Leiwen - Tourist-Information Römische Weinstraße

Longen
Longen, het Middeleeuwse
„Longun“, ontstond uit een
grondbezit van de abdij
Echternach.
Dit is in de 14e eeuws aan
de aartsbisschop van Trier
verkocht. Bodemvondsten
bewijzen dat dit plaatsje reeds
in de 2e eeuw werd bewoond.
Longuich-kirsch
Pittoresk en levendig, zo
presenteert het veelvuldig gehuldigd,
traditionele wijnbouwdorpje
zich. Bij elke stap wordt
de geschiedenis hier duidelijker
en levendiger. Een groot
aantal historische beschermde
gebouwen leidde in 2004 tot
een monumentenzone in de
historische dorpskern.
Longen, the medieval ”Longun”,
originated from an estate
of the abbey of Echternach.
In the 14th century this was
sold to the archbishop of Trier.
Excavated finds prove that
the position of the town of
Longen was already inhabited
in the 2nd century.
Our traditional wine-growing
village, distinguished in many
different ways, comes across
as lively and picturesque.
Wherever you go here history
comes alive. In 2004 the great
number of historic buildings
worthy of protection led to the
identification of the region’s
historic nucleus as a zone of
protection for historic
monuments.
Longe, «Longun» au Moyen-
Âge, vient d’une propriété de
l’abbaye d’Echternach.
Celle-ci a été vendue à
l’archevêque de Trèves au
14ème siècle. Des fondations
prouvent que ce lieu fut habité
dès le 2ème siècle.
Notre village de vignerons à la
fois traditionnel et exemplaire
se présente à vous dans tous
ces aspects pittoresques et
sa joie de vivre. A chaque
pas, vous découvrez l’histoire
comme si vous y étiez. Les
très nombreux monuments
historiques qui se trouvent au
coeur même de ce lieu ont été
classés en 2004.
Longen/Longuich-kirsch
Longen, das mittelalterliche „Longun“, entstand aus
einer Besitzung der Abtei Echternach.
Diese wurde im 14. Jh. an den Erzbischof von Trier verkauft.
Bodenfunde beweisen, dass die Ortslage Longen schon im
2. Jh. bewohnt war.
Sehenswert: Höpperbur, Brunnen aus dem 16. Jh.,
Kapelle aus dem 16. Jh., neuer Eliguis-
Brunnen an der Kapelle
Freizeit-Tipps: Wandern, Angeln, Radfahren, Wassersport,
Weinproben, Mountainbiking
Weinlagen: Zellerberg (Großlage St. Michael)
Ortsgemeinde Longen
Tel: 0 65 02 / 99 40 53
Fax: 0 65 02 / 99 40 54
eMail: buergermeister@longen.de
54338 Longen
Pittoresk und lebendig, so präsentiert sich unser vielfach
ausgezeichnetes, traditionelles Winzerdorf. Auf Schritt
und Tritt wird hier Geschichte lebendig. Die Vielzahl der
historisch schützenswerten Gebäude führte im Jahr 2004
zur Ausweisung einer Denkmalschutzzone im historischen
Ortskern.
Longuich-Kirsch verfügt über eine abwechslungsreiche
Gastronomie und ansprechende Beherbergungsbetriebe.
Kommen Sie nach Longuich-Kirsch, einem der schönsten
Dörfer von Rheinland-Pfalz, mehrfaches Siegerdorf im
Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden – Unser Dorf
hat Zukunft“.
Sehenswert: Römische Villa Urbana, historischer
Ortskern mit Pfarrkirche, Maximinerhof,
Alter Burg, Kratzenhof, Pfarrhaus, alter
Schule und vielen Bauernhäusern
Freizeit-Tipps: Wandern, Radfahren, Mountainbiking,
Wassersport, Tennis, Straußwirtschaften,
Weinproben, Anlegesteg für Kanus, Kajaks
und Ruderboote
Weinlagen: Maximiner Herrenberg, Herrenberg,
Hirschlay, Probstberg
Ortsgemeinde Longuich-kirsch
Tel: 0 65 02 / 13 64
Fax: 0 65 02 / 99 41 12
eMail: buergermeister@longuich.de
54340 Longuich/Mosel
39