Çevre, Enerji Sektörü, Gıda Sektörü - Business-on.de

12 Wirtschaft / Energie
Ekonomi / <strong>Enerji</strong> <strong>Sektörü</strong> 13
TD-IHK MAGAZIN | OKTOBER / EKÝM 2007
DEUTSCHLAND
Ein Energiemarkt
im Umbruch
Politische Restriktionen,
Verbraucherproteste und die
drohende Klimagefahr machen
den deutschen Energiekonzernen
das Leben schwer. Gefragt
Mit der Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft
zu Jahresbeginn hat
Bundeskanzlerin Angela Merkel die
Energiepolitik für Deutschland wie
für Europa zum Kernthema gemacht.
Das daraus erwachsene Bestreben
von Bundesregierung und Europäischer Kommission:
Ein möglichst schnelles Zusammenwachsen der
europäischen Energiemärkte und eine Reduktion der
Abhängigkeit von einzelnen, politisch unzuverlässigen
Energielieferanten sowie eine deutliche Absenkung des
CO 2 -Ausstoßes. Die Ursachen: Der Klimabericht der Vereinten
Nationen und daraus ableitbar ein sich verschärfender
Konflikt in den Bereichen Ökologie, Ökonomie und Versorgungssicherheit.
Mit einem, in den nächsten Jahren weltweit um 30 Prozent steigenden Energiebedarf,
einer auf neun Milliarden Menschen anwachsenden Weltbevölkerung und einer Auswirkung
der Veränderung im CO 2 -Ausstoß auf das Klima drängt die Bundesregierung
zur Eile. Denn die nächsten 20 Jahre entscheiden, ob der Klimawandel beherrschbar
sein wird. Damit wächst der Druck auf die Energiekonzerne, Alternativen zu ihren
Kraftwerken zu entwickeln und die Effizienz der Anlagen zu steigern. Immerhin tragen
deutsche Kohle- und Gaskraftwerke zu einem großen Teil zum CO 2 -Ausstoß bei
– mehr als in Frankreich und Großbritannien zusammen. Als Lösungsansätze setzen
die großen Energiekonzerne auf die Steigerung des Wirkungsgrades ihrer Kraftwerke
und auf die Minimierung des CO 2 -Ausstoßes.
In den vergangenen fünf Jahren investierten die Energiekonzerne in die Erneuerung
des deutschen Kraftwerkparks so bereits 5,5 Milliarden Euro. Bis 2020 sollen weitere
rund 28 Milliarden Euro hinzukommen. Neben den klassischen Energiequellen – der
Kohle und der Kernkraft – investieren deutsche Konzerne aber auch in die Entwicklung
neuer Technologien. Und sichern aus diesen Verfahren – Energiegewinnung aus Sonnen-,
Wind- und Wasserkraft, Geothermie und Bioprodukten – bereits zwölf Prozent
der heimischen Stromproduktion. Allerdings sind diese längst noch nicht so effizient
wie die klassischen Kraftwerke.
Was die Konzerne tatsächlich von der deutschen Politik fordern, sind verlässliche Rahmenbedingungen.
Denn wenn die unrentable Steinkohleförderung in den nächsten
Jahren tatsächlich eingestellt wird und die Regierung den Atomausstieg durchsetzt,
bleibt nur noch die Braunkohle als heimische Energiequelle. Die wiederum dürfte wegen
der hohen Auflagen an die CO 2 -Emissionen kaum noch finanzierbar sein. Mit der
Folge, dass Deutschland und die deutsche Industrie schon bald vor einem existenziellen
Standortproblem stehen dürften – wenn die Bundesregierung dem nicht mit klaren
Vorgaben gegensteuert.
TEXT: ANYA SCHLIE
Alternativen der
Energieerzeugung
Steinkohle – Umweltfreundlich dank deutscher
Technik
• Anhaltend hoher Bedarf
• Entwicklung CO 2 -freier Kraftwerke mit
erhöhtem Wirkungsgrad
• Vattenfall Europe: Pilotanlage Lausitz bis
Mitte 2008/ Markteintritt RWE bis 2014
• Problem: Höherer Verbrauch bei Abspaltung
des Kohlendioxyds / ungeklärte
rechtliche Situation
GUD-Kraftwerke – Energie optimal genutzt
• Kraftwerke nach dem Gas-und-Dampf-
Prinzip sind die emissionsärmsten der
Welt.
• Umwandlung von mehr als 60 Prozent
der eingesetzten Gasenergie in Strom
• Nutzung der Restenergie zum Betrieb
kleinerer Dampfturbinen und zur Einspeisung
in Industrieprozesse erhöht
Wirkungsgrad auf 90 Prozent
Ersatzbrennstoffkraftwerke – Mehr als Müll
• Verbrennung der energiereichen Anteile
von Haus- und Gewerbemüll in 40 geplanten
Ersatzbrennstoffkraftwerken bundesweit
• Lösung von Müllproblem und Reduktion des
CO 2 -Ausstosses
• Problem: Aufwändiges Verbrennungssystem
Wasserkraft – Stark im Doppelpack mit
Windkraft
• Deutschlandweit sind rund 5.550 kleine und
160 große Wasserkraftwerke in Betrieb
• Problem: Bau neuer Wasserkraftwerke nur
mit massiven Eingriffen in die Landschaft
möglich, unrentabel
• Lösung: Rentabilitätssteigerung in Kombination
mit Windkraftwerken
Windkraft – Mit technologischem Fortschritt
gegen die Flaute
• Gesamtleistung 2006: 20.622 Megwatt
• Wachstumskurs: + 23 Prozent in 2006 und
Investitionsvolumen von 15 Milliarden Euro
• Gesicherte Vergütung über 20 Jahre weckt
Interesse von Konzernen und internationalen
Investoren
• Mehr Marktpotenzial durch verbesserte
Technik
Solarthermie – Kostensenkungspotenzial
bis 2030
• Marktwachstum 2006: + 50 Prozent
• Kostenreduktion für Solarthermie bis 2030:
von heute 1.000 auf bis zu 400 Euro pro
Kilowatt Wärmeleistung
ALMANYA
Dönüşüm sürecindeki
bir enerji pazarı
Siyasi kısıtlamalar, tüketici protestoları ve iklim felaketi
tehdidi, şu anda Alman enerji şirketleri için hayatı
zorlaştırmakta. Klasik enerji kaynaklarına ve üreticilerine
alternatifler aranmakta.
sind Alternativen. Almanya Babakanı Angela Merkel bu yılın baında AB Konseyi
Bakanlıðı‘nı devralırken enerji politikasını hem Almanya, hem de
Avrupa için temel konu haline getirdi. Alman Federal Hükümeti
ve Avrupa Komisyonu önümüzdeki aylarda daha fazla rekabet,
daha güvenli ihtiyaç karılama ve iklim
koruması için çözüm modelleri sunmak
istiyorlar. Bunun arkasında yatan amaç:
Avrupa enerji pazarlarının mümkün
olduðunca hızlı birlemesi ve siyasi olarak
güvenilir olmayan bazı enerji tedarikçilerine
baðımlılıðın azaltılması, ayrıca
CO 2 emisyonunun da belirgin ölçüde
düürülmesi. Nedenler: Birlemi Milletlerin
açık olmaktan öte, ürkütücü iklim
raporu ve bunun sonucunda ekoloji, ekonomi ve tedarik güvenliði
alanlarında çatımaların keskinleeceðinin öngörülebilmesi.
Önümüzdeki yıllarda dünya çapındaki elektrik, gaz ve petrol
ihtiyacının yüzde 30 artacak olması, dünya nüfusunun dokuz milyara
ulaması ve CO 2 emisyonlarında gerçekleecek deðiimlerin
en erken 30-40 yıl sonra etkisini gösterecek olması karısında, Federal
Hükümet u anda acele edilmesi için baskı yapıyor. Federal
Hükümet‘in görüüne göre önümüzdeki 20 yıl, iklim deðiimine
hakim olunup olunamayacaðı sorusu açısından belirleyici önem
taımaktadır. Böylelikle Alman enerji irketleri üzerinde, enerji
santrallerine alternatifler gelitirmelerine ve tesislerinin verimliliðini
yükseltmelerine yönelik baskı artmakta. Ne de olsa Alman
kömür ve gaz santrallerinin CO 2 emisyonlarına büyük katkısı
var – bu pay, örneðin Fransa ve Ýngiltere‘nin emisyonlarının
toplamından daha fazladır.
Çözüm yaklaımları olarak, büyük enerji irketleri enerji santrallerinin
verim oranını artırmaya ve CO 2 emisyonunu en aza
indirmeye çalııyorlar. Örneðin RWE irketi Kuzey Ren Vestfalya
eyaletindeki Grevenbroich-Neurath‘ta dünyanın u andaki en
büyük linyit enerji santralini ina etmekte – bu santralin 2.200
megavat kapasiteli, yüzde 30 daha düük bir CO 2 emisyonuna
sahip olması ve kullanılan termik enerjinin yüzde 43 verim
oranına sahip olması öngörülmekte. Ancak enerji üreticileri, henüz
sanayilemelerinin ve dolayısıyla hızla artan bir enerji ihtiyacının
balangıcında bulunan Çin, Hindistan ya da Brezilya gibi ülkeler
aynı çabalara katılmazsa, kendi gayretlerinin global düzeyde iklim
deðiimini kontrol altına almaya yeterli olamayacaðına özellikle
dikkat çekmekteler. Ancak en azından, Alman enerji irketleri 2020
yılına kadar tamamlanması hedeflenen, Alman enerji santralleri
mevcudunun yenilenmesi sürecine daha imdiden 5,5 milyar Euro
yatırmı durumdalar. 2020 yılına kadar buna ayrıca yaklaık 28
milyar Euro daha eklenecek.
TD-IHK MAGAZIN | OKTOBER / EKÝM 2007
Almanya‘daki klasik
enerji kaynaklarının
– kömür ve nükleer
enerji – yanında, Alman irketleri
ayrıca yeni teknolojilerin
gelitirilmesine de yatırım
yapmaktalar. Ve bu yöntemlerden
– rüzgar ve su gücüyle, güne enerjisi ve jeotermal enerjiden
ve hatta biyolojik ürünlerden enerji kazanımından – ülkenin
elektrik üretiminin daha imdiden yüzde on ikisini saðlamaktalar.
Bununla birlikte bunlar henüz, klasik enerji santralleri kadar
verimli olmaktan uzaktır. irketlerin – sürekli alternatif taleplerinin
yanında – Alman politikasından gerçek talebi, güvenilir çerçeve
koullarının saðlanmasıdır. Çünkü rantabl olmayan Alman ta
kömürü üretimi önümüzdeki yıllarda gerçekten durdurulacak ve
hükümet atom enerjisinden ayrılma politikasını hayata geçirecek
olursa, yerli enerji kaynaðı olarak geriye yalnızca linyit kalır. Linyit
de, CO 2 emisyonları konusunda konan aðır artlar nedeniyle pek
finanse edilemez olacaktır. Bunun sonucunda da – eðer Federal
Hükümet açık seçik hedef belirlemeleriyle tedbir almadıðı taktirde–
Almanya ve Alman sanayii pek yakında varolusal bir coðrafi
konum problemiyle yüz yüze kalmaya adaylar.
Politika aranıyor – ve fikir birliði yok
Ulusal Tahsis Planı 2 (NAP II) ile Federal Hükümet Haziran 2006
sonunda, yeni termik santrallere yatırım yapmayı hayli cazip hale
getirdi. Sanayinin 2008 yılından 2012 yılına kadar yılda yaklaık
482 milyon ton CO 2 emisyon salabileceði tespitiyle birlikte, eski
ve verimsiz enerji santrallerine emisyon belgesi tahsisleri 2008
yılından itibaren yüzde 15 azaltıldı. Buna karılık yeni tesislere
özellikle avantajlı koullar yaratıldı. Daha bu yıl içerisinde, yenilenebilir
enerjiler için tevik yasasında bir deðiiklik yapılması gerekiyor.
Daha imdiden de iin urası belli: küçük biyolojik santraller
ve deniz üzerindeki rüzgar türbinleri avantajlı olacak, fotovoltaik
tesisleri ise kaybedenler arasında olacak.
ÜBERSETZUNG: UKT INTERNATIONALE ÜBERSETZUNG