в Австрия Българите

Да бъдеш студентв АвстрияПреди началото на новата учебна 2010/2011 година тематаза следване на български граждани в Австрия е отново актуална.Ето защо в този брой ще очертаем особеностите, свързанисъс статута на нашите студенти в алпийската държава.За повече информация можете да ни откриетена тел. 0699/190-35-035 (всеки работенден от 9 до 17 ч.) и на нашата интернетстраница www.eukompass.at.ТЕКСТ Информационен център „Компас“Студенти с гражданство от страна –членка на ЕС, биват допускани до следванепри същите условия, както и австрийскитестуденти. Голяма част от специалноститеса със свободен прием. Това означава, чевсеки българин, притежаващ диплома зауспешно завършено средно (с матура – зазавършилите след въвеждането на матуритев България) или висше образование(според програмата, за която се кандидатства– бакалавърска, магистърска илидокторска), може да подаде формуляр закандидатстване в желания университет.Сроковете за подаване на документи зазимния семестър 2010 /2011 са от юни дооктомври, като всеки университет определяразлични дати. Препоръчително е даподадете документите си преди началотона септември, за да може до началото насеместъра – 1 октомври, всички формалностида бъдат изчистени. Дипломите засредно и висше образование, които не саиздадени от австрийско учебно заведение,трябва да бъдат преведени от заклет преводачв една от двете държави.Достъпът до висшите учебни заведенияможе да бъде и ограничен или чрез предварителенприем, или чрез селекция настудентите, която се извършва най-многодва семестъра след приема. В момента специалностисъс селектиран прием са психология,медицина, стоматология и ветеринарнамедицина.Друг необходим документ за приемавъв висшите учебни заведения е удостоверениетоза ниво на владеене на немскиезик. Ако кандидатът е положил матура внемскоговореща страна или е завършилнемска гимназия или гимназия със засиленоизучаване на немски език(подготвителен клас), не е необходимода представя удостоверение.Удостоверението, доказващовладеене на немски език,трябва да отговаря минимум наниво B2 по единните европейскикритерии за познания по чуждиезици. Изпити, които се признават,са например ÖsterreichischesSprachdiplom, Goethe Zertifikat,DSH, DSD I, TestDaF и др.ВАЖНО! В някои австрийскивузове удостоверението не езадължителен документ. Обикновеноучебните заведенияпредлагат също и възможностиза курсове по немски в рамките на три семестъра.Курсовете са на цена между 300и 400 €. През този период от обучениетоси студентите са със статут „извънреднистуденти“. Едва след успешно полагане наизпита по езика те имат право да сменятстатута си на „редовни студенти“ и да сеявяват на изпити и т.н.Редовните студенти от Австрия или отстрана – членка на ЕС, са освободени отуниверситетска такса за определения отуниверситета минимален срок на обучение,за който трябва да завършат следванетоси, плюс два бонус семестъра (за различнитеспециалности срокът е различен).Сумата, която заплаща студентът, ако е врамките на тази определена продължителност,възлиза на 16,86 € за семестър. Акосрокът бъде превишен, семестриалнататакса се повишава на 363,36 €.ВАЖНО! В случай че студентът е надвишилминималния срок на обучение, ное легално зает и получава определен годишендоход (висшите учебни заведенияпубликуват всяка година каква е границатана дохода, необходима за освобождаванеот такса), той може да представи данъчнадекларация, издадена от финансоватаслужба по местоживеене. След решение нависшето учебно заведение да бъде освободенот таксата 363,36 € студентът плащасамо горепосочените 16,86 € за семестър.Студентският живот в Австрия е свързани с редица други социални придобивки,като безплатна банкова сметка, намаленияза културни учреждения, спортни клубове,библиотеки и т.н. Както във всякаевропейска държава, така и тук студентскиятстатут е свързан с получаването нанякои социални облекчения и придобивки,като евтина здравна застраховка, намаленицени на градския транспорт, достъпнивъзможности за живеене в студентскообщежитие. Студентската семестриална22 ЗАКОНИБългарите в Австрия • 6—7/2010