в Австрия Българите

Семейнитепомощи вАвстрияСемейна помощ в Австрия може да сеполучи независимо от гражданството,правото на работа или размера надоходаТЕКСТ Адвокат Борис МетодиевТел. 0043 (0) 650-968-5-948СE-Mail boris@metodiev.atСемейната помощ (СП) е достъпна за всички правомерноустановени в Австрия родители, вкл. европейски граждани ичужденци. СП е предпоставка за получаването и на помощи заотглеждане на малки деца до тригодишна възраст (ПМД – вж.най-долу). Настоящото изложение представя в най-кратък видстандартния случай на СП. В голяма част от случаите специалноторазглеждане на конкретната ситуация, вкл. при вечезапочнато изплащане на СП, може да доведе до допълнителниплащания за семейството.Предпоставки и компетентен орган за СППраво на СП имат родители (по принцип майката):• чийто център на жизнени интереси се намира в Австрия(за европейски граждани е необходима специална регистрацияна пребиваването) и• чиито деца (вкл. адоптирани и т.н.) живеят с тях в еднодомакинство или за които се плаща издръжка (ако не живеятв същото домакинство).Искане за получаване на СП може да се предяви по всяко времеот родителите пред данъчната служба по постоянно местожителство.Размер и продължителност на СПРазмерът на СП се определя от възрастта на децата, кактоследва:• от раждането – 105,50 €;• от 3 г. – 112,75 €;• от 10 г. – 131,00 €;• от 19 г. – 152,75 €.Автоматично заедно със СП (без изрично искане) месечно народителите допълнително се изплаща т.нар. детски негативенDieFamilienbeihilfein ÖsterreichDie Gewährung von Familienbeihilfe in Österreichist unabhängig von der Staatsbürgerschaft,der Erwerbstätigkeit und von der Höhe desEinkommensTEXT Advokatur Mag. Boris MetodievTel. 0043 (0) 650-968-5-948E-Mail boris@metodiev.atDie Familienbeihilfe (FBH) wird allen in Österreich rechtmäßigniedergelassenen Eltern gewährt und ist Voraussetzung für das sog.Kinderbetreuungsgeld (siehe unten). In diesem Beitrag werde ich sehrkurz die wichtigsten Voraussetzungen der FBH beschreiben, ohneauf besondere Situationen einzugehen. Allerdings kann die Berücksichtigungauch der besonereren Situationen unter Umständen beider Mehrheit der Familien zusätzliches Geld bedeuten.Voraussetzungen und ZuständigkeitEinen Anspruch auf FBH haben Eltern (in der Regel die Mutter):• deren Lebensmittelpunkt in Österreich ist (bei EU-Bürgern isteine Anmeldebescheinigung notwendig) und• deren Kind (auch Adoptivkind etc.) in einem gemeinsamenHaushalt lebt oder für das sie überwiegend Unterhalt leisten(falls keine Haushaltszugehörigkeit).Die Familienbeihilfe kann durch die Eltern jederzeit beim zuständigenWohnsitzfinanzamt beantragt werden (Antragsformular).Höhe und DauerDie Höhe der FBH wird durch das Alter des Kindes bestimmt undbeträgt:• ab Geburt – 105,50 €;• ab 3 Jahre – 112,75 €;• ab 10 Jahre – 131,00 €;• ab 19 Jahre – 152,75 €.20ЗАКОНИБългарите в Австрия • 6—7/2010