Çevre, Enerji Sektörü, Gıda Sektörü - Business-on.de
Çevre, Enerji Sektörü, Gıda Sektörü - Business-on.de
Çevre, Enerji Sektörü, Gıda Sektörü - Business-on.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
22<br />
Wirtschaft / Nahrungsmittel<br />
TD-IHK MAGAZIN | OKTOBER / EKÝM 2007<br />
<str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> Endüstrisi – Almanya ve<br />
Türkiye’<strong>de</strong> Trend ve Gelişmeler<br />
Almanya’da olduğu gibi Türkiye’<strong>de</strong> <strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> endüstrisi<br />
gelişen sektörlere dahildir. Ancak her iki ülke<strong>de</strong> hangi<br />
eğilimler mevcuttur?<br />
„Yemek be<strong>de</strong>nle ruhu birarada tutar“<br />
– böyle <strong>de</strong>nir halk arasında. Bu Alman<br />
atasözün<strong>de</strong> mecazen <strong>de</strong> bir doðru<br />
taraf olduðu, <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> sektörünün büyüme<br />
oranından anlaılabilir. Böylece <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> sektörü<br />
makine endüstrisi yanında yaklaık<br />
519.000 çalıanıyla Almanya’daki en<br />
büyük endüstriyel iverendir. Türkiye’<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> sektör gelimekte. Çalısanların<br />
yaklaık üçte biri burada sa<strong>de</strong>ce<br />
tarımdan para kazanıyor.<br />
Ýhracat için <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> Üretimi<br />
Her iki ülke<strong>de</strong> <strong>de</strong> ılımlı bir iç talep varken,<br />
sektörün reel ciro artıı Türkiye’<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Almanya’da da ihracattaki baarılara<br />
dayanıyor. Almanya’da dı ticarette yüz<strong>de</strong><br />
<strong>on</strong>a kadar ulaan ortalamanın üzerin<strong>de</strong><br />
büyüme oranları üretiyor. Bun<strong>de</strong>svereinigung<br />
<strong>de</strong>r Deutschen Ernährungsindustrie<br />
– (Alman <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> Endüstrisi Fe<strong>de</strong>ral<br />
Derneði) BVE`ye göre artık cir<strong>on</strong>un yüz<strong>de</strong><br />
23’ü ihracata dayanıyor, bunun yaklaık<br />
dörtte biri AB dıındaki pazarlardan<br />
kazanılıyor.<br />
Ama <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> sektörü sa<strong>de</strong>ce Almanya’da<br />
gelimiyor. Türk Devlet Planlama<br />
Tekilatı DPT <strong>de</strong> Türk gıda pazarı için<br />
önümüz<strong>de</strong>ki yıllarda sürekli bir büyüme<br />
öngörüyor. Böylece<br />
DPT önümüz<strong>de</strong>ki<br />
altı yıllık zaman dilimin<strong>de</strong><br />
gıda mad<strong>de</strong>si<br />
üretimin<strong>de</strong> ortalama<br />
yılda yüz<strong>de</strong><br />
üçlük ve ihracattaysa<br />
nere<strong>de</strong>yse yüz<strong>de</strong><br />
dörtlük bir artı<br />
öngörüyor.<br />
Türk <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> Endüstrisi<br />
Yeni Teknolojilere<br />
Aðırlık<br />
Veriyor<br />
<str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> sektörün<strong>de</strong><br />
hem iç hem<br />
<strong>de</strong> dı pazartalebin<strong>de</strong>ki<br />
pozitif<br />
gelimelere<br />
ve Türk<br />
sanayisinin<br />
bütünün<strong>de</strong>ki<br />
genel teknolojik yenilenme temayülüne<br />
dayanarak, Türkiye <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> ve Ýçecek Sanayi<br />
Dernekleri Fe<strong>de</strong>rasy<strong>on</strong>u önümüz<strong>de</strong>ki<br />
yıllarda yeni makina, d<strong>on</strong>anım ve teknoloji<br />
alımı için yoðun proje çalımalarını<br />
öngörüyor. Almanya Pazarında Yükselen<br />
Deðer „Wellfood“<br />
Bir toplumun genel yaam biçiminin yeme<br />
alıkanlıkları üzerine etki ettiðini, „Wellfood“<br />
pazar payının süratle gelimesi<br />
gösteriyor. Almanya’daki k<strong>on</strong>j<strong>on</strong>ktürel<br />
yükseli trendi, „mo<strong>de</strong>rn bir yaam<br />
biçimi“ – yani hep daha tempolu gün<strong>de</strong>lik<br />
hayat – ama aynı zamanda da <strong>de</strong>mografik<br />
<strong>de</strong>ðiim burada asıl tetikleyici. Buna göre<br />
BVE’nin bir aratırmasına göre Alman<br />
tüketicileri gi<strong>de</strong>rek saðlık ve wellness<br />
için artı <strong>de</strong>ðer vaat e<strong>de</strong>n, gün<strong>de</strong>lik hayata<br />
entegre olabilen ve öncelikle zevkini keyif<br />
veren ürünlere raðbet gösteriyorlar. Bu<br />
eðilim açıkça satı sayılarına yansıyor.<br />
Buna göre 2002 baz yılı alınarak ölçülen<br />
keyif veren ürünlerin cirosu yaklaık %13,<br />
wellness ürünleri %18, ve hatta k<strong>on</strong>for<br />
ürünlerinin cirosu %30 artmı.<br />
Organik Ürünler Piyasasında Almanya’da<br />
Patlama, Türkiye’<strong>de</strong> Tüketiciler<strong>de</strong> Sürekli<br />
Artan Talep<br />
Almanya’da yalnızca yaam stili <strong>de</strong>ðil<br />
çoðalan gıda mad<strong>de</strong>si skandalları da pek<br />
çok tüketicinin yeni<strong>de</strong>n yüksek kaliteli<br />
ürünleri – çoðunlukla organik ürünler -<br />
almaya itiyor. Bu arada artık „organikler“<br />
sa<strong>de</strong>ce butik maðazalarda bulunmuyor;<br />
ucuz market zincirleri <strong>de</strong> organik ürünleri<br />
geni müteri kitlelerine kabul edilebilir<br />
fiyatlara ulatırıyorlar.<br />
S<strong>on</strong> dört yılda organik ürün ikolunun tümünün<br />
cirosunda iki haneli bir artı oldu.<br />
KPMG’nin ve EHI Retail Institute’un (Köln)<br />
bir aratırmasına göre genel gıda mad<strong>de</strong>leri<br />
ticaretin<strong>de</strong> organik gıda mad<strong>de</strong>lerinin<br />
cirosu bugünkü yüz<strong>de</strong> üç oranından önümüz<strong>de</strong>ki<br />
üç yılda iki katına çıkacak.<br />
Organik ürünlere talep Almanya’da,<br />
Nürnberg’<strong>de</strong> yapılan organik ürün Dünya<br />
fuarı BioFach 2007’<strong>de</strong> Presse Forum<br />
BioBranche’nin tahminlerine göre, tarım,<br />
üretim, ticaret ve hizmet sektörlerin<strong>de</strong><br />
yaklaık 160.000 istihdamı garantilemek-<br />
Almanya’daki<br />
Türk Gida Mad<strong>de</strong>si<br />
irketleri*<br />
2005’<strong>de</strong>n bu yana Türk gıda mad<strong>de</strong>si<br />
giriimlerinin cirosu yıllık 11,2 milyar<br />
Euro’yı bulmaktadır.<br />
Almanya’da toplam 29.000 Türk gıda<br />
mad<strong>de</strong>si giriimi vardır ve AB’<strong>de</strong><br />
38.500’<strong>de</strong>n fazladır.<br />
*KAYNAK: TÜRKÝYE GAZETESÝ; KOBÝ FÝNANS<br />
tedir. 2005’in s<strong>on</strong>una kadar Tarım ve <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g><br />
Fe<strong>de</strong>ral Kurumu (BLE) yaklaık 25.000<br />
sertifikalı üretici, imalatçı ve ileyici<br />
kay<strong>de</strong>tti.<br />
Ama sa<strong>de</strong>ce Almanya’da organik ürün<br />
ikolu yükselen ciro <strong>de</strong>ðerleri kay<strong>de</strong>tmiyor.<br />
Greenpeace’e göre 2006 yılında<br />
Türkiye’<strong>de</strong> yaklaık 12.500 çoðunlukla<br />
küçük organik tarımcı sertifikalıydı ve<br />
ülkenin ilenen tarım alanının tamamının<br />
yüz<strong>de</strong> birini (yakl. 300.000 hektar) ekip<br />
biçtiler. Bu organik ürünlerin cirosunun<br />
büyük bir bölümü Almanya da dahil olmak<br />
üzere ihracatlarıyla oluuyor<br />
Türkiye’<strong>de</strong> organik tarım ürünleri çoðunluk<br />
için fazla pahalı. Yine <strong>de</strong> organik<br />
sektör geleceðin ialanlarından sayılıyor.<br />
Muhtelif özel ve <strong>de</strong>vlet projeleri organik<br />
ürünlerin tarımı, üretimi ve satıını tevik<br />
etmeye planlıyor. Böylece sa<strong>de</strong>ce çiftçiler<br />
yeni gelecek perspektifleri kazanmıyacak,<br />
aynı zamanda ürünler <strong>de</strong> ülke nüfusu için<br />
satın alınabilir olacaklar. Böyle projelere<br />
örnekler 2006 yazından beri Ýstanbul’da<br />
kurulan Organik Ürün Pazarı ve Ýstan-<br />
Türkiye’<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> Ürün-<br />
leri Üretim Verileri:*<br />
• Kuruyemi: 835.000 T<strong>on</strong><br />
• Zeytin: 1.200.000 T<strong>on</strong><br />
• Narenciye: 2.913.000 T<strong>on</strong><br />
• ekerpancarı: 15.181.247 T<strong>on</strong><br />
• Pamuk: 863.700 T<strong>on</strong><br />
*2005 VERÝLERÝ, KAYNAK:<br />
TÜRKÝYE ÝSTATÝSTÝK KURUMU TÜÝK<br />
bul Büyükehir Belediyesi’nin organik<br />
ekmek üretmek üzere verdiði un ve tahıl<br />
anlamalı üretimidir. Ýki organik maðazalar<br />
zinciri <strong>de</strong> gittikçe yaygınlamaktadır.<br />
ÜBERSETZUNG: UKT INTERNATIONALE ÜBERSETZUNG<br />
Organik Ürünler Ihra-<br />
cat Yıldızı –<br />
Avrupa organik pazarı<br />
için tarım alanı olarak<br />
Türkiye*<br />
• Türkiye'<strong>de</strong> yaklaık 300 meyve<br />
ve sebze türü ekolojik olarak<br />
yetitirilmektedir<br />
• Ekolojik üretim yılda yaklaık<br />
290.000 t<strong>on</strong>dur, bunun %90’a kadar<br />
varan kısmı Avrupa’ya ihraç edilmektedir.<br />
• Balıca ürünler:<br />
• Kuru meyveler (kayısı, incir, kuru<br />
üzüm)<br />
• Bakliyat (mercimek, fasulye, nohut)<br />
• Kabuklu yemi (ceviz,<br />
fındık, am fıstıðı)<br />
• Pamuk<br />
• Gül<br />
• AB-taleplerini teminat altına<br />
almak amacıyla, organik ürünlerin<br />
sertifikalandırılması için dokuz<br />
irket ekolojik tarımın standartlarını<br />
<strong>de</strong>netliyor.<br />
*KAYNAK: GREENPEACE DERGÝSÝ<br />
Ek<strong>on</strong>omi / <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Sektörü</str<strong>on</strong>g> 23<br />
TD-IHK MAGAZIN | OKTOBER / EKÝM 2007<br />
Türkiye’<strong>de</strong> <str<strong>on</strong>g>Gıda</str<strong>on</strong>g><br />
Mad<strong>de</strong>si Bölgeleri<br />
Ege<br />
Bölgenin batısında çeitli ürünler için<br />
elverili iklim koulları sunan verimli<br />
tarım alanları vardır.<br />
Bölgenin balıca ürünleri<br />
Zeytin (Türkiye’nin genel zeytin üretiminin<br />
%58’i)<br />
Üzüm (Türkiye’nin genel üzüm üretiminin<br />
%40’ı)<br />
Kenevir (Türkiye’nin genel kenevir<br />
üretiminin %86’sı)<br />
Ayrıca<br />
Ýncir, pamuk, patates, narenciye, sebze,<br />
susam, buðday, arpa, ekerpancarı<br />
Kara<strong>de</strong>niz<br />
Kara<strong>de</strong>niz bölgesin<strong>de</strong> çalıan nüfusun<br />
yaklaık yüz<strong>de</strong> 70’i hayatlarını<br />
tarımdan kazanıyorlar. En verimli alanlar<br />
bölgenin kuzeyin<strong>de</strong> yer alıyor.<br />
Bölgenin balıca ürünleri<br />
Fındık (Türkiye’nin genel fındık üretiminin<br />
%85’i)<br />
Çay (Türkiye’nin genel çay üretiminin<br />
%100’ü)<br />
Tütün (Türkiye’nin genel tütün üretiminin<br />
%13’ü)<br />
Ayrıca<br />
Mısır, elma, ekerpancaerı, narenciye,<br />
soya, zeytin, kivi<br />
Ak<strong>de</strong>niz bölgesi<br />
Ak<strong>de</strong>niz bölgesi elverili iklim<br />
koulları ve tarım alanları dolayısıyla<br />
tarım ürünleri açısından en büyük<br />
çeitliliði sunuyor.<br />
Bölgenin balıca ürünleri<br />
Muz (Türkiye’nin genel muz üretiminin<br />
%100’ü)<br />
Narenciye (Türkiye’nin genel narenciye<br />
üretiminin %89’u)<br />
Pamuk (Türkiye’nin genel pamuk üretiminin<br />
%33’ü)<br />
Ayrıca<br />
Buðday, pirinç, tütün, kenevir,<br />
ekerpancarı, üzüm