в ÐвÑÑÑÐ¸Ñ ÐÑлгаÑиÑе
в ÐвÑÑÑÐ¸Ñ ÐÑлгаÑиÑе в ÐвÑÑÑÐ¸Ñ ÐÑлгаÑиÑе
Доц. д-рВелизар СадовскиДуховността и езикътпред новипредизвикателстваТЕКСТ Елица ЦеноваСНИМКИ Елица КараеневаАрхив Австрийска академия на наукитеВелизар Садовски е роден през 1972 г. в Кюстендил,България. Доктор по философия на Виенския университет.Доцент по индоевропеистика (2010). Заместникдиректорна Института по иранистика в Австрийскатаакадемия на науките, където работи от самотому създаване. Гост-професор по иранска филология вБолонския университет от 2005-а. Изнася лекции посравнително-историческа лингвистика и санскрит вредица европейски университети (Рим, Мюнхен, Лайден,Неапол, Осло). Доц. д-р Садовски води курсове постароирански, старобългарски и съвременен българскиезик към Виенския университет.Завършил е с пълно отличие Националната гимназияза древни езици и култури – София. Вече 19 години с гордостноси пръстена с инициалите на елитното училищекато символ на българския си произход и любовта сикъм историята.Univ.-Doz. Dr.Velizar SadovskiDie Geistigkeit unddie Sprache vor neuenHerausforderungenTEXT Elitsa TsenovaÜBERSETZUNG Blaga ZlatevaFOTOS Elitsa KaraenevaArchiv Österreichische Akademie der WissenschaftenVelizar Sadovski wurde 1972 in Kyustendil (Bulgarien) geboren. Promotionzum Doktor der Philosophie an der Universität Wien. Universitätsdozentfür Indogermanistik (2010). Stellvertretender Direktor des Institutsfür Iranistik an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften,an dem er seit seiner Gründung tätig ist. Gastprofessor im Fach IranischePhilologie an der Universität Bologna (Italien) seit 2005. Univ.-Doz. Dr.Sadovski hält Vorlesungen in Historisch-Vergleichender Sprachwissenschaftund Sanskrit an vielen europäischen Universitäten (Rom, München,Leiden, Neapel, Oslo). Er unterrichtet Altiranisch, Altbulgarisch(Altkirchenslawisch) und Neubulgarisch an der Universität Wien.Velizar Sadovski absolvierte das Nationale Gymnasium für alte Sprachenund Kulturen, Sofia, mit Auszeichnung. Bereits 19 Jahre lang trägter mit Stolz den Ring mit den Initialen dieser Eliteschule – als Symbolseiner bulgarischen Herkunft und seiner Liebe für die Geschichte.4 ПОРТРЕТБългарите в Австрия • 6—7/2010
- Seite 1 und 2: Българитев Австрия
- Seite 3: Нестор Ковачевмежд
- Seite 7: В Синайския манаст
- Seite 10 und 11: Именно това открит
- Seite 12 und 13: България вмалки ст
- Seite 14 und 15: Ботаническата град
- Seite 16 und 17: Етърът -занаятите о
- Seite 18 und 19: Жените хайдутиТЕКС
- Seite 20 und 21: Семейнитепомощи вА
- Seite 22 und 23: Да бъдеш студентв А
- Seite 25 und 26: За последните годи
- Seite 27 und 28: Dimitrana Schinogl:Die Zubereitung
- Seite 29 und 30: БЪЛГАРСКА ПРАВОСЛА
- Seite 31: Българитев Австрия
Доц. д-рВелизар СадовскиДуховността и езикътпред новипредизвикателстваТЕКСТ Елица ЦеноваСНИМКИ Елица КараеневаАрхив Австрийска академия на наукитеВелизар Садовски е роден през 1972 г. в Кюстендил,България. Доктор по философия на Виенския университет.Доцент по индоевропеистика (2010). Заместникдиректорна Института по иранистика в Австрийскатаакадемия на науките, където работи от самотому създаване. Гост-професор по иранска филология вБолонския университет от 2005-а. Изнася лекции посравнително-историческа лингвистика и санскрит вредица европейски университети (Рим, Мюнхен, Лайден,Неапол, Осло). Доц. д-р Садовски води курсове постароирански, старобългарски и съвременен българскиезик към Виенския университет.Завършил е с пълно отличие Националната гимназияза древни езици и култури – София. Вече 19 години с гордостноси пръстена с инициалите на елитното училищекато символ на българския си произход и любовта сикъм историята.Univ.-Doz. Dr.Velizar SadovskiDie Geistigkeit unddie Sprache vor neuenHerausforderungenTEXT Elitsa TsenovaÜBERSETZUNG Blaga ZlatevaFOTOS Elitsa KaraenevaArchiv Österreichische Akademie der WissenschaftenVelizar Sadovski wurde 1972 in Kyustendil (Bulgarien) geboren. Promotionzum Doktor der Philosophie an der Universität Wien. Universitätsdozentfür Indogermanistik (2010). Stellvertretender Direktor des Institutsfür Iranistik an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften,an dem er seit seiner Gründung tätig ist. Gastprofessor im Fach IranischePhilologie an der Universität Bologna (Italien) seit 2005. Univ.-Doz. Dr.Sadovski hält Vorlesungen in Historisch-Vergleichender Sprachwissenschaftund Sanskrit an vielen europäischen Universitäten (Rom, München,Leiden, Neapel, Oslo). Er unterrichtet Altiranisch, Altbulgarisch(Altkirchenslawisch) und Neubulgarisch an der Universität Wien.Velizar Sadovski absolvierte das Nationale Gymnasium für alte Sprachenund Kulturen, Sofia, mit Auszeichnung. Bereits 19 Jahre lang trägter mit Stolz den Ring mit den Initialen dieser Eliteschule – als Symbolseiner bulgarischen Herkunft und seiner Liebe für die Geschichte.4 ПОРТРЕТБългарите в Австрия • 6—7/2010