10/11 - Evangelische Kirchen in Erfurt

37 RELIGIÖSES BRAUCHTUMHalloweenChristine GohlesAm 31. Oktober wird, besonders in denUSA und auf den britischen Inseln, das Halloweenfestgefeiert. An diesem letzten Tagim Oktober dreht sich alles um Geister,Hexen und Teufel. Meist beginnenschon Anfang Oktober dieersten Vorbereitungen: In denLäden gibt es jede Menge Halloween-Schmuck,Kinder bastelnsich unheimliche Kostümeund überall leuchten orangeroteKürbisse. Am 31. Oktoberziehen dann als Hexen oderMonster verkleidete Kinder mitdem Spruch „trick or treating“von Haus zu Haus. Dies bedeutet: Entwederihr gebt uns Süßigkeiten oder wir spieleneuch einen Streich. Und das ist meistensauch ernst gemeint, denn wer sich zu knauserigverhält, wird schnell mal mit Eiern beworfen.Auch in Europa feiern immer mehrLeute das Halloween-est. ast in jederStadt gibt es Halloween-Partys oder privateeiern. In Hamburg hat sich sogar eineBürgerinitiative gegründet, die einen Halloween-Gedenktagals eiertag einführenmöchte. Was hat es mit Halloween ursprünglichauf sich und aus welchen Wurzelnhat es sich entwickelt? „hallowed” istdas alte Wort für „holy” = „saint”. „All Hallows’Day” stellt sprachgeschichtlich dieältere Variante zu „All Saints’ Day”, demAllerheiligentag dar. „all hallows’ evening”meint damit den Vorabend zu Allerheiligen,also jenen Teil des Vortages, der schonzum olgetag gehört, wie Martinsabend,Nikolausabend oder der Heilige Abend.Zusammengezogen wird die Bezeichnungzu „Hallowe’en” = „Halloween”. Die Legendeberichtet zu Halloween Unterschiedliches:In Irland wurde in vorchristlicherZeit am 31. Oktober das Ende desSommers gefeiert: „Samhain” nannten diekeltischen Druiden das dabei gefeierte estder Toten. Weil der Gott des Totenreichesdie Geister der Verstorbenen zu einem Treffenin ihre ehemalige irdische Heimat rief,schützten sich die Menschen damals vorden Streichen der gespenstischen Gästedurch besänftigende Gaben. Andere berichten,es habe einen Kult zu Ehren desSonnengottes Lugh gegeben,dem man an der Schwelle vonder warmen zur kalten Jahreszeitfür reichen Erntesegen danke.Wieder andere nehmen an,die Seelen der Toten suchtensich am 31. Oktober neue Körperder Lebenden, um sie fürein Jahr in Besitz zu nehmen.Dagegen könne man sich nurschützen, wenn man das Lichtlösche und sich selbst als Geist gruseligverkleide. In Amerika entstand folgendeLegende: Der Hufschmied und Trinker Jackhabe mit dem Teufel einen Pakt geschlossen,um der beste Hufschmied der Welt zuwerden. Dabei habe er den Teufel überlistetund erreicht, dass dieser auf alle Ewigkeitauf seine Seele verzichte. Nach seinemTod wurde Jack wegen seiner Trinkerei ander Himmelspforte abgewiesen. Aber auchder Teufel durfte ihn nicht in die Hölle einlassen.Er gab Jack eine glühende Kohle ausdem Höllenfeuer, damit dieser den Wegzurück fände. Jack nahm aus seinem Provianteine Zwiebel (andere sprechen voneiner Steckrübe), höhlte sie aus und packtedie Kohle hinein.Rastlos streift er nun als „Untoter“ umher,weder im Himmel noch in der Hölle willkommen.Die durch die höllische Kohleunauslöschliche Lampe erhielt den Namen„Jack o’ Lantern”. Die Amerikaner ersetztendie Zwiebel bzw. die Steckrübe alsLampe durch knallorange, ausgehöhlteund mit einer ratze versehene Kürbisse.