />
Märchenland, LSK-Theatersaal<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Party/Disco<br />
22.00 Weihnachtsparty,<br />
Cafe Royal<br />
25<br />
DONNERSTAG<br />
LENTING<br />
Party/Disco<br />
Ladys-Night, jede Dame<br />
erhält 7 Freigetränke,<br />
A 9<br />
Fr., 12.12., 21.00 Uhr, Ohrakel, Ingolstadt:<br />
KNORKATOR<br />
“Ich-hasse-Musik-Tour 2003”<br />
Knorkator wurden mit ihren ersten drei Alben schnell vom<br />
Geheimtipp zu einem <strong>der</strong> heißgeliebtesten Acts im Land.<br />
Mastermind Alf Ator, Stimmwun<strong>der</strong> Stumpen und die Gitarrenlegende<br />
Buzz Dee sind richtig berühmt - zu Recht!<br />
<strong>Das</strong> neue Album entstand in <strong>der</strong> Endphase einer 2jährigen<br />
Schaffenspause, nach dem legendären Auftritt beim Grand<br />
Prix. Außerdem: Supercrush, Running Out, Stone 9 & Rumbuddl.<br />
(RE)<br />
MAINBURG<br />
Musik/Konzert<br />
20.00 Struppis Weihnachtsspecial<br />
mit Derek<br />
O'Reilly (Irish<br />
Folk), Finnegan's Wake<br />
NEUSTADT<br />
Party/Disco<br />
21.00 Überraschungstime,<br />
Disco P1<br />
PFAFFENHOFEN<br />
21.00 Table-Dance-Party,<br />
Cafe Royal<br />
26<br />
FREITAG<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.00 Weihnachtsgeschenkkonzert:<br />
Black<br />
Purple, Bürgertreffkneipe<br />
Diagonal<br />
Sonstige<br />
10.00 CD-, Schallplatten-,<br />
Video-, Film- & DVD-<br />
Börse, Theater Festsaal<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>00 My fair Lady - Musical<br />
von Alan Jay Lerner<br />
und Fre<strong>der</strong>ick Loewe,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
MAINBURG<br />
Kin<strong>der</strong>-Theater<br />
14.00 Weihnachten im<br />
Märchenland, LSK-Theatersaal<br />
NEUSTADT<br />
Party/Disco<br />
21.00 Pilsparty, Disco P1<br />
27<br />
SAMSTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Sonstige<br />
22.00 Schallwerk, Ohrakel<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>30 Die Probenacht -<br />
Gastspiel des Chiemgauer<br />
Volkstheaters,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
LENTING<br />
Party/Disco<br />
Weekend-Party-Time, A 9<br />
MAINBURG<br />
Musik/Konzert<br />
1<strong>9.</strong>00 Second Line Band<br />
Eintritt: 4,- €, Musikbistro<br />
Chili<br />
Deine Digipix<br />
auf Papier!<br />
www.fotocomputer.de<br />
28<br />
SONNTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>00 King of Jazz -<br />
Satchmo; The Louis<br />
Armstrong Story, Stadttheater<br />
- Großes Haus
Mi., 17.12., Fronte 79, Ingolstadt:<br />
Yugioh-Turnier<br />
Braucht ihr noch den ultimativen Kick vor<br />
Weihnachten? Dann seid ihr am Mi.,<br />
17.12., beim Yugioh-Turnier in <strong>der</strong> Fronte<br />
richtig. Flo vom Ghosthouse veranstaltet<br />
diesen spannenden Spielenachmittag für<br />
alle Kartenfans. Preisverleihung ist um<br />
15.00 Uhr. Anmeldung ist nicht erfor<strong>der</strong>lich,<br />
nähere Infos in <strong>der</strong> Fronte unter Tel.<br />
08 41/9 35 55 - 15. (RE)<br />
LENTING<br />
Party/Disco<br />
DJ Tommy Serano, <strong>der</strong><br />
Resident-DJ aus dem<br />
SPACE auf Ibiza, A 9<br />
PFAFFENHOFEN<br />
Sonstige<br />
07.00 Flohmarkt, Volksfestplatz<br />
an <strong>der</strong> Ingolstädter<br />
Str.<br />
29<br />
MONTAG<br />
INGOLSTADT<br />
Konzert<br />
20.30 San 2 & Soul Patrol -<br />
»Blues & Soul«, Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Party<br />
21.00 Latino- und Latin-<br />
House-Party, Havana-<br />
Bar<br />
Theater<br />
20.00 Offene Zweierbeziehung<br />
von Franca Rame<br />
und Dario Fo, Studio im<br />
Herzogskasten<br />
20.00 Trainspotting - Jugendstück<br />
von Irvine<br />
Welsh/Harry Gibson,<br />
Turm Baur<br />
30<br />
DIENSTAG<br />
Konzert<br />
20.30 Die Mehlprimeln -<br />
<strong>Das</strong> Beste aus 30 Jahren,<br />
Kleinkunstbühne<br />
Neue Welt<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>30 Taxi, Taxi - Komödie<br />
von Ray Cooney, Stadttheater<br />
- Großes Haus<br />
20.00 <strong>Das</strong> Maß <strong>der</strong> Dinge -<br />
Komödie von Neil LaBute,<br />
Stadttheater - Werkstattbühne<br />
20.00 Offene Zweierbeziehung<br />
von Franca Rame<br />
und Dario Fo, Studio im<br />
Herzogskasten<br />
LENTING<br />
Party<br />
ALL THAT live, The finest<br />
in Black Music im<br />
Flash, A 9<br />
Party/Disco<br />
Pre-Silvester-Party, A 9<br />
31<br />
MITTWOCH<br />
INGOLSTADT<br />
Party<br />
20.00 De Kniabiesla, West-<br />
ParkBräu<br />
20.00 Silvesterball, Theater<br />
Festsaal<br />
Theater<br />
1<strong>9.</strong>00 My fair Lady - Musical<br />
von Alan Jay Lerner<br />
und Fre<strong>der</strong>ick Loewe,<br />
Stadttheater - Großes<br />
Haus<br />
EICHSTÄTT<br />
Konzert<br />
1<strong>9.</strong>30 Jahreskonzert <strong>der</strong><br />
Stadtkapelle und Jugendkapelle<br />
Eichstätt,<br />
Aula des Gabrieli-Gymnasiums<br />
MAINBURG<br />
Party/Disco<br />
1<strong>9.</strong>00 Große Silvesterparty<br />
mit Chili Con Carne 4<br />
free!, Musikbistro Chili<br />
Service 12-03<br />
megazin.de 12/2003 65
Service 12-03<br />
66 megazin.de 12/2003<br />
Wichtige Adressen<br />
dieser Ausgabe<br />
1516 WestParkBräu<br />
im Westpark, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/9 56 87 77<br />
ARA Hotel Comfort<br />
Theodor-Heuss-Str. 30, 85055<br />
Ingolstadt, Tel.: 08 41/9 55 50<br />
BIG FUN HALL -<br />
Discothek<br />
Bräuhausstr. 34b, 92339 Beilngries,<br />
Tel. 0 91 81/2 60 18 70<br />
Bürgertreff<br />
Kreuzstr. 12, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel.: 93 61 64<br />
Cafe"m"<br />
Unterlettenweg1, 85051 Ingolstadt,<br />
Tel. 01 72/8 65 20 09<br />
Cafe Royal<br />
Joseph-Fronhofer-Str. 59,<br />
85276 Pfaffenhofen<br />
Café West<br />
Gerolfingerstr. 15, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel. 08 41/9 81 11 64<br />
Diagonal<br />
Kreuzstr. 12, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/1 72 05<br />
Eierschale<br />
Paradeplatz 21, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel.: 01 60/98 10 82 15<br />
Glock´n<br />
Oberer Graben 1, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/3 49 90<br />
Goldene Ananas<br />
Proviantstr. 34, 85049 Ingolstadt<br />
Havana Bar<br />
Kupferstr. 24, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/9 31 25 12<br />
Kastaniengarten<br />
Gutsstraße 4, 85055 Oberhaunstadt,<br />
Tel.: 08 41/5 55 41<br />
l´evento discoteca<br />
Adolf-Kolping-Str. 1,<br />
85049 Ingolstadt<br />
MEXX Discopark<br />
Borsigstr. 8, 85053 Ingolstadt<br />
moos-park Discothek<br />
Rudolf-Diesel-Str., Pöttmes<br />
Mövenpick<br />
Im Audi-Forum, 85057 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/8 94 10 71<br />
Ohrakel Ingolstadt<br />
Bahnhofstrasse 12 , 85051 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/7 10 33<br />
P1 Disko<br />
Landshuterstr. 23,<br />
93333 Neustadt<br />
Restaurant Lin<br />
Am Stein 9, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/9 31 02 88<br />
Saturn Arena<br />
Südliche Ringstr. 64, 85053 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/9903-100<br />
Schauß Weinhandlung<br />
Hadrianstr, 9, 85077 Oberstimm,<br />
Tel.: 0 84 59/33 00 55<br />
Sigi´s Bistro<br />
Kreuzstr. 6, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/3 29 52<br />
Tanzhaus A9<br />
Industriestr. 8, 85101 Lenting,<br />
Tel.: 0 84 56/96 70 54<br />
U2 Music-Bar<br />
Har<strong>der</strong>str. 21, 85049 Ingolstadt,<br />
Tel.: 08 41/3 23 28<br />
Zum Gutmann Wirtshaus<br />
u. Kleinkunst<br />
Am Graben 36, 85072 Eichstätt,<br />
Tel.: 0 84 21/90 47 16