Çevre, Enerji Sektörü, Gıda Sektörü - Business-on.de

30
Meinung / Görüş
TD-IHK MAGAZIN | OKTOBER / EKÝM 2007
Vom 17. bis zum 21. Oktober
begrüßen Sie eine Delegation
aus Çorum. Welche Erwartungen
haben Sie an diesen Besuch?
Dr. Norbert Walter-Borjans,
Dezernent für Wirtschaft und
Liegenschaften:
„Der Kontakt mit der
Schwarzmeerregion Çorum
und ihren modernen Unternehmen,
die eine Delegation
aus der Region Köln im April
kennengelernt hat, ergänzt
die Kölner Türkei-Aktivitäten. Beim Gegenbesuch steht die
dynamische Wirtschaft in Köln und der Region im Fokus und
kann sich als ein wichtiges Zentrum für den türkisch-deutschen
Wirtschaftsaustausch präsentieren.“
STADT KÖLN, DEZERNAT FÜR WIRTSCHAFT UND LIEGENSCHAFTEN
WILLY-BRANDT-PLATZ 2, 50679 KÖLN
TEL.: 0221 / 221-25270, FAX: 0221 / 221-25275
WIRTSCHAFTSDEZERNAT@STADT-KOELN.DE
Ralf Hergarten, Bürgermeister der
Stadt Schleiden
„Der Besuch der Çorumer Delegation
ist die Antwort auf den Besuch
einer hiesigen Wirtschaftsdelegation
in Corum im Frühjahr. Ich erwarte,
daß die ersten, sehr fruchtbaren
Kontakte zwischen deutschen und
türkischen Unternehmen vertieft werden und in konkreten
Kooperationen ihren Niederschlag finden.“
STADT SCHLEIDEN
RALF HERGARTEN, BÜRGERMEISTER
BLANKENHEIMER STR. 2-4, 53937 SCHLEIDEN
TEL.: 02445-89102
Selahattin Toprakçı, Präsident Verband
der Çorumer in Europa
„Es ist unser Wunsch, zwischen den
Çorumern in Europa und in der Türkei
eine Verbindung herzustellen. Als Verband
wollen wir mit der Unterstützung
der Migrantenunternehmen auch deutsche
Unternehmen unterstützen, die in
der Türkei neue Geschäftsfelder aufbauen
wollen. Wir planen daher, bei diesem Zusammentreffen
die in Köln und der Eifel tätigen deutschen Unternehmer mit
den Investoren unserer Region zusammenzubringen.“
ÇORUMER VERBAND IN EUROPA
SELAHATTIN TOPRAKÇI, PRÄSIDENT
ROLSHOVER STR. 116, 51105 KÖLN
TEL.: 0178-4692534
Merchant & Private Banking
Wachstum 2
So kommen Sie ans Ziel
Sie möchten auf internationalem Parkett stärker wachsen, als Sie es selbst für möglich halten?
Dann brauchen Sie ein international agierendes Finanzhaus, das in 60 Ländern der Welt zuhause
ist. Einen Partner, der zu den TOP-Twenty der europäischen Finanzdienstleister zählt. Ein Institut, für
das Veränderung so selbstverständlich ist wie Erfolg: Fortis. Mit Fortis sind Sie am Puls jeder lokalen
und globalen Marktsituation. Mehr als 125 Geschäftszentren registrieren tagesaktuelle Tendenzen
und geben Ihnen als Kunden eine solide und schnelle Entscheidungsgrundlage. Mehr noch: mit den
grenzüberschreitenden Finanzlösungen von Fortis realisieren Sie gleichermaßen schnell und sicher neue
Ziele und Herausforderungen – z.B. die Eröffnung einer Niederlassung im Ausland oder den Handel mit
einem neuen Land. Das weltweite Netzwerk von Fortis fördert das Wachstum Ihres Unternehmens über alle
Grenzen hinweg. Fortis gibt Ihnen Raum für neue Ziele. Für wachsenden Erfolg. www.fortis.de