02.12.2012 Aufrufe

Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

4<br />

Laat deindrukken<br />

van een dag op uinwerken<br />

en merk hoeveel ukunt<br />

„voelen“ door te kijken.<br />

Lassen Sie die Eindrücke<br />

eines Tages auf sich wirken<br />

und erleben Sie, wie viel man<br />

durch Sehen fühlen kann.<br />

Let the impressions<br />

of the day work on you and<br />

find out how much can be felt<br />

from just looking.<br />

Laissez-vous emporter<br />

par les impressions dujour<br />

et découvrez ce que<br />

la vue peut vous offrir.<br />

betrachten, begreifen, staunen...<br />

Der berühmte Fünf-Seen-Blick zeigt eine der typischen, inihrer Schönheit<br />

kaum zu übertreffenden Moselmäander ander Roemischen Weinstrasse.<br />

Hier bieten sich dem Betrachter faszinierende Ausblicke zwischen Tal und<br />

Höhen, die Weinberge mit ihrer grafischen Struktur und der sanft<br />

geschwungene Mosellauf bilden reizvolle Kontraste.<br />

Beim Spaziergang durch einen der malerischen Weinorte versetzen die<br />

schmalen Gassen und Plätze Sie in eine andere Welt.<br />

Lassen Sie die Architektur des Mittelalters auf sich wirken, entdecken Sie<br />

liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser und kleine Details, die ihre eigene<br />

Geschichte erzählen.<br />

Weinstuben und Restaurants laden zum Verweilen ein. Geschichte und<br />

Gegenwart verschmelzen zum Erlebnis Roemische Weinstrasse.<br />

Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie die Eindrücke eines Urlaubstages<br />

Revue passieren: die Farben von Stadt und Natur, sattes Grün und glitzern-<br />

Fachwerkhaus, <strong>Leiwen</strong><br />

Vakwerkhuis, Half-timbered house<br />

Maison àcolombages<br />

des Blau, gleißendes Mittagsgelb und sanftes Abendrot.<br />

Das Spiel von Licht und Schatten inden engen Winkeln der Gassen,<br />

Licht bricht sich ander Wasseroberfläche und spiegelt sich inimmer<br />

Barockschloss, Bekond<br />

Barokslot, Baroque castle, Château de style baroque<br />

wieder neuen Mustern.<br />

<strong>Römische</strong> Villa Urbana, Longuich<br />

Romeinse villa Urbana, Longuich<br />

Roman villa Urbana, Longuich<br />

Villa Urbana, Longuich<br />

Kapelle am<br />

Heilbrunnen<br />

Kerk bij Heilbrunnen<br />

Chapel at<br />

Heilbrunnen<br />

Chapelle de<br />

Heilbrunnen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!