Juli 2010 - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz
Juli 2010 - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz Juli 2010 - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz
Juli 2010 Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 38. Jahrgang · Nr. 440 1150 Jahre Herzebrock Sonderteil zum Ortsjubiläum Seite 3 bis 14 Firmenportrait Hermann Gröne Seite 28/29 Schützenfest in Beelen Seite 34 bis 36
- Seite 2 und 3: Hier können Sie jemanden fragen, d
- Seite 5 und 6: Großer Festumzug 1150. Ortsjubilä
- Seite 7 und 8: Markt und Gemeinde | Juli 2010 5
- Seite 9 und 10: Heinrich Unterpreis Markt und Gemei
- Seite 11 und 12: Ist Ihr Auto für den Urlaub startk
- Seite 13 und 14: Senioren-Nachmittag im Festzelt Æ
- Seite 15 und 16: Sommerzeit ist Gewitterzeit: Hochsa
- Seite 17 und 18: Affentenniscup 2010 Æ (hc - woe) A
- Seite 19 und 20: Neueröffnung in Rheda Ralf Rickel
- Seite 21 und 22: Ferienspiele Sommer 2010 - Online-A
- Seite 23 und 24: 22 “Der Mensch steht im Mittelpun
- Seite 25 und 26: 24 Rosella G-Preis an Josef Uphus
- Seite 27 und 28: 26 Der Steuertipp des Monats Mit Di
- Seite 29 und 30: Hermann Gröne mit einigen Mitarbei
- Seite 31 und 32: 30 Pizzeria - Ristorante Calabria N
- Seite 33 und 34: Altes Wappen Clarholz Æ (hc - uis)
- Seite 35 und 36: Weltneuheit für Erneuerbare Energi
- Seite 37 und 38: Die Ehrengarde der Herren Die Ehren
- Seite 39 und 40: 100 Jahre kfd St. Christina Æ (hc
- Seite 41 und 42: Mittwochsmarkt in Herzebrock von 8.
- Seite 43 und 44: Schulranzen-Set School Tool, blau m
<strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Mitteilungen aus<br />
<strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong>, Beelen und Lette<br />
38. Jahrgang · Nr. 440<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Sonderteil zum Ortsjubiläum Seite 3 bis 14<br />
Firmenportrait<br />
Hermann Gröne Seite 28/29<br />
Schützenfest<br />
in Beelen Seite 34 bis 36
Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ...<br />
Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93<br />
Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Alten- und Krankenpflege Neugebauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 49 54<br />
Apotheken Christopherus Apotheke, <strong>Clarholz</strong><br />
kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00<br />
Alte Apotheke, <strong>Herzebrock</strong><br />
kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63<br />
Marien-Apotheke, <strong>Herzebrock</strong>, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405<br />
Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40<br />
Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35<br />
die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41<br />
Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66<br />
Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0<br />
Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13<br />
Fahrzeughaus Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71<br />
Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22<br />
Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79<br />
Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36<br />
3B Haus, Franz Brummelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32<br />
Beerdigungsinstitut H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70<br />
Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97<br />
Beleuchtung Lite Licht GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 43-0<br />
Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0<br />
Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15<br />
Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 73<br />
Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80<br />
Blumen Tulipa Floristikmeisterin <strong>Juli</strong>a Funke. . . . . . . . . . 92 29 12<br />
M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61<br />
Bodenbeläge Ditges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21<br />
Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40<br />
Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15<br />
Dachgeschossausbauten Zudrop, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66<br />
Dichtheitsprüfung www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03<br />
EDV MF Computer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 25<br />
Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Elektro Elektro Deitert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38<br />
Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76<br />
Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06<br />
Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93<br />
Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36<br />
Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71<br />
Existenzgründungsber. Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 -0<br />
Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13<br />
Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47<br />
Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80<br />
Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23<br />
Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03<br />
Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11<br />
Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 51<br />
Moonrose-Shop, Sat-Großhandel. . . . . . . . . . . . . . 92 06 03<br />
Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Friseursalon Silvia Straube, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73<br />
Christiane Wagner, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . .4883<br />
La Papillote, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63<br />
Schönes Haar, Hammerschmidt, <strong>Herzebrock</strong> . . . 9 21 98 88<br />
Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, <strong>Herzebrock</strong>. . . . . . . . . . . . 1 88 99<br />
Brandt, Marianne, <strong>Clarholz</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63<br />
Semineth-Flötotte, Mariele, <strong>Herzebrock</strong>. . . . . . . . . . . . 29 20<br />
Düppmann, Marlies, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . . . . . . . . 36 30<br />
Maria Baum, <strong>Herzebrock</strong>, mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . 3612<br />
Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77<br />
Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14<br />
Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80<br />
Geldinstitut Volksbank <strong>Herzebrock</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 06-0<br />
Volksbank <strong>Clarholz</strong>-Lette-Beelen eG . . . . . . . . . . .86 00-0<br />
Geschenke Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16<br />
Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49<br />
Grabgestaltung H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70<br />
Hebamme Schönekäs, Gabriele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 19<br />
Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . 84 40 30<br />
Heizung-Sanitär Bartz, <strong>Clarholz</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 73 65<br />
Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00<br />
Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67<br />
Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58<br />
Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90<br />
Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66<br />
Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71<br />
Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29<br />
Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22<br />
Hörgeräteakustik die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41<br />
Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21<br />
Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0<br />
Hundepflege Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 10<br />
Hundestudio Regina King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 74 94<br />
Immobilien Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00<br />
Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 2 34 88-0<br />
SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 92 15-0<br />
Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23<br />
Zudrop, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66<br />
Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03<br />
Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
Mersmann, Matthias, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . . . . . 92 11 07<br />
Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 / 95 67 88 03<br />
Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46<br />
Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15<br />
Kanalreparaturen www.schweigbau.de. . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 28 70<br />
Kanalortung/Kamerabef. www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03<br />
Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, <strong>Herzebrock</strong>. . . . . . . . . . . . 1 88 99<br />
Kosmetikstudio Brandt, Marianne, <strong>Clarholz</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63<br />
Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70<br />
Yvonne Müller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 12 96<br />
Kreissparkasse Geschäftsstelle <strong>Herzebrock</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 20-0<br />
Geschäftsstelle <strong>Clarholz</strong>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 03-0<br />
Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03<br />
Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78<br />
Mangeln Bügelservice Knitterfrei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 94 79<br />
Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40<br />
Motorsägen Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499<br />
Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21<br />
Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40<br />
Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499<br />
Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10<br />
und Notare Kampmeier und Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 06-0<br />
Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . . . . .84 06-0<br />
Kammann und Kohkemper . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11<br />
Wolff, <strong>Clarholz</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49<br />
Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15<br />
Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44<br />
Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 23-0<br />
Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21<br />
Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0<br />
Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72<br />
Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57<br />
Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46<br />
Schlosserei/Metallbau Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99<br />
Schlüsseldienst Pump Up, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80<br />
Schreibwaren, Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
Sicht- und Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80<br />
Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67<br />
Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36<br />
Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 04-0<br />
Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0<br />
Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15<br />
Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88<br />
Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Telekommunikation Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93<br />
Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70<br />
Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt – Gemeinschaftspraxis . . . . . . . .51 61<br />
Trauerfloristik Tulipa Floristikmeisterin <strong>Juli</strong>a Funke. . . . . . . . . . 92 29 12<br />
M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61<br />
Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
Trockenbau Zudrop, <strong>Herzebrock</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66<br />
Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35<br />
Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle<br />
Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80<br />
LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50<br />
LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03<br />
Hamburg Mannheimer Versicherung AG<br />
Günter Schier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 22 50<br />
Unabhängiger Versicherungsmakler Frank Wiese. .17 21<br />
Wäscherei-Heißmangel Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460<br />
Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 22<br />
Weine Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16<br />
Wintergärten Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11<br />
Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1<br />
Zimmereibetrieb Norbert Steppeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 60 30
Veranstaltungskalender<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Freitag, 19:00 Uhr Schützenbruderschaft St. Hubertus:<br />
2. <strong>Juli</strong> <strong>Clarholz</strong>-Heerde: Kompaniefest der<br />
Schützenbruderschaft<br />
17.30 Uhr Offener Trauertreff, im Cafe Großkopff (–19 Uhr)<br />
Samstag, 09:00 Uhr Malteser Hilfsdienst <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong>:<br />
3. <strong>Juli</strong> bis – 16:30 Uhr Erste Hilfe Grundkurs (Malteser-Haus<br />
Sonntag Groppeler Str. 24<br />
4. <strong>Juli</strong><br />
Sonntag, <strong>Herzebrock</strong>er SV: Volksradfahren und<br />
4. <strong>Juli</strong> Volkswalken (von-Zumbusch-Schulzentrum)<br />
Evang. Kirchengemeinde: Goldkonfirmation<br />
11:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Löschzug Quenhorn:<br />
Einweihung der Feuerwehrgerätehauserweiterung<br />
und Tag der offenen Tür<br />
(Gerätehaus Quenhorn, Pixeler Str. 15)<br />
17:00 Uhr Ökumenischer Arbeitskreis Kirchenmusik:<br />
Bläseroktett „OktOpus“ (Klostergarten<br />
<strong>Herzebrock</strong>; bei schlechtem Wetter Pfarrkirche<br />
St. Christina)<br />
Montag, 10:00 Uhr Eröffnung der Kunstausstellung<br />
5. <strong>Juli</strong> Die Ausstellung geht bis zum 9.7.<strong>2010</strong>,<br />
Öffnungszeiten: täglich von 8.00 – 13.20 Uhr<br />
und von 17.30 – 19.00 Uhr geöffnet.<br />
10:30 Uhr von-Zumbusch-Realschule: Theateraufführung<br />
zur 1150-Jahr-Feier „Die Auflösung des Klosters<br />
<strong>Herzebrock</strong>“ (Aula des von-Zumbusch-<br />
Schulzentrums)<br />
Dienstag, 08:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina:<br />
6. <strong>Juli</strong> Gemeinschaftsmesse; anschließend Frühstück<br />
im Pfarrzentrum (Pfarrkirche St. Christina)<br />
Mittwoch, 18:00 Uhr von-Zumbusch-Realschule: Theateraufführung<br />
7. <strong>Juli</strong> zur 1150-Jahr-Feier „Die Auflösung des Klosters<br />
<strong>Herzebrock</strong>“ (Aula von-Zumbusch-Schulzentr.)<br />
Samstag, Grundschulverbund Josef - St. Michael:<br />
10. <strong>Juli</strong>, bis Kunstausstellung zum Jubiläum „1150 Jahre<br />
Sonntag, <strong>Herzebrock</strong>“<br />
11. <strong>Juli</strong><br />
Samstag, 14:00 Uhr von-Zumbusch-Hauptschule: Schulfest „1150<br />
10. <strong>Juli</strong> – 17:00 Uhr Jahre <strong>Herzebrock</strong>“ (von Zumbusch-Schulzentrum)<br />
TC <strong>Herzebrock</strong>, DJK Quenhorn: Tennis für<br />
Mitglieder und Nichtmitglieder – Gemeindetennis-Juxturnier<br />
(Tennisanlage TC <strong>Herzebrock</strong>,<br />
Groppeler Straße)<br />
Sonntag, 14:30 Uhr Festumzug „1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong>“<br />
11. <strong>Juli</strong> Ortszentrum <strong>Herzebrock</strong>; anschließend bunte<br />
Veranstaltung und public viewing auf dem Paul-<br />
Craemer-Platz)<br />
Montag, 19:30 Uhr Hospizgruppe <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong>:<br />
12. <strong>Juli</strong> Begleitung schwerkranker und sterbender<br />
Menschen und ihrer Angehörigen;<br />
Ansprechpartner: Aloysia Brunstein, Tel. 2677,<br />
Monika Senge, Tel. 858259, Trauerbegleitung<br />
Silke Elbracht, Tel. 1749 (Pfarrzentrum Herzebr.)<br />
Dienstag, 9:00 Uhr Claas Rentner Club: Ökumenischer Gottesdienst<br />
13. <strong>Juli</strong> in der Paulus-Kirche Hsw. mit anschl. Umtrunk<br />
17:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius:<br />
Abendwallfahrt nach Telgte<br />
Mittwoch, Pflegewohnheim St. Josef, Caritas <strong>Herzebrock</strong>-<br />
14. <strong>Juli</strong> <strong>Clarholz</strong>, Diakonie Gütersloh: Grillfest des<br />
offenen Treffs für Angehörige von Demenzkranken<br />
(Pflegewohnheim St. Josef)<br />
Donnerstag, 05:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina:<br />
15. <strong>Juli</strong> Ewige Anbetung (Kapelle des Josefsheims)<br />
Donnerstag, 18:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius:<br />
22. <strong>Juli</strong> Radtour Gartenträume – Klostergärten<br />
(Abfahrt am Jugendheim)<br />
Samstag, Reit- und Fahrverein <strong>Clarholz</strong>-Lette:<br />
24. <strong>Juli</strong> bis Reitturnier (Reithalle am Hof Uphus,<br />
Dienstag, Langemersch)<br />
27. <strong>Juli</strong><br />
Samstag, Kath. Kirchengemeinde St. Christina: Patronats-<br />
24. <strong>Juli</strong> fest, Bund der Vertriebenen <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong>:<br />
Tagesfahrt ins Mühlenviertel<br />
16:00 Uhr Caritas <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong> – Behinderten-<br />
– 18:00 Uhr arbeit: Kegeln der Caritas (Gaststätte Schlüter)<br />
Sonntag, 11:00 Uhr Schützenbruderschaft St. Hubertus <strong>Clarholz</strong>-<br />
25. <strong>Juli</strong> Heerde: Sommergeneralversammlung<br />
(Schützenheim)<br />
Samstag, 13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong>:<br />
31. <strong>Juli</strong> Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber<br />
(Malteser-Haus Groppeler- 24)<br />
mittwochs 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe<br />
<strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong>: Gruppenabend für<br />
Angehörige und Betroffene<br />
(Evang. Gemeindehaus, Bolandstr. 15)<br />
Das Deutsche Rote Kreuz <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
ist jeden Mittwoch (außer an Feiertagen) von<br />
19:00 Uhr im DRK-Heim, Raabestr. 10,<br />
– 20:00 Uhr in <strong>Herzebrock</strong> zu erreichen. Tel. 18819<br />
Der Malteser Hilfsdienst <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
bietet wöchentlich Sprechzeiten an – und zwar<br />
montags von 19:30 – 20:30 Uhr im Malteser-<br />
Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014.<br />
jed. 1. Freitag 20:00 Uhr Stammtisch des PSV Harsewinkel,<br />
im Monat <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong> im Vereinslokal<br />
Heitmann „Zum Emstal“ in Harsewinkel<br />
jed. Montag 14:00 Uhr Seniorenbüro im Pflegewohnheim St. Josef,<br />
– 16:00 Uhr informieren – beraten – helfen, Tel. 8418 19<br />
Seniorenbüro<br />
Æ 5. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>:<br />
14 – 16 Uhr<br />
Senioren-Büro geöffnet<br />
Tel. 05245-841819<br />
6. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>:<br />
10 – 12 Uhr Demenzberatung<br />
14 – 16 Uhr Patientenverfügung/ Hospiz<br />
(beides im Pflegewohnheim St.<br />
Josef, Weißes Venn22)<br />
12., 19. und 26. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>:<br />
14 – 16 Uhr Senioren-Büro geöffnet<br />
Tel. 05245-841819 Œ<br />
Klick dich rein:<br />
www.markt-und-gemeinde.de<br />
Zeltlager<br />
Æ (hc) Am Donnerstag, 8. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>,<br />
findet der Kinder- und Elternabend<br />
für das diesjährige Zeltlager der Kolpingjugend<br />
<strong>Clarholz</strong> statt.<br />
Die Kinder treffen sich um 18.00 Uhr<br />
zur Zelt- und Betreuereinteilung im<br />
Konventshaus. Anschließend treffen<br />
sich dort die Eltern um 20.00 Uhr.<br />
Die Verantwortlichen bitten darum,<br />
dass alle Kinder und Eltern zu dem<br />
jeweiligen Termin erscheinen. Œ<br />
1
Großer Festumzug<br />
1150. Ortsjubiläum <strong>Herzebrock</strong> am 11. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Æ (hc – woe) Einer der Höhepunkte des 1150sten<br />
Ortsjubiläums wird der Festumzug sein, der am<br />
Sonntag, den 11. <strong>Juli</strong> durch unseren Ort gehen<br />
wird. Wie auf der Karte ersichtlich, ist der Start um<br />
14:30 Uhr von der Firma Craemer aus vorgesehen.<br />
Der Zugweg ist markiert, das Ziel ist <strong>Herzebrock</strong>-<br />
Mitte. Dort auf dem Paul-Craemer-Platz wird im<br />
Anschluss an den Umzug durch das Dorf die Feier<br />
stattfinden. Alle Gäste aus nah und fern sind eingeladen,<br />
sich den Umzug anzusehen. Es werden<br />
65 Einheiten mitmachen; darunter sind zehn verschiedene<br />
Musikeinheiten. Gezeigt wird ein interessanter<br />
Querschnitt durch viele Vereine und Institutionen<br />
– Jung bis Alt sind vertreten und haben<br />
sich schöne Dinge ausgedacht.<br />
Nach dem Umzug wird dann abends ab 20:30 Uhr<br />
P<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Festumzug am<br />
Sonntag, den 11.07.<strong>2010</strong><br />
P<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
P<br />
P<br />
= Parkplätze<br />
= Zugweg<br />
P<br />
Ziel<br />
Kindergärten im Festzelt<br />
Æ (hc – woe) Alle vier <strong>Herzebrock</strong>er Kindergärten<br />
kamen zum Abschluss der ersten Jubiläumswoche<br />
ins Festzelt, um dort ein Bühnenprogramm zu erleben,<br />
das speziell auf die Kleinen zugeschnitten<br />
war: Die Kinder aus dem Michaelkindergarten,<br />
den DRK-Einrichtungen Postweg und Raabestraße<br />
sowie vom Christinenkindergarten konnten den<br />
Zauberer Dietrich<br />
Wolfram alias<br />
„Wondini“ begrüßen<br />
und wurden<br />
bestens unterhalten.<br />
Insgesamt zehn<br />
Gruppen waren<br />
in zwei Vorstellungen<br />
zu Gast.<br />
Das Steuerbüro<br />
Dreismann und<br />
Kollegen hatte<br />
die Veranstaltung<br />
finanziell<br />
unterstützt und<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
das Fußball-WM-Endspiel auf einer Großleinwand<br />
übertragen. Natürlich ist das Ganze ohne Eintritt<br />
– alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.<br />
Das Organisationskomitee hat noch die folgende<br />
Bitte: Parken Sie an dem 11. <strong>Juli</strong> nicht entlang des<br />
Umzugweges, das könnte zu Behinderungen führen.<br />
Es wäre schön, wenn die Bürgerinnen und Bürger<br />
die Straßen schmücken würden. Dabei gilt aber zu<br />
bedenken, dass wegen der Höhe der Umzugsfahrzeuge<br />
Straßenüberspannungen mindestens vier<br />
Meter hoch sein müssen.<br />
Natürlich gibt es eine spannende Verlosung. Wer<br />
den richtigen Gewinner des Endspieles tippt, kann<br />
eine von mehreren Ballonfahrten gewinnen. Œ<br />
P<br />
P P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
Start: 14:30 Uhr<br />
Fa. Craemer<br />
© Geobasisdaten: Land NRW, Bonn<br />
dafür gesorgt, dass diese Veranstaltung stattfinden<br />
konnte. Und dass das Geld gut investiert war,<br />
davon überzeugte sich Jens Reimann aus der Kanzlei,<br />
dafür musste er als „Zauberpraktikant“ auf die<br />
Bühne. Ein Dank des Heimatvereins geht an alle<br />
Sponsoren, die geholfen haben, die erste der<br />
drei Jubiläumswochen auf die Beine zu stellen.<br />
Zu fünf Veranstaltungenhatten<br />
die Organisatoren,federführend<br />
der Heimatverein,<br />
in der<br />
Pfingstwoche<br />
eingeladen. Zwischen<br />
300 und<br />
bis zu 600 Besucher<br />
waren jeweils<br />
anwesend.<br />
Eine tolle Bilanz,<br />
findet Vorsitzender<br />
Dieter Mersmann.<br />
Œ<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Gewinnspiel<br />
Landwirtschaftlicher Ortsverband<br />
Æ (hc) Nach den „Hoftagen für jedermann“, die der<br />
landwirtschaftliche Ortsverband im Mai und Juni<br />
zu verschiedenen Themen aus der Landwirtschaft<br />
veranstaltet hat, wollen wir uns jetzt ein wenig<br />
mit dem Strukturwandel in <strong>Herzebrock</strong> beschäftigen.<br />
Sicher war die Möbelindustrie in <strong>Herzebrock</strong><br />
am stärksten vom Strukturwandel betroffen.<br />
Aber auch im vor- und nachgelagerten Bereich der<br />
Landwirtschaft hat sich seit der 1100 Jahrfeier von<br />
<strong>Herzebrock</strong> viel getan. Einige Firmen gibt es nicht<br />
mehr, andere sind expandiert und haben Ihren Firmensitz<br />
verlegt. Stellvertretend möchten wir diesen<br />
Wandel an zehn Firmen, die früher ihren Sitz<br />
in der <strong>Herzebrock</strong>er „City“ hatten, darstellen. Dazu<br />
haben wir ein Quiz vorbereitet.<br />
In der Kreissparkasse, sowie in der Volksbank<br />
liegen Fragebögen aus. In der Tabelle sind zwölf<br />
Standorte aufgeführt an denen im Jahr 1960 Firmen,<br />
die mit der Landwirtschaft in Verbindung<br />
standen, ansässig waren. Dort sind Plakate aufgestellt<br />
mit deren Hilfe es nicht schwer sein wird, die<br />
Tabelle auszufüllen.<br />
Die Infotafeln zu dem Quiz werden ab Anfang <strong>Juli</strong><br />
an den betreffenden Orten zu finden sein. Die ausgefüllten<br />
Bögen werfen sie bitte in die Loskästen,<br />
die ebenfalls in der Volksbank und der Kreissparkasse<br />
aufgestellt werden. Abgabeschluss ist der 1.<br />
August <strong>2010</strong>.<br />
Die Ziehung der Gewinner findet am 5. September<br />
auf dem Klostermarkt statt.<br />
Unter allen richtigen Einsendern verlosen wir<br />
unter anderem zwei Einkaufsgutscheine im Wert<br />
von je 100 € und weitere Sachpreise. Œ<br />
Jubiläums-Disc<br />
Æ (hc – woe) Der Heimatverein plant, zum Ende<br />
des Jubiläumsjahres, im Dezember eine Jubiläums-<br />
DVD auf den Markt zu bringen, auf der neben historischen<br />
Filmen alte Bildern gesammelt sind. Auf<br />
einer zweiten CD bzw. DVD ist geplant, weiteres<br />
Material zusammenzustellen. Gefragt ist altes Bild-<br />
oder Filmmaterial, das möglicherweise noch in einigen<br />
Haushalten existiert. Der Heimatverein bittet<br />
um Unterstützung bei diesem Projekt und freut<br />
sich über alle privaten Schätze, die ihren Weg auf<br />
die CD finden könnten. Wer Bild- oder Filmmaterial<br />
(leihweise) zur Verfügung stellen möchte, setzt<br />
sich am besten frühzeitig mit dem Heimatverein in<br />
Verbindung. Œ<br />
3
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Das D Jubiläumsbuch J<br />
ist da!<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong> in Wort und Bild<br />
Æ (hc – woe) Am 17. Juni wurde das lang erwartete<br />
Jubiläumsbuch zu <strong>Herzebrock</strong>s 1150jähriger<br />
Kloster- und Ortsgeschichte der Öffentlichkeit vorgestellt.<br />
Das im Verlag für Regionalgeschichte in<br />
Bielefeld von Gemeindearchivar Eckhard Möller<br />
herausgegebene Werk umfasst 400 Seiten und beleuchtet<br />
in ausführlichen Beiträgen von sieben Autoren<br />
die geschichtliche Entwicklung von der Gründung<br />
des Klosters bis hin zu dessen Auflösung<br />
ebenso wie die wechselhafte Ortsgeschichte; auch<br />
die Siedlungsentwicklung der letzten 60 Jahre<br />
stellt sich dar. Ein Kapitel ist dem berühmtesten<br />
Sohn des Ortes gewidmet, dem Bildhauer Caspar<br />
Ritter von Zumbusch.<br />
Der Heimatverein <strong>Herzebrock</strong>, in dessen Auftrag<br />
und mit dessen Mitwirkung das umfangreiche<br />
Buch entstand, entschloss sich vor drei Jahren,<br />
dieses aufwändige Projekt anzugehen, war doch<br />
das letzte Sammelwerk zur Ortsgeschichte im Jahr<br />
1960 entstanden. Dieter Mersmann als Vorsitzender<br />
des Heimatvereins zeigte sich hochzufrieden<br />
mit dem Ergebnis, das, mit maßgeblicher finanzieller<br />
Unterstützung durch die Stiftung der Kreissparkasse<br />
Wiedenbrück, in einer Qualität vorliegt,<br />
die beispielhaft ist: die ausführende Druckerei, die<br />
<strong>Herzebrock</strong>er Firma Heinrich Eusterhus, setzte<br />
hier die beste Drucktechnik und großes Know-How<br />
ein; die Verarbeitung ist absolut hochwertig.<br />
Herausgeber Eckhard Möller stellte beim Pressetermin<br />
zufrieden fest: „Das Buch ist wirklich gut<br />
geworden.“ Er dankte nicht nur der Stiftung der<br />
Kreissparkasse als Sponsor, sondern auch den Vielen,<br />
die mitgearbeitet hatten. Neben den Autoren<br />
hätten auch eine Reihe von ehrenamtlichen Mitarbeitern<br />
ihren Anteil am Gelingen des Projekts,<br />
allen voran Hans-Hermann Strickmann und Hans-<br />
Bernhard Vielstädte vom Heimatverein.<br />
Seit Mitte Juni ist das Buch für 24,00 Euro erhält-<br />
Am 10. und 11. <strong>Juli</strong> geht es rund<br />
Hotel Reckord organisiert die Partys am Festwochenende<br />
Æ (hc – woe) Rund um den Festumzug anlässlich<br />
des 1150sten Ortsjubiläums <strong>Herzebrock</strong> am 11. <strong>Juli</strong><br />
wird auf dem Paul-Craemer-Platz eine Menge geboten.<br />
Die Profis vom Hotel Reckord werden dafür<br />
am Samstag und am Sonntag ein umfangreiches<br />
Programm auf die Beine stellen. Für die Kleinen<br />
wird eine Hüpfburg, Babyflug und ein Karussell<br />
aufgebaut und am Eisstand gibt es etwas für die Leckermäulchen.<br />
Für die Großen werden Stände für<br />
Gyros, Pizza und Bratwurst aufgebaut und natürlich<br />
der Getränkestand vom Hotel Reckord mit seinem<br />
eingespielten Team. Fast der komplette Paul-<br />
Craemer-Platz wird von einem Schirm abgedeckt<br />
sein und fasst so das Party-Zentrum zusammen.<br />
Schon am Samstagabend wird richtig etwas geboten:<br />
Ab 18:00 Uhr gibt es Live-Musik; auf der Bühne<br />
spielt die <strong>Herzebrock</strong>er Soul-Band Call’n’Response,<br />
die schon bei der ersten Festwoche das Publikum<br />
begeisterte. Es folgt die Übertragung des Fußball-<br />
WM-Spiels um den dritten Platz auf eine Großleinwand<br />
– in bester Bildqualität. Nach dem Spiel geht<br />
es weiter mit der WM-Party mit DJ.<br />
Am Sonntag ist der Paul-Craemer-Platz das Ziel<br />
des Festumzugs und dort wartet ab 16:00 Uhr<br />
eine Reihe von weiteren Programmpunkten: Es<br />
4<br />
lich bei den Geschäftsstellen der Kreissparkasse<br />
und der Volksbank im Ortsteil <strong>Herzebrock</strong>. Bis<br />
Ende <strong>Juli</strong> verkauft der Heimatverein das Buch auch<br />
an seinem Stand auf dem Wochenmarkt in <strong>Herzebrock</strong>,<br />
jeweils am Mittwoch und am Freitag. „Etwa<br />
1000 Bücher der Auflage von 2000 Stück sind<br />
aber bereits verkauft,“ erklärte Dieter Mersmann<br />
begeistert, die Käufer bekommen das Buch gegen<br />
ihren Gutschein ausgehändigt.<br />
Bürgermeister Jürgen Lohmann freute sich, dass<br />
das Buch genau rechtzeitig in den Verkauf geht<br />
um das Jubiläumsjahr mit viel Hintergrundinformationen<br />
zu begleiten, „...und ich kann es gleich<br />
morgen mit in die Ferien nehmen...“ meinte er augenzwinkernd.<br />
Œ<br />
(v. l.): Die Buchautoren Josef Korsten und Rudolf<br />
Kimmina, Dieter Mersmann, Vorsitzender des Heimatvereins,<br />
Autor Rainer Flasspöhler, Bürgermeister<br />
Jürgen Lohmann, Johannes Hüser, vom Vorstand der<br />
Kreissparkasse Wiedenbrück sowie die Autoren Karl-<br />
Hermann Schlepphorst, Eckhard Möller (gleichzeitig<br />
Herausgeber) und Jochen Ossenbrink.<br />
beginnt mit Musikdarbietungen verschiedener<br />
Gruppen, die der Heimatverein eingeladen hat (die<br />
Teilnehmer standen bis Redaktionsschluss noch<br />
nicht fest). Anschließend wird die große Fußball-<br />
WM-Party mit der Übertragung des Endspiels auf<br />
Großleinwand stattfinden – vielleicht sogar mit der<br />
deutschen Nationalmannschaft…<br />
Nach dem Spiel ist wieder Party angesagt; der DJ<br />
wird den Gästen wieder einheizen. Zu feiern gibt<br />
es ja auf jeden Fall etwas: mit etwas Glück den Sieg<br />
bei der Fußball-WM und auf jeden Fall das 1150ste<br />
Jubiläum <strong>Herzebrock</strong>s. Œ<br />
Volksgehen/-radfahren<br />
Æ Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 1150 jährigen<br />
Bestehen <strong>Herzebrock</strong>s findet in der Woche<br />
vom 3. <strong>Juli</strong> bis 11. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong> die Sportwoche statt.<br />
Am ersten Wochenende dieser Woche veranstaltet<br />
die Turn- und Radsportabteilung des HSV erstmalig<br />
zusammen ein Volksgehen und Volksradfahren.<br />
Das Volksradfahren werden einige aus den letzten<br />
Jahren im Zusammenhang mit der Radtourenfahrt<br />
kennen. Durch die Sportwoche wurde diese Veranstaltung<br />
auf den 4. <strong>Juli</strong> verschoben und für die <strong>Herzebrock</strong>er,<br />
die sich fürs Radfahren nicht so begeistern<br />
können, mit einem Volksgehen verbunden.<br />
So bieten wir für jeden, der Lust auf Bewegung hat,<br />
etwas, um sich in die Natur aufzumachen. Start für<br />
beide Veranstaltungen ist um 10.00 Uhr an der von<br />
Zumbusch Schule / Eingang am Hallenbad. Die<br />
Radstrecke verläuft auf der alt bekannten Runde<br />
über 25 km in Richtung Heidehof und <strong>Clarholz</strong><br />
Heerde zurück nach <strong>Herzebrock</strong>. Auf halber Strecke<br />
ist wieder eine Verpflegungsstelle eingerichtet.<br />
Für das Volksgehen wurden zwei Strecken ausgearbeitet.<br />
Eine über 5 km und eine etwas längere über<br />
7 km. Die Strecken verlaufen beide vorwiegend<br />
durch die Waldgebiete der Putz und das Boland. So<br />
vermeiden wir Behinderungen im Straßenverkehr.<br />
Bei extremen Wetterbedingungen wird auf der längeren<br />
Runde ebenfalls eine Getränkestelle eingerichtet.<br />
Wir möchten besonders darauf hinweisen,<br />
dass es sich um eine Veranstaltung für die ganze<br />
Familie handeln soll. Es erfolgt keine Zeitnahme,<br />
damit sich alle angebotenen Strecken nicht als Rennen<br />
gestalten. Jeder soll Spaß am Sport haben und<br />
die Strecken genießen. Im Ziel warten auf alle Teilnehmer<br />
ein Freigetränk und eine Auszeichnung.<br />
Um auch ein Rahmenprogramm bieten zu können,<br />
wird in der Schule eine Cafeteria eingerichtet. Es<br />
werden Kaffee und Kuchen, sowie Bratwurst, Bier<br />
und alkoholfreie Erfrischungsgetränke angeboten.<br />
Die Turnerinnen und die Radsportler freuen sich<br />
darauf an diesem Sonntag viele <strong>Herzebrock</strong>er an<br />
der von Zumbusch Schule begrüßen zu können. Œ<br />
Samstag, 10. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
ab 18:00 Uhr:<br />
Live-Musik mit Call’n’Response auf der Bühne<br />
ab 20:00 Uhr:<br />
Fußball-WM-Spiel um den 3. Platz auf Großleinwand,<br />
im Anschluss WM-Party mit DJ auf dem<br />
Paul-Craemer-Platz<br />
Sonntag, 11. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
ab 16:00 Uhr:<br />
Darbietungen verschiedener Musikgruppen<br />
ab 19:00 Uhr:<br />
Fußball-WM-Endspiel auf Großleinwand, im Anschluss<br />
WM-Party mit DJ auf dem Paul-Craemer-<br />
Platz
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
5
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Vier Vi Bands B<br />
rocken das Festzelt<br />
Æ (hc – woe) Das Zelt in <strong>Herzebrock</strong> blieb in der<br />
Festwoche zwischen Pfingsten und dem Heimatund<br />
Schützenfest an keinem Tag der Woche leer;<br />
bei jeder der zahlreichen Veranstaltungen waren<br />
300 Besucher das Minimum. Der Mittwochabend<br />
setzte jedoch noch einen drauf: fast 600 Musikbegeisterte<br />
strömten zum Festival, auf dem vier heimische<br />
Bands spielten.<br />
Gegen 18:00 Uhr begann es mit der „Heart-<br />
Brock-Band“, die seit 2003 zusammenspielt. Die<br />
Sechs coverten Stücke von Phil Collins, BAP oder<br />
Whitesnake, aber auch Robbie Williams und Pink.<br />
Das Publikum zeigte seine Begeisterung für den<br />
Auftritt mit großem Applaus und anerkennenden<br />
Kommentaren; schade nur, dass es der letzte Auftritt<br />
der Band in dieser Zusammensetzung war, sie<br />
sucht gerade nach einem neuen Keyboarder.<br />
Als nächste Formation war „S.K.Pade“ an der<br />
Reihe. Alle Titel, die S.K.Pade spielen, sind Eigenkompositionen<br />
mit eigenen deutschsprachigen<br />
Texten. Die erfahrenen fünf Musiker, die in dieser<br />
Konstellation seit 2006 zusammenspielen, konnten<br />
mit ihrer überzeugenden Show das Publikum mitreißen<br />
und Frontmann Benjamin Schaaf freute sich<br />
über den großen Beifall.<br />
Gegen 20:00 Uhr wurde das Zelt dann richtig voll<br />
Tag des Ehrenamts<br />
Æ (hc – woe) Jetzt ist das Dutzend voll: Vor drei<br />
Jahren wurde zuletzt der Ehrenring vergeben, der<br />
seit 1973 als höchste Auszeichnung der Gemeinde<br />
<strong>Herzebrock</strong>- <strong>Clarholz</strong> gilt. Jetzt kommen mit Dieter<br />
Mersmann und Gottfried Pavenstädt zwei weitere<br />
Träger hinzu. Im Rahmen des zweiten Ehrenamtstags<br />
übergab Bürgermeister Jürgen Lohmann<br />
(CDU) die mit dem Gemeindewappen verzierten<br />
Siegelringe.<br />
Wieder war das Festzelt in <strong>Herzebrock</strong> vollbesetzt:<br />
450 Männer und Frauen waren erschienen, die<br />
sich in verschiedensten Bereichen des Lebens der<br />
Gemeinde ehrenamtlich einbringen; sie waren als<br />
Abgeordnete ihrer Gruppen und Vereine auch stellvertretend<br />
für die große Zahl von Ehrenamtlichen,<br />
die im sozialen, sportlichen und kulturellen Bereich<br />
unermüdlich ihre Kraft einsetzen.<br />
Matthias Traeger, sonst Moderator bei Radio Gütersloh,<br />
führte durch das Programm des Abends.<br />
Der gebürtige <strong>Herzebrock</strong>er verstand es, individuell<br />
auf seine Gesprächspartner einzugehen und<br />
erfuhr viel Interessantes von ihrer vielfältigen Arbeit.<br />
Zunächst gab es für Bürgermeister Jürgen Lohmann<br />
die Gelegenheit, „allen ehrenamtlichen Aktiven<br />
einfach mal laut und stark Danke zu sagen!<br />
Schauen Sie sich um, dann wissen Sie, wie wichtig<br />
das ist.“<br />
Auch Josef Korsten, ehemaliger Gemeindedirektor<br />
sah es ähnlich: Neben weiterem Zuwachs und<br />
6<br />
und „Neuschnee“ schaffte es mit ihrem ersten<br />
Titel, einen glauben zu machen, hier stehen Pink-<br />
Floyd auf der Bühne – Klasse! „Neuschnee“ war<br />
Mitte der 70er Jahre als Schülerband entstanden<br />
und nach fünf Jahren wieder aufgelöst worden. Vor<br />
zwei Jahren fanden sie wieder zusammen und sie<br />
lassen die elektronische Musik ihrer Gründungszeit<br />
perfekt neu aufleben. Wer ihre Version von<br />
Supertramps „School“ im Festzelt erlebt hat, weiß,<br />
wovon hier die Rede ist…<br />
Den Abschluss machten „Call’n’Response“. Mit<br />
einer guten finanziellen Basis wünschte er der<br />
Gemeinde, „dass die Bürger der Gemeinde für den<br />
anderen da sind und alle zueinander stehen.“<br />
Jürgen Lohmann unterstrich noch einmal die Anerkennung<br />
der ehrenamtlichen Arbeit durch die<br />
Kommunalpolitik und sah es als wichtiges Zeichen,<br />
dass der Rat nun zum zweiten Male einem<br />
solchen Tag des Ehrenamts zugestimmt habe (die<br />
erste Auflage hatte vor zwei Jahren anlässlich des<br />
875sten <strong>Clarholz</strong>er Ortsjubiläums stattgefunden.<br />
Jetzt passte der Ehrenamtstag perfekt in die erste<br />
der drei Veranstaltungsphasen anlässlich der 1150-<br />
Jahr Feier in <strong>Herzebrock</strong>, einem unterhaltsamen<br />
und informativen Programm und einem deutlichen<br />
Bekenntnis zum Ehrenamt.<br />
Die frischgebackenen Ehrenringsträger, Dieter<br />
Mersmann und Gottfried Pavenstädt, wurden vor<br />
allem für ihre kommunalpolitische Arbeit gewürdigt.<br />
„Sie prägten unsere Gemeinde deutlich,“ so<br />
Bürgermeister Jürgen Lohmann in seiner Laudatio<br />
und verglich ihre Leistungen mit denen von<br />
Altbürgermeister Hans-Joachim Brandenburg und<br />
dem früheren Gemeindedirektor Josef Korsten.<br />
Lohmann war sich sicher, dass die Leistungen<br />
Mersmanns und Pavenstädts von der Bevölkerung<br />
anerkannt werden und sie mit dem Ehrenring und<br />
dem Eintrag ins Goldene Buch die verdiente Würdigung<br />
erhielten.<br />
Gottfried Pavenstädt, Ratsmitglied von 1970 bis<br />
2009 und Ortsvorsteher in <strong>Clarholz</strong> von 1970 bis<br />
ihrem Soul riss die Band um Achim Lübbering und<br />
Oliver Niemeyer das Publikum zu Beifallsstürmen<br />
hin und forderte alle Festivalbesucher auf mitzumachen.<br />
Das ist es, was „Call and Response“ bedeutet:<br />
Von der Bühne wird ein Ruf („Call“) oder<br />
eine kurze Passage vorgegeben und das Publikum<br />
gibt sie als „Antwort“ zurück. Dabei steigert sich<br />
natürlich der Schwierigkeitsgrad, wenn die Musiker<br />
oben auf der Bühne der Hafer sticht… auf jeden<br />
Fall, es macht sehr viel Spaß, mitzumachen!<br />
Am Schluss des Festivals füllte sich sogar die<br />
Bühne bis an den Rand. Call’n’Response, an sich<br />
schon ordentlich bestückt mit Gitarre, Bass, Sänger,<br />
zwei Sängerinnen, Schlagzeug, Keyboard und<br />
Bläsertrio, holte auch die Musiker der drei anderen<br />
Bands nach oben, um mit ihnen zusammen „We<br />
are Family“ anzustimmen.<br />
Gegen 23:00 Uhr musste man dann zur Kenntnis<br />
nehmen, dass der folgende Tag ein normaler Werktag<br />
werden sollte.<br />
Hans-Hermann Strickmann Karlheinz Buddenborg<br />
vom Heimatverein waren schlicht begeistert, wie<br />
viele Besucher bis zum Schluss geblieben waren:<br />
„Aber bei solchen Bands wundert es einen nicht;<br />
die waren alle große Klasse; wenn man so etwas<br />
am Wochenende veranstaltet hätte…“ Œ<br />
1992, war Bürgermeister von 1992 bis 1999; erster<br />
stellvertretender Bürgermeister von 1970 bis 1989<br />
und wieder von 1999 bis 2009. Von 1999 bis 2009<br />
war er Vorsitzender des Planungsausschusses.<br />
Seit 1989 ist er Mitglied des Kreistags. In <strong>Clarholz</strong><br />
engagiert er sich als Vorsitzender des Freundeskreises<br />
Propstei.<br />
Dieter Mersmann war Ratsmitglied von 1970 bis<br />
1975 und von 1984 bis 2004. Von 1984 bis 1992<br />
war er Bürgermeister. Später, von 1994 war er Ortsvorsteher<br />
in <strong>Herzebrock</strong> (bis 2004) und zweiter<br />
stellvertretender Bürgermeister (bis 1999).<br />
Er war Mitglied des Kreistags von 1975 und stellvertretender<br />
Landrat von 1999 (beides bis 2009).<br />
Dieter Mersmann ist Vorsitzender des Heimatvereins<br />
<strong>Herzebrock</strong>.<br />
Wie Gottfried Pavenstädt (seit 1999) ist auch Dieter<br />
Mersmann Träger des Bundesverdienstkreuzes<br />
(seit 2004).<br />
Die Geehrten richteten sich an die Ehrenamtlichen<br />
im Festzelt: Es habe sich gelohnt, für unsere Gemeinde<br />
ehrenamtlich zu arbeiten, betonte Gottfried<br />
Pavenstädt. Dieter Mersmann bedankte sich<br />
bei seiner Familie, die sein Engagement immer<br />
unterstützt und mitgetragen habe. Er hoffe, dass<br />
alle Ehrenamtlichen auch solche Partnerinnen<br />
und Partner haben und das Ehrenamt auch für sie<br />
eine Familienangelegenheit sei. Dann sei ehrenamtliche<br />
Arbeit ein großer Gewinn für die ganze<br />
Gemeinde. Œ
Heinrich Unterpreis<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Abriss droht !<br />
Kleidung<br />
VB-GmbH � 05245-9212451<br />
Handel und Herstellung von Textilien<br />
Ab Montag, 12. <strong>Juli</strong> - TOTALVERKAUF<br />
großer<br />
Sonder-Lagerverkauf<br />
an der B 64 in <strong>Clarholz</strong><br />
(fast gegenüber dem Bahnhof)<br />
Eine Woche lang täglich ab 10.00 Uhr<br />
(Mo. 12. <strong>Juli</strong> bis Fr. 16. <strong>Juli</strong> 10 - 18 Uhr / Sa. 17. <strong>Juli</strong> 10 bis 15 Uhr )<br />
und dann nur samstags (10 - 15 Uhr)<br />
Diese Halle ( zuletzt genutzt für ein Plus- Lebensmittelmarkt) haben wir seit 1 Jahr gemietet, wir würden ja<br />
gerne länger mieten, da die Halle für unsere Nutzung - Aufbereitung von Sonderposten-Texilien<br />
sehr gut geeignet ist und sich in guter Verkehrslage befindet !<br />
Aber die Halle wird abgerissen, der neue Immobilienbesitzer<br />
will wieder einen Lebensmitteldiscountmarkt errichten!<br />
Kleidung für Frauen, Männer und Kinder<br />
aus den Ursprung von Bekleidungsfilialisten, Sportfilialisten, Versendern und Lebensmitteldiscountern.<br />
Jedes Teil nur :<br />
3,- 5,-<br />
oder<br />
z.B.für Damen: Hosen, Tops, T-shirts, 7/8-Hosen, Jeans, Blazer, Röcke, Strickpullover ...<br />
z.B. für Herren: Polos, Shirts, T-shirts, Schwimmshorts, 1/2-arm-Hemden<br />
z.B. für Kinder: 2-Teiler, Jeans, Shirts ...<br />
Achtung:<br />
Warnhinweis: Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, kein Verkauf an Wiederverkäufer !<br />
Die Ware ist desortiert, d.h. vieles nicht in allen Größen vorhanden und oftmals nur in kleinen Größen !<br />
zur Zeit z.B. Marken:<br />
Magic Tribe<br />
Moui Wowie<br />
Mambo<br />
O.C.K.<br />
Egal was sie mal gekostet haben !<br />
7
8<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Festakt zur 1150-Jahr-Feier<br />
Æ (hc – woe) Mit einem feierlichen<br />
Gottesdienst in der Pfarrkirche St.<br />
Christina begann der offizielle Festakt<br />
zur 1150-Jahr-Feier <strong>Herzebrock</strong>s.<br />
Weihbischof Matthias König, der<br />
die Messe zelebrierte, griff bereits<br />
in seiner Predigt die Geschichte des<br />
Ortes auf und Monsignore Professor<br />
Dr. Konrad Schmidt, Leiter der Katholischen<br />
Landvolkshochschule Hardehausen,<br />
erläuterte als Hauptredner<br />
im vollbesetzten Festzelt kenntnisreich<br />
und wortgewandt die Etappen<br />
der geschichtlichen Entwicklung<br />
des Klosters <strong>Herzebrock</strong>s von seiner<br />
Gründungsurkunde, die angeblich<br />
aus dem Jahr 860 stammen sollte,<br />
über die Zeit als Kanonissenstift, als<br />
Benediktinerinnenkloster ab 1208,<br />
über die Säkularisation 1803 hinweg<br />
bis in die heutige Zeit. Gleichzeitig<br />
ging er auf die Entwicklung der Ortschaft<br />
ein. Im Mittelpunkt seines<br />
Vortrages stand der Heimatgedanke:<br />
Orts- und Heimatpflege zu betreiben,<br />
sei keine Angelegenheit für rückwärtsgewandte<br />
Leute. Wer im Zeitalter<br />
der Globalisierung Konzentration<br />
und Engagement für seine Heimat<br />
pflege, der habe die Nase vorn. „Weltoffen<br />
– mit festem Standpunkt“ so der<br />
Titel der Festansprache.<br />
Und <strong>Herzebrock</strong>, mit seinem festen<br />
Standpunkt in der Vergangenheit und<br />
in der Gegenwart, habe viele Gründe,<br />
selbstbewusst die eigene Geschichte<br />
zu feiern.<br />
Eine Reihe von Glückwünschen und<br />
Grußworten folgte: Für das Land<br />
Nordrhein-Westfalen sprach Staatssekretär<br />
Günter Kozlowski (CDU), für<br />
die Europäische Gemeinschaft richtete<br />
CDU-Parlamentarier Elmar Brok<br />
seine Worte an die über 300 Gäste<br />
und Dr. Christine Disselkamp (CDU)<br />
überbrachte als stellvertretende<br />
Landrätin für den Kreis Gütersloh<br />
ihre Grüße und Glückwünsche.<br />
Auch Jean-François Barnier, Bürgermeister<br />
der französischen Partnerstadt<br />
Le Chambon-Feugerolles, ließ<br />
es sich nicht nehmen, seinen Gruß<br />
persönlich zu überbringen, seine auf<br />
Französisch gehaltene Ansprache<br />
wurde von Judith Ahlke übersetzt.<br />
Er überreichte Bürgermeister Jürgen<br />
Lohmann ein Ölgemälde mit der <strong>Herzebrock</strong>er<br />
Klosters und dem Gemeindewappen.<br />
Jos van den Nouland, Beigeordneter<br />
von Steenwijkerland, übermittelte<br />
auf Deutsch die Grüße der Niederländischen<br />
Partnergemeinde. Er übergab<br />
das gerade entwickelte Wappen der<br />
neu gegliederten Gemeinde Steenwijkerland.<br />
Horst Schnitker, Vorsitzender der<br />
Schützengilde sprach stellvertretend<br />
für die Vereine. Die Gilde hatte gerade<br />
23 Eichen an der Putz gepflanzt<br />
– jetzt versprach Schnitker, durch<br />
eine Pflanzung auf der Gegenseite<br />
den Weg tatsächlich zur kompletten<br />
„Schützenallee“ zu machen, und zwar<br />
im Herbst, wenn der Trubel der Jubiläumsfeier<br />
vorbei sei.<br />
Wolfgang Krüger sprach für den<br />
Bund der Vertriebenen: vor 65 Jahren<br />
waren die ersten Flüchtlinge aus den<br />
Ostgebieten in <strong>Herzebrock</strong> und <strong>Clarholz</strong><br />
angekommen und hatten hier<br />
eine Heimat gefunden, Krüger dankte<br />
stellvertretend dafür, dass die Vertriebenen<br />
hier einen neue Heimat finden<br />
konnten.<br />
Einen großen Applaus gab es für die<br />
Aktiven des Heimatvereins, die mit<br />
dem Festakt den Startschuss für die<br />
drei Etappen des Jubiläumsjahres organisiert<br />
hatten – im Übrigen hatten<br />
sie es bereits vor dem Heimat- und<br />
Schützenfest geschafft, innerhalb der<br />
ersten Festwoche über 3000 Besucher<br />
ins Zelt zu locken… Œ<br />
Ins Goldene Buch trug sich Weihbischof Matthias König ein, zur Freude auch von<br />
Pastoralleiter Pfarrer Josef Kemper.
Ist Ihr Auto für den Urlaub startklar?<br />
Æ (hc – uis) Das Autohaus Heitmann<br />
+ Pollmeyer in <strong>Clarholz</strong> informiert.<br />
Zu Beginn der Urlaubssaison ist<br />
es wichtig, dass das Fahrzeug, mit<br />
welchem man in „die schönste Zeit<br />
des Jahres“ startet, gut gepflegt und<br />
verkehrssicher ist. Oft stellen sich<br />
die Kunden die Frage, welche Werkstatt<br />
suche ich auf, um den entsprechenden<br />
Service durchführen zu lassen?<br />
Muss ich eine Vertragswerkstatt<br />
aufsuchen oder habe ich freie Werkstattwahl?<br />
Wir von MuG besuchten das alteingesessene<br />
Autohaus Heitmann + Pollmeyer<br />
und stellten den Inhabern Norbert<br />
Pollmeyer und Gisbert Sommer<br />
einige Fragen.<br />
MuG: Habe ich freie Werkstattwahl?<br />
Norbert Pollmeyer: Der europäische<br />
Gesetzgeber garantiert Wettbewerb<br />
im Bereich des Neuwagenvertriebs,<br />
des Kundendienstes und des Ersatzteilvertriebs<br />
in der EU. Autofahrer<br />
haben die freie Wahl zwischen einer<br />
Vertragswerkstatt und einer freien<br />
Die Inhaber Norbert Pollmeyer und Gisbert Sommer.<br />
Bilder der Heimat<br />
Ausstellung des Künstlers Jürgen Hassa<br />
Æ (hc – uis) Am 28. Mai <strong>2010</strong> eröffnete<br />
Johannes Hüser, Vorsitzender<br />
des Vorstandes der Kreissparkasse<br />
Wiedenbrück, in der Geschäftsstelle<br />
<strong>Herzebrock</strong> die Ausstellung „Bilder<br />
der Heimat“ des Kunstmalers Jürgen<br />
Hassa. „Kunstausstellungen geben<br />
unseren Räumen ein besonderes Flair<br />
und vor allem haben sie im Haus der<br />
Kreissparkasse Tradition“, betonte Johannes<br />
Hüser. Die stellv. Bürgermeisterin<br />
Anni Schnitker und der Vorsitzende<br />
des Heimatvereins Dieter Mersmann<br />
dankten in Anwesenheit der<br />
vielen erschienenen Gäste Künstler<br />
Jürgen Hassa für die Ausstellung der<br />
wunderschönen Bilder, auf welchen<br />
sehr viele vertraute heimische Ansichten<br />
<strong>Herzebrock</strong>s zu sehen sind.<br />
Der aus Oberschlesien stammende<br />
Maler Jürgen Hassa machte sich als<br />
Auftragsmaler einen Namen und malt<br />
für jeden Anlass Stadt- und Landschaftsansichten.<br />
Als künstlerische<br />
Ausdrucksform wählt er Bilder in<br />
Öl, Acryl und Pastell sowie vor allem<br />
Aquarelle. In seiner Zeit als Leiter<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Werkstatt.<br />
MuG: Was ist mit meinen Garantieansprüchen?<br />
Gisbert Sommer: Die Automobilhersteller<br />
dürfen den Wettbewerb im<br />
Servicemarkt nicht verzerren, indem<br />
sie Garantien an die Bedingung knüpfen,<br />
dass im Garantiezeitraum Reparaturen<br />
und Inspektionen nicht durch<br />
freie Werkstätten durchgeführt oder<br />
Qualitätsteile aus dem freien Markt<br />
verbaut werden. Der Kunde darf nicht<br />
an ein bestimmtes Werkstattnetz<br />
gefesselt werden. Der EU-Kommission<br />
zufolge darf ein Automobilhersteller<br />
eine Garantiereparatur, etwa<br />
eines defekten elektrischen Fensterhebers,<br />
nicht mit der Begründung<br />
ablehnen, dass ein Ölwechsel zuvor<br />
nicht bei einer Vertragswerkstatt<br />
durchgeführt wurde“.<br />
Beide Inhaber betonen: „Die gesetzliche<br />
Gewährleistungspflicht des Automobilherstellers<br />
bleibt unabhängig<br />
davon, wo der Autofahrer sein Fahrzeug<br />
warten oder reparieren lässt!<br />
Prüfen Sie vor Ihrem<br />
Urlaub ob die Mobilitätsgarantie<br />
für Ihr<br />
Fahrzeug noch gültig<br />
ist, bei der Durchführung<br />
einer fälligen Inspektion<br />
wird diese bei<br />
Heitmann + Pollmeyer<br />
für 12 Monate ohne<br />
Mehrkosten erneuert.<br />
Zu weiteren Fragen<br />
stehen wir selbstverständlich<br />
gerne zu Verfügung.<br />
Œ<br />
einer staatlichen Dekorateurstätte in<br />
Polen nahm er an mehreren Ausstellungen<br />
teil. Der Künstler formulierte<br />
sein Wirken wie folgt: „Ich suche und<br />
male den Schatten, das Licht ist in der<br />
weißen Leinwand schon da, meide<br />
Konturen und Einzelheiten, damit<br />
entsteht für den Betrachter Spielraum,<br />
für eigene Fantasie und Sichtweise“.<br />
Bevor die Gäste sich dem Betrachten<br />
der ausdrucksvollen Bilder<br />
widmen konnten, dankte der Filialleiter<br />
der Sparkasse <strong>Herzebrock</strong> Konrad<br />
Oehle seinen Mitarbeitern für ihr<br />
Engagement zur Ermöglichung dieser<br />
Ausstellung anlässlich der 1150 Jahr-<br />
Feier der Gemeinde <strong>Herzebrock</strong>. Die<br />
Ausstellung des seit 15 Jahren in <strong>Herzebrock</strong><br />
lebenden Künstlers mit seinen<br />
zahlreichen Kunstwerken ist bis<br />
zum 11. Sept. <strong>2010</strong> in der Geschäftsstelle<br />
in <strong>Herzebrock</strong> zu sehen. Auch<br />
Schulklassen werden geschlossen die<br />
Bilder in der Sparkasse besichtigen.<br />
Allen Besuchern wünschen wir viel<br />
Freude beim Betrachten der Bilder<br />
des Malers Jürgen Hassa. Œ<br />
Wir bauen um!<br />
Aus diesem Anlass haben wir reduziert.<br />
20 % 30 % 50 %<br />
Beraten<br />
Planen<br />
Realisieren<br />
Jeder Raum, ob Küche<br />
Wohnraum oder der<br />
Komplettumbau<br />
wird mit Liebe zum<br />
Detail individuell<br />
für Sie geplant<br />
und in den eigenen<br />
Werkstätten<br />
ausgeführt.<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
made by<br />
Tischlerei - Möbelmanufaktur<br />
Unsere Ausstellung wird geräumt<br />
und wir machen Ihnen tolle Angebote.<br />
Ausstellung<br />
Beratung<br />
Fertigung<br />
Birkenvenn 4<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Tel.: 05245 5633<br />
Fax.: 05245 7644<br />
Gütersloher Str. 39<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
www.fresa.de info@fresa.de<br />
Fordern Sie unser Prospekt an.<br />
9
10<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Volksbank-Mitgliederversammlung eröffnet die Festwoche<br />
Fenster • Überdachung • Wintergärten<br />
Æ (hc – woe) Schon am Freitag vor der<br />
offiziellen Eröffnung der ersten Festwoche<br />
rund um das 1150ste Ortsjubiläum<br />
fand im Festzelt am <strong>Herzebrock</strong>er<br />
Waldstadion eine Veranstaltung<br />
statt, die über 400 Besucher verzeichnen<br />
konnte.<br />
Marktbereichsleiter Bernd Entrup<br />
freute sich, in diesem Jahr einen besonderen<br />
Rahmen für die jährliche<br />
Hauptversammlung bieten zu können<br />
und so war diese denn auch außergewöhnlich:<br />
Nach der Eröffnung<br />
durch den Beiratsvorsitzenden Achim<br />
Lübbering führte Tanina Rottman von<br />
Radio Gütersloh durch das Programm.<br />
Humorvoll und schlagfertig holte sie<br />
nacheinander die nach vorn, die etwas<br />
zu sagen hatten: Den Anfang machte<br />
Michael Deitert, Vorstandsmitglied<br />
der Volksbank Gütersloh. Der gebürtiger<br />
<strong>Herzebrock</strong>er informierte<br />
in seinem Jahresbericht über die erfolgreiche<br />
Arbeit der Volksbank und<br />
deren Verbundpartner. Die Volksbank<br />
Gütersloh gewann im vergangenen<br />
Geschäftsjahr 2772 neue Mitglieder<br />
hinzu. Der Bestand wuchs damit auf<br />
58872. 1,65 Milliarden Euro macht die<br />
Kreditsumme aus, bei einen Neugeschäft<br />
von 328 Millionen Euro.<br />
Eine Kreditklemme gebe es für die<br />
Volksbank- Kunden nicht, so Deitert.<br />
Beachtlich war der Anstieg der Sicht-,<br />
Termin- und Spareinlagen auf fast 1,4<br />
Milliarden Euro: das sind elf Prozent!<br />
Mit den Worten „Ohne Treue kann<br />
es keine Gemeinschaftsleistungen<br />
geben“ leitete Deitert zu den Ehrungen<br />
langjähriger Mitglieder über.<br />
Seit 50 Jahren halten der Volksbank<br />
beziehungsweise ihrer Vorgängerin,<br />
Æ (hc – woe) Am Samstag, dem 8. Mai<br />
war Siegerehrung: Der Vorsitzende<br />
der Heerder Sportschützen, Reinhardt<br />
Schnöckel, begrüßte zahlreiche<br />
Teilnehmer im Schützenheim und zog<br />
ein positives Resümee des diesjährigen<br />
Vereineschießens.<br />
48 Mannschaften mit insgesamt 208<br />
Bürgern hatten teilgenommen; diesmal<br />
wieder im gewohnten Austragungsrhythmus<br />
von vier Wochen.<br />
Reinhardt Schnöckel, wie auch der<br />
Schirmherr, der Veranstaltung, Bürgermeister<br />
Jürgen Lohmann, dankten<br />
allen Helfern, die in dieser Zeit<br />
mit angepackt hatten, insbesondere<br />
den Schießleitern und Betreuern und<br />
auch der Thekenmannschaft.<br />
Lohmann erläuterte, dass durch die<br />
Schirmherrschaft neben der repräsentativen<br />
Aufgabe auch der Versicherungsschutz<br />
der Veranstaltung<br />
durch den Gemeindeunfallverband<br />
gewährleistet sei.<br />
Lars Rugge als stellvertretender Brudermeister<br />
überbrachte die Grüße der<br />
<strong>Clarholz</strong>er Schützen. Im Hinblick auf<br />
der Spar- und Darlehnskasse <strong>Herzebrock</strong>,<br />
die Treue: Heinrich Brüggemann,<br />
Heinrich Deitert, Willi Dresmann,<br />
Heinz Karweger und Josef Kreienbaum.<br />
Bei den turnusmäßigen Wahlen wurde<br />
Beiratsmitglied Christa Berhorn einstimmig<br />
in ihrem Amt bestätigt.<br />
Bernd Entrup zog (zum letzten Mal!)<br />
Bilanz seines Marktbereichs. Er<br />
musste nicht einmal nach vorn gebeten<br />
werden, es drängte ihn direkt,<br />
seine Neuigkeiten zu verkünden. Der<br />
Marktbereich <strong>Herzebrock</strong> verwaltet<br />
und berät ein Geschäftsvolumen von<br />
235 Millionen Euro. Mehr als 4000<br />
Mitglieder entsprechen 72 Prozent<br />
der Kundschaft. Von den 1,2 Millionen<br />
Euro Dividende plus Bonus der<br />
Gesamtbank für 2009 flossen rund<br />
100000 Euro auf ihre Konten.<br />
Nach diesen nüchternen Zahlen folgte<br />
Bernd Entrups wichtigste Information:<br />
Im Marktbereich <strong>Herzebrock</strong> der<br />
Volksbank Gütersloh wird es im<br />
Herbst einen Führungswechsel geben.<br />
Neuer Marktbereichsleiter wird Bankbetriebswirt<br />
Michael Amsbeck. Der<br />
30Jährige, der mit seiner Ehefrau und<br />
seinem Sohn in <strong>Clarholz</strong> wohnt, übernimmt<br />
die Aufgabe von Bernd Entrup,<br />
der im Oktober in die Altersteilzeit<br />
gehen möchte.<br />
Michael Amsbeck begann seine berufliche<br />
Laufbahn 1999 bei der Volksbank<br />
Gütersloh. Nach Stationen in Isselhorst<br />
und Avenwedde hat er bereits<br />
seit <strong>Juli</strong> 2008 die <strong>Herzebrock</strong>er Bankmitglieder<br />
und -kunden als Privatkundenbetreuer<br />
kennen gelernt.<br />
Bürgermeister Jürgen Lohmann überbrachte<br />
das Grußwort der Gemeinde<br />
die neue Saison konnte er zusammen<br />
mit Reinhardt Schnöckel vermelden,<br />
dass nach den Arbeiten an der Lüftungsanlage<br />
und der gerade erfolgten<br />
Abnahme der Schießstand ab Anfang<br />
Juni wieder voll genutzt werden kann.<br />
Zusammen mit Jürgen Lohmann<br />
sowie Anne Mense als Leiterin der<br />
<strong>Clarholz</strong>er Filiale der Kreissparkasse<br />
Wiedenbrück, die als Hauptsponsor<br />
im Boot war, nahm Reinhardt Schnöckel<br />
die Ehrung der siegreichen Teilnehmer<br />
vor: Mit einem Teiler von 39<br />
und bestätigte, dass trotz aller finanziellen<br />
Probleme die Jahnsporthalle<br />
fertig werde und die Neugestaltung<br />
des Bahnhof-Umfelds noch in <strong>2010</strong><br />
beginne. Gerade rechtzeitig traf Bürgermeister<br />
Jean-François Barnier aus<br />
der französischen Partnerstadt Le<br />
Chambon-Feugerolles im Festzelt ein.<br />
Barnier verriet: „Meine Frau hat über<br />
40 Jahre bei einer Genossenschaftsbank<br />
gearbeitet, hier fühle ich mich zu<br />
Hause!“<br />
Musikalische Einlagen bot das Gesangsquintett<br />
„Die Hoffnungslosen“,<br />
einem Ableger des MGV „Hoffnung“<br />
Wiedenbrück. Rockiges bot die Band<br />
„Swap-Connection“, die vor zehn<br />
Jahren von Volksbank-Mitarbeitern<br />
gegründet worden war und somit als<br />
Haus-Band gelten kann. Œ<br />
Siegerehrung Vereineschießen in <strong>Clarholz</strong>-Heerde<br />
gelang der <strong>Clarholz</strong>erin Christine<br />
Rohmann beim Schießen um die Goldene<br />
Zehn der beste Einzeltreffer. Sie<br />
gewann damit den Hauptpreis des<br />
Wettbewerbs, eine Ballonfahrt, gestiftet<br />
von der Kreissparkasse.<br />
Den Pokal des Bürgermeisters holte<br />
die Mannschaft I der Gruppe „Der lustige<br />
Ring“, eine passive Mannschaft,<br />
also ganz im Sinne des Gedankens<br />
des Vereineschießens, das besonders<br />
den Amateurmannschaften eine<br />
Chance gibt. Œ
Senioren-Nachmittag im Festzelt<br />
Æ „Die Wertschätzung der älteren<br />
Generation wird hier vor Ort praktiziert“,<br />
hat Gaby Schnell mit Blick auf<br />
mehr als 450 Gästen im Festzelt am<br />
Waldstadion festgestellt. Die Vorsitzende<br />
der Landessenioren-Vertretung<br />
Nordrhein-Westfalens war begeistert<br />
von der Resonanz, die der Senioren-<br />
Nachmittag im Rahmen der <strong>Herzebrock</strong>er<br />
Jubiläumswoche erfahren<br />
hat. Josef Böcker als Vorsitzender<br />
des Seniorenbeirats und sein Vorgänger<br />
Alfons Schlautmann konnten als<br />
hauptverantwortliche Organisatoren<br />
mit der Veranstaltung bestens zufrieden<br />
sein.<br />
Ein abwechslungsreiches Programm<br />
prägte den Nachmittag, zu dem<br />
auch eine Andacht mit Pfarrer Josef<br />
Kemper von katholischer Seite und<br />
seinem evangelischen Kollegen Pastor<br />
Michael Hayungs gehörte. Unter<br />
den vielen Besuchern galt der Gruß<br />
Josef Böckers besonders der Gemeindespitze,<br />
die komplett vertreten war,<br />
sowie den beiden Ortsvorstehern<br />
und Vertretern der Kirchen. Der Vorsitzende<br />
des Seniorenbeirats wies<br />
auf die verschiedenen Aspekte des<br />
Älterwerdens hin. Er betonte, dass<br />
niemand Einfluss darauf habe, dass<br />
er älter werde. „Aber wie wir älter<br />
werden, liegt auch in unserer Hand.“<br />
Böcker ermunterte dazu, sich zu<br />
engagieren und dem Angebot und<br />
den Möglichkeiten gegenüber aufgeschlossen<br />
zu sein. Und dass es davon<br />
reichlich gebe, stellte auch Gaby<br />
Schnell heraus. Sie hatte das langjährige<br />
Bestehen des Seniorenbeirats<br />
im Blick. „Vor mehr als 20 Jahren gehörte<br />
<strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong> zu den er-<br />
Vor 450 Besuchern beim Seniorennachmittag im Festzelt: (v. l.) Josef Böcker (Vorsitzender<br />
Seniorenbeirat), Gaby Schnell (Vorsitzende Landessenioren- Vertretung<br />
NRW), Bürgermeister Jürgen Lohmann und Alfons Schlautmann (Seniorenbeirat).<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
sten Kommunen im Kreis Gütersloh,<br />
die einen Seniorenbeirat eingerichtet<br />
haben. Das Gremium ist gut eingebunden<br />
und akzeptiert“, richtete sie<br />
im Wissen um die Leistung den Dank<br />
an alle, die mitwirken. Auch sie rief<br />
dazu auf, die Rolle der Senioren im<br />
gesamtgesellschaftlichen Wirken<br />
aktiv zu spielen. „Wir leben nachfolgenden<br />
Generationen vor, dass es<br />
sich lohnt, sich zu engagieren.“ Eingebettet<br />
waren die Grußworte in ein<br />
buntes Rahmenprogramm, das der<br />
Chor der Kreislandfrauen Gütersloh<br />
unter Leitung von Cordula Clemens<br />
und die Theatergruppe der Frauengemeinschaft<br />
St. Laurentius <strong>Clarholz</strong><br />
gestalteten. Mit von der Partie war<br />
auch eine Tanzgruppe junger Mädchen,<br />
die von Anne Borrmann unterrichtet<br />
werden. Für musikalische<br />
Begleitung beim Gesang sorgte Ernst<br />
Brinkmann. Und bevor der Nachmittag<br />
ausklang, ehrte Josef Böcker mit<br />
Else Witschel, Jahrgang 1913, und<br />
Christoph Strotjohann, Jahrgang<br />
1920, die ältesten Besucher. Œ<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
caritas<br />
11
12<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Heimat- und Schützenfest schließt die Festwoche ab<br />
Fenster • Überdachung • Wintergärten<br />
Æ (hc – woe) Den Abschluss der ersten<br />
der drei Festwochen anlässlich<br />
der 1150-Jahr-Feier <strong>Herzebrock</strong>s bildete<br />
am Wochenende nach Pfingsten<br />
das traditionelle Heimat- und Schützenfest.<br />
Am Samstagabend fand wie<br />
immer der Festzug durch die Straßen<br />
des Ortes statt, gefolgt von der<br />
Abendveranstaltung im Zelt, dem<br />
Heimat- und Tanzabend. Ehrengäste<br />
der Gilde waren Abordnungen der<br />
Schützen St. Johannes und St. Hubertus<br />
aus Wewer nahe Paderborn. Zelt<br />
und Schützenplatz waren brechend<br />
voll, wozu sicher auch das tolle Wetter<br />
beigetragen hatte. Doch das Wetter<br />
blieb am nächsten Tage nicht so: auf<br />
die Gottesdienste am Sonntag folgte<br />
der große Festumzug, diesmal mit<br />
Regenschirmen und leicht abgekürzt.<br />
Die Parade im Waldstadion fand bei<br />
Sonnenschein statt, doch gleich nach<br />
dem Ausmarsch aus dem Stadion regnete<br />
es wieder. Das Festzelt war am<br />
Sonntagnachmittag so voll wie schon<br />
lange nicht mehr, die Gilde feierte<br />
ausgelassen, Regenschauer hin oder<br />
her.<br />
Um 18.22 Uhr holte sich der 18-Jährige<br />
Christian Cordes, Auszubildender<br />
bei Lübbering, dann den Titel des<br />
Jungschützenkönigs. Davor waren<br />
die Insignien durch Hendrik Hütt<br />
(Krone), Marina Cilker (Apfel) und<br />
René Ueckmann (Zepter) gefallen.<br />
Etwa zur selben Zeit stand der Gewinner<br />
des Heimatpokals fest: Michael<br />
Blauert von der Kompanie Bosfeld-<br />
Brock erreichte 29 von 30 möglichen<br />
Punkten.<br />
Am Montag wurde es richtig nervenzerreibend:<br />
Erst um 15 Uhr am Montag<br />
fiel der letzte Rest des Holzadlers<br />
aus dem Vogelfang und die Grünröcke<br />
hatten Rolf Collisi als ihren neuen<br />
Regenten. Der 53-Jährige gehört zum<br />
Vorstand der Kompanie Bosfeld-Brock<br />
und ist seit 34 Jahren in der Gilde<br />
aktiv. Er ist verheiratet, hat drei Töchter<br />
und ist als Lagerverwalter bei der<br />
Firma Venjakob tätig.<br />
Der Kampf um die Königswürde war<br />
zäh. Die Insignien fielen am Montagmorgen,<br />
wie man es erwartete.<br />
Die Krone holte zum Auftakt Markus<br />
Füchtenhans mit dem 85. Schuss, das<br />
Zepter Michael Söbke mit dem 160.<br />
Schuss, den Apfel Michael Heitvogt<br />
mit dem 193. Schuss um kurz nach<br />
12 Uhr herunter. Dann dauerte es<br />
aber mehr als eine Stunde, bis Kai<br />
Kintrup den Flügel mit dem 370.<br />
Schuss holte.<br />
Noch in Ruhe warteten Besucher und<br />
Schützen ab, dass der König sich herauskristallisieren<br />
würde; Anwärter<br />
gab es genug, unter anderem Willi<br />
und Margret Brand, Norbert Wöstmann<br />
und Michael Miedek. Auch<br />
Uschi Brüser und Johannes Feldmeier<br />
wurden als Favoriten gehandelt.<br />
Endlich, um 15 Uhr gelang es Rolf<br />
Collisi mit dem 573. Schuss, den<br />
letzten Stumpf des Holzvogels wegzuschießen.<br />
Unter dem Jubel seiner<br />
Kompaniekollegen zeigte sich der<br />
neue Regent mit den Resten des Adlers.<br />
Am Abend fand dann der Abschied<br />
vom noch amtierenden Schützenkönigs<br />
und die Proklamation des Neuen<br />
statt: Rolf Collisi marschierte mit seiner<br />
Ehefrau und Königin Edeltraud<br />
I. ins Zelt ein. Er betonte, dass es<br />
für ihn eine große Ehre sei, im Jubiläumsjahr<br />
von <strong>Herzebrock</strong> König zu<br />
sein. Er freue sich auf eine schöne<br />
Amtszeit. Zum Hofstaat gehören Norbert<br />
und Margret Dombrink sowie<br />
Meinolf und Anneliese Landwehr.<br />
Thronoffiziere sind Benno Brüser und<br />
Helga Strothjohann.<br />
Feuchte Augen hatte der scheidende<br />
König Norbert Dreisilker, als<br />
ihm die Königskette abgenommen<br />
wurde. „Für uns und unseren Hofstaat<br />
war ein schönes Jahr, das wir<br />
nie vergessen werden“, betonten<br />
er und seine Barbara in ihren Abschiedsworten,<br />
„wir werden wiederkommen…“<br />
Die Damenschützenkette holte sich<br />
mit 95 Ringen Agnes Groteheide.<br />
Beim Maipokalschießen erreichte<br />
Jessica Hinkerohe in der Schülerklasse<br />
Platz eins, gefolgt von Dominik<br />
Kuhlmann und Bastian Bröckelmann.<br />
Bei der Jugend siegte Philipp<br />
Wöstmann vor Manuel Kuhre und<br />
Nils Vielmeyer. Œ
Sommerzeit ist Gewitterzeit:<br />
Hochsaison für Überspannungsschäden<br />
Æ (hc) Zwar kommt es in unserer Erdatmosphäre<br />
ständig zu elektrischen<br />
Entladungen, doch in den heißen<br />
Monaten treten Blitz und Donner<br />
vermehrt auf. Rund eine Millionen<br />
Blitze werden im Deutschland pro<br />
Jahr gezählt. Einerseits eine faszinierendes<br />
Naturspektakel andererseits<br />
ein schadenträchtiges Phänomen, das<br />
beispielsweise Überspannungsschäden<br />
an elektronische Geräten hervorrufen<br />
kann.<br />
Was sind Überspannungsschäden?<br />
Überspannungsschäden entstehen<br />
durch indirekten Blitzschlag. Schlägt<br />
beispielsweise ein Blitz in das Stromnetz<br />
ein, kommt es zu überlagerten<br />
Spannungsspitzen oder zu unzulässigen<br />
Nennspannungen, die sich bis<br />
in elektronische Geräte fortsetzen<br />
und hier zu Defekten führen.<br />
Wie sind Überspannungsschäden<br />
versichert?<br />
Bei Überspannungsschäden kann<br />
es sich um einen Fall für die Wohngebäude-<br />
oder für die Hausratversicherung<br />
handeln. Einige Versicherer<br />
bietet diesen Versicherungsschutz<br />
allerdings nur gegen Mehrbeitrag.<br />
In der LVM-Hausratversicherung<br />
sind Überspannungsschäden seit<br />
2008 automatisch mitversichert. Die<br />
Police springt ein bei blitzbedingten<br />
„Das Große durch Kleine“<br />
Heimatbilder von <strong>Herzebrock</strong><br />
Æ (hc) Das Fotoprojekt für Grundschulkinder<br />
aus <strong>Herzebrock</strong>, ein Beitrag<br />
zur 1150-Jahr-Feier von der Heinrich<br />
Eusterhus, Buch+OffsetDruck<br />
GmbH, fand großen Zuspruch.<br />
Neugierig und interessiert wurden<br />
die Einwegkameras am 6. Mai <strong>2010</strong><br />
von 50 Kindern in Begleitung ihrer<br />
Eltern in Empfang genommen, kurze<br />
„Fachgespräche“ wurden geführt und<br />
dann ging es los auf Motivsuche.<br />
Die Kamera-Rückgabe erfolgte am 20.<br />
Mai <strong>2010</strong>.<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Überspannungsschäden an versicherten<br />
elektrischen Geräten oder an<br />
Einrichtungen des Hausrates. Ebenfalls<br />
versichert sind Folgeschäden an<br />
den versicherten Sachen sowie Schäden<br />
am Tiefkühlgut.<br />
In der LVM-Wohngebäudeversicherung<br />
sind Überspannungsschäden<br />
bereits seit vielen Jahren mitversichert.<br />
Sie ersetzt blitzbedingte Überspannungsschäden<br />
an versicherten<br />
elektrischen Einrichtungen des<br />
Wohngebäudes bis zur Gebäude-<br />
Feuerversicherungssumme. Auch die<br />
dadurch entstandenen Folgeschäden<br />
am Gebäude sind mitversichert.<br />
Unser Tipp: Überspannungsschäden<br />
an elektronischen Geräten können<br />
nicht nur die Funktionsunfähigkeit<br />
der Apparate selbst bedeuten. Unersetzlich<br />
sind auch beispielsweise<br />
Computerdaten. Deshalb sollten Sie<br />
bei Unwettern oder wenn Sie auf<br />
Reisen gehen, Ihre elektronischen<br />
Geräte vom Stromnetz nehmen. Sinnvoll<br />
ist auch die Installation entsprechender<br />
Schutzgeräte.<br />
Harald Breische und Christoph Rugge<br />
von den LVM-Servicebüros in <strong>Herzebrock</strong><br />
und <strong>Clarholz</strong> sind Ihnen gern bei<br />
der Überprüfung behilflich, ob Ihre<br />
Versicherung Ihnen ausreichenden<br />
bietet. Œ<br />
Anfang Juni konnte mit der Auswertung<br />
der Bilder begonnen werden.<br />
Ein Team aus Mediendesignern,<br />
Druckfachleuten und Pädagogen ist<br />
mit der Auswahl betraut. Es sucht die<br />
schönsten, ungewöhnlichsten, überraschendsten,<br />
außergewöhnlichsten,<br />
eigenwilligsten Heimatbilder der Kinder<br />
aus.<br />
Man darf gespannt sein auf die Präsentation<br />
der Bilder am Donnerstag,<br />
dem 1. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>, ab 18.00 Uhr. Familie<br />
Wiemann vom Kirchplatz ist so<br />
freundlich und stellt der Firma Eusterhus<br />
für den Zeitraum<br />
der 2. Jubiläumsfestwoche<br />
die Schaufenster<br />
ihres Ladengeschäftes<br />
als Ausstellungsfläche<br />
zur Verfügung.<br />
Somit haben die<br />
<strong>Herzebrock</strong>er<br />
Bürger und Gäste<br />
aus nah und fern<br />
Gelegenheit, die<br />
kleinen Heimatkunstwerke<br />
ihrer<br />
jüngsten Mitbürger<br />
zu besichtigen.<br />
Œ<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Was man liebt, das schützt man!<br />
Der Wert Ihres Hauses steigt mit der Zeit. Bei einer LVM-Wohngebäudeversicherung<br />
"zum gleitenden Neuwert" wächst der Schutz entsprechend<br />
mit. Sorgen Sie rechtzeitig vor, damit Ihr Eigenheim bei Feuer-, Sturm-,<br />
Hagel- und Leitungswasserschäden umfassend abgesichert ist.<br />
Ihre LVM-Servicebüros vor Ort beraten Sie gern:<br />
Harald Breische<br />
Debusstraße 2 (Ärztehaus)<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Telefon (05245) 18303<br />
info@breische.lvm.de<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
Christoph Rugge<br />
Lindenstraße 2 - 4<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Telefon (05245) 87150<br />
info@rugge.lvm.de<br />
�����������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������<br />
������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
13
Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA · Michelinstraße 4 · 76185 Karlsruhe · Deutschland<br />
Stand: 03/2009<br />
��<br />
14<br />
Der MICHELIN ENERGY Saver Reifen.<br />
Der clevere Weg, Sprit zu sparen.<br />
������� ��� �����������<br />
��<br />
1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
��<br />
Mehr Infos unter www.michelin.de<br />
��� ������� ������<br />
�������� ��� ����� ���<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
������� ���� ����� ������<br />
�������� ���� ���������<br />
������ ����������� ����<br />
������������� ����������<br />
���������� �������� ���� ����<br />
������ ��������� �����<br />
��<br />
����<br />
��� ����������������� ����������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� ��<br />
���� �������<br />
�� � ��� ������� ���<br />
�� �������<br />
����� ������������� �<br />
�������������<br />
������ ����������<br />
����������� ������� ��<br />
�����<br />
������ ������������<br />
������ ������������<br />
����������<br />
����� ������������� �����������������������<br />
Veranstaltungskalender zur 1150-Jahr-Feier<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So �<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa �<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So �<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi �<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Sportabzeichenaktion<br />
17.00 Uhr: Bläserkonzert OktOpus im Klostergarten<br />
Gildeschützen: 11:00 Uhr, Pättkestour Kompanie Bosfeld-Brock<br />
10.30 Uhr: Theateraufführung der von-Zumbusch-Realschule<br />
anlässlich der 1150-Jahr-Feier „Die Aufl ösung des Klosters <strong>Herzebrock</strong>“<br />
8:00 – 13:20 Uhr: Sportfest der von-Zumbusch-Hauptschule<br />
18.00 Uhr: Theateraufführung der von-Zumbusch-Realschule „Die Aufl ösung des<br />
Klosters <strong>Herzebrock</strong>“ | 18.30 Uhr: Aula der Bolandschule, Aufführung des<br />
Musicals Tom’s Traum mit anschließender Verleihung des Jugendmusikpreises<br />
Jugend- und Hobbytag | Beachhandballturnier<br />
Gildeschützen: Jubiläum mit Schnupperkurs Schießen<br />
14:00 – 17:00 Uhr: Schulfest der von-Zumbusch-Hauptschule<br />
Public-Viewing: Fußball WM um Platz 3 und 4, Paul-Craemer-Platz<br />
Festumzug / Public-Viewing: Fußball WM Endspiel, Paul-Craemer-Platz<br />
Gildeschützen: Pättkesfahrt Damenkompanie<br />
Fahrt nach St. Christina Ravensburg<br />
Fahrt nach St. Christina Ravensburg<br />
Fahrt nach St. Christina Ravensburg<br />
Gildeschützen: 17:00 Uhr, Ferienspiele Jungschützen<br />
Laurentius-Kirmes in <strong>Clarholz</strong><br />
27<br />
2. JUBILÄUMSWOCHE<br />
28<br />
29<br />
30
Affentenniscup <strong>2010</strong><br />
Æ (hc – woe) Am 7. August ist es wieder<br />
so weit: auf dem Bolzplatz hinter<br />
dem <strong>Herzebrock</strong>er Hallenbad findet<br />
von 10:00 Uhr am Vormittag bis in<br />
die Nacht der<br />
Affentenniscup<br />
statt. Das Spaß-<br />
Sport-Ereignis<br />
wird wieder<br />
Ziel zahlreicher<br />
Hobby-Mannschaften<br />
und<br />
begeisterter Zuschauer.<br />
Zur Philosophie<br />
des Affentennis<br />
gehört,<br />
dass sich das<br />
Ganze nicht so<br />
ernst nimmt:<br />
Affentennis<br />
ist ähnlich wie<br />
Beachvolleyball,<br />
jedoch mit<br />
einfacheren Regeln;<br />
zu jeder<br />
Mannschaft gehören drei Feldspieler<br />
und maximal zwei Ersatzspieler –<br />
einer ist Kapitän.<br />
Dazu kommt, dass zum Turnier nur<br />
echte Amateurmannschaften zugelassen<br />
werden; übertriebener sportlicher<br />
Ehrgeiz wäre hier ein Missverständnis.<br />
In der Vergangenheit<br />
hatten sich schon Mannschaften<br />
eingeschmuggelt, die Bezirksliga-<br />
Volleyballer in ihren Reihen hatten;<br />
gegen die hatten die Affentenniscup-<br />
Hobbyspielernatürlich keine Chancen<br />
– Schade…<br />
Jetzt laufen die Vorbereitungen für die<br />
ZinsMarkt-Anleihe<br />
unterstützt guten Zweck<br />
Æ (hc) Die Kreissparkasse Wiedenbrück<br />
legt gemeinsam mit der Sparkasse<br />
Gütersloh und der Westdeutschen<br />
Landesbank die ZinsMarkt-<br />
Anleihe <strong>2010</strong> auf. Pro 1000 Euro<br />
gekaufte Papiere gehen drei Euro an<br />
die Aktion Kinderträume. Die Aktion<br />
hilft in Not geratenden Kinder, Jugendlichen<br />
und deren Familien.<br />
Ganz gezielt erfüllt sie Wünsche<br />
und Träume schwerstkranker und<br />
schwerstbehinderter Kinder. „Wir<br />
können den Leben mehr Tage geben.<br />
Jeder Euro kommt bei den Familien<br />
an“, weiß die Schirmherrin, Marlies<br />
Tönnies, zu berichten. Sie erlebt täglich<br />
mit, wie zum Leid, das mit einer<br />
unheilbaren Krankheit eines Kindes<br />
über die Familien hereinbricht, noch<br />
die finanzielle Not hinzu kommt.<br />
Durch das Kooperationsprojekt der<br />
beiden Sparkassen sollen 15.000<br />
Euro für die Aktion Kinderträume<br />
zusammenkommen. Sparkassendi-<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
16. Auflage des Affentenniscups und<br />
das Organisationsteam freut sich auf<br />
interessante und lustige Wettkämpfe,<br />
originelle Mannschaftsnamen und<br />
Outfits sowie<br />
Ströme von Zuschauern,<br />
die<br />
spätestens bei<br />
Einbruch der<br />
Dunkelheit die<br />
Arenen in einen<br />
Hexenkessel<br />
verwandeln<br />
werden, von der<br />
ausgelassenen<br />
Stimmung der<br />
anschließenden<br />
Party ganz zu<br />
schweigen. Für<br />
Essen und Getränke<br />
ist natürlich<br />
wie immer<br />
gesorgt.<br />
Ganz wichtig:<br />
vom 12. <strong>Juli</strong> bis<br />
23. <strong>Juli</strong> läuft die<br />
Anmeldefrist für die Mannschaften;<br />
bis zu 40 Herren- und bis zu 12 Damenmannschaften<br />
können aufgenommen<br />
werden. Dabei entscheidet<br />
das Los.<br />
Veranstalter ist Affentennis e.V., Infos<br />
gibt es unter 0172 212 01 96 oder<br />
0172 526 05 86<br />
Anmeldungen (nur schriftlich) gehen<br />
an: Fahrzeughaus Kellner<br />
Postfach 1229<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Die angemeldeten Mannschaften<br />
werden auf der Internetseite bekanntgegeben:<br />
www.affentenniscup.de Œ<br />
rektor Johannes Hüser erläutert, dass<br />
die Anleihe ein Volumen von fünf<br />
Millionen Euro hat und zwischen dem<br />
7. Juni und 2. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong> gezeichnet<br />
werden muss. Ausgehend von einer<br />
Mindestverzinsung von zwei Prozent<br />
pro Jahr können die Anleger von<br />
einem Anstieg der kurzfristigen Geldmarktzinsen<br />
bis zur Zinsobergrenze<br />
von fünf Prozent pro Jahr profitieren.<br />
„Und das bei hundertprozentigem<br />
Kapitalschutz zum Ende der Laufzeit<br />
am 7. <strong>Juli</strong> 2014“, so der Vorstandsvorsitzende.<br />
Zudem bietet die Zins-<br />
Markt-Anleihe <strong>2010</strong> ein hohes Maß<br />
an Flexibilität und Liquidität, da die<br />
Anleihe börsentäglich handelbar ist<br />
und Zinserträge jährlich ausgezahlt<br />
werden. Mit den Spendengeldern der<br />
beiden Sparkassen werden vier Familien<br />
mit schwerkranken Kindern<br />
unterstützen. „Zwei dieser Familien<br />
leben im Kreis Gütersloh“, berichtet<br />
die Schirmherrin Marlies Tönnies abschließend.<br />
Œ<br />
Unsere Fenster und Türen machen<br />
Sie zum Umweltengel.<br />
Das ist<br />
die neue Sommerfrische!<br />
Schöne neue<br />
Fenster = viel Licht,<br />
atemberaubende Stille<br />
und die Umwelt sagt<br />
danke.<br />
www.reckendrees.de<br />
Richten wir unseren Blick in die Welt, so wird klar, dass die Erhaltung<br />
der Natur uns alle etwas angeht. Helfen Sie mit und geben Sie<br />
Ihrem Zuhause mit neuen Fenstern und Haustüren ein glänzendes<br />
Antlitz und sparen Sie ganz nebenbei Energie!<br />
Hochwertig - Energiesparend - Sicher - und Schön.<br />
Sie fi nden uns im Industriegebiet 33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong> . Dieselstraße 49 - 59<br />
������������������������������<br />
�����������<br />
��������������������������<br />
�<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
• ������������������������������<br />
• ����������������������<br />
• ������������������������������<br />
• ���������������������������<br />
• �������������������<br />
• ����������������������������������<br />
������������������������<br />
15
16<br />
®<br />
Haarmonie<br />
Neueröffnung eines Friseursalons<br />
Æ (hc – uis) Nachdem der alteingesessene<br />
Friseursalon Hauertmann, <strong>Clarholz</strong>,<br />
Beelener Straße 74, altersbedingt<br />
schloss, erfolgt nun nach kurzer<br />
Pause eine Wiedereröffnung am 10.<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>. Unter dem Namen „Haar<br />
monie“ eröffnet die neue Pächterin,<br />
Nurhan Sarac, um 11.00 Uhr den neu<br />
renovierten Salon. Frau Sarac hat<br />
das ca. 65 qm große Ladenlokal von<br />
den bisherigen Inhabern, welche aus<br />
Altersgründen in den Ruhestand getreten<br />
sind, übernommen, umgebaut<br />
und renoviert sowie zeitgemäß und<br />
edel eingerichtet. Die 38-jährige Jungunternehmerin,<br />
in <strong>Clarholz</strong> wohnend,<br />
kann auf eine 22-jährige Berufserfahrung<br />
zurückblicken und ist seit ca.<br />
zwei Jahren Friseurmeisterin. Bereits<br />
seit Anfang 2009 betreibt sie in Ostenfelde<br />
einen gutgehenden Friseursalon,<br />
in dem fünf ausgebildete Mitarbeiterinnen<br />
beschäftigt sind. Frau<br />
Sarac legt in ihrer Tätigkeit grundsätzlich<br />
großen Wert auf Freundlichkeit<br />
sowie gute, typgerechte und<br />
fachkundige Beratung. „Die Kunden<br />
sollen sich in Fragen „Rund ums<br />
Haar“ wohlfühlen“, betont Nurhan<br />
Sarac. Der passende Haarschnitt im<br />
aktuellen Trend und Farbe ist selbstverständlich.<br />
Hochwertige Pflegeprodukte,<br />
Shampoos, Stylingprodukte<br />
gehören natürlich zum Angebot. Das<br />
Leistungsangebot geht von verschiedenen<br />
Haarschnitten, (ob Damen,<br />
Herren, Kinder) über Dauerwellen bis<br />
zur individuellen Colorationen, verschiedenen<br />
Strähnchentechniken bis<br />
zum Painting (die neueste Form der<br />
Haarfärbung). Besonders freut sich<br />
Kleine Sängervereinigung<br />
Æ (hc) Seit nunmehr 90 Jahren besteht<br />
die Kleine Sängervereinigung<br />
der Männerchöre Lyra Lette, Concordia<br />
Beelen, Eintracht <strong>Clarholz</strong><br />
und Concordia <strong>Herzebrock</strong>. Deren<br />
diesjähriges Treffen richtete nun der<br />
Männerchor Lyra Lette am Heimathaus<br />
Letter Deele aus. Nach verschiedenen<br />
Vorträgen der einzelnen Chöre<br />
und dem gemeinsamen Lied „Ewig<br />
liebe Heimat“ gingen die Sangesbrüder<br />
bei schönem Wetter zum gemütlichen<br />
Beisammensein über, das<br />
Frau Sarac über den neuen „Wasch-<br />
Massagesessel“, der bereits beim Waschen<br />
die völlige Entspannung bietet.<br />
Die Kunden werden darüber hinaus<br />
von Nurhan Sarac und ihrem Team<br />
mit Kaffee, Cappuccino, Tee oder kalten<br />
Getränken im gemütlichen Ambiente<br />
verwöhnt. Zur Eröffnung, am 10.<br />
<strong>Juli</strong> lädt Frau Sarac alle bisherigen<br />
und zukünftigen Kunden zum Sektempfang<br />
mit anschließender Moden-<br />
und Trendfrisuren-Show herzlich ein.<br />
Bei dieser Gelegenheit präsentieren<br />
das Damenmodegeschäft Klüsener<br />
aus <strong>Herzebrock</strong> und „Klamotte-Mio“<br />
aus Oelde trendige Mode. Frau Sarac<br />
hofft, dass die bisherigen Kunden<br />
dem Salon die Treue halten und heißt<br />
neue Kunden herzlich willkommen!<br />
Die Öffnungszeiten des Salons sind<br />
Dienstag bis Freitag durchgängig von<br />
9.00 bis 18.00 Uhr und Samstag von<br />
8.00 bis 13.00 Uhr. Die Besuche sind<br />
ohne oder mit Terminabsprache, Tel.-<br />
Nr. 0 52 45 / 8 57 70 05, möglich.<br />
MuG wünscht Frau Sarac in ihrem<br />
neuen Salon viel Glück! Œ<br />
Die Friseurmeisterin, Nurhan Sarac,<br />
vor dem in der Renovierung befindlichen<br />
Friseursalon.<br />
die Fanfaros aus Rheda musikalisch<br />
begleiteten. Gegründet wurde die<br />
Vereinigung 1920 auf Betreiben des<br />
Lehrers Adolf Bödecker. Ab 1975 traten<br />
die Chöre verstärkt gemeinsam<br />
auf, sei es bei Konzerten oder Sängerfesten.<br />
Stets gepflegt wurde der Geist<br />
der Sängervereinigung auch vom Letter<br />
Ehrenchorleiter Josef Düppmann.<br />
Mit realistischen und zeitgemäßen<br />
Ideen wollen die Vorstände die Gemeinschaft<br />
zum 100-jährigen Jubiläum<br />
führen, so Franz Lückemeier,<br />
Vorsitzender<br />
des Letter Männerchores.Dieser<br />
Chor wiederum<br />
kann in<br />
diesem Jahr sein<br />
160-jähriges Bestehen<br />
feiern.<br />
Zudem ist Wilhelm<br />
Lienke seit<br />
zehn Jahren dort<br />
als Chorleiter<br />
tätig. Œ
Neueröffnung in Rheda<br />
Ralf Rickel Schreibwaren und Bürobedarf<br />
Æ (hc – uis) Im Januar <strong>2010</strong> stellten<br />
wir von Markt u. Gemeinde das Unternehmen<br />
Ralf Rickel mit seinem<br />
Hauptsitz am Paul-Craemer-Platz<br />
in <strong>Herzebrock</strong> und den Filialen in<br />
Oelde und Steinhagen vor. Am 8. Juni<br />
<strong>2010</strong> wurde nun eine weitere Filiale<br />
in Rheda, Berliner Str. 12a., eröffnet.<br />
In dem 120 Quadratmeter großen<br />
Ladenlokal in direkter Nähe zum<br />
Doktorplatz umfasst das Angebot die<br />
gleichen Leistungen wie in den übrigen<br />
Geschäften: Post, Lotto, Tabakwaren,<br />
Schreibwaren, Zeitschriften,<br />
Gruß- u. Glückwunschkarten, Geschenkartikel<br />
und Bürobedarf. In<br />
der Filiale in Rheda finden auch die<br />
Schulkinder ihre notwendigen Artikel.<br />
Der komplette Schulbedarf von<br />
„A“ wie Anspitzer bis „Z“ wie Zirkel<br />
ist alles vorhanden. Ebenso gehören<br />
Buchtipp „Wie im Rausch“<br />
Æ (hc – Laura Woznik) Im Deutschunterricht<br />
des 9. Jahrganges der von-<br />
Zumbusch-Realschule wird zur Zeit<br />
das Buch „Wie im Rausch“ von Diane<br />
Tullson gelesen. Dazu fertigen wir ein<br />
Lesetagebuch an und das Buch ist<br />
Thema der nächsten Klassenarbeit.<br />
Diane Tullson ist eine kanadische<br />
Schriftstellerin, der Originaltitel des<br />
Buches lautet „Blue Highway“, das<br />
Buch wurde von Gerda Bean übersetzt<br />
und erschien im März 2008.<br />
Drei 16-jährige Mädchen ergattern<br />
einen Ferienjob in einer Pizzeria,<br />
in der auch die smarten Ryan und<br />
Marc arbeiten. Durch einen der Jungen<br />
entsteht Eifersucht zwischen<br />
zwei Freundinnen. Schnell wird klar,<br />
dass der Alkoholkonsum eine große<br />
Rolle in dem Buch spielt, da die Personen<br />
häufig zur Flasche greifen. In<br />
dem Buch geht es hauptsächlich um<br />
Zweckfreundschaften, Alkohol und<br />
seine Folgen, Misstrauen, Eifersucht,<br />
Beziehungen und Missverständnisse.<br />
Die Charaktere sind lebensecht be-<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
zum Programm Rucksäcke und Ranzen<br />
von führenden Herstellern wie<br />
Jack Wolfskin, McNeill oder Scout.<br />
„Qualität zu niedrigen Preisen, gute<br />
Beratung, Freundlichkeit und Service<br />
sind unsere Ziele“, betonen der Inhaber<br />
Ralf Rickel und Geschäftsführerin<br />
Roswitha Pollmeier. Mittlerweile<br />
beschäftigt das Unternehmen 30<br />
Mitarbeiter und bildet auch aus. „Im<br />
August beginnen zwei weitere junge<br />
Menschen bei uns ihre Berufsausbildung“,<br />
so Ralf Rickel. Neben der<br />
Ausbildung der Jugendlichen erfolgt<br />
eine ständige Weiterbildung aller<br />
Mitarbeiter durch Fachlehrgänge.<br />
Das Fachgeschäft Rickel legt großen<br />
Wert auf geschultes und freundliches<br />
Personal. M + G wünscht Ralf Rickel<br />
und seinem Team auch mit diesem<br />
Geschäft viel Erfolg. Œ<br />
schrieben worden. Eine Party mit<br />
einem dramatischen Unfall, der alles<br />
verändern wird, verleiht dem Buch<br />
Spannung.<br />
Das Buch wird ab 13 Jahren empfohlen<br />
und ist auf jeden Fall ein guter<br />
Buchtipp. Œ<br />
�����������������������<br />
����������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������ ������� ��������������<br />
�������������� ������������� ������������<br />
e<br />
������������������������<br />
20% Rabatt auf alles! *<br />
* bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig<br />
20% Rabatt auf alle nicht preisgebundenen Artikel.<br />
�������������������<br />
������������������<br />
Tel.: 0 52 45- 92 12 12<br />
�������������<br />
Guter Rat und gute Räder!<br />
17
18<br />
Immer da, immer nah.<br />
Clever gerechnet.<br />
U27 ist das Startpaket für<br />
junge Leute – zuverlässig wie<br />
ein Schutzengel.<br />
Ihre Provinzial-Geschäftsstelle<br />
Cornelia Funke<br />
Gildestraße 40<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Tel. 0 52 45 / 9 21 80<br />
funke@provinzial.de<br />
Gütersloher Straße 40 · 33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Tel. 0 52 45 / 24 16 · Fax 15 71<br />
Sicher starten<br />
in den „Ernst des Lebens“<br />
Æ (hc) Wenn junge Erwachsene aus<br />
dem Elternhaus ausziehen oder eine<br />
Ausbildung beginnen, ist das ein<br />
wichtiger Schritt in ihrem Leben. Zu<br />
dem „Ernst des Lebens“ gehört auch<br />
der eigene Versicherungsschutz.<br />
Doch welche Versicherungen müssen<br />
junge Erwachsene abschließen?<br />
Wann ist man noch über die Eltern<br />
mitversichert?<br />
„Natürlich sollte zunächst die eigene<br />
Person abgesichert sein“, betont Provinzial-GeschäftsstellenleiterinCornelia<br />
Funke aus <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong>.<br />
„Hierzu benötigt jeder junge Erwachsene<br />
eine Unfall-, eine Berufsunfähigkeits-<br />
und eine Krankenversicherung.“<br />
In der gesetzlichen Krankenkasse<br />
sind Kinder, die studieren, bis<br />
zum 25. Lebensjahr durch ihre Eltern<br />
mitversichert. In der Berufsausbildung<br />
oder mit Aufnahme einer Berufstätigkeit<br />
wird man sozialversicherungspflichtig<br />
und muss die Beiträge<br />
zur Krankenkasse selber tragen.<br />
„Ein Thema, an das junge Erwachsene<br />
häufig noch gar nicht denken, ist<br />
die Berufsunfähigkeit. Dabei ist das<br />
Risiko, aus gesundheitlichen Gründen<br />
schon früh den Beruf aufgeben<br />
zu müssen, groß: Knapp 30 Prozent<br />
derjenigen, die in Deutschland wegen<br />
einer Krankheit oder eines Unfalls<br />
frühzeitig aus dem Beruf ausscheiden,<br />
sind unter 45 Jahre alt“, erklärt<br />
Cornelia Funke. Junge Erwachsene<br />
erhalten aber bei Berufsunfähigkeit<br />
keine gesetzliche Rente. Neben dem<br />
Beruf sollte natürlich auch die Freizeit<br />
nicht zu kurz kommen. Aber gerade<br />
bei Freizeitbetätigungen lauern<br />
oft Gefahren: 70 Prozent aller Unfälle<br />
passieren in der Freizeit, in der aber<br />
keine gesetzliche Unfallversicherung<br />
schützt. Eine private Unfallversicherung<br />
hilft hier, die finanziellen Folgen<br />
bewältigen zu können.<br />
Wohnt man während der Ausbildung<br />
noch bei den Eltern oder zieht nur für<br />
die Dauer der Ausbildung oder des<br />
Studiums aus, um anschließend zurückzukehren,<br />
wird man von deren<br />
Hausratversicherung mit geschützt.<br />
Zieht man allerdings endgültig aus,<br />
ist der Abschluss einer solchen Versicherung<br />
unerlässlich. Denn auch<br />
in der ersten eigenen Wohnung sammelt<br />
sich schon einiges an, das es vor<br />
Feuer, Wasser, Sturm oder Einbruch<br />
zu schützen gilt.<br />
Zahlreiche 18-Jährige haben zudem<br />
bereits ein eigenes Auto, das umso<br />
wichtiger wird, wenn man nicht mehr<br />
zu Hause wohnt. Ist es auf den eigenen<br />
Namen angemeldet, benötigt<br />
man eine eigene Kraftfahrtversicherung.<br />
Vor allem im Straßenverkehr<br />
ziehen Unfälle sehr schnell Rechtsstreitigkeiten<br />
nach sich. Um den<br />
hohen Kosten, die hier schnell entstehen<br />
können, entgegenzuwirken,<br />
empfiehlt Friedrichs auch jungen<br />
Erwachsenen bereits eine Rechtsschutzversicherung.<br />
Aber nicht nur im Straßenverkehr<br />
kann es passieren, dass man das<br />
Eigentum Dritter beschädigt. Für<br />
die so entstandenen Schäden muss<br />
jeder selber gerade stehen. „Junge<br />
Erwachsene, die eine Ausbildung<br />
absolvieren oder studieren, können<br />
hier vom Haftpflichtversicherungsschutz<br />
der Eltern profitieren. Erst,<br />
wenn man die Ausbildung beendet<br />
hat oder heiratet, muss man eine eigene<br />
private Haftpflichtversicherung<br />
abschließen“, weiß Cornelia Funke.<br />
Außerdem ist zu beachten, dass viele<br />
Versicherungsgesellschaften die Mitversicherung<br />
von Kindern vom Alter<br />
abhängig machen, also beispielsweise<br />
nur bis zum 25. Lebensjahr<br />
mitversichern.<br />
Ein Thema, das in jungen Jahren noch<br />
sehr fern scheint, ist die Altersvorsorge.<br />
Doch sollte sich jeder schon<br />
bewusst sein: Die gesetzliche Rente<br />
reicht im Alter für die Absicherung<br />
des Lebensstandards nicht aus. „Der<br />
Berufseinstieg ist ein sehr guter Zeitpunkt<br />
für den Einstieg in die private<br />
Vorsorge, da so langfristig mit relativ<br />
geringen Aufwendungen eine solide<br />
private Rente für das Alter erwirtschaftet<br />
werden kann“, erklärt Cornelia<br />
Funke.<br />
Mit einer Bedarfsanalyse können wir<br />
für Sie ermitteln, welchen persönlichen<br />
Versicherungsschutz Sie wirklich<br />
brauchen. Rufen Sie uns einfach<br />
an oder besuchen Sie uns in unserer<br />
Geschäftsstelle. Œ<br />
Fundsachen<br />
Æ (hc) In der Zeit vom 1.5.<strong>2010</strong> bis<br />
zum 31.5.<strong>2010</strong> wurden drei Gegenstände<br />
als gefunden angezeit, und<br />
zwar:<br />
2 Fahrräder: 1 Herrenfahrrad<br />
1 Damenfahrrad<br />
1 Werkzeugkoffer<br />
Außerdem konnten noch immer nicht<br />
die Verlierer von allen Fundgegenständen<br />
aus den letzten Monaten<br />
ermittelt werden, so dass auch bei<br />
länger zurückliegenden Verlustfällen<br />
eine Anfrage beim Fundamt sinnvoll<br />
ist. Œ<br />
Klick dich rein:<br />
www.markt-und-gemeinde.de<br />
www.gewerbeverein-online.de
Ferienspiele Sommer <strong>2010</strong> – Online-Anmeldeverfahren<br />
Æ (hc) Auf der Internetseite der Gemeinde <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
– www.herzebrock-clarholz.de – sind<br />
wieder die diesjährigen Angebote im Rahmen der<br />
Ferienspiele Sommer <strong>2010</strong> anzusehen.<br />
Unter den 55 zusammengestellten altbewährten und<br />
neuen Angeboten befinden sich diesmal auch kostenlose<br />
Freizeitaktivitäten im <strong>Herzebrock</strong>er Hallenbad.<br />
Für die „Reitertage“, den „Tag auf dem Bauernhof“,<br />
die „Schießspiele“ und den „Besuch der Kartbahn“<br />
sind Einverständniserklärungen des/der Erziehungsberechtigten<br />
zu unterschreiben (dem Online-<br />
Anmeldebogen beigefügt) und zur Veranstaltung<br />
Neuer Kirchenkurzführer<br />
Æ (hc) Mitte der 1970er Jahre entstand ein bebilderter<br />
Führer durch die <strong>Herzebrock</strong>er Pfarrkirche<br />
St. Christina; seit längerer Zeit ist das Heft nun<br />
schon vergriffen.<br />
Dies bewegte Erwin Kriesche, Archivar und langjähriges<br />
Mitglied des Heimatvereins, einen zeitgemäßen<br />
Ersatz zu schaffen:<br />
Regelmäßig leitet Erwin Kriesche Führungen<br />
durch Heimatstube und Pfarrkirche und so weiß er<br />
genau, wo seine Gäste Fragen haben und Erläuterungen<br />
nötig sind. So schlug er der Pfarrgemeinde<br />
vor, einen neuen Kurzkirchenführer zu konzipieren<br />
und aufzulegen. Und Anfang Juni präsentierte<br />
der Heimatkundler gemeinsam mit Ursula Schulte-<br />
Beckhausen, der Vorsitzenden des Kirchenvorstands<br />
St. Christina, das druckfrische Werk.<br />
Das Heft aus den 70er Jahren war noch in Schwarz-<br />
Weiß, der neue Kirchenführer präsentiert sich<br />
in hochwertigem Druck und mit farbigen Abbildungen:<br />
Auf zehn Seiten des Faltblattes wird die<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
mitzubringen. Anmeldungen zur „Vater/Sohn-Kanutour“<br />
sind aus organisatorischen Gründen nur im<br />
Jugendhaus Pentagon, Tel. 872931, möglich.<br />
Da sich im vergangenen Jahr das Online-Anmeldeverfahren<br />
hervorragend bewährt hat, können auch<br />
in diesem Jahr die einzelnen Angebote wieder bequem<br />
von zu Hause gebucht werden. Ab Montag, 5.<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>, 6.00 Uhr, können unter der Adresse www.<br />
herzebrock-clarholz.de/rathaus/bürgerservice/ferienspiele<br />
die verschiedenen Aktionen online gebucht<br />
werden. Der Buchungsvorgang ist leicht verständlich<br />
und gibt die Reihenfolge der einzutragenden Daten<br />
Kirche dargestellt, Vorder- und Rückseite zeigen<br />
den Blick auf den Altar sowie auf die Hauptportalseite<br />
mit der Orgel. Das Leporello-Blatt folgt<br />
praktisch einer (sonst auch von Erwin Kriesche<br />
geleiteten) Führung durch die Pfarrkirche: nach<br />
dem Deckengewölbe wird der Blick auf die Altäre,<br />
die <strong>Herzebrock</strong>er Madonna, die Kanzel, die<br />
Kriegergedächtnis-Kapelle und die Barockorgel bis<br />
zum Michaelsfenster gelenkt. Erwin Kriesches Arbeit<br />
hat von der Idee bis zur konkreten Umsetzung<br />
rund ein Jahr in Anspruch genommen. „Er hat unheimlich<br />
viel Arbeit gehabt“, stellte Ursula Schulte-<br />
Beckhausen beim Pressetermin fest. Unterstützend<br />
tätig waren dabei Pfarrer i. R. Horst Kortmann und<br />
Astrid Feldmann vom Kirchenvorstand.<br />
Nach der Zustimmung des Kirchenvorstandes zum<br />
inhaltlichen und gestalterischen Konzept sowie<br />
den Herstellungskosten ging das Faltblatt in Produktion;<br />
Erwin Kriesche hat seine Entwurfsarbeit<br />
und die Fotos kostenlos zur Verfügung gestellt, die<br />
Bautenschutz + Bauelemente<br />
vor. Neben der Angabe der Daten des/der Erziehungsberechtigten<br />
ist das Kind bzw. der Jugendliche<br />
als Teilnehmer 1 und ggfls. weitere Teilnehmer<br />
und Teilnehmerinnen in das entsprechende Angebot<br />
einzugeben. Unbedingt einzutragen ist die eigene<br />
E-Mail-Adresse im Feld des/der Erziehungsberechtigten,<br />
denn die schriftliche Buchungsbestätigung<br />
kommt per E-Mail nach Hause. Wichtig ist weiterhin<br />
bei kostenpflichtigen Angeboten für die Abbuchung<br />
die Eingabe der eigenen Bankverbindung.<br />
Bei auftretenden Fragen steht im Rathaus Jutta Duffe<br />
unter der Tel-Nr. 444-217 zur Verfügung. Œ<br />
Druckvorbereitung hat die Agentur Brill Design<br />
ausgeführt und die Herstellung übernahm die Druckerei<br />
Eusterhus.<br />
Erhältlich ist der Kirchenkurzführer, der sowohl als<br />
Ergänzung als auch als Ersatz einer persönlichen<br />
Führung gedacht ist, bei der Kirchengemeinde, in<br />
der <strong>Herzebrock</strong>er Heimatstube und in Rathaus. Œ<br />
19
Pastoralverbund <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Programm im <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Æ (hc) St. Christina <strong>Herzebrock</strong><br />
Klosterstraße 6, Tel. 05245/2370<br />
www.christina-herzebrock.de<br />
Werktagsmessen:<br />
Mo., 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef),<br />
Di., 19.00 Uhr, Mi., 8.05 Uhr,<br />
Do., 14.30 Uhr, Fr., 7.30 Uhr<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />
Mo. – Fr. 8 – 11 Uhr, Di., 16 – 18 Uhr<br />
St. Laurentius <strong>Clarholz</strong><br />
Propsteihof 24, Tel. 05245/5692<br />
www.laurentius-clarholz.de<br />
Werktagsmessen: Mo. – Fr. 8 Uhr<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />
Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr<br />
Mo. u. Do. 18 – 19 Uhr<br />
Montag, 12. <strong>Juli</strong><br />
18 Uhr hl. Messe aus Anlass der Verabschiedung<br />
von Gemeindereferentin<br />
Daniela Bartsch, anschl. herzlicher<br />
Empfang im Pfarrzentrum.<br />
St. Christina<br />
Hl. Messen<br />
Sa., 17.30 Uhr; So., 8.30 Uhr<br />
Freitag, 2.7. – Sonntag, 4.7.<br />
Firm-Wochenende der Gruppe 3 in<br />
der Jugendbildungsstätte Kupferberg.<br />
Abfahrt: 16 Uhr am Parkplatz am Hallenbad<br />
/ Rückkehr: Sonntag um 15<br />
Uhr<br />
Samstag, 10. <strong>Juli</strong><br />
17.15 Uhr Kinderwortgottesdienst für<br />
die Grundschulkinder. Treff im Pfarrzentrum.<br />
Mittwoch, 14. <strong>Juli</strong><br />
20.00 Uhr Eröffnung der Ewigen Anbetung<br />
in der Kapelle, anschl. Betstunden<br />
bis 6 Uhr morgens<br />
Donnerstag, 15. <strong>Juli</strong><br />
6.00 Uhr hl. Messe zum Abschluss<br />
der Ewigen Anbetung mit sakramentalem<br />
Segen in der Kapelle St. Josef<br />
Familienzentrum <strong>Clarholz</strong><br />
Æ (hc) Kindergarten St. Raphael,<br />
Schulstr. 17, <strong>Clarholz</strong>, Tel.:<br />
05245/5572<br />
Offene Beratungssprechstunde<br />
für Eltern, Kinder u. Jugendliche,<br />
Frau Mechthild Inderlied (Tel.:<br />
05242/40820)<br />
Jeden 1. Montag im Monat 14.00 bis<br />
16.00 Uhr<br />
Elternberatung der Hebamme<br />
Frau Wolf-Saupe<br />
Für Eltern mit Kinder bis 3 Jahren<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
(Meldungen zu den Betstunden können<br />
im Pfarrbüro – Tel. 2370 – abgegeben<br />
werden.)<br />
Freitag, 16.7. – Sonntag, 18.7.<br />
Christinen-Fahrt nach Ravensburg<br />
zum Internationalen „Christinenfest“.<br />
Abfahrtzeiten Entnehmen Sie bitte<br />
den Kirchl. Mitteilungen.<br />
Samstag, 24. <strong>Juli</strong><br />
17.30 Uhr Festhochamt zu Ehren der<br />
Hl. Christina mit<br />
St. Laurentius<br />
Hl. Messen:<br />
Sa., 18.30 Uhr; So., 10.00 Uhr<br />
Samstag, 3.7.<br />
7.00 Uhr Abfahrt Messdienerausflug<br />
Samstag, 10.7.<br />
18.30 Uhr Entlassgottesdienst 4.<br />
Schuljahr<br />
Sonnatg, 11.7.<br />
10.00 Uhr Entlassgottesdienst Kindergärten<br />
Œ<br />
Offene Sprechstunde: Jeden 1. Mittwoch<br />
im Monat 14.30 bis 16.30 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Terminvereinbarung 05244 – 928787<br />
Offenes Elterncafé<br />
Jeden 2. Montag im Monat 8.00 /<br />
8.30 bis 9.30 Uhr<br />
Schuldnerberatung<br />
Herr Bartonischeck<br />
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat<br />
(nur nach Terminvereinbarung unter<br />
05242 - 9020512) Œ<br />
Evangelische Gemeinde<br />
Æ (hc) 1. Am Sonntag, dem 4.7., feiern<br />
wir in <strong>Herzebrock</strong> die Goldkonfirmation.<br />
Dieser Gottesdienst wird<br />
vom Kirchenchor mitgestaltet. Der<br />
Gottesdienst in <strong>Clarholz</strong> findet in gewohnter<br />
Form statt.<br />
2. Die Frauen der Frauenhilfe aus<br />
<strong>Clarholz</strong> und <strong>Herzebrock</strong> treffen sich<br />
am Montag, dem 5.7., mit Pfarrer<br />
Hoffmann + Pfarrer Hayungs in <strong>Clarholz</strong>.<br />
Beginn ist um 15.00 Uhr.<br />
3. Der Frauenkreis Ev. <strong>Clarholz</strong> 04<br />
fährt am Mittwoch, dem 7.7. zum Heimatmuseum<br />
nach Marienfeld.<br />
4. Der Frauenabendkreis <strong>Clarholz</strong><br />
kommt am Mittwoch, dem 7.7.,<br />
um 19.30 Uhr in der Gnadenkirche<br />
zu einem Liederabend mit Herrn<br />
Werner Braun zusammen.<br />
5. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft<br />
sich am Donnerstag, dem 1.7. und am<br />
Donnerstag, dem 15.7., um 14.00 Uhr<br />
zur Fahrradtour.<br />
6. Am Sonntag, dem 18.7., findet<br />
der Gottesdienst für die gesamte<br />
Versöhnungs-Kirchengemeinde um<br />
10.30 Uhr in der Aktionsmulde der<br />
Flora Westfalica in Rheda mit Pfarrerin<br />
Westermann und Pfarrer Hayungs<br />
statt.<br />
7. Die Altenstube im Gemeindehaus<br />
<strong>Herzebrock</strong> ist dienstags um 14.30<br />
Uhr geöffnet. Die Altenstube in der<br />
Æ St. Christina<br />
Montag, 5.7.<br />
Kirchenführung in St. Aegidius, Wiedenbrück,<br />
Dekanatsveranstaltung<br />
Dienstag, 6.7.<br />
8.15 Uhr Gemeinschaftsmesse Thema<br />
„Die Wüsten-Perle“ mit anschließendem<br />
Frühstück im Pfarrzentrum<br />
Dienstag, 6.7.<br />
20.00 Uhr Vorstandssitzung<br />
Gnadenkirche<br />
<strong>Clarholz</strong> trifft<br />
sich am Montag,<br />
dem 12.7. und<br />
26.7., um 15.00<br />
Uhr.<br />
8. Der Kindergottesdienst in <strong>Herzebrock</strong><br />
findet am 4. und 11.7., jeweils<br />
um 10.30 Uhr statt. In den Schulferien<br />
findet kein Kindergottesdienst<br />
statt.<br />
9. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche<br />
ist am Sonntag - außer in den<br />
Ferien - nach dem Gottesdienst und<br />
am Dienstag zwischen 15.30 und<br />
16.30 Uhr geöffnet.<br />
10. Der Rainbow-Gospelchor probt<br />
jeden Mittwoch - außer in den Ferien<br />
- um 20 Uhr im Gemeindehaus.<br />
11. Der offene Treff für Jugendliche<br />
ist immer am Montag – außer in<br />
den Ferien – von 17.00 – 19.00 Uhr im<br />
Jugendkeller des Gemeindehauses<br />
geöffnet.<br />
12. Die Bürozeiten im Hopfengarten<br />
12 (neben dem Pfarrhaus) sind:<br />
Dienstag von 8.00 – 11.00 Uhr, Mittwoch<br />
von 15.00 – 18.00 Uhr und<br />
Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr (Tel.<br />
2420 Fax Nr. 844953). Herr Pfarrer<br />
Hayungs ist über 2420 zu erreichen,<br />
Frau Pfarrerin Westermann ist unter<br />
02586 / 881474 zu erreichen. Internet<br />
unter: www.angekreuzt.de Œ<br />
Programm im <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Sonntag, 11.7.<br />
Großer Festumzug 1150 Jahre <strong>Herzebrock</strong><br />
Donnerstag, 15.7.<br />
05.00 Uhr Ewige Anbetung in der Kapelle<br />
St. Josef am Altenpflegeheim<br />
St. Laurentius<br />
Montag, 5.7.<br />
Kirchenbesichtigung des kfd-Bezirkes<br />
Wiedenbrück in St. Aegidius<br />
Wiedenbrück, Abfahrt um 15.30<br />
Uhr ab Marktplatz in Fahrgemeinschaften,<br />
Anmeldung bei Ulla Schäfer,<br />
Tel. 7401.<br />
Dienstag, 13.7.<br />
Abendwallfahrt nach Telgte. Busabfahrt:<br />
17 Uhr ab Marktplatz. Anmeldungen<br />
nimmt Marianne Schöning,<br />
Tel. 6181, bis zum 9.7.<strong>2010</strong> entgegen.<br />
Donnerstag, 22.7.<br />
Radtour Gartenträume: „Klostergarten<br />
Marienfeld“ mit Führung und<br />
kleiner Einkehr. Treff: 18 Uhr am Jugendheim.<br />
Sonntag, 25.7.<br />
„Frauenfrühstück am Sonntag“. Anmeldungen<br />
nimmt Martha Wiemer<br />
Tel. 929492 entgegen. Œ<br />
21
22<br />
“Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns”<br />
Krankenpflegedienst<br />
& Sozialstation<br />
Ingo Neugebauer<br />
Warendorfer Straße 66 • 59302 Oelde<br />
Tel. 05245/9249 54 • Fax 05245/9249 53<br />
E-Mail: Krankenpflege-Neugebauer@t-online.de<br />
www.Krankenpflege-Neugebauer.de<br />
Besondere Gottesdienste im <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Æ (hc – rb) Die letzte Firmgruppe<br />
von St. Christina fährt vom 2.7.<strong>2010</strong> –<br />
4.7.<strong>2010</strong> in die Jugendbildungsstätte<br />
Kupferberg.<br />
Treffpunkt ist um 16.00 Uhr am Hallenbad<br />
in <strong>Herzebrock</strong>. Ganz früh morgens<br />
wollen sich 22 Firmbewerber<br />
und 8 Begleiter/Katechetinnen von<br />
St. Christina/St. Laurentius auf die<br />
Reise machen. Ihr Ziel der Ort Taizé<br />
in Frankreich. „In Zelten werden<br />
wir übernachten und mit einfachem<br />
Essen auskommen müssen.<br />
Es werden Bibelgespräche, Gebetszeiten,<br />
Meditationen u.v.m. auf<br />
dem Programm stehen“, so Daniela<br />
Bartsch, die ebenfalls dabei ist.<br />
Am 10.7.<strong>2010</strong> um 17.15 Uhr wird es<br />
ein Kinderwortgottesdienst in St.<br />
Christina geben.<br />
Die Verabschiedung von der Gemeindereferentin<br />
Daniela Bartsch<br />
Æ (hc) Die Diakonie in Rheda-Wiedenbrück<br />
hat die zentrale Telefonnummer,<br />
05242/ 93117-1007<br />
Die Schuldnerberatung ist Freitag<br />
von 08:30- 11:00 Uhr im Gemeindebüro<br />
neben dem Ev. Pfarrhaus, Hopfengarten<br />
12, <strong>Herzebrock</strong>, Terminabsprache<br />
ist unter Tel. 05252/ 933117-<br />
3120.<br />
In der Diakoniestation ist die<br />
Schwester aus <strong>Herzebrock</strong>/<strong>Clarholz</strong>,<br />
Elke Witte, zu erreichen unter Tel.:<br />
05242/ 93117-2130<br />
Tagesmütter und Betreuungspersonen<br />
für kleine und größere Kinder<br />
vermittelt für den Kirchenkreis<br />
Gütersloh Frau Katrin Träger, Tel.:<br />
05245/ 834987<br />
Der Nachbarschaftstreff in der Berliner<br />
Str. 18a hat folgende Bürozeiten:<br />
Dienstag und Donnerstag von 08:30 –<br />
12:00 Uhr und zusätzlich<br />
Montag von 15:00- 17:00 Uhr<br />
Tel: 921125<br />
Dort gibt es folgende Angebote:<br />
• Pflegeberatung jeden Montag und<br />
Donnerstag von 11:30 – 12:30 Uhr<br />
• Cafe Miteinander, Betreuungsgruppe<br />
für Demenzkranke jeden<br />
Mittwoch um 14:30 Uhr<br />
ist am 12. <strong>Juli</strong>. Beginn ist um 18.00<br />
Uhr mit einer Eucharistiefeier in St.<br />
Christina <strong>Herzebrock</strong>. Anschließend<br />
besteht die Möglichkeit im Pfarrzentrum,<br />
sich persönlich von Frau<br />
Bartsch zu verabschieden.<br />
Zum internationalen St.-Christina-<br />
Fest darf <strong>Herzebrock</strong> natürlich nicht<br />
fehlen. Und Vertreten fahren vom<br />
16. <strong>Juli</strong> bis zum 17. <strong>Juli</strong> Interessierte<br />
aus der Gemeinde nach Ravensburg.<br />
Es werden eine Stadtführung durch<br />
Ravensburg, ein Besuch im Museum<br />
und weitere Aktionen angeboten.<br />
Aus Osnabrück kommt Bischof<br />
Boden. Am 24. <strong>Juli</strong> wird er an der<br />
heiligen Messe um 17.30 Uhr in St.<br />
Christina teilnehmen. Dann soll gemeinsam<br />
mit der Gemeinde das Patronatsfest<br />
der „Hl. Christina“ mit<br />
anschließender Prozession durch den<br />
Klostergarten gefeiert werden. Œ<br />
Nachrichten aus der Diakonie<br />
Æ (hc) Der nächste Offene Trauertreff<br />
findet am Freitag, dem 2.7.<strong>2010</strong> statt.<br />
Treffpunkt ist das Cafe Großkopff am<br />
Kirchplatz in <strong>Herzebrock</strong>, in der Zeit<br />
von 17:30 – 19:00 Uhr.<br />
• Ambulante Erziehungshilfe, Beratung<br />
und Unterstützung für Familien,<br />
Kontakt unter Tel.: 05241/<br />
98674300<br />
• Der Singkreis jeden 2. und 4.<br />
Donnerstag im Monat von 14:30-<br />
16:00 Uhr<br />
• Offener Kaffeetreff für alle jeden<br />
Montag von 15:00 – 17:00 Uhr<br />
• Patchwork für Mädchen, junge<br />
Frauen und alle Interessierten,<br />
Donnerstag, von 16:00 – 18:00<br />
Uhr, Anmeldung unter Tel. 921125,<br />
Karin Lüdtke<br />
• Frühstückstreff, jeden 4. Freitag<br />
im Monat ab 8:30 Uhr, Anmeldung<br />
erforderlich<br />
• Gymnastikkurs für Senioren zur<br />
Verbesserung der Kraftverhältnisse,<br />
Förderung der Ausdauer und<br />
Kondition, so wie Sturzprophylaxe<br />
mit Herrn Jürgen Kruk, Physiotherapeut.<br />
Jeden Mittwoch von 10:30<br />
– 11:15 Uhr, Information und Anmeldung<br />
unter Tel. 921125, Karin<br />
Lüdtke<br />
• Yoga-Kurs im evangelischem Gemeindehaus<br />
von 19:30 – 21:00 Uhr,<br />
Informationen und Anmeldung<br />
unter Tel. 921125, Karin Lüdtke<br />
In den Sommerferien werden Kinonachmittage<br />
für Kinder ab 6 Jahren<br />
angeboten. Informationen können<br />
unter 921125 entgegen genommen<br />
werden. Œ<br />
Hospizgruppe <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Begleitet wird der Trauertreff von<br />
ehrenamtlichen geschulten Trauerbegleitern.<br />
Natürlich unterliegen diese<br />
der Schweigepflicht. Œ
Gymnastik bei DRK und HSV<br />
Æ (hc – woe) Im Jahr der Jubiläen in<br />
<strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong> reihten sich im<br />
April die Gymnastikgruppen ein.<br />
Ihr 20Jähriges feierte jetzt die DRK-<br />
Gymnastikgruppe mit Gisela Hanhus<br />
und bereits seit 40 Jahren gibt es die<br />
Gymnastikgruppen des HSV. Aus<br />
diesem doppelten Anlass feierten im<br />
<strong>Herzebrock</strong>er Kolpinghaus 75 Turnerinnen<br />
des DRK und 45 Turnerinnen<br />
des HSV.<br />
Seit 20 Jahren leitet Gisela Hanhus<br />
die Gruppen vom DRK, doch die<br />
Gymnastikgruppen bestehen schon<br />
seit 40 Jahren. Damals hatten Ursula<br />
Münstermann und Eva Ellendorff die<br />
Gruppen gegründet. Ursula Münstermann<br />
berichtete in der Feierstunde<br />
aus den Anfangszeiten: in den Gruppen<br />
wurde auch Bastel- und Handarbeiten<br />
gefertigt und diese auf dem<br />
Bazar verkauft; der Erlös kam dem<br />
<strong>Herzebrock</strong>er DRK zugute. Andrea<br />
Szelinski vom DRK-Kreisverband, die<br />
als Gast der Feierstunde beiwohnte,<br />
fand denn auch lobende Worte für<br />
den unermüdlichen Einsatz der Gründungsleiterinnen<br />
und ihrer Nachfolgerinnen.<br />
Ebenfalls 40 Jahre besteht<br />
die Gymnastikgruppe des HSV, gegründet<br />
von Berni Jostkleigrewe.<br />
Er verpflichtete Herta Veltkamp als<br />
erste Übungsleiterin. Auch sie nahm<br />
jetzt an der Feierstunde teil und berichtete<br />
vom ersten Abend in der<br />
Turnhalle: es waren über hundert<br />
Æ (hc) Die Deutsch-Britische Gesellschaft<br />
Gütersloh lädt alle Mitglieder<br />
und Interessierten zu einem ganz besonderen<br />
Lichtbildvortrag „Englische<br />
Gärten“ mit der Gartenbauarchitektin<br />
Tanja Minardo ein. Vielfalt, ist sicherlich<br />
ein Wort, das auf die englischen<br />
Gartenanlagen in jedem Fall zutrifft.<br />
Die Vielfalt der Staudenrabatten wie<br />
in Sissinghurst oder Great Dixter,<br />
aber auch die Vielfalt der englischen<br />
Gartenkunst und -kultur insgesamt<br />
– vom ausgreifenden Landschaftsgarten<br />
mit natürlich anmutenden Seen,<br />
mächtigen Zedern und schmucken<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Turnerinnen erschienen, teilweise in<br />
Strumpfhosen – man wusste damals<br />
ja gar nicht, wie man sich kleidete...<br />
Seit 1997 leitet Gisela Hanhus die<br />
Gruppe im Wechsel mit einer anderen<br />
Übungsleiterin. Zurzeit wird sie<br />
von Christiane Gössling unterstützt,<br />
die sich gut auf die älteren Turnerinnen<br />
einstellt.<br />
Am Jubiläumsnachmittag mit Kaffee<br />
und Kuchen in fröhlicher Runde<br />
wurden nicht nur Erinnerungen<br />
ausgetauscht, sondern es gab auch<br />
eine Reihe von Darbietungen. Elisabeth<br />
Hunstiges Line-Dance-Gruppe<br />
erfreute mit fünf Tänzen, Herta Veltkamps<br />
Gymnastikgruppe zeigte mit<br />
„Drums alive“ eine Übung mit Theraball<br />
und Klöppel, die im vergangenen<br />
Jahr auf dem Deutschen Turnfest<br />
präsentiert worden war und die Mädchen<br />
aus Beate Rüters Tanzgruppe<br />
brachten mit ihrer Show frischen<br />
Wind – ohne Zugabe kamen sie nicht<br />
von der Bühne.<br />
„Vor allem war das Fest ein Dank an<br />
uns selbst,“ zieht Gisela Hanhus ein<br />
Resümee, „ein Dank dafür, dass wir<br />
noch so weit fit sind, um Gymnastik<br />
machen zu können, denn wir sind ja<br />
auch nicht mehr die Jüngsten. Aber<br />
ein rollender Stein setzt kein Moos<br />
an; oder in Reimform: Sport stärkt<br />
Arme, Po und Beine, kürzt die öde<br />
Zeit, und er schützt uns durch Vereine<br />
vor der Einsamkeit.“ Œ<br />
Die Vielfalt der „Englischen Gärten“<br />
antiken Bauten bis hin zu den Pflanzensammler<br />
oder – kennergarten<br />
mit meist formalem Grundriss, aus<br />
dem sich unterschiedlich angelegte<br />
Gartenzimmer ergeben, in denen<br />
selten die verschwenderisch üppigen<br />
Staudenrabatten, bunt gemixt oder<br />
farblich sortiert, fehlen. Dieser Diavortrag<br />
lädt zu einem Streifzug durch<br />
einige der schönsten Gartenanlagen<br />
Englands ein. Er findet statt am Donnerstag,<br />
dem 22. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>, um 20.00<br />
Uhr, in der Parkschänke, Alte Verler<br />
Str. 16, Gütersloh. Für Mitglieder ist<br />
der Eintritt frei, Gäste zahlen 3,- €. Œ<br />
Energie-<br />
A+<br />
klasse<br />
Breite<br />
55<br />
cm<br />
Gildestraße 38 · 33442 <strong>Herzebrock</strong> · Tel. 0 52 45 / 32 06 · Fax 45 28<br />
23
24<br />
Rosella G-Preis an Josef Uphus<br />
Æ (hc – uis) Am 16. Mai <strong>2010</strong> wurde<br />
der <strong>Clarholz</strong>er Pferdezüchter Josef<br />
Uphus auf dem Tatenhausener Turnierplatz<br />
mit dem von allen Züchtern<br />
begehrten Rosella G-Preis des<br />
Kreisreiterverbandes Gütersloh für<br />
besonders erfolgreiche heimische<br />
Pferdezucht ausgezeichnet. 1973 erfreute<br />
sich die Familie Uphus über die<br />
Geburt ihres ersten Fohlens von der<br />
Hauptstammbuchstute „Farina“ von<br />
Frühling/Fiffikus. Der Milchviehlandwirt<br />
Wilhelm Uphus konnte sich von<br />
nun an auch zu den Pferdezüchtern<br />
zählen. Sechs Jahre später übernahm<br />
einer seiner 11 Söhne, Josef Uphus,<br />
die Pferdezucht und intensivierte<br />
gleichzeitig sein nebenberufliches<br />
Hobby. Josef Uphus züchtet seit über<br />
30 Jahren Reitpferde und legt besonderen<br />
Augenmerk auf den Springsport.<br />
Heute mit 52 Jahren kann Josef<br />
Uphus und seine Frau Jutta, die ihm<br />
immer mit Rat und Tat zur Seite seht,<br />
auf eine erfolgreiche Zucht zurückblicken.<br />
So kaufte er z.B. am 19. Febr.<br />
1993 in Sande-Paderborn von Stefan<br />
Beringmeier aus Delbrück das großrahmige<br />
Fuchsstutfohlen von „Aldato/Pilot/Frühlingsball/Siox“<br />
und<br />
taufte es dreijährig auf den Namen<br />
„Antalya“. Der Kauf hat sich als<br />
„Volltreffer“ für Josef Uphus erwiesen.<br />
2001 wurde dann das bis jetzt<br />
erfolgreichste Fohlen von Antalya<br />
„D-Casita-U“ von Democraat geboren.<br />
Die nicht immer einfach zu reitende<br />
Stute, die aber stets mit sehr guter<br />
Qualität am Sprung überzeugt, wurde<br />
Ende fünfjährig bei Ludger Beerbaum<br />
Kreismusikschule in Pixel<br />
Æ (hc) Die Musikschule für den<br />
Kreis Gütersloh bietet zum 1. August<br />
<strong>2010</strong> einen neuen „Grundkurs<br />
Blockflöte“ in der St. Michael-Schule<br />
in <strong>Herzebrock</strong>-Pixel an. Während des<br />
zweijährigen Kursus werden instrumentale<br />
Fertigkeiten, musikalische<br />
vorgestellt. Der erfolgreiche deutsche<br />
Springreiter kaufte „D-Casita-U“ und<br />
ließ sie von seinem Bereiter Philipp<br />
Weishaupt auf Turnieren in Springpferdeprüfungen<br />
der Klasse A – M<br />
und M/B Springen erfolgreich vorstellen.<br />
Die erfolgreiche Stute „D-Casita-<br />
U“ wechselte achtjährig nach 6 Siegen<br />
international und 35 Platzierungen in<br />
der schweren Klasse vom Stall Beerbaum<br />
zuerst nach Süddeutschland<br />
und vor kurzem in die Schweiz und<br />
war dort mit dem neuen Reiter beim<br />
Weltcup-Turnier in Genf am Start.<br />
Eine weitere Stute der Mutter Antalya<br />
ist nach kurzer Station im Borkener<br />
Stall Ehning mittlerweile unter einer<br />
jungen Reiterin im Springsport in<br />
den Vereinigten Staaten erfolgreich.<br />
Am 21.05.10 konnten sich Familie<br />
Uphus über die Geburt eines Fohlen<br />
von der fünfjährigen Antalya-Tochter<br />
„Ikola U“ und des niederländischen<br />
Hengstes „Zacharov“ von Clinton-<br />
Lord Z freuen. M u. G. gratuliert Josef<br />
Uphus herzlich zur erfolgreichen<br />
Pferdezucht und besonders zu der<br />
jetzt erfolgten Ehrung. Œ<br />
Große Freude bei Jutta und Josef Uphus über den Rosella G-Preis mit ihren Pferden<br />
auf der Koppel an der Reitanlage (v.l.) Captain-Fire Stutfohlen v.28.3.<strong>2010</strong>, / 17jähr.<br />
Erfolgsstute “Antalya” von Aldato, / Stute “Ikola-U” von It`s me du Mesnil, /<br />
“Zacharov” Hengstfohlen v. 21.05.<strong>2010</strong>.<br />
Grundbegriffe und Rhythmik vermittelt.<br />
Der Unterricht findet dienstags<br />
um 18.15 Uhr in der Michael-Schule<br />
statt. Wegen der Sommerferien ist<br />
der erste Unterrichtstag Dienstag, 31.<br />
August. Weitere Informationen erteilt<br />
Josef Stegt, Tel. 05247/4138. Œ<br />
Elegant<br />
und ultraflach!<br />
99.-<br />
EXILIM EX-Z330<br />
12,1 Megapixel Digitalkamera<br />
mit 6,9 cm (2,7'') TFT-Farbdisplay<br />
• 3fach opt. Zoom •<br />
ultrafl aches Designgehäuse •<br />
Dynamic Photo-Funktion •<br />
Make-Up Modus • Best Shot-<br />
Motivprogramme • intelligenter<br />
Autofokus • HD-Videoaufnahme<br />
• Easy Mode.<br />
Jasper-Brockmann OHG<br />
Gütersloher Straße 26<br />
33428 Harsewinkel<br />
Telefon 0 52 47/ 20 30<br />
Konrad-Adenauer-Straße 6<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Telefon 0 52 45 / 1 81 95<br />
E-Mail:<br />
foto-paradies-harsewinkel@t-online.de
Reitturnier in <strong>Clarholz</strong><br />
Æ (hc) Am 21. u. 24. – 25 <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong>,<br />
sowie am Dienstag, dem 27. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
veranstaltet der Reit- und Fahrverein<br />
<strong>Clarholz</strong>-Lette wieder sein großes<br />
Reitturnier an der Reithalle in <strong>Clarholz</strong><br />
„Am Langemersch“.<br />
Bei diesem Turnier stehen die Prüfungen<br />
um den „Wettkampf um die<br />
Kreisstandarte der Senioren“ und<br />
die „Kreismeisterschaft der Vielseitigkeitsreiter“<br />
des Kreises Gütersloh<br />
im Vordergrund. Bereits beim Turnier<br />
2008 wurden diese Prüfungen<br />
in <strong>Clarholz</strong> ausgetragen. Dies ist<br />
zwar wieder eine hohe Hürde, aber<br />
der Verein wird alles tun um diese<br />
Veranstaltung bestens vorzubereiten<br />
und durchzuführen. Die 1. Wertungsprüfung<br />
für diese Meisterschaften<br />
ist der „Geländeritt“ mit ca. 1250 m<br />
Länge und 14 – 15 festen Hindernissen<br />
incls. einem Wassergraben und<br />
wird bereits am Mittwoch dem 21. <strong>Juli</strong><br />
ab ca. 17.30 Uhr ausgetragen. Start ist<br />
auf dem neuen großen Turnierhauptplatz.<br />
Insgesamt wurden diesmal 40<br />
Prüfungen von der Kl. E (Eingangsstufe)<br />
bis zur Kl. M* (mittelschwer)<br />
ausgeschrieben für der Kreis Gütersloh,<br />
Teilen des Nachbarkreises Warendorf<br />
und in den höheren Klassen<br />
für den gesamten Reg. Bez. Detmold.<br />
Am Sonntag Vormittag sind für den<br />
Reitnachwuchs einige Prüfungen<br />
eingeplant aber auch zum Abschluss<br />
Aufstieg in OWL-Liga<br />
Æ (hc) Die U18 Mädchenmannschaft<br />
des TC <strong>Herzebrock</strong> hat den Aufstieg<br />
in die Ostwestfalenliga geschafft.<br />
Nachdem das Team im letzten Jahr<br />
als Kreismeister in die neu eingeführte<br />
Bezirksklasse aufgestiegen ist,<br />
konnten es sich in diesem Jahr auch<br />
in dieser Klasse souverän durchsetzen.<br />
Die TCH-Mädchen bezwangen - trotz<br />
Fehlens der eigentlichen Nr. 1 wegen<br />
eines Auslandaufenthaltes – die<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
„Der Große Preis von <strong>Clarholz</strong> – Preis<br />
der Volksbank <strong>Clarholz</strong>-Lette-Beelen<br />
eG“ eine Springprüfung der Kl. M*<br />
mit Siegerrunde. Dazwischen finden<br />
die „Dressur“ und das „Springen“ für<br />
den Kreisstandartenwettbewerb und<br />
der Vielseitigkeit statt. Der genaue<br />
Zeitplan wird Anfang <strong>Juli</strong> erstellt und<br />
wird in der örtlichen Tagespresse und<br />
über Handzettel rechtzeitig bekanntgegeben.<br />
Erstmals wird noch ein Turniertag<br />
mit einem sogenannten „Late-Entry-<br />
Springturnier“ angehangen. Hier<br />
werden viele Spitzenreiter aus dem<br />
gesamten Bundesgebiet erwartet die<br />
dort ihre Nachwuchspferde (4 – 6<br />
-Jährige) vorstellen und testen. Diese<br />
Möglichkeit wurde erst durch den<br />
neuen vergrößerten Reitplatz mit<br />
„Allwetterboden“ geschaffen.<br />
Der Vorstand des Reitervereins <strong>Clarholz</strong>-Lette<br />
freut sich, wenn die Bevölkerung<br />
aus <strong>Clarholz</strong>, Lette, <strong>Herzebrock</strong>,<br />
Beelen und Umgebung durch<br />
ihre Anwesenheit den Reitsportlern<br />
aus Nah und Fern die notwendige Unterstützung<br />
geben würde. (Eintritt ist<br />
an allen Tagen frei) Für das leibliche<br />
Wohl werden die Mitglieder des Reitervereins<br />
<strong>Clarholz</strong>-Lette in bekannter<br />
Weise sorgen.<br />
Zur Zeit laufen die Vorbereitungen<br />
für dieses Turnier bereits auf Hochtouren.<br />
Œ<br />
Mannschaften des TC Grün Weiß<br />
Paderborn, des TC Blau Weiß Lemgo<br />
und des TC Rot Weiß Oeynhausen jeweils<br />
mit 5:1. Die <strong>Herzebrock</strong>erinnen<br />
spielten in folgender Aufstellung:<br />
Mira Galke, Marie Reckmeyer, Laurien<br />
Beckord, Maria Schulte-Eistrup,<br />
Lena Beilmann, Magdalena Reckendrees<br />
und Isabell Kintrup.<br />
Im nächsten Jahr wird die Mannschaft<br />
dann in der zweithöchsten Jugendliga<br />
aufschlagen. Ein toller Erfolg! Œ<br />
hinten von links: Mira Galke, Magdalena Reckendrees, Marie Reckmeyer, Isabell<br />
Kintrup, vorne von links: Maria Schulte-Eistrup, Laurien Beckord, Lena Beilmann<br />
25
26<br />
Der Steuertipp des Monats<br />
Mit Dienstreise sparen<br />
Æ (hc) Wer häufig dienstlich auswärts<br />
tätig ist, hat sich auch weiterhin<br />
mit vielen offenen Fragen des<br />
neuen Reisekostenrechts ab 2008 zu<br />
befassen. So bleibt häufig die Frage<br />
offen, ob für die Auswärtstätigkeit die<br />
Aufwendungen nach den Grundsätzen<br />
für Dienstreisen oder lediglich in<br />
Höhe der Entfernungspauschale steuerlich<br />
berücksichtigt werden können.<br />
Die Grundsätze stellen alleine darauf<br />
ab, ob eine beruflich veranlasste Auswärtstätigkeit<br />
vorliegt. Diese liegt<br />
vor, wenn der Arbeitnehmer vorübergehend<br />
außerhalb seiner Wohnung<br />
und an keiner seiner regelmäßigen<br />
Arbeitsstätten beruflich tätig wird.<br />
Wann nun ist eine Arbeitsstätte regelmäßig<br />
und wann liegt eine vorübergehende<br />
Auswärtstätigkeit vor?<br />
Regelmäßige Arbeitsstätte ist die<br />
betriebliche Einrichtung, die der Arbeitnehmer<br />
dauerhaft für seine berufliche<br />
Tätigkeit aufsucht. Lange Zeit<br />
war ungewiss, ob ein Arbeitnehmer<br />
auch bei einem Kunden seines Arbeitgebers<br />
eine regelmäßige Arbeitsstätte<br />
haben kann. Dies hat der Bundesfinanzhof<br />
mit Urteil vom 09. <strong>Juli</strong><br />
2009 (Az. VI R 21/08) verneint – gute<br />
Nachricht also für viele Dienstleister,<br />
denn sie können ihre Fahrtkosten<br />
nach Reisekostengrundsätzen ansetzen.<br />
Denn dies ist deutlich mehr als<br />
die Entfernungspauschale von 0,30<br />
Euro je einfachen Entfernungskilometer.<br />
Absetzbar sind dann nämlich<br />
Æ (hc) Es war wieder soweit, ein Ausflug<br />
unserer Nachbarschaft stand an.<br />
Wir sind damals im Mai 1965 in die<br />
St. Norbertstraße gezogen. Es entwickelte<br />
sich eine gute und beständige<br />
Gemeinschaft, die nun schon so viele<br />
Jahre hält. Da wir alle reiselustig sind,<br />
unternehmen wir alle fünf Jahre eine<br />
Reise, mal etwas weiter, mal etwas<br />
näher. Diesmal ging es für drei Tage<br />
nach Willingen ins Landhotel. Ein<br />
sehr guter Service verschönte den<br />
Aufenthalt. Ja, zuerst wurde „Siggi`s<br />
Hütte“ besucht. Dort gab es zünftige<br />
Erbsensuppe im Bierglas mit Bock-<br />
die Kosten in Höhe der tatsächlichen<br />
Aufwendungen oder pauschaliert mit<br />
0,30 Euro pro gefahrenen Kilometer –<br />
also für Hin- und Rückfahrt.<br />
Eine regelmäßige Arbeitsstätte wird<br />
grundsätzlich unterstellt, wenn der<br />
Arbeitnehmer die betriebliche Einrichtung<br />
des Arbeitgebers durchschnittlich<br />
im Kalenderjahr in 46<br />
Arbeitswochen an jeweils einem<br />
Arbeitstag aufsucht. Damit kann ein<br />
Arbeitnehmer, der an vier Tagen pro<br />
Woche in der einen und an einem<br />
einzigen Arbeitstag in einer anderen<br />
Niederlassung seine Arbeitgebers<br />
tätig ist, zwei regelmäßige Arbeitsstätten<br />
haben mit der Folge, dass<br />
Fahrtkosten zu beiden Arbeitsstätten<br />
lediglich in Höhe der Entfernungspauschale<br />
berücksichtigt werden<br />
können. Nur die Fahrten zwischen<br />
den Arbeitsstätten können nach Reisekostengrundsätzen<br />
abgerechnet<br />
werden.<br />
Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen<br />
rund um das Thema Steuern.<br />
Schauen Sie sich hierzu auch unseren<br />
neu erstellten Internetauftritt<br />
an, der eine Vielzahl von aktuellen<br />
Informationen und nützlichen Tools<br />
enthält.<br />
Einfach mal reinklicken und stöbern<br />
auf: www.dreismann-kollegen.de<br />
Oder sprechen Sie uns persönlich an:<br />
Dreismann & Kollegen, Steuerberater<br />
Tel. 05245/83040 Œ<br />
St.-Norbert-Straße in Willingen<br />
wurst! Am Samstag, dem 1. Mai,<br />
stand zuerst Winterberg auf dem Programm.<br />
Die neuen Sportanlagen, mit<br />
Bobbahn, Panoramabrücke, Rennbahn<br />
für Mountainbikes und vielem mehr,<br />
sind interessant und sehenswert. Es<br />
waren sehr viele junge Menschen<br />
dort. Dann ging es zum „Kahlen<br />
Asten“. Dort ist alles noch naturbelassen<br />
und läd zum Wandern ein. Auf<br />
dem Rückweg haben wir die „Bruchhauser<br />
Steine“ erkundet. Inge und<br />
Hermann sind sogar rauf geklettert.<br />
Sonntag, 2. Mai, fuhren wir durch das<br />
mai-grüne Sauerland, am Aa-Stausee<br />
vorbei zur Wewelsburg.<br />
Diese haben<br />
wir besichtigt. Ein<br />
schönes Café bei<br />
der Burg lud zu<br />
froher Runde ein.<br />
Bis dahin war uns<br />
das Wetter hold,<br />
jetzt schickte uns<br />
ein Gewitter heimwärts.<br />
Vergnügt<br />
wieder zu Hause<br />
beschlossen wir, in<br />
fünf Jahren geht es<br />
wieder auf Tour. Œ
Immer auf dem neuesten Stand<br />
Æ (hc – woe) In jeder Branche ist es<br />
wichtig, die aktuelle Entwicklung,<br />
den technischen Stand und die kommenden<br />
Trends zu kennen. Das gilt<br />
besonders für das Friseurhandwerk,<br />
denn die Kundschaft ist nicht nur modebewusst,<br />
sondern legt auch Wert<br />
auf eine Behandlung nach den neuesten<br />
wissenschaftlichen Erkenntnissen.<br />
Friseurmeisterin Christiane Wagner<br />
gibt deshalb regelmäßig ihrem<br />
eigenen Team und befreundeten<br />
Kolleginnen die Möglichkeit, in den<br />
Räumen ihres Salons in <strong>Herzebrock</strong><br />
an speziellen Fortbildungen teilzunehmen.<br />
Ganz aktuell fand am letzten Montag<br />
im Mai eine eintägige Farbschulung<br />
statt, bei der Kursleiterin Denise<br />
Otto von der Firma Wella über die<br />
Trends ebenso referierte, wie über<br />
den sachgemäßen Umgang mit den<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
neuesten Produkten, besonders der<br />
Blond-Reihe. Großen Raum nahmen<br />
die praktischen Übungen ein; unter<br />
Denise Ottos Anleitung wandten die<br />
Teilnehmerinnen die Wella-Produkte<br />
an – zusammen mit Schnitt und Makeup.<br />
In unserem Bild sehen Sie das<br />
Team von Christiane Wagner zusammen<br />
mit der Kursleiterin und den Modellen<br />
Melanie und Vera.<br />
Ganz links: Svenja Küker, die Neue<br />
im Team vom Salon Wagner. Die<br />
21-jährige <strong>Herzebrock</strong>erin, inzwischen<br />
in ihrem dritten Gesellenjahr,<br />
hatte nach ihrer Ausbildung bei Innungs-Obermeister<br />
Andreas Drenkelforth<br />
in Gütersloh zwei Jahre in Wiedenbrück<br />
gearbeitet und ist bereits<br />
seit einigen Wochen in <strong>Herzebrock</strong><br />
tätig. Der Kundschaft ist sie sicher<br />
schon bekannt – hier stellen wir sie<br />
einer größeren Öffentlichkeit vor. Viel<br />
Erfolg am neuen Arbeitsplatz! Œ<br />
Gildestraße 35 · Telefon (0 52 45) 26 35 · 33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Mehr Informationen unter www.rodenstock.de/impression<br />
Impression ® Brillengläser:<br />
Maßgefertigt für Ihre Augen, Ihr Gesicht, Ihre Brille.<br />
Impression ® Einstärkengläser<br />
Impression ® Gleitsichtgläser<br />
Impression ® Nahkomfortgläser<br />
Impression ® Sportgläser<br />
Für jede Situation und jede Sehanforderung. Profitieren Sie von<br />
einzigartigem Seh- und Tragekomfort und perfekter Ästhetik.<br />
25 2 25 225 Jahre JJah<br />
JJah<br />
Jah Jahre ah ahre ah ahre re ree<br />
Besser sehen.<br />
AUGENOPTIK<br />
BRILLEN<br />
CONTACTLINSEN<br />
Fahr nicht fort, kauf am Ort !<br />
27
Hermann Gröne mit einigen Mitarbeitern<br />
28<br />
FirmenPortrait<br />
Æ Hermann Gröne Garten- und Landschaftsbau<br />
in <strong>Clarholz</strong><br />
(hc – uis) Einer der ältesten Garten- und Landschafts-Fachbetriebe<br />
in der Region mit über<br />
40-jähriger Tradition!<br />
Vor über 40 Jahren übernahm Hermann Gröne<br />
die Leitung des in <strong>Clarholz</strong> im Familienbesitz<br />
befindlichen Landschaftsfachbetriebes und<br />
baute diesen erfolgreich aus. Zu den ersten<br />
Mitarbeitern gehörten seinerzeit Heinrich<br />
Isernhinke, Josef Linkamp, Karl Lahr und Franz<br />
Gramsch. Die Mitarbeiteranzahl wurde immer<br />
wieder erweitert und mittlerweile sind 10 Personen<br />
beschäftigt und erfüllen die vielfältigsten<br />
Kundenwünsche.<br />
Ganz gleich ob es sich um Neuanpflanzen im<br />
Hausgarten oder um sonstige ausgefallene<br />
Gartenanlagen handelt, nach entsprechender<br />
Planung und individueller Beratung werden<br />
die Kunden kompetent bedient. Die geschulten<br />
Mitarbeiter, u.a. bereits über 25 Jahre im Meister-Betrieb<br />
tätig: Martin Böcker, Dieter Döhring,<br />
Hermann Gröne jun., Christiane Scheel-Venten<br />
und Markus Kuhn (über 15 Jahre Betriebszugehörigkeit)<br />
setzen auf erstklassige Qualität<br />
und liefern die Ideen für die Gartengestaltung.<br />
Grundsätzlich werden keine Hilfskräfte, sondern<br />
ausschließlich Facharbeiter im Unternehmen<br />
beschäftigt. Nicht nur Hermann Gröne<br />
ist Meister des Garten- und Landschaftsbaues,<br />
sondern auch seine Tochter Christiane Scheel-<br />
Venten, die 1996 erfolgreich ihre Meisterprüfung<br />
absolvierte.<br />
Natürlich ist der Fachbetrieb Mitglied des Bundesverbandes<br />
Garten- und Landschaftsbau e.V.<br />
und gilt mit seinen zwei Meistern als anerkannter<br />
Ausbildungsbetrieb. Dem Unternehmen<br />
wird vom Landschaftsverband schriftlich bestätigt,<br />
dass es über Fachkunde, Leistungsfähigkeit<br />
und Zuverlässigkeit verfügt um Arbeiten im<br />
Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau fachgerecht<br />
auszuführen. Der Fachbetrieb bildet auch<br />
Auszubildende aus, z.Z. macht der Enkel des<br />
Inhabers, Sebastian Gröne, eine Ausbildung und<br />
ab 1. Aug. <strong>2010</strong> wird ein weiterer junger Mensch<br />
seine Lehre im Garten- und Landschaftsbau absolvieren<br />
können.<br />
Zur Ausführung der fachgerechten Arbeiten<br />
sind alle erforderlichen Maschinen vorhanden<br />
um schnell, komfortabel und sicher arbeiten<br />
zu können. Spezialmaschinen für Arbeiten auf<br />
engstem Raum – Bagger und Radlader in verschiedenen<br />
Größen mit sämtlichen Aufbaugeräten<br />
– sämtliche Bodenbearbeitungsgeräte mit<br />
Zubehör – Verdichtungsgeräte in allen Größen<br />
– erforderliche Geräte zur Pflasterverlegung<br />
sowie alle Gartengeräte (Heckenscheren, Motorsägen,<br />
Kettensägen usw.) gehören zum großen<br />
Maschinenpark. Der Fuhrpark, der auch ständig<br />
modernisiert wird, besteht aus zwei LKW´s<br />
(Tieflader und Kipper) und drei Lieferwagen mit<br />
Anhängern.<br />
Die gesamte Betriebsgröße ist weit über vier<br />
Hektar und eine große Baumschule mit eigener<br />
Pflanzenaufzucht sowie ein Treibhaus mit einer<br />
sehr großen Auswahl an Pflanzen ist selbstverständlich<br />
vorhanden. Es wird mit namhaften<br />
Landschaftsarchitekten zusammengearbeitet<br />
und der Kundenkreis setzt sich aus privaten<br />
Auftraggebern aller Bereiche aber auch aus öffentlichen<br />
Auftraggebern, Landesgartenschauen<br />
und Wohnungsbaugesellschaften zusammen.<br />
„Im heimischen Garten realisieren wir gerne<br />
Ihre Gartenträume mit Liebe zur Natur und<br />
in erstklassiger Qualität“, erläutert Hermann<br />
Gröne. Für den Privatkunden wird die Neu-<br />
oder Umgestaltung des Gartens übernommen.<br />
Alle Pflanzen, Natur- und Betonsteinarbeiten,<br />
Teichbau, Gehölzpflege und Pflanzungen, Baumfällungen<br />
und Rodungen, Fundamentarbeiten,<br />
Mauerbau, Zaunbau sowie sämtliche Pflegearbeiten<br />
werden fachmännisch und in bester<br />
Qualität ausgeführt. „Wir haben viele Ideen für<br />
unsere Kunden, wenn es z.B. um einen Teichbau<br />
geht. Wasser in beliebiger Form bereichert<br />
einen Garten – ob als ruhige Spiegelfläche, als<br />
Biotop oder quirliges Brunnenspiel – die Möglichkeiten<br />
sind unbegrenzt“, betont Christiane<br />
Scheel-Venten.<br />
Im Jahre 2004 verlieh die Ministerin für Umwelt<br />
und Naturschutz des Landes Nordrhein-Westfalen,<br />
Bärbel Höhn, als besondere Anerkennung<br />
für eine von der Firma Gröne im Rahmes des<br />
Landeswettbewerb 2004 – „Privatgärten - Ein<br />
schönes Stück Natur“ – gestaltete Gartenanlage,<br />
eine Goldene Medaille.<br />
„Egal, ob Sie von einem Steingarten träumen<br />
oder Ihre Lieblingsecke mit einer neuen Terrasse<br />
verschönern wollen, wir verwandeln Ihren<br />
Arbeiten auf der Landesgartenschau in Paderborn v.l. stehend: Hermann Gröne jun., Hermann Gröne sen.<br />
v. l. vorne: Sebastian Göne (Enkel), Christiane Scheel-<br />
Venten (Tochter)
Garten individuell in ein kleines, privates Paradies“,<br />
sagt der Unternehmer Gröne. Auch für<br />
öffentliche Auftraggeber, Landesgartenschauen<br />
und Wohnungsbaugesellschaften bietet die<br />
Firma Gröne ihre Dienste an. Sie übernimmt<br />
z.B. die Grundstückspflege, Pflasterungen von<br />
Zufahrten und Betriebshöfen, die Neu- und Umgestaltung<br />
von Grünanlagen sowie Wiesen- und<br />
Rasenpflege, den Winterdienst und sämtliche<br />
Erdarbeiten. Ganz gleich, ob es sich um Neuanpflanzungen<br />
oder so spezielle Aufgaben, wie<br />
die sensible Restauration eines Gartendenksmals<br />
handelt: „Wir verstehen Ihre Wünsche und<br />
können sie umsetzen – im kleinen Maßstab im<br />
Hausgarten, oder im großen Maßstab bei einer<br />
öffentlichen Grünanlage mit Spielplatz“, erklärte<br />
Hermann Gröne jun.<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Hermann Gröne<br />
Alle benötigen Materialen, wie z.B. Schotter,<br />
Splitt, Sand, Kies, Zement etc. sind am Standort<br />
vorhanden. Für den privaten Gartenbedarf<br />
bietet der Fachbetrieb Gröne seinen Kunden<br />
Dünger, Spritzmittel, Blumenerde, Rindenmulch<br />
sowie Pflanzen (heimische Gehölze), Exoten,<br />
Rhododendron, Heckenpflanzen, Bodendecker,<br />
Rasensamen und Dünger samstags auf dem Betriebsgelände<br />
oder sonst auch telefonisch unter<br />
Tel.-Nr. 0 52 45 / 56 63 oder 01 72 / 2 80 13 53<br />
zum Kauf an.<br />
„Kommen Sie zu uns, wir machen Ihnen gerne<br />
ein individuelles Angebot in einem exzellenten<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Nutzen Sie unsere<br />
Fachkompetenz und Erfahrung.“<br />
Ihr Meisterbetrieb Hermann Gröne Œ<br />
Hermann Gröne<br />
GmbH + Co. KG<br />
... der Meisterbetrieb seit über 40 Jahren<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
� Erdarbeiten<br />
� Planung und Ausführung von Pfl asterarbeiten<br />
� Teichbau<br />
� Pfl anz-, Stein- und Zaunarbeiten<br />
� Anlagenpfl ege<br />
� Pfl anzenverkauf<br />
Schürkamp 5 Telefon 0 52 45 / 56 63<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong> Telefax 0 52 45 / 78 28<br />
Hermann Gröne<br />
Garten- u. Landschaftsbau GmbH + Co KG<br />
Schürkamp 5<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Telefon 0 52 45/ 56 63<br />
Telefax 0 52 45/ 78 28<br />
e-mail hermann.groene@online.de<br />
Internet www.hermann-groene.de<br />
Gründung: 1970<br />
Inhaber:<br />
Hermann Gröne (Senior & Junior)<br />
und Christiane Scheel-Venten<br />
Mitarbeiter: 10<br />
Auszubildende: 1<br />
Mein Garten – ein Ort,<br />
der Körper und Seele belebt.<br />
Jeder Mensch wünscht sich ein privates Paradies zum Wohlfühlen.<br />
Ein Fleckchen Erde, wo Entspannung und Gelassenheit<br />
wohnen. Der Garten ist so ein Ort, an dem Körper und Seele<br />
neue Kraft schöpfen. Wir Landschaftsgärtner schaffen Wellness-<br />
Oasen, die alle Sinne verwöhnen.<br />
29
30<br />
Pizzeria – Ristorante Calabria<br />
Neue Außenterrasse<br />
Æ (hc – uis) Bella Italia! Der Geschmack<br />
nach Sonne, Sommer und<br />
Süden – das ist es, was man an der<br />
italienischen Küche so schätzt. Alle<br />
Zutaten sind frisch, mit den Produkten<br />
wird gleichermaßen respekt-<br />
wie gefühlvoll umgegangen. Jeder Urlaub<br />
geht zu Ende, aber glücklicherweise<br />
kann man – zumindest in der<br />
Küche – ganz leicht für Ferienstimmung<br />
sorgen und die Erinnerungen<br />
an den Süden wieder aufleben lassen.<br />
Nahe zu drei Jahre wird die Pizzeria<br />
„Calabria“ an der Dudastraße 1 in<br />
<strong>Herzebrock</strong> von Costanino Montorro<br />
betrieben. Er sammelte ausreichende<br />
Erfahrung mit zwei Pizzerien an der<br />
B 64 und hat nun eine endgültige Lösung<br />
an der Dudastraße gefunden. In<br />
dieser gemütlichen Pizzeria werden<br />
die Gäste in angenehmer Atmosphäre<br />
mit sehr vielen unterschiedlichen<br />
Gerichten verwöhnt. Die Speisekarte<br />
umfasst eine Vielzahl von Gerichten,<br />
von Anti-Pasten über Suppen,<br />
frischen Salaten, selbstgemachten<br />
Nudeln, leckeren Pizzen mit unterschiedlichsten<br />
Belägen sowie weitere<br />
italienische Gerichte. Es gibt aber<br />
auch saisonbedingt, wie z.B. in der<br />
Spargelzeit, einheimische Spezialitäten.<br />
Die Weinkarte bietet die unterschiedlichsten<br />
Weiß- und Rotweine,<br />
neben verschiedenen Biersorten<br />
gibt es eine Vielzahl von Spirituosen<br />
sowie alle gewünschten alkoholfreien<br />
Getränke. Zu Beginn der Sommerzeit<br />
Grillfest<br />
Im offenen Treff für Angehörige von Demenzkranken<br />
Æ (hc) Im offenen Treff für Angehörige<br />
von Demenzkranken wird von<br />
Caritas, Diakonie und Pflegewohnheim<br />
am Mittwoch, dem 14. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
ab 19.30 Uhr ein Grillfest im Garten<br />
des Pflegewohnheims St. Josef angeboten.<br />
In geselliger Runde wollen wir<br />
wurde eine neue schöne überdachte<br />
Außenterrasse angebaut, auf welcher<br />
man sich, wenn es die Temperaturen<br />
erlauben, verwöhnen lassen kann.<br />
Costanino Montorro hat folgende<br />
Bitte an seine Kunden: „Liebe Gäste,<br />
bitte bringen Sie ein wenig Zeit mit,<br />
da unsere Gerichte alle frisch zubereitet<br />
werden. Sollte uns einmal ein Fehler<br />
unterlaufen, weisen Sie uns bitte<br />
darauf hin, wir sind Ihnen für jeden<br />
Hinweis dankbar. Unser Ziel haben<br />
wir erreicht, wenn Sie unser Haus<br />
als zufriedener Gast verlassen und<br />
uns weiter empfehlen“. Die Pizzeria<br />
„Calabria“ und das Team freuen sich<br />
auf Ihren Besuch und wünschen dem<br />
Kunden viel Spaß beim Genießen der<br />
italienischen Gerichte! Im Übrigen<br />
möchten wir darauf hinweisen, dass<br />
auch ein Außer-Haus-Lieferexpress<br />
(Tel-Nr. 05245-2250) besteht und alle<br />
Gerichte nach Hause geliefert werden<br />
können. Œ<br />
den Abend verbringen. Um planen zu<br />
können, bitten die Organisatoren um<br />
Anmeldung bis zum 10.7. unter Tel.:<br />
05245-2846.<br />
Es laden wieder ein: Caritas, Diakonie<br />
und Pflegewohnheim St. Josef Œ
Programm der Caritas<br />
in St. Christina <strong>Herzebrock</strong> für <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Æ Montag, 5.7.10<br />
9.30 – 10.30 Uhr: Gymnastik für „Die<br />
Jungen Alten“<br />
Montag, 12.7.10<br />
Radtour, Tagestour, Abfahrt Pfarrzentrum<br />
Dienstag, 6. und 13.7.10<br />
14.30 – 17.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag<br />
im Pfarrzentrum.<br />
In den Sommerferien ist das<br />
Pfarrzentrum geschlossen.<br />
Dienstag, 6. und 20.7.<strong>2010</strong><br />
Bade- und Wandergruppe Badefahrt<br />
nach Bad Waldliesborn, 13.30<br />
Uhr: Abfahrt ab Bakenfelder, <strong>Clarholz</strong>;<br />
13.40 Uhr: Abf. ab Kolpinghaus,<br />
<strong>Herzebrock</strong><br />
Donnerstag, 1. und 8.7.<strong>2010</strong><br />
14.30 – 17.00 Uhr: Altentag mit Messfeier,<br />
anschl. Klönen und Kaffeetrinken<br />
im Pfarrheim.<br />
In den Sommerferien ist das<br />
Pfarrzentrum geschlossen.<br />
Behindertenarbeit<br />
in <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Donnerstag, 1.7.<strong>2010</strong><br />
9.30 Uhr: Die Eltern der Behinderten<br />
treffen sich zu einem Kaffeegespräch<br />
im Pflegewohnheim St. Josef.<br />
Freitag, 9.7.<strong>2010</strong><br />
15.15 – 16.15 Uhr: Turnen in der Turnhalle<br />
an der Bolandschule in <strong>Herzebrock</strong><br />
In den Sommerferien findet kein Turnen<br />
statt.<br />
Samstag, 24.7.<strong>2010</strong><br />
16.00 – 18.00 Uhr: Kegeln in der<br />
Gaststätte Schlüter in <strong>Clarholz</strong><br />
Samstag, 10.7.<strong>2010</strong><br />
Sommerfest der Jungschützen <strong>Clarholz</strong>-Heerde.<br />
Abfahrt: 14.00 Uhr<br />
„Unser Haus“ Weißes Venn 24. Anmeldung<br />
erbeten!<br />
Dienstag, 27.7.<strong>2010</strong><br />
Fahrt zu Zoo nach Osanbrück.<br />
10.00 Uhr ab Bakenfelder<br />
10.10 Uhr ab „Unser Haus“ Weißes<br />
Venn 24. Rückkehr gegen 17.00 Uhr<br />
Anmeldung erbeten!<br />
Termine für unsere Jüngeren<br />
Samstag<br />
15.00 – 17.00 Uhr: Die Mondgruppe<br />
trifft sich an jedem letzten Samstag<br />
im Monat im Hermann-Josef-Jugendheim<br />
in <strong>Clarholz</strong>. Turnen ist jeweils<br />
an dem o.g. Termin ab 16.15 Uhr in<br />
der Turnhalle an der Bolandschule in<br />
<strong>Herzebrock</strong>! In den Sommerferien<br />
findet kein Turnen statt!<br />
Wer an den o.g. Terminen von dem<br />
Malteser-Fahrdienst abgeholt werden<br />
möchte, melde sich rechtzeitig bei<br />
Frau Kleineheinrich, Tel. 6437, oder<br />
bei Frau Ahlke, Tel. 3703<br />
20<br />
Kleiderstube<br />
in der Wagenfeldstr. 17<br />
Dienstag und Mittwoch<br />
13.30 – 16.30 Uhr: Jeden Dienstag<br />
und Mittwoch. Annahme und Ausgabe<br />
von Kleidung, Schuhen, Wäsche,<br />
Bettwäsche, Handtüchern,<br />
Tischwäsche, Haushaltswaren etc.<br />
Caritas Konferenz<br />
Montag, 5.7.<strong>2010</strong><br />
15.00 Uhr: Caritas-Konferenz im<br />
Pfarrzentrum. Alle Mitglieder sind<br />
herzlich eingeladen.<br />
Sonntag, 11.7.<strong>2010</strong><br />
Teilnahme am Festumzug anlässlich<br />
der 1150-Jahrfeier <strong>Herzebrock</strong>. Treffpunkt:<br />
14.00 Uhr Betriebsgelände der<br />
Firma Craemer<br />
Mittwoch/Donnerstag, 14./15.7.10<br />
Ewige Anbetung in der Kapelle St.<br />
Josef<br />
Caritas-Sozialstation<br />
Schemmwiese 19<br />
Alten-, Kranken- und Familienpflege<br />
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 11.00 – 13.00 Uhr<br />
o. Termine nach Absprache, Tel. 920303<br />
oder 0151/12644731, Fax: 920304,<br />
Stationsleitung: Marlies Berhorn<br />
Montag, 5. und 12.7.<strong>2010</strong><br />
14.30 – 17.00 Uhr: Betreute Nachmittage:<br />
Einen schönen Nachmittag genießen<br />
mit Kaffeetrinken, miteinander<br />
singen, Musik hören, Gespräche<br />
führen und vieles mehr. Es besteht<br />
die Möglichkeit, die Teilnehmer<br />
abzuholen und wieder nach Hause<br />
zu bringen. Jeden Montag im Pfarrzentrum<br />
<strong>Herzebrock</strong>, Am Kirchplatz<br />
2. Infos unter 05245/2100 A. Kunzemann<br />
und 05245/920303 Caritas<br />
Sozialstation.<br />
In den Sommerferien ist das<br />
Pfarrzentrum geschlossen.<br />
Hauspflegehilfe und<br />
Mutter-/Mutter-Kind-Kuren<br />
Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046<br />
I S A<br />
Interessengemeinschaft Senioren-<br />
Arbeit von Caritas und Diakonie<br />
Frühstücksrunde<br />
Sonntag, 47.<strong>2010</strong><br />
9.30 Uhr: Treffen am Christinen-Kindergarten.<br />
Das Frühstücksziel wird<br />
in der Tagespresse bekannt gegeben.<br />
Anmeldungen unter Tel. 849076 oder<br />
922422.<br />
Rad-Wanderkreise I und II<br />
Dienstag, 6. und 20.7.<strong>2010</strong><br />
Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse<br />
bekannt gegeben.<br />
Gruppe I: Info Christa Schlautmann,<br />
Tel. 3183. Gruppe II: Info Bernhard<br />
Ahlke, Tel. 3703<br />
Senioren-Spielegruppe<br />
Donnerstag, 1., 15. und 29.7.<strong>2010</strong><br />
16.30 Uhr: Treffen donnerstags alle<br />
zwei Wochen im ev. Gemeindehaus.<br />
Info unter Tel. 2500 und 2536<br />
Literatur- und Lesekreis<br />
Mittwoch, 18.00 Uhr<br />
Pause von April bis Oktober!<br />
Treffen jeden Mittwoch im Ev. Gemeindehaus<br />
in <strong>Herzebrock</strong>.<br />
Ansprechpartner: Ursula Vielstädte,<br />
Tel.: 921152 und Heinz Menke, Tel.:<br />
3561<br />
Senioren-Internet-Café<br />
Jeweils Montag – Donnerstag 09.30-<br />
12.00 Uhr. Das Internet-Café im<br />
Pfarrzentrum ist an folgenden Tagen<br />
für alle Senioren der Gemeinde geöffnet:<br />
Montag bis Donnerstag von<br />
09.30-12.00 Uhr. Anmeldung und<br />
Infos unter Tel.: 8353856.<br />
In den Sommerferien ist das Internet-Café<br />
geschlossen!<br />
Boccia<br />
Jeden Montag 14.00-16.00 Uhr Boccia-Bahn<br />
neben dem Pfarrzentrum.<br />
Ansprechpartner: Gerd Franzbecker,<br />
Tel. 3238. Œ<br />
Standesamtliche Nachrichten<br />
Anzeige.indd 1 15.01.2008 7:37:19 Uhr<br />
Æ (hc) Folgende Personenstandsfälle<br />
für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung<br />
vorliegt, wurden in der<br />
Zeit vom 19.5. – 15.6.<strong>2010</strong> im hiesigen<br />
Standesamt beurkundet.<br />
Eheschließungen:<br />
22.05.<strong>2010</strong><br />
Ingo Beilmann und<br />
Nadine Kutschmann<br />
Postweg 100<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
22.05.<strong>2010</strong><br />
Tobias Höhn und Christiane Homeier<br />
Schillerstr. 3a<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
22.05.<strong>2010</strong><br />
Alexander Voit und<br />
Alexandra Schürmann<br />
Greffener Str. 57<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
25.05.<strong>2010</strong><br />
Christoph Jakobi und Jessica Reiling<br />
Brocker Str. 22<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
28.05.<strong>2010</strong><br />
Björn Stelzner<br />
Ruth Droste-Höckelmann<br />
Zum Kamp 15 b<br />
33428 Harsewinkel-Greffen<br />
28.05.<strong>2010</strong><br />
Ralf Seifert und Vera Maria Rose<br />
Weißes Venn 64<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
28.05.<strong>2010</strong><br />
Lutz Sommer und<br />
Ilona Tzscheutschler geb. Ahlbrand<br />
von-Dücker-Weg 7<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
12.06.<strong>2010</strong><br />
Michael Gerhard Sandmann und<br />
Jasmin Jakobaufderstroth<br />
Am Hülsen 6<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
12.06.<strong>2010</strong><br />
Marc Zumbusch und<br />
Verena Kockentied<br />
In den Gründen 5<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Sterbefälle:<br />
06.06.<strong>2010</strong><br />
Anna Wöstmann geb. Ottosander<br />
Weißes Venn 22<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
11.06.<strong>2010</strong><br />
Anna Strotmann geb. Bruns<br />
Weißes Venn 22<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong> Œ
Altes Wappen <strong>Clarholz</strong><br />
Æ (hc – uis) Auch die Erntedankgemeinschaft<br />
<strong>Clarholz</strong>-Sundern wird<br />
mit einem Wagen und Fußtruppen<br />
am Festumzug anlässlich der feier<br />
„1150-Jahr <strong>Herzebrock</strong>“, teilnehmen.<br />
Den Wagen wird auf der einen Seite<br />
das alte Wappen <strong>Clarholz</strong> sowie auf<br />
der anderen Seite das Wappen der<br />
Erntedankgemeinschaft schmücken.<br />
Mit diesem Wagen schickt <strong>Clarholz</strong><br />
Grüße an <strong>Herzebrock</strong>. Gleichzeitig<br />
soll Werbung für den Erntedankumzug<br />
am 3. Okt. <strong>2010</strong> gemacht werden.<br />
Die Wagenbautruppe „Et Löppd“ fertigte<br />
das Wappen aus Korn und wir<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
konnten die Teilnehmer bei ihrer Arbeit<br />
beobachten. Œ<br />
Übergabe des neuen Wappens<br />
der Partnerstadt „Steenwijkerland“<br />
Æ (hc – uis) Beim Festumzug aus Anlass<br />
des Ortsjubiläums „1150-Jahre<br />
<strong>Herzebrock</strong>“ wird auch ein Prunkwagen<br />
des Vereins Städtepartnerschaften<br />
geschmückt mit den Wappen<br />
der französischen Partnerstadt<br />
Le Chambon-Feugerolles sowie der<br />
niederländischen Partnerstadt Steenwijkerland<br />
teilnehmen. Das Wappen<br />
der französischen Partnerstadt ist vorhanden,<br />
denn es wurde schon bei der<br />
850-Jahr-Feier in <strong>Clarholz</strong> eingesetzt.<br />
Die niederländische Partnerstadt<br />
hatte bisher kein eigenes Wappen und<br />
benötigte daher ein Neues. Der Entwurf<br />
dieses neuen Wappens wurde<br />
erstmals Anfang des Monats von Leo<br />
Elfers, Bürgermeister der Partnerstadt,<br />
anlässlich eines Besuches, Bür-<br />
germeister Jürgen Lohmann, gezeigt.<br />
Der Verein Städtepartnerschaften<br />
wandte sich mit der Bitte um Hilfe an<br />
die Erntedankgemeinschaft <strong>Clarholz</strong>-<br />
Sundern, ob die „Profis“ im Herstellen<br />
von Kornbildern auch unter der<br />
zeitlichen Enge noch ein Wappen<br />
erstellen könnten. Wie nicht anders<br />
zu erwarten machte sich die Wagengruppe<br />
„Citys“ unverzüglich an die<br />
Arbeit und bereits am 15.06.10 konnte<br />
das neue Steenwijker Wappen an Bürgermeister<br />
Jürgen Lohmann in Anwesenheit<br />
der Ortsvorsteher Heinz Falkenreck<br />
sowie Franz-Josef Tegelkamp<br />
und dem stellvertr. Vorsitzenden des<br />
Vereins Städtepartnerschaften Reinhardt<br />
Wynarski, symbolisch übergeben<br />
werden. Œ<br />
Symbolische Übergabe des Wappens durch Mitglieder der Erntedankgemeinschaft<br />
<strong>Clarholz</strong>-Sundern an Bürgermeister Jürgen Lohmann in Anwesenheit der<br />
Ortsvorsteher Heinz Falkenreck und Franz-Josef Tegelkamp sowie des stellvertr.<br />
Vorsitzenden des Vereins Städtepartnerschaften, Reinhardt Wynarski.<br />
Filmnachmittage in der Diakonie<br />
Æ (hc) Um die Sommerferien zu verschönern,<br />
bietet der Nachbarschaftstreff<br />
„Die Brücke“ Filmnachmittage an.<br />
Kinder von 6 – 10 Jahren sind herzlich<br />
eingeladen, einen gemütlichen Film-<br />
nachmittag zu erleben. Mitzubringen<br />
sind eine Kuscheldecke oder ein Kissen.<br />
Für Getränke und Knabbereien ist<br />
gesorgt. Nähere Informationen gibt es<br />
unter Tel. 921125 Œ<br />
Mäuse- & Rattenstationen<br />
Aeroxon-Stall-<br />
Fliegenfänger<br />
31
32<br />
Erntedankgemeinschaft<br />
<strong>Clarholz</strong>-Sundern e.V.<br />
Æ (hc - uis) Am Freitag, dem 16.4.<br />
<strong>2010</strong>, begrüßte Franz-Josef Tegelkamp,<br />
Vorsitzender der Erntedankgemeinschaft,<br />
im Huckenbeck-Saal in <strong>Clarholz</strong><br />
die Mitglieder und als Ehrengäste das<br />
Mitglied des Kreistages Gottfried Pavenstädt<br />
und den Vorsitzenden der<br />
„Aktionsgemeinschaft Herbstwoche“<br />
Norbert Pollmeyer. In seinem Rückblick<br />
ging der Vorsitzende nochmals<br />
auf die zahlreichen Aktivitäten des<br />
Vorjahres, wie z.B. den gelungenen<br />
Erntedankumzug und das 50. Winterfest<br />
oder aber das „Sundern Reinigen“<br />
mit 60 Personen bei der Gärtnerei<br />
Venneker, ein. In der Vorschau erläuterte<br />
Monika Jasper als Organisatorin<br />
ausführlich den geplanten 2-tätigen<br />
Ausflug nach Bonn, neben einem<br />
Rundgang durch das politische Viertel<br />
der früheren Hauptstadt, einem<br />
Mittagessen auf den Rheinterrassen,<br />
einer Schiffstour nach Königswinter,<br />
einer Fahrt mit der Zahnradbahn nach<br />
Schloss Drachenfels steht unter anderem<br />
auch noch eine Besichtigung des<br />
früheren Bundeskanzleramtes auf dem<br />
Programm. Auch die umfangreichen<br />
Vorbereitungen des Erntedankfestes<br />
wurden diskutiert, insbesondere wo<br />
und wie für diesen Umzug geworben<br />
werden soll. Alle Wagenbauer waren<br />
Sonne, Sommer, Strand<br />
Restplätze für Sommerfreizeiten<br />
Æ (hc) Wer hat noch nichts vor in den<br />
Sommerferien und Angst vor Langeweile?<br />
Die Sportjugend im Kreissportbund<br />
bietet die Möglichkeit etwas<br />
dagegen zu tun. Einige freie Plätze<br />
für eine Zeltfreizeit nach Ameland<br />
(Niederlande), sind noch zu haben. Die<br />
Freizeit richtet sich an Kinder und Jugendliche<br />
im Alter von 8 – 12 Jahren.<br />
Außerdem bietet die Sportjugend für<br />
schnell entschlossene noch ganz wenige<br />
Plätze an den Lenster Strand an.<br />
Wer der Langeweile in den Sommerferien<br />
entkommen möchte und lieber<br />
mit gleichaltrigen Kids auf große Fahrt<br />
gehen möchte, ist bei der Sportjugend<br />
richtig. Die Reise nach Ameland ist<br />
mit 12 Tagen eine ideale Einsteigerfreizeit<br />
und wird am 12. August vom<br />
Marktplatz Gütersloh aus starten (12.<br />
August bis 24. August). Viel Spaß<br />
und Programm wird im Mittelpunkt<br />
der Freizeit stehen. Mit sportlichen<br />
Angeboten, wie Fußball, Völkerball,<br />
Brennball bis hin zu Geländespielen<br />
wird der Tag ausgefüllt sein, aber auch<br />
der kreative Part von Drachen bauen<br />
über Perlentiere knüpfen bis hin zum<br />
Banner gestalten wird nicht vernachlässigt.<br />
Neben den Workshopangeboten<br />
werden eine Wattwanderung,<br />
eine Treckerfahrt am Strand, Baden<br />
im Meer und die Inselralley auf jeden<br />
sich einig, wiederum für den größten<br />
und schönsten Ernteumzug Deutschlands<br />
tolle Wagen zu bauen, an interessanten<br />
Ideen mangelt es nicht.<br />
Norbert Pollmeyer erläuterte die Vorbereitungen<br />
der Herbstwoche und bat<br />
ausdrücklich um schönes Wetter zum<br />
diesjährigen Trödelmarkt. Im Namen<br />
der „Aktionsgemeinschaft Herbstwoche“<br />
übergaben Norbert Pollmeyer und<br />
Christoph Rugge dem neuen Ortsvorsteher<br />
Franz-Josef Tegelkamp unter<br />
viel Applaus der Anwesenden ein<br />
schönes Präsent und wünschten ihm<br />
alles Gute. Für die „1150-Jahr-Feier“<br />
in <strong>Herzebrock</strong> sagte die Erntedankgemeinschaft<br />
ihre Unterstützung zu.<br />
„Wir werden mit einer Fahnenabordnung,<br />
einem Festwagen mit den Wappen<br />
von <strong>Clarholz</strong> und der Erntedankgemeinschaft<br />
in „Form von Kornbildern“<br />
sowie mit bäuerlichen Fußtruppen<br />
in Trachten dabei sein“, erläuterte<br />
Franz-Josef Tegelkamp. Ebenso unterstützt<br />
die Erntedankgemeinschaft<br />
den Verein „Städtepartnerschaft und<br />
Freundschaften“ bei der Präsentation<br />
im Festumzug als „Gemeinde Europas“<br />
durch die Darstellung der Wappen. Mit<br />
einem Körnchen und einem „dreifachen<br />
Erntedank“ wurde die Frühjahrsversammlung<br />
beendet. Œ<br />
Fall zu den Programmpunkten gehören.<br />
Natürlich darf der Abend nicht<br />
vernachlässigt werden und bietet Aktionen,<br />
wie z.B. Schlag den Betreuer,<br />
Ameland’s next Topmodel oder einfach<br />
mal die Party zum Bergfest. Die<br />
Kinder schlafen in 10 Personen Zelten<br />
auf Feldbetten und werden von einer<br />
eigenen Campingküche versorgt. Der<br />
Betreuerschlüssel liegt bei 5 Kindern<br />
zu einem Betreuer.<br />
Die Freizeit nach Lenste an der Ostsee<br />
startet am 29. <strong>Juli</strong> und geht bis zum 10.<br />
August <strong>2010</strong>. Hier liegt die landschaftlich<br />
schön gelegene Ferienanlage direkt<br />
am Strand, in der Nähe der Stadt<br />
Grömitz. Die Versorgung erfolgt in<br />
einem festen Gebäude durch die Küche<br />
des KSV Neumünster. Das 14-tägige<br />
Programm enthält unter anderem den<br />
Besuch des Hansaparks Sierksdorf,<br />
Minigolf, Streichelzoo, Disco, Olympiaden,<br />
kreative Bastelaktionen und natürlich<br />
kommt auch der Sport in Form<br />
von Volleyball und Fußball nicht zu<br />
kurz.<br />
Nähere Infos und Anmeldungen für die<br />
Fahrten beim Kreissportbund, unter<br />
05241/85-1447 Frau Kraft Außerdem<br />
gibt es Bilder und Informationen auf<br />
den Internetseiten www.ksb-tours.de<br />
bzw. www.ksb-gt.de. Œ
Weltneuheit für Erneuerbare Energien<br />
im Altbau<br />
Æ (hc) Die neue EcoStar Hybrid von<br />
MHG macht den Weg frei.<br />
Mehr als vier Millionen Ölheizungen<br />
in Deutschland gehören zum alten<br />
Eisen. Dies führt zu einer immensen<br />
Mehrbelastung der Hausbesitzer,<br />
aber auch der Umwelt.<br />
Viele Hausbesitzer möchten bei der<br />
Modernisierung ihrer Heizung unabhängiger<br />
vom Heizöl und den unberechenbaren<br />
Preisentwicklungen werden.<br />
Sie wollen stattdessen am liebsten<br />
Gratis-Wärme aus der Umwelt<br />
nutzen und daher eine Wärmepumpe<br />
installieren lassen. Allerdings eignet<br />
sich die Wärmepumpe nur bedingt<br />
für den Einsatz in Häusern, die nach<br />
der alten Wärmeschutzverordnung<br />
errichtet worden bzw. in Neubauten,<br />
die mit Radiatoren ausgestattet sind.<br />
Hier kommt die EcoStar Hybrid zum<br />
Einsatz.<br />
Schalten Sie jetzt um auf ein einzigartigesHightech-Öl-Brennwert-/Wärmepumpensystem:<br />
• Kombination von Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpe (3,5 bis 10,2 kW modulierend),<br />
besonders energiesparendem<br />
Öl-Brennwertkessel (15, 18<br />
oder 22 kW) und integrierter Systemregelung<br />
auf kleinstem Raum<br />
• Kombination mit einer thermischen<br />
Solaranlage bei Bedarf jederzeit<br />
möglich<br />
• Speziell für die Sanierung bestehender<br />
Ölheizungen in Ein- und<br />
Zweifamilienhäusern konzipiert<br />
• Systemregelung wählt immer automatisch<br />
die wirtschaftlichste<br />
Energiequelle bzw. den wirtschaftlichsten<br />
Energie-Mix.<br />
• Innovatives Öl-Luft-Prinzip für<br />
flexible Reaktion auf Heizöl- und<br />
Strompreise – beispielsweise kann<br />
bei preiswertem Strom der Bivalenzpunkt<br />
so abgesenkt werden,<br />
Verstopfung<br />
in den Abwasserpumpstationen<br />
Æ (hc) In der Vergangenheit ist es<br />
wiederholt zu Störfällen im Abwassernetz<br />
der Gemeindewerke insbesondere<br />
in den Druckleitungen und<br />
Hauspumpstationen im Außenbereich<br />
gekommen.<br />
Diese werden durch nicht erlaubte<br />
Stoffe, die Ablagerungen oder Verstopfungen<br />
verursachen, hervorgerufen.<br />
Besonders oft werden sogenannte<br />
„Feuchttücher“ aus den Pumpstationen<br />
entfernt. Diese Tücher werden<br />
zwar vom Handel als unbedenklich<br />
eingestuft, allerdings sind diese<br />
Feuchttücher reißfest und verstopfen<br />
die Abwasserpumpen und das<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
dass das Wärmepumpen-Modul<br />
einen größeren Anteil an der Heizarbeit<br />
übernimmt.<br />
• Anteil der Erneuerbaren Energien<br />
lässt sich theoretisch auf 100 Prozent<br />
erhöhen.<br />
• Staatliche Förderung nutzen<br />
• Komplett vormontiertes, anschlussfertiges<br />
Gerät; lediglich zwei Kälteleitungen<br />
müssen zur Außeneinheit<br />
geführt werden = zeit- und<br />
kostensparende Montage<br />
• Niedriges Gewicht und kompakte<br />
Abmessungen erleichtern Einbringung<br />
und minimieren Platzbedarf<br />
• Hydraulische Entkopplung beider<br />
Wärmeerzeuger durch integrierte<br />
Wasserweiche, keine Veränderung<br />
der bestehenden Anlagenhydraulik<br />
• Geringer Wartungsaufwand durch<br />
übersichtlichen Aufbau<br />
• Hohe Betriebssicherheit durch<br />
redundantes System: Eventueller<br />
Ausfall einer Komponente wird<br />
durch die andere aufgefangen.<br />
• Auslegung sowohl auf raumluftabhängige<br />
als auch auf raumluftunabhängige<br />
Betriebsweise<br />
• Kostengünstige Kaminsanierung<br />
durch Qualitäts-Abgasanlage aus<br />
Kunststoff<br />
Premium-Hybrid-Technologie von<br />
MHG schafft den Durchbruch für<br />
eine intelligente, klimaschonende<br />
Wärmeerzeugung mit einem hohen<br />
Anteil zukunftssicherer Erneuerbarer<br />
Energien im Altbau - und noch dazu<br />
besonders kostengünstig: Die neue<br />
EcoStar Hybrid bietet Hausbesitzern<br />
die Zukunft der Wärmeerzeugung in<br />
einem kompakten, anschlussfertigen<br />
Hightech-Gerät. Für weitere Informationen<br />
steht Ihnen die Firma Göke<br />
Heizung – Sanitär unter der Telefonnummer<br />
(05245) 870 90 jederzeit zur<br />
Verfügung. Oder nutzen Sie das Internet<br />
unter www.mhg.de. Œ<br />
nachgelagerte Druckrohrnetz. Die<br />
Gemeindewerke weisen auf die Entwässerungssatzung<br />
hin, wonach feste<br />
Stoffe, die zu Ablagerungen oder Verstopfungen<br />
in der Kanalisation führen<br />
können, nicht in die öffentliche<br />
Abwasseranlage eingeleitet werden<br />
dürfen.<br />
Der Grundstückseigentümer haftet<br />
gemäß Satzung für die Beseitigung<br />
dieser Schäden.<br />
Alle Nutzer der Abwasseranlage<br />
sollten dazu beitragen, dass es zu<br />
keinen Verstopfungen in den Hauspumpstationen<br />
kommt und deshalb<br />
auf den Gebrauch derartiger Tücher<br />
verzichten. Œ<br />
Weltneuheit zum<br />
Super-Sonderpreis:<br />
Musteranlagenbetreiber<br />
gesucht!<br />
www.mhg.de<br />
MHG Heiztechnik – Einfach besser.<br />
Diese Ölheizung tankt<br />
Erneuerbare Energien.<br />
Heizen mit Gratis-Wärme und Öl<br />
– jetzt umschalten! Gönnen Sie<br />
sich die wahre Freude am Sparen<br />
– mit innovativer Hybridtechnik<br />
von MHG.<br />
Sommeraktionspreise auch für<br />
MHG Öl- und Gas-Brennwerttechnik<br />
Gehen Sie<br />
mit uns auf<br />
Sparkurs:<br />
LUFT<br />
Ihr Partner für Bad und Heizung<br />
Samtholzstraße 13–15 · 33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
www.goeke-haustechnik.de · Tel.: (05245) 870 90<br />
Tischlerei G K<br />
DesignGmbH<br />
Produktion: Marienfelder Straße 64 33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Kontakt: Fon: 05245/921603 Fax: 05245/921690<br />
Ausstellung: Holzhofstr. 6 in <strong>Clarholz</strong> Wir öffnen jederzeit nach Terminabsprache<br />
Service Service Vertriebspartner<br />
Öl<br />
33
Schützenfest in Beelen<br />
TV �<br />
34<br />
VW T5 9-Sitzer zu vermieten<br />
Reparaturen aller Fabrikate auch LKW<br />
Karosserieinstandsetzung<br />
HU und AU Abnahme<br />
Reifen und Räder · Motordiagnose<br />
Klimaanlagen · Service<br />
Warendorfer Straße 3 · 48361 Beelen<br />
Telefon 0 25 86 / 3 24 · Fax 73 32 · D1Fu 01 71 - 5 31 06 94<br />
TV Bäumker<br />
Inh. Th. Uphaus<br />
Ein Horrido allen Schützen<br />
und den Festbesuchern viel Freude!<br />
HIFI � VIDEO � COMPUTER � TELEKOMMUNIKATION<br />
Warendorfer Str. 31 · 48361 Beelen · Tel. 0 25 86 / 97 03 10 · Fax 97 03 11<br />
Geschenk-<br />
Gutscheine<br />
Schützenfest in Beelen<br />
Æ (beelen – s. wiengarten) „Lasst uns<br />
nun für ein paar Tage die Arbeit vergessen<br />
und das Fest der Feste feiern“.<br />
Mit diesen Worten eröffnete der Ehrenpräsident<br />
des Bürgerschützenvereins<br />
Christoph Vögeler Jahr für Jahr das<br />
Schützenfest. Seine Nachfolger übernahmen<br />
die Redewendung, so auch<br />
der jetzige Präsident Martin Deitert.<br />
Das Grundkonzept des Schützenfestes<br />
hat sich in den letzten Jahrzehnten<br />
bewährt, dass heißt jedoch nicht, dass<br />
keine Veränderungen vorgenommen<br />
werden. So bleibt der Samstag vor dem<br />
eigentlichen Schützenfest nicht mehr<br />
nur der Jugend vorbehalten. Während<br />
sich ab 20 Uhr die Teenies im Festzelt<br />
bei einer Disco amüsieren, spielt auf<br />
der Außenbühne auf dem Festplatz<br />
die Oldie-Band „The Bead“ für alle, die<br />
sich nicht mehr zu den Jugendlichen<br />
zählen. Als Stargast wird am Abend<br />
Bernhard Brink erwartet. Das Kinderschützenfest<br />
findet am Samstag, dem<br />
10. <strong>Juli</strong>, statt. Das Antreten ist um<br />
14.30 Uhr beim Landmaschinenhandel<br />
Feuersträter. Zusammen mit dem<br />
Spielmannszug <strong>Clarholz</strong>-Heerde zieht<br />
man dann zum Festplatz an der Westkirchener<br />
Straße. Der Spielmannszug<br />
Beelen „läutet“ am Sonntag bereits<br />
ab 5.30 Uhr mit seinem Weckruf das<br />
Schützenfest ein. Um 13.30 Uhr erfolgt<br />
das Antreten der Schützen am<br />
alten Kirchplatz. Mit dabei sind das<br />
Kolpingorchester Harsewinkel, der Mu-<br />
Der stolze Sieger<br />
Der Spielmannszug<br />
sikverein Ostbevern sowie die Spielmannszüge<br />
Ostenfelde und Beelen. Um<br />
14.30 Uhr beginnt das Ringen um die<br />
Königswürde. Im Festzelt gibt es derweil<br />
auch Kaffee und Kuchen. Abend<br />
ab 20 Uhr lädt König Ralf Ostholt zum<br />
Festball ein. Es spielt die Band „6 TH<br />
Avenue“. Der Montag beginnt mit<br />
einem besinnlichen Teil. Um 8.15 Uhr<br />
findet ein Hochamt in der Pfarrkirche<br />
statt, anschließend kommt es zu einer<br />
Kranzniederlegung am Ehrenmal. Der<br />
Frühschoppen mit Frühstücksbuffett<br />
findet im Festzelt statt. Um 14 Uhr<br />
wird erneut angetreten, diesmal aber<br />
auf dem Villers-Ecalles-Platz. Danach<br />
beginnt das Hampelmannschießen und<br />
ein Konzert auf dem Festplatz. Um 20<br />
Martin Deitert
Die Ehrengarde der Herren<br />
Die Ehrengarde der Damen<br />
Uhr beginnt der Festball. Die Polonaise<br />
begibt sich um 20.30 Uhr auf den Weg.<br />
Eine Einstimmung auf das „Fest der<br />
Feste“ erfolgt am Donnerstag, 8. <strong>Juli</strong>.<br />
Open Air mit Roland Berens<br />
Æ (beelen) Der Kulturkreis Beelen<br />
e.V. lädt am 17. <strong>Juli</strong> um 20.00 Uhr<br />
zu einem Open-Air-Konzert mit dem<br />
anerkannten Rhythm & Blues und<br />
Folk-Rock-Sänger Roland Berens ein.<br />
Der anerkannte Künstler Vereint<br />
Rock, Blues, Folk und Jazzelemente<br />
mit deutschen Texten. Er hat sich<br />
durch seine exzellente Beherrschung<br />
der Gitarre, besonders der zwölfsaitigen,<br />
und der Mundharmonika mit<br />
unverkennbar eigenem Stil einen<br />
festen Platz in der deutschen Musikszene<br />
erobert: sehr rhythmisch, aber<br />
auch feine, ruhigere Titel, dabei ausdrucksvoll<br />
im Gesang mit eindrucksvollen<br />
Texten.<br />
Zu seinem Repertoire gehören neben<br />
selbst geschriebenen und arrangierten<br />
Stücken auch Adaptionen von bekannten<br />
Rock-Balladen.<br />
Der Ort der Veranstaltung liegt auf<br />
dem Gelände der Logistik-Firma Dingwerth,<br />
Dieselstraße 5. Dort hat der<br />
Inhaber Ludger Dingwerth ein Bauernhaus<br />
nach historischen Vorbild<br />
errichtet und mit antiken Gerätschaften<br />
ausgestattet; und das an einer<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Um 18 Uhr trifft sich dann alles was im<br />
Schützenwesen Rang und Namen hat<br />
am Haus Sankt Elisabeth. Die Bevölkerung<br />
ist herzlich dazu eingeladen. Œ<br />
besonders idyllischen, geschichtsträchtigen<br />
Stelle. Dort steht am<br />
Ufer des Axtbaches die sogenannte<br />
Donar-Eiche, einer durch Größe und<br />
Vitalität beeindruckenden Steineiche,<br />
in deren Schatten in grauer Vorzeit<br />
Gerichtsverhandlungen, sogenannte<br />
Things, veranstaltet worden sein<br />
sollen. Auch fand man hier 1991 bei<br />
Ausgrabungen Siedlungsüberresten<br />
aus dem 9. und 11. Jahrhundert und<br />
Körper- sowie Brandgräber.<br />
Der Kulturkreis schätzt sich glücklich,<br />
diesen magischen Ort für seine<br />
Veranstaltung nutzen zu dürfen und<br />
wird natürlich durch stimmungsvolles<br />
Ambiente dazu beitragen,<br />
diesem Abend ein sommerlich-lauschiges<br />
Gepräge zu geben. Sollte das<br />
Wetter nicht mitspielen, so öffnet<br />
Ludger Dingwerth die geräumige<br />
Tenne seines Anwesens für die Besucher.<br />
Neben kühlen Getränken wird<br />
auch für das leibliche Wohl gesorgt<br />
sein. Der Weg zum Gelände wird ausgeschildert<br />
sein. Der Eintritt beträgt<br />
einheitlich € 6,-. Weitere Infos gibt es<br />
bei Paula Lohr, Tel.: 02586/1064. Œ<br />
Schützenfest in Beelen<br />
Park-Jubile<br />
14 PS Stiga WM-Motor<br />
95 cm Mähdeck<br />
hydrostatischer Antrieb<br />
Combi-Anhänger<br />
+ + = 3.900,- €<br />
Park Diesel<br />
ab 7.500,- €<br />
WM-Sondermodell<br />
Park-Champion<br />
20 PS, B+S Vanguard,<br />
2 Zylinder-Motor, hydraulische Servolenkung,<br />
110 cm pro-Mähdeck<br />
Kiebitzheide 1 · 48361 Beelen<br />
Telefon 0 25 86/12 50 · Fax 0 25 86/84 38<br />
info@zumbusch-galabau.de<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet:<br />
www.zumbusch-galabau.de<br />
6.500,- €<br />
Sonntags Schautag<br />
10–18 Uhr<br />
(keine Beratung — kein Verkauf)<br />
35
Schützenfest in Beelen<br />
36<br />
Fenster • Überdachung • Wintergärten<br />
Werner<br />
Hartmann<br />
Uhren · Schmuck · Pokale<br />
Im Vordergrund Königin Claudia Bonkamp und König Ralf Ostholt, dahinter von<br />
links: Anne und Manfred Fechtelpeter, Monika und Hendrik Potthoff, Hiltrud<br />
Ostholt und Thomas Bonkamp, Magret und Markus Ströker, Mechthild und<br />
Robert Ostermann sowie Andrea und Frank Tiggemann.<br />
Throngesellschaft Beelen<br />
Æ (beelen – s. wiengarten) Der Beelener<br />
Thron präsentierte sich im<br />
Jahr 2009 als überzeugend. Im Regentschaftsjahr<br />
wurde viel bewältigt.<br />
König Ralf Ostholt und sein Gefolge<br />
zeigten viel sozialen Einsatz, so noch<br />
Mitte Juni beim Beelener Ökumenischen<br />
Pfarrfest.<br />
Unser Foto zeigt die elegante, niveauvolle<br />
und überaus engagierte<br />
Throngesellschaft. Œ<br />
Noch bis zum Schützenfestsonntag regiert in Beelen das Königspaar Claudia Bonkamp<br />
und Ralf Ostholt. Nach einen hervorragenden Regentschaftsjahr dürfen die<br />
Beelener sich am Schützenfestsonntag unter Federführung des exzellenten Paares<br />
auf ein rauschendes Fest freuen.<br />
kfd Beelen<br />
Æ (beelen) Mo., 5.7.10<br />
13:15 Uhr: Frieden – Frauen – Fahrrad,<br />
Fahrradwallfahrt nach Buddenbaum,<br />
Anmeldungen bei Maria<br />
Weber, Villers-Ecalles-Platz<br />
Mi., 14.7. 10<br />
18:00 Uhr: Stundenfahrradtour<br />
Lehrerparkplatz<br />
Mo., 19.7. 10<br />
8:00 Uhr: Gemeinschaftsmesse mit anschließendem<br />
Frühstück, Pfarrkirche<br />
Mo., 26.7. 10<br />
Anmeldung für die Gemeindewallfahrt<br />
nach Telgte am 22.8.<strong>2010</strong> bei<br />
Stephanie Wolbeck Œ
100 Jahre kfd St. Christina<br />
Æ (hc – woe) Fast 300 Gäste begrüßte<br />
Christel Elbracht als Vorsitzende der<br />
katholischen Frauengemeinschaft St.<br />
Christina im Festzelt auf dem <strong>Herzebrock</strong>er<br />
Schützenplatz.<br />
Begonnen hatte die Feier zum<br />
100-jährigen Bestehen zunächst mit<br />
dem Hochamt in der Pfarrkirche St.<br />
Christina, das von kfd-Diözesanpräses<br />
Roland Schmitz zelebriert und<br />
vom Kirchenchor St. Christina musikalisch<br />
gestaltet wurde.<br />
Im Festzelt richtete Christel Elbracht<br />
jetzt das Wort an die Frauen der kfd<br />
und die geladenen Gäste, an „Frauen<br />
in der vierten Generation, die leidenschaftlich<br />
glauben und leben, wie es<br />
im Leitbild der kfd heißt.“<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Sieben Festredner gestalteten den<br />
Festakt, aufgelockert durch unterhaltsame<br />
Darbietungen. Grüße<br />
kamen vom Pfarrgemeinderatsvorsitzenden<br />
Christian Hamersmeyer,<br />
der Kirchenvorstandsvorsitzenden<br />
Ursula Schulte-Beckhausen, Pfarrer<br />
Josef Kemper als Pastoralverbundsleiter<br />
oder Pfarrer i. R. Horst Kortmann.<br />
Sie alle würdigten die unermüdliche<br />
Arbeit der kfd, die maßgeblich<br />
zum Gemeindeleben beiträgt.<br />
In ihrem Rückblick erinnerten<br />
Irmgard Kuhre, Christina Rudzki<br />
und Brigitte Schöne an politische,<br />
weltliche und kirchliche Ereignisse<br />
der vergangenen 100 Jahre, parallel<br />
zur 100-jährigen Geschichte der kfd<br />
St. Christina. Musikalische Unterhaltung<br />
boten Tobias Schößler am<br />
elektrischen Klavier und Susanne<br />
Kordes an der Querflöte.<br />
Kfd-Diözesanvorsitzende Marlis<br />
Meermeier lobte in ihrer Ansprache<br />
das Engagement der kfd Deutschlands:<br />
von der Anerkennung der Erziehungsleistung<br />
über die Vereinbarkeit<br />
von Familie und Beruf bis<br />
zu einem gerechten Rentenmodell.<br />
Sie wies auf vieles hin, was die Arbeit<br />
der kfd so wertvoll macht. Das<br />
Jahresmotto der kfd St. Christina,<br />
„Wie eine Perle“, nahm Marlies<br />
Meermeier wörtlich: Sie hatte 630<br />
Perlen auf eine Schnur gezogen;<br />
ebenso viele, wie es Mitglieder in<br />
<strong>Herzebrock</strong> gibt. Diese Kette überreichte<br />
sie nun Christel Elbracht<br />
– damit alle sehen könnten, wie<br />
es sei, eine ganze kfd am Hals zu<br />
haben.<br />
Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte übermittelte<br />
als stellvertretende Bürgermeisterin<br />
die Glückwünsche von<br />
Rat und Verwaltung. Sie ermutigte<br />
die engagierten Frauen, sich aktiv<br />
in die Politik einzubringen. Im<br />
Namen des Vorstands dankten Theresia<br />
Henneken und Christel Kadatz<br />
der Vorsitzenden Christel Elbracht;<br />
diese schloss den offiziellen<br />
Teil mit einem herzlichen Dank an<br />
alle Aktiven, die zur Gestaltung des<br />
Festakts beigetragen hatten. Œ<br />
37
38<br />
Ein voller Erfolg<br />
Waffelverkauf für ein Kinderheim in Bolivien<br />
Æ (hc – rb) Bei strahlendem Sonnenschein<br />
am 3. <strong>Juli</strong> zog die Fronleichnamsprozession<br />
St. Christina von<br />
Station zu Station.<br />
Um 9:00 Uhr begann der festliche<br />
Gottesdienst in der Pfarrkirche St.<br />
Christina, geleitet von Pfarrer Kortmann<br />
und Pater Josef. Auch die eingeladenen<br />
Kommunionkinder waren<br />
mit ihren Familien erschienen, die<br />
Mädchen in ihren Festkleidern und<br />
die Jungen in ihren Anzügen. Gegen<br />
10.00 Uhr startete die Prozession;<br />
dabei auch die Kommunionkinder,<br />
die einen Korb mit gepflückten Blumen<br />
bei sich hatten, um den Weg zu<br />
schmücken, der Kirchenchor St. Christina<br />
unter der Leitung von Siegfried<br />
Buske, der Bläserkreis St. Michael,<br />
vertreten auch die Schützengilde,<br />
Landjugend, kfd, Kolping, Kirchenvorstand<br />
und Pfarrgemeinderat St.<br />
Christina. Die Stationen waren die<br />
Josefschule, das Pflegeheim St. Josef<br />
und Bröckelmann´s Kreuz. Ziel war<br />
der Kirchplatz, auf dem ein Altar<br />
aufgebaut war. Abschlusstreffpunkt<br />
war der Kirchplatz dort sah man eingeschmückten<br />
Altar und es wurde<br />
auch hier noch einmal Weihrauch<br />
geschwenkt und ein Abschlusssegen<br />
gegeben. Das Team des Eine-Welt-Ladens<br />
St. Christina sowie die Firmlinge<br />
Karolin Klüsener und Sandra Frühauf<br />
backten fleißig Waffeln, die nach der<br />
feierlichen Fronleichnamsprozession<br />
zugunsten des Kinderheimes „Hogar<br />
Villegas“ in Bolivien verkauft wurden.<br />
Dabei kamen 265 € zusammen.<br />
Es war ein voller Erfolg! Ich möchte<br />
mich hier noch einmal bedanken<br />
beim Organisations-/Verkaufsteam,<br />
bei der Bäckerei Möllenbrock die uns<br />
Waffeltüten gesponsert hatten, der<br />
Kirchengemeinde St. Christina besonders<br />
Pfarrer Kortmann und natürlich<br />
allen, die Geld gespendet haben um<br />
den Kindern im Kinderheim „Hogar<br />
Villegas“ in Bolivien eine Freude zu<br />
machen. Œ<br />
und und<br />
Antikes<br />
Antikes<br />
Galanteriewaren<br />
Galanteriewaren<br />
Hübner<br />
Uhrmacher<br />
antike Uhren und Möbel<br />
Reparaturen<br />
Wohnaccessoires · Kunst<br />
Wo: Kirchplatz 16 · <strong>Herzebrock</strong><br />
Wann: Mo., Mi., Fr. 10.00 – 13.00 Uhr<br />
und 14.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Rufen Sie an!<br />
Telefon 0 52 45 / 92 25 21<br />
Handy 01 70/ 3 83 08 24<br />
Top-Qualität zu<br />
Baumarkt-Preisen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 14:30 - 18:30 Uhr. Samstags 9:30-14:00 Uhr<br />
Ludwig-Erhard-Allee 11 · 59302 Stromberg<br />
Tel. 02529 949021 · www.parkettgalerie.com<br />
Fenster • Überdachung • Wintergärten
Mittwochsmarkt in <strong>Herzebrock</strong> von 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Der Markthändler<br />
des Monats<br />
Dietrich Utler und das Team wünschen der Gemeinde <strong>Herzebrock</strong><br />
und den Gästen zur „1150-Jahr Feier“ viel Freude und gutes Gelingen!<br />
Gärtnerei Utler<br />
Æ Die Pflanzsaison läuft weiter<br />
(hc – uis) Die Produktion der beliebten<br />
Stauden in 5 Ltr. Containern<br />
ermöglicht es, dass die Pflanzsaison<br />
uneingeschränkt weiter laufen kann.<br />
Die begehrten Stauden der Gärtnerei<br />
Utler sind mehrjährige, krautartige<br />
Pflanzen mit ausdauernden Wurzeln<br />
oder Rhizomen. Es sind einheimische<br />
und winterharte Pflanzen.<br />
Dietrich Utler bietet seinen Kunden<br />
ein breites Sortiment, wie z.B. Rittersporn,<br />
Echinacea, Sedum, Gräser,<br />
Sonnenhut, Mädchenauge, Frauenmantel,<br />
Schafgarbe, Phlox und vieles<br />
mehr. Das Schöne an den Stauden ist,<br />
dass viele den ganzen Sommer lang<br />
blühen. Es gibt herrliche Farben, die<br />
gut zueinander passen. Die imposante<br />
Größe der „Rittersporn-Staude“<br />
und die leuchtenden Blau-Töne setzen<br />
hübsche, optische Akzente im<br />
Garten. Stauden können fast überall<br />
im Garten eingesetzt werden, sowohl<br />
auf trockenen oder feuchten, als auch<br />
schattigen oder sonnigen Plätzen.<br />
Bei geschickter Auswahl ist eine<br />
interessante, abwechslungsreiche<br />
Bepflanzung möglich. Zu Beachten<br />
ist die Pflanzhöhe, die Blütezeit, der<br />
Markt und Gemeinde | <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Wuchscharakter und die Standortansprüche.<br />
Während der Blütezeit der<br />
Stauden bieten sie außerdem ein reiches<br />
Nektarangebot für Bienen und<br />
allerlei Insekten. Staudenbeete sehen<br />
zur Blütezeit einfach zauberhaft aus<br />
und verwandeln den Garten vom<br />
Frühsommer bis zum Herbst sehr<br />
wirkungsvoll. Die meisten Stauden<br />
lassen sich durch einfaches Teilen<br />
gut vermehren und somit kann man<br />
Nachbarn und Freunden eine kleine<br />
Freude bereiten ohne die Geldbörse<br />
zu strapazieren. Das vielfältige Angebot<br />
an interessanten Pflanzen in der<br />
Gärtnerei Utler oder auf dem Markt<br />
bietet die Möglichkeit Ideen zu finden<br />
über die Bepflanzung sowohl im eigenen<br />
Garten als auch auf der Dachterrasse.<br />
Dietrich Utler und sein kompetentes<br />
Fachpersonal beraten ihre<br />
Kunden gerne. Am Marktstand findet<br />
man außerdem ein riesiges Sortiment<br />
an Sommerblumen und dekorativen<br />
Sträußen mit leuchtenden Blütenfarben,<br />
denn Farbe bringt Freude.<br />
„Besuchen Sie uns in der Gärtnerei<br />
oder auf dem Markt, wir freuen uns<br />
auf ihren Besuch“, betont Dietrich<br />
Utler. Œ<br />
Sonnen-Sommerfest der Kolpingsfamilie<br />
Æ (hc – woe) Am Sonntagnachmittag,<br />
dem 13. Juni war der Hof Wöstmann<br />
an der Groppeler Straße Ausflugsziel<br />
zahlreicher Familien aus <strong>Herzebrock</strong><br />
und Umgebung. Bei strahlendem<br />
Wetter kamen die meisten Besucher<br />
natürlich mit dem Fahrrad, was auch<br />
besser ist, denn an diesem Tag sind<br />
die Parkplätze immer knapp. Hun-<br />
derte von Gästen hatten ihren Spaß<br />
auf dem Sommerfest der Kolpingsfamilie<br />
<strong>Herzebrock</strong>, das wieder mit<br />
einem abwechslungsreichen Programm<br />
aufwartete.<br />
Am Samstag zuvor hatte die bereits<br />
traditionelle Abendmesse stattgefunden,<br />
zelebriert von Pfarrer Josef Kemper<br />
und Diakon Arnold Stuckstätte.<br />
Rund 250 Gläubige waren beim Gottesdienst<br />
dabei; mit einem gemütlichen<br />
Beisammensein bei Bratwurst<br />
und Bier klang der Abend aus.<br />
Am Sonntag standen die Kinder im<br />
Mittelpunkt. Die Familienkreise hatten<br />
wie jedes Jahr einiges für die<br />
jüngsten Besucher vorbereitet. Neben<br />
Hüpfburg, Karussell und Ballwerfen<br />
durfte erstmals auf der Scatt- Anlage<br />
der Heerder Sportschützen geschossen<br />
werden – übrigens völlig gefahrlos,<br />
denn die Trainingsanlage nutzt<br />
Infrarotstrahlen und die Treffer werden<br />
am Computer angezeigt.<br />
Draußen hatten die älteren Kinder<br />
des Familienkreises Pusteblume<br />
ihren Stand, an dem T-Shirts mit spaßigen<br />
Sprüchen bedruckt wurden,<br />
darunter solche wie: „Warum soll<br />
ich mein Zimmer aufräumen, wenn<br />
die ganze Welt ein Chaos ist?“ Auch<br />
Gastgeber Norbert Wöstmann hatte<br />
seinen (Werbe-)Spruch gefunden…<br />
Die Kinder konnten Torwandschießen<br />
üben, am Nagelbalken oder beim Erbsenschlagen<br />
ihr Geschick testen oder<br />
beim Fadenziehen sein Glück versuchen.<br />
Gefragt waren auch das Armbrustschießen<br />
und die Kutschfahrten<br />
mit Maria und Ferdinand Tiggemann.<br />
Für das leibliche Wohl sorgten die<br />
Scheunen-Cafeteria, in der Kaffee<br />
und selbst gebackener Kuchen angeboten<br />
wurde sowie der Bratwurststand.<br />
Die Organisatoren hatten allen<br />
Grund, sich über ein gelungenes Fest<br />
zu freuen und der Neuauflage im<br />
kommenden Jahr freudig entgegenzublicken.<br />
Œ<br />
39
KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT<br />
Jugend-Fußballturniere<br />
Æ (hc) Jugend-Fußballturniere des<br />
<strong>Herzebrock</strong>er SV <strong>2010</strong> in Rahmen<br />
der 1150 Jahr Feier <strong>Herzebrock</strong>s<br />
Auch in diesem Jahr richtet die Jugendfussballabteilung<br />
des <strong>Herzebrock</strong>er<br />
Sportvereins wieder ein Wochenende<br />
mit Jugendturnieren aus.<br />
Das Wochenende von Freitag,<br />
2.7.<strong>2010</strong> bis Sonntag 4.7.<strong>2010</strong> steht<br />
ganz unter dem Motto „WANDERPO-<br />
KALE“.<br />
Mit 15 gemeldeten Mannschaften<br />
geht es hier am Freitag ab 17.30<br />
Uhr um den „4. Restaurant Athen D-<br />
Jugend Cup <strong>2010</strong>“ los. Auf 4 Plätzen<br />
stehen interessante und spannende<br />
Spiel auf dem Programm.<br />
Der weitere Ablauf ist wie folgt geplant:<br />
Bäckerei Möllenbroock<br />
E2-Jugend Cup <strong>2010</strong><br />
Samstag ab ca. 09.30 Uhr<br />
Fahrzeughaus Kellner<br />
E1-Jugend Cup <strong>2010</strong><br />
Samstag ab ca. 14.00 Uhr<br />
• Ausfüllen<br />
• Ausschneiden<br />
• Absenden<br />
an:<br />
Sonja Oehle<br />
Steuerbüro Dreismann<br />
Debusstraße 10<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong><br />
Fon: 0 52 45 / 83 04 11<br />
Fax: 0 52 45 / 83 04 90<br />
von 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Bitte legen Sie den<br />
ent sprech enden<br />
Betrag der letzten<br />
beschriebenen Zeile<br />
im Anzeigentext<br />
in Brief marken<br />
à € 0,55 bei !<br />
Coupons ohne Tel.<br />
oder Adresse werden<br />
nicht veröffentlicht!<br />
40<br />
Anzeigentext:<br />
3. Firmenturnier des<br />
<strong>Herzebrock</strong>er SV<br />
Samstag ab ca. 18.30 Uhr<br />
Ha-Ra Bins G-Jugend Cup <strong>2010</strong><br />
Sonntag ab ca. 09.30 Uhr<br />
Gärtnerei Utler F1-Jugend Cup <strong>2010</strong><br />
Sonntag ab ca. 14.00 Uhr<br />
QUICK-Schuh F2-Jugend Cup <strong>2010</strong><br />
Sonntag ab ca. 14.00 Uhr<br />
Natürlich hoffen wir, das auch in<br />
diesem Jahr das Wetter, wie im vergangenen<br />
Jahr, so grandios mitspielt<br />
damit alle gemeldeten Mannschaften,<br />
insgesamt ca. 72, sich auf ein tolles<br />
Fußball-Wochenende freuen. Im Rahmen<br />
der Fußballweltmeisterschaft<br />
in Südafrika werden die Viertelfinalspiele<br />
an diesem Wochenende ebenfalls<br />
nicht zu kurz kommen.<br />
Für das leibliche Wohl wird bestens<br />
gesorgt sein. Daher wäre es auch für<br />
die kickenden Kinder natürlich besonders<br />
schön, wenn sich an diesem<br />
Wochenende viele Zuschauer zum<br />
Anfeuern einfinden würden.<br />
Ein besonderes „DANKE SCHÖN“ sei<br />
an dieser Stelle noch mal an die Sponsoren<br />
der einzelnen Wanderpokale<br />
gerichtet. Œ<br />
gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen)<br />
Verkäufe<br />
Gebrauchte Fahrräder, Haushaltsartikel,<br />
Bücher u.a. zu günstigen Preisen<br />
im Recyclinghof, Otto-Hahn-Str.<br />
44. Tel. 0 52 45 / 92 17 00<br />
Möbel, Hausrat, Bücher, Fahrräder.<br />
Bei Horizonte e.V. in Oelde, Lindenstr.<br />
39, Di – Fr 10 – 18, Sa 9 – 13 Uhr.<br />
Tel. 0 25 22 / 96 14 95 Wir holen ab +<br />
liefern aus!<br />
Luftgewehr Weihrauch, HW77,<br />
5,5 mm neuwertig. Tel. 0 52 45 / 78 39<br />
Mountainbike Bergamont, 27-Gang<br />
Shimano, Deorext, Schaltung, feste<br />
Beleuchtung mit Nabendynamo,<br />
mattschwarz/grau. Tel. 0 52 45 / 78 39<br />
Sommerreifen für Audi A4, Größe<br />
195/65 R15 von Kleber, Preis VB.<br />
Tel. 0 52 45 / 92 26 56<br />
Flohmarkt mit Flair! So. 4.7. am Elli-<br />
Center, Rietberg; So. 11.7. an der Ostwestfalenhalle,<br />
Verl-Kaunitz; So. 18.7.<br />
am Luka-Waschcenter, <strong>Herzebrock</strong>-<br />
<strong>Clarholz</strong>. Jeder Hobbytrödler ist herzlich<br />
eingeladen. Infos unter Telefon<br />
0 52 46 / 84 94<br />
Abendkleider rot und schwarz/<br />
weiß, 40/42; Inliner K2, 40,5, günstig<br />
abzugeben. Tel. 0 52 45 / 92 05 94<br />
Massageliege abzugeben, 25 Euro,<br />
Maße ca. L195 cm x B55 cm x H68<br />
cm, Bezug: grün, Gestell: weiß.<br />
Tel. 0 15 77 / 9 68 04 67<br />
Binsenstühle 6 Stck., gut erhalten,<br />
zu verkaufen. Tel. 0 25 86 / 13 57<br />
Elektromobil 15 km/h. Erstzul. Juni<br />
2004, guter Zustand, Neupreis 6500<br />
Euro, Verkaufspreis VB. Telefon<br />
0 52 45 / 14 55<br />
Hundezwinger, Rohrstabelement,<br />
verzinkt, 2 Meter, mit Tür, zu verk.<br />
Tel. 0 52 45 / 78 39<br />
Mädchenfahrrad 26“ Mountainbike<br />
Marke Scott, Shimano 21-Gang,<br />
Gepäckträger, Sigma Tacho 600,<br />
VB 80 Euro. Tel. 0 52 45 / 71 59<br />
COUPON FÜR IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE<br />
Suche Jobsuche Immobilien Chiffre-Nummer<br />
Verkäufe Jobangebot Urlaub<br />
(3,30 € zzgl.)<br />
Kinderartikel Unterricht Verschiedenes<br />
Name, Vorname Straße<br />
PLZ, Ort Datum, Unterschrift<br />
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe der MuG ist der 14. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
1,65 €<br />
2,20 €<br />
2,75 €<br />
3,30 €<br />
3,85 €
Schulranzen-Set School Tool, blau<br />
mit einem Pferdekopf. Besteht aus<br />
Schulranzen, Turnbeutel, Etui und<br />
Faulenzer. VB 60 Euro. Telefon<br />
0 52 45 / 14 98<br />
Da + He Hollandrad, 3-Gang, weinrot<br />
u. blau, guter Zustand, 90/140 Euro;<br />
Fahrradträger für AHK, 90 Euro.<br />
Tel. 01 51 / 16 40 83 77<br />
Bauernschrank Kiefer, H187 x B137<br />
x T48 cm, NP 500 Euro für 150 Euro<br />
an Selbstabholer abzugeben. Telefon<br />
0 52 45 / 18 03 63<br />
Jugendfahrrad 26“; Roller Xcuse; Inliner<br />
Gr. 40; 2 Puppenwagen; Puppenhaus<br />
m. Zubehör; Holzschlitten; günstig<br />
zu verkaufen. Tel. 0 52 45 / 65 71<br />
24“ Mädchenrad, rot-silber, 18-<br />
Gang; 24“ Jungenrad, silber, 24-Gang;<br />
Preis VB. Tel. 0 25 86 / 85 64<br />
Wohnzimmer-Anbauwand, Eichesilber<br />
mit beleuchteter Vitrine günstig<br />
zu verk. Tel. 0 52 45 / 62 01<br />
Verschiedenes<br />
Weiße Hochzeitstauben – Das unvergessliche<br />
Geschenk für einen ganz<br />
besonderen Tag im Leben. Telefon<br />
0 52 45 / 92 49 92 ab 19 Uhr<br />
Er 60+, schlank, sucht Sie oder Paar<br />
zur „Freizeitgestaltung“. Chiffre:<br />
<strong>2010</strong>-07-01<br />
Verleihen Sie dem Glück Flügel!<br />
Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten<br />
fliegen. Tel. 01 73 / 8 28 94 04<br />
Ferienschminkkurse<br />
für Teenies<br />
14. / 23. August, 14 – 16 Uhr<br />
Visagistin Christel Wedler<br />
Telefon 0 52 42 / 4 80 83<br />
KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT<br />
Suche<br />
Herz zu verschenken! Er 29 J. ca.<br />
1,62cm, humorvoll, Raucher, unternehmungslustig<br />
sucht Partnerin zw.<br />
18-35 J., liebevoll, nett, für eine dauerhafte<br />
Beziehung. Antworten p SMS/<br />
Anruf. Telefon 01 76 / 35 45 28 34<br />
oder 0 52 45 / 9 25 89 24<br />
Suche Angler zum Austausch und<br />
Begleitung (Anfänger). Telefon<br />
0 52 45 / 92 43 10<br />
Suche Aquarianer/Fische-Tausch.<br />
Tel. 0 52 45 / 92 43 10 AB<br />
Familie sucht 4-Zi-Whg. in <strong>Herzebrock</strong>.<br />
Tel. 01 76 / 21 65 67 36<br />
Jobsuche<br />
Keine Zeit zum Bügeln? Ich mache<br />
das für Sie! Tel. 0 52 45 / 83 34 39<br />
Jobangebot<br />
Zuverlässige/n Schüler/in zum Rasenmähen<br />
in <strong>Clarholz</strong> gesucht. Tel.<br />
0 52 45 / 85 74 24<br />
Kinderartikel<br />
Puky Dreirad mit Schiebestange,<br />
sehr gut erhalten, 50 Euro; Polly-Pocket<br />
Sammlung, VHB 30 Euro; Diddel-Blätter-Sammlung,<br />
VHB 30 Euro.<br />
Tel. 0 52 45 / 85 81 38<br />
Fahrradanhänger Chariot, Captain<br />
mit Babywiege und zwei Kupplungen<br />
für 400 Euro. Tel. 0 52 41 / 9 09 12 29<br />
eMail: schlump@gmx.ch<br />
Urlaub<br />
Rechlin/Müritz-See, 2 FeWo, 3***,<br />
Seenähe, 3 Pers., 52 + 65 m 2, Wohnz.,<br />
Schlafz., Kü., Bad, WC, Terr. + Gart. o.<br />
Balk., keine Haustiere, 2 Fahrräder<br />
kostenlos Tel. 0 52 45 / 53 37 oder<br />
01 79 / 1 09 67 47<br />
Dtsch Fehnroute. Gemütl. FeWo i. d.<br />
Natur Ostfrieslands. Ein Paradies f.<br />
Radler, Wanderer u. Angler. Incl. 2<br />
Fahrräder, KFZ Stellplatz, uvm. 20<br />
Euro für 2 Pers. pro Tag. Je weitere<br />
Pers. 5 Euro. Max. 4 Pers. Tel.<br />
0 15 77 / 9 25 64 79<br />
Fenster • Überdachung • Wintergärten<br />
Immobilien<br />
<strong>Herzebrock</strong>-Ortsmitte, Altbau, 5<br />
Zimmer, 120 m 2, 1. Etage, Küche-Bad-<br />
Balkon, sofort zu vermieten.<br />
Tel. 0 52 45 / 92 11 24<br />
Junge Familie sucht EFH mit Garten<br />
in <strong>Herzebrock</strong> oder <strong>Clarholz</strong> zum<br />
Kauf. Chiffre: <strong>2010</strong>-07-02<br />
<strong>Herzebrock</strong>, 2 Räume, EG, 40 m 2,<br />
sep. Eingang, als Büro- oder Behandlungsräume<br />
sofort zu vermieten.<br />
Tel. 0 52 45 / 92 11 24<br />
<strong>Herzebrock</strong> nähe Zentrum, Wohnung<br />
zu vermieten, 1. Obergeschoss,<br />
70 m 2, ab 1.8.<strong>2010</strong>, ohne Haustiere.<br />
Tel. 0 52 45 / 31 98<br />
<strong>Clarholz</strong>, Pöppelmannweg 8, schöne<br />
Wohnung im 1. OG, 85 m 2, 3 ZKB +<br />
Balk. + Abst.-Raum + Keller, zum<br />
01.09. / 440 Euro KM + ca. 80 Euro<br />
NK, Küche z. Wohn-Esszimmer offen.<br />
Tel. 01 75 / 3 56 57 64<br />
Unterricht<br />
Fischreilehrgang - am 26.08.10 findet<br />
in <strong>Herzebrock</strong> in der Bolandstr.<br />
15, im ev. Gemeindehaus jeden Do<br />
um 19.30 Uhr ein neuer Lehrgang des<br />
FSV <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong> e.V. statt. Je<br />
10 Doppelstd., teilnehmen kann jeder<br />
ab 13 Jahre. Tel. 0 52 45 / 15 23<br />
Nachhilfe für Schüler bis zur 10.<br />
Klasse in den Fächern Mathe, Chemie<br />
und/oder Englisch durch Oberstufenschüler<br />
mit LKs in Mathe und Chemie.<br />
Telefon: 0 52 45 / 17 18 oder<br />
01 77 / 7 64 01 43<br />
Erwachsene Anfängerin sucht Saxophonlehrer.<br />
Tel. 01 51 / 10 13 59 17
Ein guter Berater kann<br />
Sie hören, Ihnen zuhören<br />
und genau hinhören.<br />
Unsere nehmen sich auch<br />
die Zeit dafür.<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Klick dich rein:<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Der VR-Finanzplan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wünschen<br />
und Zielen in den Mittelpunkt stellt. So � nden wir gemeinsam für Sie in jeder Lebenslage und<br />
für jedes Bedürfnis die richtige � nanzielle Lösung. Sprechen Sie mit Ihrem Berater.<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Gewerbeverein</strong><br />
<strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Für private Kleinanzeigen<br />
bitte den Coupon ausfüllen!<br />
Kleinanzeigen / Verteilung:<br />
Sonja Oehle,<br />
Büro Dreismann<br />
Le Chambon Straße 10<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Telefon 0 52 45 / 83 04 11<br />
Telefax 0 52 45 / 83 04 90<br />
9.00 – 12.00 Uhr<br />
Redaktion-Online:<br />
e-mail: mug@brilldesign.de<br />
Redakteure:<br />
Michael Wöstheinrich<br />
Judith Horch<br />
Vera Söbke<br />
Ursula Isernhinke-Spanner<br />
Reyna Baum<br />
Redakteurbesuche:<br />
Terminvereinbarung<br />
durch Sonja Oehle,<br />
Büro Dreismann<br />
(weitere Angaben siehe links)<br />
www.markt-und-gemeinde.de<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss<br />
für die nächste Ausgabe:<br />
14. <strong>Juli</strong> <strong>2010</strong><br />
Anzeigenleitung<br />
für <strong>Herzebrock</strong>:<br />
Brill Design GmbH<br />
Gildestraße 12<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Telefon 0 52 45 / 40 24<br />
Telefax 0 52 45 / 1 81 14<br />
e-mail: mug@brilldesign.de<br />
Anzeigenleitung<br />
für <strong>Clarholz</strong>, Lette und Beelen:<br />
Peter Inselmann<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Telefon 0 52 45 / 24 16<br />
Telefax 0 52 45 / 15 71<br />
Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits<br />
sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc.<br />
Volksbank<br />
Jetzt<br />
beraten<br />
lassen!<br />
MuG August <strong>2010</strong> erscheint am:<br />
28. Juni <strong>2010</strong><br />
Druck:<br />
Heinrich Eusterhus<br />
Buch&OffsetDruck GmbH<br />
Dieselstraße 26<br />
33442 <strong>Herzebrock</strong>-<strong>Clarholz</strong><br />
Telefon 0 52 45 / 84 16-0<br />
Druckauflage: 11.400 Exemplare<br />
Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge<br />
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Die der Redaktion zugesandten Beiträge<br />
können unter Umständen gekürzt werden, wenn<br />
es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich<br />
gekennzeichneten Artikel der nicht zur<br />
Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht<br />
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.