Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

Mehring/Naurath
Ferienhaus Stollhof F fff
46
Anzahl
Anzahl
Betten
Preis ab
FeWo 1 2 35,00
FeWo 1 4 35,00
FeWo 1 4 40,00
Drei schöne Ferienwohnungen in ruhiger Ortsrandlage
(je 60 qm).
Teilweise zwei Doppelschlafzimmer,Balkon, Liegewiese
mit Spielplatz, Grillmöglichkeit, Parkplatz.
Safe, Föhn, Hochstuhl, Spielgeräte
LSgsöohÙ} · √ R æ d … J V
flÏvafQ¹¼c³u¦p ¾ ² C B
Thea Stollhof
Auf Kloos 6, 54346 Mehring
Tel. 06502/8606, Fax 06502/995487
stollhof@t-online.de
www.stollhof.de
inmitten des Meulenwaldes wurde im Mittelalter das
rodungsdorf „nuwe rode“, das heutige
Naurath / eifel, gegründet.
Dieser Raum war schon zu früherer Zeit, sogar in römischer
und keltischer Zeit bewohnt.
Bei Rodungsarbeiten wurden Spuren römischer Besiedlung
gefunden, und in der Nähe des Ortes fand
man keltische Hügelgräber.
Freizeit-Tipps: Wandern, Radfahren, Ruhe und Erholung,
herrliche Wanderungen durch den
Meulenwald,
Brauereiführung im Gasthaus – Brauerei
Zils, Besichtigung Schnapsbrennerei,
Heimatmuseum, Mountainbiking,
Premiumwandern auf dem Eifelsteig
Ortsgemeinde Naurath/eifel
Tel: 0 65 08 / 91 74 11
Fax: 0 65 08 / 91 74 31
eMail: buergermeister@naurath-eifel.de
54340 Naurath/eifel
Ten midden van het Meulenwald
werd in de Middeleeuwen het
ontgonnen dorp „nuwe rode“,
het huidige Naurath/Eifel,
opgericht. Deze omgeving was
al vroeg, zelfs in Romeinse en
Keltische tijd, bewoond. Bij de
ontginningswerkzaamheden zijn
sporen van Romeinse
nederzettingen gevonden, in de
buurt van het plaatsje zijn Keltische
grafheuvels gevonden.
klettersteig riol/Mehring
Today’s Naurath/Eifel was
founded in the centre of the
Meulenwald in the Middle
Ages as a village in the clearing
”nuwe rode”. This area had been
inhabited in earlier times even in
Roman and Celtic times. During
the clearing work traces of the
Roman settlement were found
and nearby Celtic tumuli were
discovered.
Finnenbahn Mehring/Pölich
Laufen – Walken – Gehen auf Holzhackschnitzeln.
Das hört sich im ersten Moment etwas seltsam an, ist aber gelenkschonend. Die ersten
Finnenrundbahn in der Region Trier befindet sich auf den Moselhöhen der Gemeinden
Mehring und Pölich.
Die naturnahe Streckenführung schlängelt sich durch einen schattigen Douglasien- und
lichten Kiefernwald und gewährt einen herrlichen Ausblick auf das Moseltal.
Namenhafte Partner haben an dem Projekt mitgewirkt und unter enger Zusammenarbeit
mit dem Lauftreff Mehring, dem Seniorenclub Aktiv, dem RWE und dem Forstrevier
Mehring und Pölich ist es gelungen, den Freizeitwert für Gäste und Mitbürger zu steigern.
C’est au coeur de la forêt de
Meulen que fut créé au
Moyen-Âge le village de Rodung
«nuwe rode» que l’on appelle
aujourd’hui Naurath/Eifel. Ce lieu
était déjà habité au temps des
Romains et des Celtes. Les travaux
de défrichage ont laissé des traces
du passage des romains, et tout
près de là on a trouvé des tombes
celtiques.
Naurath/eifel