Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße
Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße
Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schweich/Thörnich<br />
Hotel Leinenhof<br />
Ferienweingut Schmitthof F fff / ffff<br />
54<br />
Anzahl<br />
Anzahl<br />
Betten<br />
Anzahl<br />
Anzahl<br />
Betten<br />
Preis ab<br />
D(Ü/F) 15 62,00-70,00<br />
E(Ü/F) 6 37,00-43,00<br />
V(Ü/F) 2 96,00<br />
Preis ab<br />
App. 1 4 39,00<br />
FeWo 1 4 41,00<br />
D(Ü/F) 2 39,00-42,00<br />
Ihr bekannt gutes Haus mit über 50jahriger Familientradition<br />
bietetAtmosphärezum Wohlfühlen. Alle<br />
Gästezimmer haben DU/WCund Fernseher.Anerkannt<br />
gute Küche mit regionalen Spezialitäten. Direkte<br />
Autobahnanbindung. Wirfreuen uns Sie als Gast in<br />
unserem Haus begrüßen zu können.<br />
50 JahreFamilientradition, regionale Küche, direkte Autobahnanbindung,<br />
Wanderer,Rad- und Motorradfahrer sind herzlichWillkommen.<br />
LSgsöohÙ}·√Ræd … J V<br />
flÏvafQ¹¼ c ³ u ¦ p ¾ ² C B<br />
Fam. Rosch<br />
Leinenhof 5, 54338 Schweich<br />
Tel. 06502/91860, Fax 06502/918640<br />
info@leinenhof.com<br />
www.leinenhof.com<br />
Ein bekanntes Winzerdörfchen mit dem keltisch-römischen<br />
Namen „Turinga“ liegt am rechten Flachufer der Mosel,<br />
während seine Weine vornehmlich an den steilen<br />
Hängen der gegenüberliegenden Seite reifen. Enggaß,<br />
Schießlay und die weltberühmte Thörnicher Ritsch sind<br />
die Weinlagen der Gemeinde. Das weiß das englische<br />
Königshaus genauso, wie es Konrad Adenauer wußte, als<br />
er 1955 einige Flaschen von hier mit nach Moskau nahm,<br />
um über die Freilassung deutscher Kriegsgefangener zu<br />
verhandeln. Die Maternuskirche aus dem 18. Jahrhundert<br />
(mit alter Orgel und Schnitzaltären), erbaut in Erinnerung<br />
an den Schutzpatron, den dritten Bischof von Trier, ist eine<br />
Schenkung des Philippus Graf von Kesselstatt. Aus dem<br />
16. Jahrhundert stammt das wohl älteste Wegekreuz an<br />
der Roemischen Weinstrasse. Über große Beliebtheit darf<br />
sich das noch relativ junge Thörnicher Weinhöfefest in der<br />
traditionellen Winzergemeinde freuen. 12 Weingüter, die<br />
man auf seinem Rundgang bequem zu Fuß erreichen kann,<br />
laden am 2. September-Wochenende mit Angeboten aus der<br />
moseltypischen Küche ein.<br />
Freizeit-Tipps: Wandern, Radfahren, Angeln, Wassersport,<br />
Weinproben, Mountainbiking,<br />
Klettersteig Thörnicher Ritsch<br />
Ortsgemeinde Thörnich<br />
Tel: 0 65 07 / 35 67<br />
Fax: 0 65 07 / 80 24 88<br />
eMail: buergermeister@thoernich.de<br />
54340 Thörnich<br />
Die reizvolle, ruhigeLageunseres Hauses bieteteinen<br />
erholsamen Urlaub. IhreGästezimmer,Appartements<br />
und Ferienwohnungen haben Balkon oder Terrasse<br />
und freien Blickauf die Weinberge. Kellerbesichtigung,<br />
Weinprobe, Grillplatz, Liegewiese, Fahrräder.Bitte<br />
Hausprospekt anfordern!<br />
Zustellbett vorhanden, Mehrbettzimmer Preise auf Anfrage, Tagungsräume<br />
bis 25 Pers., UBW<br />
LSgsöohÙ}·√R æ d … J V<br />
flÏvafQ¹¼c³u¦p¾ ² C B<br />
Erich u. Rita Schmitt<br />
Hauptstraße 34, 54340 Thörnich<br />
Tel. 06507/3206, Fax 06507/993206<br />
info@schmitthof.de<br />
www.schmitthof.de<br />
Een bekend wijnbouwdorpje<br />
met de Keltisch-Romeinse<br />
naam „Turinga“ ligt op de<br />
vlakke rechteroever van de<br />
Moezel, terwijl zijn wijnen<br />
voornamelijk op de steile hellingen<br />
van de tegenoverliggende<br />
oever rijpen. De waarschijnlijk<br />
oudste straatkruising uit de<br />
16e eeuw bevindt zich hier op<br />
de Romeinse wijnstraat.<br />
Sportboot vor dem Fährturm in Schweich<br />
A well-known wine-producing<br />
village with the Celtic-Roman<br />
name of „Turinga” lies on the<br />
low, right bank of the Moselle,<br />
while its wines ripen mainly<br />
on the steep slopes on the<br />
opposite side. Probably the<br />
oldest wayside cross on the<br />
Roman wine route comes from<br />
the 16th century.<br />
Weingut Karl-Jürgen Thul F fff<br />
Anzahl<br />
Anzahl<br />
Betten<br />
Preis ab<br />
FeWo 1 40,00<br />
FeWo 1 50,00<br />
(Ü/F) 3 44,00<br />
Un village de vignerons très<br />
connu qui porte le nom<br />
celto-romain de «Turinga» est<br />
situé sur la rive droite et plate<br />
de la Moselle alors que ses<br />
vignobles mûrissent sur les<br />
pentes abruptes de l’autre côté<br />
du fleuve. C’est au 16ème<br />
siècle que le premier carrefour<br />
de la «Roemische Weinstrasse»<br />
vit ici le jour.<br />
2komfortable, ruhigeFewomit Balkon, 2-4Personen<br />
und 4-6Personen. Gut essen und trinken in der<br />
Straußwirtschaft, geöffnetabMai.<br />
Aktionsangebot: geführte Rad- und Weinbergswanderungen,<br />
Weinprobe mit moseltypischen Speisen,<br />
Kellerbesichtigung.<br />
LSgsöohÙ}·√Ræd … J V<br />
flÏvafQ¹¼c³u¦p¾ ² C B<br />
Karl-Jürgen und Cornelia Thul<br />
Im Bungert 6, 54340 Thörnich<br />
Tel. 06507/3752<br />
info@wein-thul.de<br />
www.wein-thul.de<br />
Thörnich