Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

Pension Ramona
Anzahl
Anzahl
Betten
Preis ab
App. 1 2-4 40,00
Z(Ü/F) 1 50,00
Schleich
Helle, freundliche Ferienwohnung. Idealer
Ausgangspunkt für Ausflügeauf dem Radweg oder
nachTrier.Schnelle Anbindung an die Autobahn.
In unserem schönen Winzerdorfsind Sie als Gäste
herzlichwillkommen, finden Sie bei uns Erholung.
Genießen Sie die Gegend evtl. auchbei einem Glas gutem Rioler Wein.
LSgsöohÙ} · √ R æ d … J V
flÏvafQ¹¼c³u¦p¾ ² C B
Ramona Treinen
In der Dreil 8, 54340 Riol
Tel. 06502/931356, Fax 06502/401220
treiko@t-online.de
www.moselurlaub-riol-trier.de
Ingebed tussen de Moezel en
steile wijnbergen ligt het
wijnplaatsje Schleich. Op fietsen
wandelwegen kunt u hier
het heerlijke landschap verkennen.
Door de wijnboeren
worden wijnproeverijen aangeboden.
In het 3e weekeinde in
juli vieren de inwoners met de
gasten het traditionele wijn- en
straatfeest.
Moseltraum /Alte Schmiede F ffff
Nestling between the Moselle
and steep vineyards is the
wine-producing town of
Schleich. The magnificent
landscape can be reconnoitred
on cycle- and footpaths.
The wine growers offer
wine-tasting sessions. On the
3rd weekend in July the inhabitants
celebrate the traditional
wine and street festival with
their guests.
Ferienrefugien für 2-4 Pers., liebevoll eingerichtet.
Haus „Moseltraum“ ideal für Familien und Freunde: Getrennt schlafen, gemeinsam
den Urlaub genießen.
Moseltraum I: im OG 2DZ, Bad+Du/WCgroße Loggia/Terrasse,
Moseltraum II: im DG 2DZ, Bad+Du/WCgroße Balkon m. Moselblick
„Alte Schmiede“:1DZ, Du/WC, Spitzboden für Kinder,teilüberd. Terrasse
Anzahl
Anzahl
Betten
Preis ab
FeWo 1 2 39,00
FeWo 1 4 52,00
FeWo 1 4 56,00
LSgsöohÙ} · √ R æ d … J V
flÏvafQ¹¼c³u¦p¾²CB
Fam. Körner-Plewe
Moselweinstr. 1-3, 54340 Schleich
Tel. 06507/3322, Fax 03212/1025311
ferien@moseltraum.de
www.moseltraum.de
Weingut Johanneshof P fff / F fff
Anzahl
Anzahl
Betten
Preis ab
FeWo 1 4 40,00
D(Ü/F) 2 42,00
Le domaine viticole de
Schleich est blotti entre la
Moselle et les coteaux.
Vous pourrez découvrir ce
magnifique paysage à bicyclette
ou à pied. Les vignerons
vous feront déguster leur vin.
La troisième semaine de juillet,
les habitants fêtent avec les
vacanciers la fête traditionnelle
du vin dans les rue du village.
Moseltraum
großzügigeFerienwohnungen mit mediterranem
Flair und herrlichem Blickins
Moseltal.
riol/Schleich
Suchen Sie Erholung vomAlltag, dann kommen Sie
zu uns. Hier finden Sie in ruhiger Lagemit Balkonblick
zu den Weinbergen, unseregemütlicheingerichtete
Ferienwohnung/Gästezimmer mit Du/WCu.TV.
PerRad sind es keine 5Min. um unseren schönen
Moselradweg zu erkunden.
Zustellbett vorhanden
UnsereProbierstunde lädt zum verweilen ein.
LSgsöohÙ}·√ R æ d … J V
fl ÏvafQ¹¼c³u¦p¾ ² C B
Heribert und Inge Welter
Hauptstr. 4, 54340 Riol
Tel. 06502/1309, Fax 06502/994670
Ferienweingut-Johanneshof@web.de
www.weingutjohanneshof.de
harmonisch eingebettet zwischen Mosel und steilen
Weinbergen liegt der alte, traditionsreiche Weinort
Schleich.
Auf dem Dorfbrunnen in der Nähe der kleinen sehenswerten
Kirche kann der Besucher einige Stationen Schleicherer
Geschichte von der Vergangenheit bis zur Gegenwart
bewundern.
Auf Rad- und Wanderwegen kann man die herrliche
Landschaft erkunden. Weinproben werden von den Winzern
angeboten.
Am 3. Wochenende im Juli feiern die Einwohner mit den
Gästen das traditionelle Wein- und Straßenfest unter dem
Motto „Wie et frieja woar“.
Freizeit-Tipps: Wandern, Radfahren, Inline-Skating,
Weinproben, Angeln, Mountainbiking,
Wasserski, Wakeboarden
Ortsgemeinde Schleich
Tel: 0 65 07 / 33 22
Fax: 03 21 21 02 53 11
eMail: buergermeister@schleich-mosel.de
54340 Schleich
Alte Schmiede
FeWo im DG des Denkmals nahe der
Mosel, romantischamBachgelegen,
liebevoll eingerichtet.
49