02.12.2012 Aufrufe

Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

gastaufnahmevertrag<br />

gastaufnahmevertrag (Auszug)<br />

Die <strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Roemische Weinstrasse als Buchungszentrale erbringt ihre Vermittlungsleistungen im Namen und für Rechnung der aufgeführten Leistungsträger und ist somit<br />

nicht Veranstalter im Sinne des §651a ff BGB. Es gelten die Gastaufnahmebedingungen:<br />

Nach Gesetz und ständiger Rechtssprechung beinhaltet der Gastaufnahme- und Beherbergungs-Vertrag folgende Regelungen:<br />

•Der Vertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungsbetrieb angenommen ist.<br />

•Der Hotelier/Gastwirt/Vermieter ist verpflichtet, das reservierte Zimmer bis 18 Uhr zur Verfügung zu stellen. Andernfalls hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten.<br />

•Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten Preis für die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch genommen wird. Bei Nichtinanspruchnahme<br />

sind die vom Vermieter eingesparten Aufwendungen sowie Einnahmen aus anderweitiger Vermietung des Zimmers anzurechnen.<br />

•Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben.<br />

Die o.a. Erläuterungen gelten analog für alle Betriebsarten.<br />

Quelle: Deutscher Hotel- und Gaststättenverband, Bonn und Hotelverband, Berlin.<br />

Ausstattungsmerkmale<br />

Betriebsarten<br />

H = Hotel<br />

HG =Hotel garni<br />

G = Gasthof<br />

PS =Pension<br />

PG =Pension garni<br />

PP =Privatvermieter<br />

FW =Ferienwohnung<br />

FH =Ferienhaus<br />

A = Appartement<br />

GS =Gaststätten<br />

R = Restaurant<br />

C = Cafés<br />

H = Hotel<br />

HG = Hotel/breakfast only<br />

FW = Holiday apartment<br />

FH = Holiday house<br />

H Classification<br />

H Classification<br />

Total number of beds<br />

Same kind of rooms/equipment<br />

Flat/apartment with Moselle view<br />

Number of similar rooms<br />

Rooms with Moselle view<br />

Kind of rooms – Sanitary equipment<br />

B=Rooms for disabled persons<br />

Max. People /Beds per apartment /<br />

Number of cots<br />

Classification<br />

H = Hotel<br />

HG =Bed-and-Breakfast Hotel<br />

G = Inn/hotel<br />

PS =Boarding house<br />

PG =Boarding house/breakfast only<br />

PP =Private room<br />

FW= Holiday apartment<br />

FH =Holiday house<br />

A = Apartment<br />

GS =Restaurant<br />

R = Restaurant<br />

C = Cafe<br />

G = Inn/hotel<br />

PS = Boarding house<br />

Price per person low season<br />

(€ from to)<br />

Size in square meters<br />

Sleeping rooms /Living rooms /<br />

Combined sleeping and living room<br />

Kind of kitchen<br />

Sanitary equipment<br />

Barrier-free/ K=Reduction for children<br />

Minimum occupancy<br />

A=Apartment<br />

W = Weinstuben,<br />

S = Straußwirtschaften<br />

C = Campingplätze<br />

WS =Wohnmobilstellplatz<br />

Küchenart<br />

Kn =Kochnische<br />

Kl =Küchenzeile<br />

Wk =Wohnküche<br />

Kü =Küche<br />

Price per person high season<br />

(€ from to)<br />

Price for minimum occupancy<br />

(€ per apartment/day)<br />

Half-board supplement p. p. (€)<br />

Price per additional person in (€)<br />

Full-board supplement p. p. (€)<br />

PG = Boarding house/<br />

breakfast only<br />

PP = Private room<br />

K=Reduction for children<br />

Balcony – Terrace<br />

TV<br />

Radio – Telefon<br />

non-smoking/Allergic<br />

W = Wine bar<br />

S = Straußwirtschaft<br />

(private bar serving food and<br />

newly fermented wine)<br />

C = Camping site<br />

WS= Mobile home park<br />

Kind of kitchen<br />

Kn =Cooking corner<br />

Kl =Kitchen line<br />

Wk= Kitchen-cum-living-room<br />

Kü =Separate Kitchen<br />

Minibar<br />

Balcony – Terrace<br />

TV<br />

Radio – Telefon<br />

non-smoking/Allergic<br />

g=Dishwasher / T=Dryer /<br />

W=Washing machine<br />

P=Ground floor/Separate Entrance<br />

HOTEL<br />

HOLIdAy APARTMEnT<br />

Zimmertypen<br />

E = Einzelzimmer<br />

D = Doppelzimmer<br />

Z = Zweibettzimmer<br />

T = Dreibettzimmer<br />

V = Vierbettzimmer<br />

F = Fünfbettzimmer<br />

S = Suite<br />

G = Gemeinschaftsunterkunft<br />

C = Camping site<br />

WS = Mobile home park<br />

H Classification<br />

Parking places in total (number)<br />

Tourism places (number)<br />

Mobile home places (number)<br />

Price per day in €<br />

Price per grown-up per night in €<br />

Price per child per night in €<br />

GS = Restaurant<br />

R = Restaurant<br />

Classification<br />

Seats in Restaurant<br />

Outdoor seats<br />

Separate room for …persons<br />

Daily special from … €<br />

Menu from ... €<br />

Kinds ofrooms<br />

E = Single-room<br />

D = Double-room<br />

Z = Two-bed-room<br />

T = Three-bed-room<br />

V = Four-bed-room<br />

F = Five-bed-room<br />

S = Suite<br />

G = Common accommodation<br />

Short description<br />

of location<br />

C = Cafe<br />

W=Wine bar<br />

Day of rest<br />

Opening times<br />

Sanitäre Ausstattung<br />

W = Fließend Kalt-/ Warmwasser<br />

D = Dusche<br />

C = Dusche oder Bad<br />

R = Bad<br />

H = WC und Dusche<br />

B = WC und Bad<br />

I = WC und Dusche oder Bad<br />

Y = WC und Dusche und Bad<br />

X = Etagendusche/-bad<br />

(fließend Kalt- und Warmwasser)<br />

BS =Bad und separates WC<br />

HS =Dusche und separates WC<br />

Cold/warm<br />

meals from – to<br />

Opening times<br />

Outfit /Special comments<br />

S=Straußwirtschaft<br />

Outfit /Special comments /<br />

Kind of meals<br />

Sanitary equipment<br />

W = Cold/warm water<br />

D = Shower<br />

C = Shower or bath<br />

R = Bath<br />

H = WC/shower<br />

B = WC/bath<br />

I = WC/shower or bath<br />

Y = WC/shower/bath<br />

X = Shower/bath onfloor<br />

(Cold/warm water)<br />

BS =Bath and separate WC<br />

HS =Shower and separate WC<br />

CAMPIng SITE<br />

RESTAuRAnT<br />

73

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!