Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße
Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße
Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8<br />
zuhören, lauschen, spüren...<br />
Die Luft ist frisch und klar. Die Stille tut gut.<br />
Erholen Sie sich bei Spaziergängen in Wald und Weinbergen und genießen Sie<br />
unvergessliche Ausblicke auf die wunderschöne Mosellandschaft.<br />
Nehmen Sie sich Zeit.<br />
Zum Lesen und Träumen, zu intensiven Gesprächen, zum Lachen und Spielen<br />
mit den Kindern.<br />
Zum Zuhören, Lauschen, Spüren. Von Geräuschen, Klängen und der Stille.<br />
luisteren, toehoren en voelen...<br />
De lucht is fris en helder, destilte doet goed.<br />
Geniet bij de wandelingen door het bos en de wijnbergen<br />
van deonvergetelijke panorama's over het wonderschone<br />
Moezellandschap. Neem de tijd.<br />
Om te lezen en te dromen, om intensief te converseren,<br />
om te lachen en te spelen met dekinderen.<br />
Voor het luisteren, toehoren, voelen van geluiden, de<br />
klanken endestilte.<br />
listen, eavesdrop, sense...<br />
The air isfresh and clear. The stillness does you good.<br />
Recuperate with walks inthe forests and vineyards and enjoy<br />
the unforgettable views of the glorious Moselle countryside.<br />
Take your time.<br />
For reading and dreaming, intense conversations, for<br />
laughing and playing with the children. For listening,<br />
eavesdropping, feeling. Of noises, sounds and stillness.<br />
entendre, écouter, ressentir…<br />
L’air est frais et sain. Le silence aunpouvoir salvateur.<br />
Détendez-vous envous promenant dans les forêts et les<br />
vignobles et savourez sans fin les vues inoubliables du<br />
merveilleux paysage mosellan.<br />
Prenez le temps de lire, de rêver, de discuter sérieusement,<br />
de rire et de jouer avec vos enfants. Ecoutez les bruits,<br />
soyez attentif aux sons et découvrez le silence.