AERIEL - Sill Lighting
AERIEL - Sill Lighting AERIEL - Sill Lighting
8.SILL-TRONIC-D8 953 …IP652.1Standardfarbe: RAL 9006DMX-Steuerung in einem Gehäuseaus Aluminiumdruckguss mit Befesti -gungslaschen zur Wand- und Boden -montage. Die Steuerung ist für SILL-High-Power LED-Strahler der Serie140 und 141 monochrom und RGBgeeignet und wird durch eine separatzu bestellende Zuleitung mit demStrahler verbunden. Der Netzan -schluss erfolgt durch zwei M20 Kabelverschraubungenfür Kabeldurchmesser6–13mm und einer 4-poligen6mm 2 Anschlussklemme mit einemseparatem Schutzleiteranschluss.Die Steuerung ist für Durchgangsverdrahtunggeeignet. Der DMX-Anschluss erfolgt durch zwei M12Kabelverschraubungen für Kabeldurchmesser6–8mm und einer5-poligen 4mm 2 Anschlussklemme.Bei Durchverdrahtung der DMX-Leitung ist der Endwiderstand zuentfernen. Die werksseitig eingestellteDMX-Adresse ist 001. Bei monochromenund bei RGB-Strahlernwerden der Farbdurchlauf und dieHelligkeit gesteuert. Es sind auchkomplexe Steuerungsabläufe möglich.Standard colour: RAL 9006Power Supply Unit (PSU) and Driverfor DMX control unit with housingmade from die-cast aluminium withfastening lugs for either wall- or ceilingmounting.The unit is suitable for eitherSILL high-power-LED fittings of the140 and 141 series in either monochromeor RGB variant. Requires connectioncable to be ordered separately.Mains connection via two M20 cableglands for cable diameters 6–13mmand a five pole 6mm 2 terminal blockwith protective earth conductor, loopthroughwiring capable. DMX connectionvia two M12 cable glands for cablediameters 6–8mm and a five pole4mm 2 terminal block, for loop-throughwiring the terminating resistor is to beremoved. The factory-set DMX addressis 001.With monochrome brightnessand switching can be controlled, withRGB fittings colour can be controlledas well – complex programs arepossible.Schlüssel: Leuchtengruppe + Leuchtentyp + LED-Platine (Typ) + Kanäle (Typ) = BestellnummerKey: luminaire group + luminaire type + LED board (type) + channels (type) = order numberBeispiel/example: 8 953 + 141 + F + 3 = 8 953 141 F3Leuchtengruppe 8 953luminaire groupfür LED-Leuchtefor LED luminaireLED-PlatineLED boardKanälechannelsLeuchtmittellamp18 x Power-LED18 x Power-LED36x Power-LED36x Power-LEDTyptypeTyptype140140141140monochrom · monochromeRGBMF1313141 141 monochrom · monochrome M 1 1141 141 RGBF 3 3TyptypeVarianten · Options• mit Sonderlackierungen• with special finishZubehör · AccessoriesDMX-USB-INTERFACE-ALONEDMX-USB-INTERFACE-ALONE22 23
8.SILL-TRONIC-I8 955 …Programmprogram1RGBausoffZeittime0MonochrommonochromeausoffZeittime0IP652.12100% rot100% red025% Helligkeit an25% brightness0Standardfarbe: RAL 9006Standard colour: RAL 90063100% grün100% green050% Helligkeit an50% brightness0Steuerung in einem Gehäuse ausAluminiumdruckguss mit Befestigungslaschenzur Wand- und Bodenmon -tage. Durch einen bauseitigen Tasterkönnen integrierte Programmabläufeund Einzelfarben abgerufen werden.Die Steuerung ist für SILL-High-PowerLED-Strahler der Serie 140 und 141monochrom und RGB geeignet undwird durch eine separat zu bestellendeZuleitung mit dem Strahler verbunden.Der Netzanschluss erfolgt durch zweiM20 Kabelverschraubungen für Kabeldurchmesser6–13mm und einer4-poligen 6mm 2 Anschlussklemmemit einem separatem Schutzleiteran -schluss. Die Steuerung ist für Durchgangsverdrahtunggeeignet.Der Tasteranschluss erfolgt durch eineM12 Kabelverschraubung für Kabeldurchmesser6mm-8mm und einer3-poligen 4mm 2 Anschlussklemme.Bei monochromen und bei RGB-Strahlern werden entsprechendder Programme Farbdurchlauf undHelligkeit gesteuert.Power Supply Unit (PSU) and Driverfor integrated program control byremotely located push-to-make switch(not supplied), housing made fromdie-cast aluminium with fastening lugsfor either wall- or ceiling mounting.The unit is suitable for either SILLhigh-power-LED fittings of the 140 and141 series in either monochrome orRGB variant. Requires connectioncable to be ordered separately. Mainsconnection via two M20 cable glandsfor cable diameters 6–13mm and afive pole 6mm 2 terminal block withprotective earth conductor, loopthroughwiring capable. Push-buttonconnection via one M12 cable gland forcable diameters 6–8mm and a threepole 4mm 2 terminal block. With monochromeLED-fittings the switching andbrightness from 0–100% can be controlledvia integrated program, withRGB fittings the integrated programcontrols colour as well, includingwhite.4567891011100% blau100% blue100% weiß100% whiteFarbverlauf rot – magenta – blau – cyan –weiß – grün – gelbColour gradient red – magenta – blue – cyan –white – green – yellowFarbverlauf pastell rot – magenta – blau –cyan – weiß – grün – gelbColour gradient pastel red – magenta – blue –cyan – white – green – yellowFarbverlauf rot – magenta – blau – cyan –weiß – grün – gelbColour gradient red – magenta – blue – cyan –white – green – yellowFarbverlauf pastell rot – magenta – blau –cyan – weiß – grün – gelbColour gradient pastel red – magenta – blue –cyan – white – green – yellowFarbverlauf blau – cyan – violettColour gradient blue – cyan – violetFarbverlauf grün – lind – türkisColour gradient green – lime green – turqouise005 min5 min20 s20 s12 s12 s75% Helligkeit an75% brightness100% Helligkeit an100% brightnessAuf- und Abdimmen von 10% –100% –10%Dimming up and down from 10% –100% –10%Auf- und Abdimmen von 50% –100% –50%Dimming up and down from 50% –100% –50%Auf- und Abdimmen von 10% –100% –10%Dimming up and down from 10% –100% –10%Auf- und Abdimmen von 50% –100% –50%Dimming up and down from 50% –100% –50%Wechsel an 100% aus 0%Change on 100% off 0%Wechsel an 100% aus 10%Change on 100% off 10%005 min5 min20 s20 s4 s4 s8.12Farbverlauf rot – orange – magentaColour gradient red – orange – magenta12 sWechsel an 100% aus 50%Change on 100% off 50%4 s13Farbwechsel rot – magenta – lila – violett –blau – cyan – türkis – grün – lind – gelb –dotter – orangeColour gradient red – magenta – purple –violet – blue – cyan – turquoise – green –lime green – yellow – yolk yellow – orange24 sAbdimmen von 100% auf 50%Dimming down from 100% to 50%12 s14Farbwechsel rot – magenta – lila – violett –blau – cyan – türkis – grün – lind – gelb –dotter – orangeColour gradient red – magenta – purple –violet – blue – cyan – turquouise – green –lime green – yellow – yolk yellow – orange2 minAbdimmen von 100% auf 50%Dimming down from 100% to 50%1 minSchlüssel: Leuchtengruppe + Leuchtentyp + LED-Platine (Typ) + Kanäle (Typ) = BestellnummerKey: luminaire group + luminaire type + LED board (type) + channels (type) = order numberBeispiel/example: 8 955 + 141 + F + 3 = 8 955 141 F3Leuchtengruppe 8 955luminaire groupLeuchtmittellampfür LED-Leuchtefor LED luminaireTyptypeLED-PlatineLED boardTyptypeKanälechannelsTyptype1516Farbwechsel rot – türkis – gelb – violett –orange – cyan – lila – lind – magenta – grün –dotter – blauColour gradient red – turquoise – yellow –violet – orange – cyan – purple – lime green –magenta – green – yolk yellow – blueFarbverlauf FeuerColour gradient fire31 s15 sAufdimmen von 50% auf 100%Dimming up from 50% to 100%FlackernJitter31 s0,4 s18 x Power-LED18 x Power-LED36x Power-LED36x Power-LED140140141140monochrom · monochromeRGBMF1313141 141 monochrom · monochrome M 1 1141 141 RGBF 3 3Varianten · Options• mit Sonderlackierungen• with special finish24 25
- Seite 1: LED-STRAHLERLED-PROJECTORS2012AERIE
- Seite 4 und 5: 1.LED-STRAHLERLED-PROJECTOR138 …1
- Seite 6 und 7: 1.LED-STRAHLERLED-PROJECTOR140 …
- Seite 8 und 9: 1.LED-STRAHLERLED-PROJECTOR141 …
- Seite 10 und 11: SILL-TRONICLED-Steuerung -flexibel
- Seite 14 und 15: 8.SILL-TRONIC-M8 956 …8.VERBINDUN
- Seite 16 und 17: 1.LED-STRAHLERLED-PROJECTOR145 …1
- Seite 18 und 19: 8.STEUERUNGPOWER SUPPLY8145 …8.ST
- Seite 20 und 21: 101111011.PLANSTRAHLER MINIPLANE PR
- Seite 22 und 23: 48321.CITYSTRAHLER 150CITY PROJECTO
- Seite 24 und 25: 1.AERIELAERIEL161 … 162 … 163
- Seite 26 und 27: 1.AERIELAERIELAERIEL162 …AERIEL16
- Seite 28 und 29: 1.LED-FASSADENSTRAHLERLED-FACADELIG
- Seite 30 und 31: 6.LED-INDUSTRIELEUCHTELED-INDUSTRIA
- Seite 32: Für Ihre Planung stellen wir Ihnen
8.SILL-TRONIC-D8 953 …IP652.1Standardfarbe: RAL 9006DMX-Steuerung in einem Gehäuseaus Aluminiumdruckguss mit Befesti -gungslaschen zur Wand- und Boden -montage. Die Steuerung ist für SILL-High-Power LED-Strahler der Serie140 und 141 monochrom und RGBgeeignet und wird durch eine separatzu bestellende Zuleitung mit demStrahler verbunden. Der Netzan -schluss erfolgt durch zwei M20 Kabelverschraubungenfür Kabeldurchmesser6–13mm und einer 4-poligen6mm 2 Anschlussklemme mit einemseparatem Schutzleiteranschluss.Die Steuerung ist für Durchgangsverdrahtunggeeignet. Der DMX-Anschluss erfolgt durch zwei M12Kabelverschraubungen für Kabeldurchmesser6–8mm und einer5-poligen 4mm 2 Anschlussklemme.Bei Durchverdrahtung der DMX-Leitung ist der Endwiderstand zuentfernen. Die werksseitig eingestellteDMX-Adresse ist 001. Bei monochromenund bei RGB-Strahlernwerden der Farbdurchlauf und dieHelligkeit gesteuert. Es sind auchkomplexe Steuerungsabläufe möglich.Standard colour: RAL 9006Power Supply Unit (PSU) and Driverfor DMX control unit with housingmade from die-cast aluminium withfastening lugs for either wall- or ceilingmounting.The unit is suitable for eitherSILL high-power-LED fittings of the140 and 141 series in either monochromeor RGB variant. Requires connectioncable to be ordered separately.Mains connection via two M20 cableglands for cable diameters 6–13mmand a five pole 6mm 2 terminal blockwith protective earth conductor, loopthroughwiring capable. DMX connectionvia two M12 cable glands for cablediameters 6–8mm and a five pole4mm 2 terminal block, for loop-throughwiring the terminating resistor is to beremoved. The factory-set DMX addressis 001.With monochrome brightnessand switching can be controlled, withRGB fittings colour can be controlledas well – complex programs arepossible.Schlüssel: Leuchtengruppe + Leuchtentyp + LED-Platine (Typ) + Kanäle (Typ) = BestellnummerKey: luminaire group + luminaire type + LED board (type) + channels (type) = order numberBeispiel/example: 8 953 + 141 + F + 3 = 8 953 141 F3Leuchtengruppe 8 953luminaire groupfür LED-Leuchtefor LED luminaireLED-PlatineLED boardKanälechannelsLeuchtmittellamp18 x Power-LED18 x Power-LED36x Power-LED36x Power-LEDTyptypeTyptype140140141140monochrom · monochromeRGBMF1313141 141 monochrom · monochrome M 1 1141 141 RGBF 3 3TyptypeVarianten · Options• mit Sonderlackierungen• with special finishZubehör · AccessoriesDMX-USB-INTERFACE-ALONEDMX-USB-INTERFACE-ALONE22 23
Change language