Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

Schleich/Schweich
Altes Bauernhaus
Stadt Schweich
Tel: 0 65 02 / 93 38-25
oder 93 38-26
Fax: 93 38-29
eMail: buergermeister@stadt-schweich.de
54338 Schweich
50
Anzahl
Anzahl
Betten
Preis ab
FeWo 1 3 50,00
Tel: 0 65 02 / 24 97
Öffnungszeiten:
Mai bis September
Mo.: 10.00 - 19.00 Uhr
Di. + Mi.: 7.00 - 19.00 Uhr
Do. - Sa.: 8.00 - 19.00 Uhr
So. + Feiertage: 8.00 - 19.00 Uhr
An Hochsommertagen haben wir
täglichbis 20.00 Uhr geöffnet.
Kassenschluss: 1 Stunde
vor Schließung
Ferienhaus für 2-3 Personen
Die junge Stadt Schweich (6950 einwohner) ist das
einkaufszentrum an der roemischen Weinstrasse.
Schon vor den Römern waren die Kelten in „Soiacum“ zu
Hause. Ausgrabungen des Rheinischen Landesmuseums,
unter anderem ein Mosaikfußboden, Gräberfelder, Münzen,
belegen die Existenz einer römischen Siedlung. Aus
fränkischer Zeit hingegen stammen einige Gräberfunde.
Sehenswert: Fährturm, Pfarrkirche, Kulturzentrum
Niederprümer Hof, Synagoge,
Heilbrunnen, Meulenwald
Freizeit-Tipps: Wassersport, Wandern, Ballonfahrten,
Tennis, Radfahren, Freibad, Reiten,
Camping, Schießen, Weinproben,
Anlegesteg für Kanus, Kajaks und Ruderboote,
Wassertretbecken, Mountainbiking
Weinlagen: Annaberg, Burgmauer, Herrenberg,
(Großlage Probstberg)
Wohnen wie in vergangener Zeit – mit dem Komfort
vonheute …
LSgsöohÙ} · √ R æ d … J V
fl Ï vafQ¹¼c³u¦p¾²C B
Monika Koras
Kapellenstr. 18, 54340 Schleich
Tel. 06507/3194, Fax 06507/702306
Bauernhaus@koras.de
www.koras.de/bauernhaus
De stad Schweich is het
winkelcentrum van de Romeinse
wijnstraat. Al voor de Romeinen
waren de Kelten in „Soiacum“
thuis. Opgravingen in het Rijnse
Landesmuseum, onder andere een
mozaïekvloer, begraafplaatsen,
munten, leggen het bestaan van
een Romeinse nederzetting vast.
Uit Frankische tijd daarentegen
stammen enkele grafvondsten.
Ferienweingut Michael Scholer
Anzahl
Anzahl
Betten
Preis ab
D(Ü/F) 5 42,00-46,00
The town of Schweich is the
shopping centre of the Roman
wine route. Even before the Romans,
the Celts had made their
home in ”Soiacum”. Excavations
by the Rhenish state museum
have proved the existence of a
Roman settlement with, among
other things, a mosaic floor,
burial grounds and coins. On
the other hand some grave finds
date back to Franconian times.
Winzerhof, eingebettetinMosel und Weinberge
Mediterrane Terrasse
Geräumigehelle Zimmer mit modernen Bädern
Weinstube mit Kamin
Geführte Wanderung und Grillabende möglich
helle geräumigeZimmer und neue Bäder
LSgsöohÙ}·√ R æ d … J V
flÏvafQ¹¼c³u¦ p ¾ ² C B
Moselweinstr. 17, 54340 Schleich
Tel. 06507/3151, Fax 06507/701441
info@weingutscholer.de
www.weingutscholer.de
Stadt Schweich
La ville de Schweich est le centre du
commerce de la «Roemische Weinstrasse».
Bien avant les Romains, les
Celtes étaient déjà à «Soiacum». Des
objets retrouvés lors de fouilles, tels
qu’un sol en mosaïque, des tombes,
des pièces de monnaie, ont trouvé
leur place dans le musée rhénan et
sont la preuve que les Romains y
ont habité. De l’époque des francs, il
ne reste par contre que
quelques tombes.