Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

Wijn kan met verstand
schrijven, maar alleen de
zintuigen begrijpen.
Die edelste aller Rebsorten, der Riesling, hat die Mosel und das Wein- und
Urlaubsgebiet „Roemische Weinstrasse“ zu einem weltbekannten Weinanbaugebiet
gemacht. Indem durch die Höhen von Eifel und Hunsrück geschützten Tal der
Mosel herrscht ein ideales Klima für den Weinbau. Das Wasser des Flusses reflek-
tiert die Sonnenstrahlen, die Schieferböden speichern die Wärme an heißen Tagen
und geben sie nachts oder bei kühlerem Wetter wieder ab. Das führt dazu, dass
die Temperaturen hier durchschnittlich höher sind, als nur wenige Kilometer nörd-
lich oder südlich. Außerdem herrschen weniger starke Schwankungen, selbst im
Winter ist das Klima meist mild. Das hat den Vorteil, dass die Trauben keinen gro-
ßen Belastungen durch frühen Schnee oder Frost ausgesetzt sind.
Bei einem Spaziergang durch die Weinberge atmen Sie tief durch und schärfen
Ihre Sinne, um die feinen Geruchsdimensionen der Natur wahrzunehmen: die
Kraft der Sonne, die Mineralität des Bodens und den Duft der Blumen.
Die Weinberge inspirieren zur Weinprobe ineinem der zahlreichen Weingüter
der Umgebung. In vielen Moselorten locken Straußwirtschaften mit herzhaften
Winzerbrotzeiten und den dazu passenden Weinen.
Dabei lernen Sie die Gastfreundlichkeit der Menschen hier kennen. Man redet
über Wein, handelt mit ihm und genießt ihn.
Wein kann man mit dem
Verstand beschreiben,
aber nur mit den Sinnen
verstehen.
Wine can be described
with the intellect, but only
understood by the senses.
On peut décrire levin avec
les mots, mais onnepeut le comprendre
que par le biais des sens.
schnuppern, riechen, durchatmen...
Wein ist ein wertvolles Gut für diese Region, ervereint Wissen, Tradition,
harte Arbeit und Natur ebenso insich wie Geschmack, Fantasie, Lust und
Erlebnis. Genauso wie der Wein sind auch die Menschen hier: bodenständig
und leidenschaftlich zugleich; und Gäste sind hier immer willkommen.
7