Die Deckensegelbroschüre - ARMSTRONG - Atelier

DECKEN&WANDSYSTEMEZusammen verwirklichen wir Ideen ®DDeckensegelCanopy

deckensegel-canopy :::: 03EINLEITUNGWarum ein Deckensegel von Armstrong? :::: 05Willkommen auf unserem Spielfeld :::: 08Umweltengagement und Zertifizierungen :::: 12Akustischer Komfort :::: 14Lösungen für “Retrofit” :::: 15Integration von Einbauten :::: 16LösungenEINZELELEMENTE (CANOPY)• Mineralfaser :::: 18• Holz :::: 20• Kunststoff :::: 22• Metall :::: 24MODULSYSTEME (DECKENSEGEL)• D-Clip & D-H 700 :::: 26• Axiom Systeme :::: 28Weitere Designmöglichkeiten :::: 36TECHNISCHE INFORMATIONENTechnisches Glossar :::: 38Montageanleitungen :::: 39PROJEKT: 3M Office (CZ) :::::::: LÖSUNG: Ultima Canopy konkav

deckensegel-canopy :::: 05Warum einDeckensegelvon Armstrong?Deckensegel erlauben es Architekten und Designern, ihre kleveren undinnovativen Ideen gekonnt umzusetzen, um gleichzeitig den gewünschtenAnforderungen gerecht zu werden. Geschickt verbinden sich verschiedensteDesignvarianten mit einer nahezu unsichtbaren Unterkonstruktion zu einerVielzahl von Lösungen.Die Entwicklung der gesamten Armstrong Deckensegel und CanopyProduktpalette hat sich dabei von folgenden Trends inspirieren lassen:• Der Bedarf an flexiblen Arbeitsplätzen und deren Gestaltung;• Akustischer Komfort mit hoher Schallabsorption;• Helle und freundliche Räume, bestmögliche Ausnutzung aller natürlichenund künstlichen Lichtquellen;• Einfache und praktische Lösungen der Gestaltung von grossen Deckenflächen- z.B. bei multifunktionalen Gebäuden mit Betonkernaktivierung.PROJEKT: Wasserwerke Witten (D) :::::::: ARCHITEKT: NK Trockenbau Akustikausbaugesellschaft mbHLÖSUNG: Ultima Canopy konkav & konvex

deckensegel-canopy :::: 07Armstrong’sService-Portfolio1Beratung und PlanungJedes Projekt bei Armstrong beginnt mit einem fundierten, persönlichen Beratungsgespräch mit dem Planeroder Generalunternehmer. Technische Konzeption und Produktempfehlungen kommen erst dann ins Spiel,wenn wir gemeinsam festgestellt haben, welche Anforderungen Sie an das Design, die Funktionalität und dieEigenschaften des Raumes stellen.2Entwicklung und PlanungBasierend auf dieser Grundlagenanalyse fertigen wir projektspezifische CAD-Pläne an, die aus z.B. Deckenlayouts,Ansichten, Perspektiven usw. bestehen. Diese Details fliesen anschliesend in den Produktionsplan ein, ebensowie sonstige spezifische Anweisungen, die bereits in dieser Phase zu berücksichtigen sind. Je früher wir dieseBesonderheiten kennen, desto besser!3Logistik und InstallationSelbst wenn bei unterschiedlichen Kunden einmal dasselbe Produkt baugleich zum Einsatz kommen sollte, istjedes Projekt einmalig für uns. Das gleiche gilt für den ausführenden Fachbetrieb, der unsere Systeme installiert.Dieser erhält von uns einen maßgeschneiderten Logistikplan, der darauf ausgelegt ist, die Vorteile der Just-In-Time-Implementierung zu maximieren. Sollte der Fachbetrieb einmal unsere Hilfe vor Ort benötigen, stehen wirihm selbstverständlich zur Seite.4Wartung und UnterstützungUnser Kundenservice geht weit über den Projektabschluss hinaus. Wir haben auch dann passende Lösungenfür Sie parat, wenn das ursprüngliche Projekt neuen Anforderungen gerecht werden muss oder erweitert werdensoll. Wir arbeiten weltweit mit zuverlässigen Partnern zusammen, die sich für Sie und Ihr Projekt einsetzen – seies im Rahmen von Anpassungen, Erweiterungen, Reparaturen oder grundlegenden Wartungsarbeiten.PROJEKT: Otto Markert & Sohn (D) :::::::: ARCHITEKT: Haven ArchitektengruppeVERLEGER: Brummer GmbH :::::::: LÖSUNG: Axiom C Canopy mit Plain Deckenplatten

deckensegel-canopy :::: 09Willkommen aufunserem SpielfeldbüroHelle, geräumige Büroräume sorgen dafür, dass Mitarbeiter zufriedener und deshalb produktiver sind! DasAngebot von Armstrong lässt jedes Büro aufleben – durch ergonomisches Design, verbesserte Beleuchtung,optimierte Schallabsorption und verbesserte Längsschalldämmung.einzelhandelWenn Kunden in die Konsumwelt eintauchen, erwarten sie mehr als gute Produkte und Dienstleistungen. Siemöchten sich wohlfühlen. Ausschlaggebend dafür sind meist Ambiente und Design. Mit Armstrong wird derEinkaufsbummel zu einem unvergesslichen Erlebnis.PROJEKT: Kinnarps Showroom (FR) :::::::: ARCHITEKT: KinnarpsLÖSUNG: ULTIMA Canopy konkavPROJEKT: Splash Freizeitcenter (UK) :::::::: ARCHITEKT: Stockton On Tees Borough CouncilLÖSUNG: Infusions Canopy Saffron Energy

deckensegel-canopy :::: 13Umweltengagement& ZertifizierungenUArmstrong weiß, wie wichtig es ist, die Umwelt zu schützen und verantwortungsvoll mitRessourcen umzugehen. Beim Umgang mit Kunden, Mitarbeitern, Regierungsbehörden undunseren Gemeinden sind wir uns dieser Verantwortung stets bewusst. Wir verbessern unsereÖkobilanz systematisch und stellen Produkte und Dienstleistungen bereit, die auch unsereKunden in die Lage versetzen, die Umweltbeeinträchtigung durch die von Ihnen errichtetenGebäude zu reduzieren – und das ohne Komforteinbußen für den Endverbraucher.Optischer KomfortTageslicht und künstliches Licht sind die beidenwesentlichen Lichtquellen am Arbeitsplatz. DieLichtreflexion von Decke, Wandflächen und Bodenstehen bei der Gesamtbeleuchtung eines Raumesgleich an zweiter Stelle und wirken sich damitebenfalls unmittelbar auf den Komfort und dieProduktivität am Arbeitsplatz aus.• Decken mit hoher Lichtreflexion verbessern dieindirekte Beleuchtung, da sie die gleichmäßigeAusleuchtung des Raumes unterstützen.• Eine Lichtreflexion von 90 % und mehr ermöglichtKosteneinsparungen von 20 % für indirekteBeleuchtung und kann den Gesamtenergiebedarfeines Gebäudes im Vergleich zu einer Decke mit75 % Lichtreflexion* um bis zu 11 % senken• Canopy-Deckensegel unterstützen bei direkterAnbringung über einem Arbeitsplatz dieLichtreflexion und verbessern damit den Komfortfür den Nutzer des Arbeitsplatzes.*Untersuchung von Brinjac Engineering: „Energy andEnvironmental Effects of High Lichtreflexion Ceilings“, 2006Akustischer KomfortIn jedem Raum kann das allgemeine Wohlbefindendes Nutzers durch die Wahl der richtigenAkustiklösung verbessert werden. Für dierichtige Wahl muss zunächst das vorrangigeZiel festgelegt werden – Sprachverständlichkeit,Konzentration oder Vertraulichkeit. Armstrongunterstützt Sie dabei, die passende Akustiklösungfür Ihren Raum zu finden. Sie können auseiner breiten Produktpalette auswählen, wiezum Beispiel den Armstrong Deckensegeln,traditionellen abgehängten Decken und i-Ceilingszur Geräuschüberdeckung.Akustikdecken von Armstrong senkenden Geräuschpegel in Innenräumen undermöglichen ein ausgewogenes Verhältniszwischen leistungsstarker Schallabsorptionund Längsschalldämmung zwischenbenachbarten Räumen. Auf diese Weise kanndie Sprachverständlichkeit den jeweiligenAnforderungen angepasst werden.Thermische MasseStatt konventioneller Klima- und Heiztechnikkann auch die thermische Masse von Beton, zurRegelung der Raumtemperatur genutzt werden.Da hierfür keine externe Energiezufuhr erforderlichist, kann der Stromverbrauch und damit derEnergiebedarf des Gebäudes erheblich gesenktwerden.Damit die thermische Aktivierung der Betonteileeffizient genutzt werden kann, muss der offeneBereich möglichst groß gehalten werden.Mit Lösungen, wie beispielsweise unserenCanopy-Deckensegeln, kann die thermischeMasse genutzt und gleichzeitig der akustische undoptische Komfort verbessert werden.RecyclinganteilArmstrong Metalldeckenplattenkönnen vollständig recycelt und für dieWiederverwendung aufbereitetwerden.Holz Canopy 92%ultima Canopy 44%METALL Canopy bis zu 30%(DH-700)AXIOM C Canopy bis zu 25%Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gernezur Verfügung.Akkreditierte ProduktionIn unseren Produktionsstätten achten wir nicht nur auf dieWahl der richtigen Rohstoffe, auf effiziente Energienutzung,Abfallreduzierung und moderne Recyclingverfahren. Wirsorgen dafür, dass unsere Produkte allen Sicherheits-,Umwelt- und Qualitätsstandards gerecht werden.Unsere europäischen Werke sind nach folgendenStandards zertifiziert:ISO 9001:2008ISO 14001:2004OHSAS 18001:2007ProduktzertifizierungArmstrong arbeitet seit vielen Jahren mit ökologischenProduktzertifizierungen und nutzt diese Instrumente,um die mit seinen Produkten einhergehendeUmweltbeeinträchtigung besser steuern zu können.Unsere in Großbritannien hergestellten Mineralfaserplattenund Unterkonstruktionssysteme sind seit fast zehnJahren nach dem Lebenszyklus-Bewertungsverfahrender BRE-Gruppe zertifiziert. Nach der BRE-LCA-Methode2004 haben die Produkte einen Ökopunktestand undeine Einstufung der Kategorie A im Green Guide toSpecification (3. Ausgabe) erreicht. Im Rahmen derLCA-Prüfung 2008 wurde das Ökopunktekonto für diesePlatten noch einmal nach unten korrigiert.In Frankreich hat Armstrong Produktkategorien entwickeltund seine Mineralfaser- und Metallprodukte mit Profilenverknüpft, um so genannte Sicherheitsdatenblätter,FDES Datenblätter (Fiches Declaration Environnementaleet Sanitaire) zu erstellen. Diese Informationen werden fürden HQE Akkreditierungsansatz herangezogen (HQE:Haute Qualite Environnementale, hohe Ökoqualitat).Das Armstrong Sortiment für Metalldeckenlösungen istgemäß EN 13964 zertifiziert und die Deckenprodukteverfügen über eine CE-Kennzeichnung.Darüber hinaus verfügen zahlreiche Metalldeckenlösungenüber eine technische Freigabedes Deutschen Instituts fur Bautechnik (DIBt)) und sindberechtigt eine U-Kennzeichnung zu tragen.Mitgliedschaften und VerbändeArmstrong ist sowohl Mitglied des technischen Verbandsfür industrielle Metalldecken TAIM (TechnischerArbeitskreis industrieller Deckenhersteller), als auchWETEC (Welt-felt Technical Committee for Construction).WETEC wurde 2007 gegründet und ist die europäischeVereinigung der Mineralplatten-Industrie und förderttechnische Qualitäts- und Sicherheitsstandards undRichtlinien.TAIM wurde 1988 gegründet und verfolgt in erster Liniedas Ziel, Qualität zu fördern und Mindestqualitätsstandardsund Mindestanforderungen für Metalldeckensysteme zuentwickeln und einzuführen.Armstrong ist Mitglied der folgenden Bau- undUmweltorganisationen und setzt sich aktiv fürdie Arbeit dieser Gremien ein, um einen Beitragzur Nachhaltigkeitsagenda zu leisten und seineProduktentwicklungsprozesse entsprechend zugestalten.GBC Großbritannien, Green Building Council derNiederlande, DGNB (DGNB Deutschland), GBCSpanien, GBC USA, Green Building Council Indien undGBC Australien.ProjektzertifizierungProdukte von Armstrong können insofern zur Ökoleistungund Gesamtbewertung eines Gebäudes beitragen, als siesich positiv auf die verschiedenen Bewertungsinstrumentefür ökologische Gebäudeplanung auswirken.BREEAM – HQE – DGNB – LEED – ESTI-DAMA –GREENSTARIn folgenden Bereichen kommen Produkte von Armstrongpositiv zum Tragen: Energieeinsparungen, Akustik,Luftqualität in Innenräumen/emissionsreduziertes Material,lokale/regionale Beschaffung, Abfallmanagement,Recyclinganteil.Im Jahr 2007 erhielt das Gebäude der ArmstrongHauptniederlassung in Lancaster (Pennsylvania)als erstes Gebäude die LEED-EB-Zertifizierung (fürBestandsgebäude) der Kategorie Platinum – die höchsteund schwierigste Zertifizierung, die überhaupterreicht werden kann.Armstrong Unternehmenszentrale,US LEED-EB Platinum Gebäude

deckensegel-canopy :::: 15AkustischerKomfortLösungenfür “Retrofit”Zur Erfüllung von Akustikanforderungen reicht es generell aus, die Anforderungswerte in unbenutzten Räumen beiabgeschalteten Geräten zu erreichen. Akustikvorschriften empfehlen üblicherweise Zielwerte für Nachhallzeiten(innerhalb eines Raumes) und Schalldämmung (zwischen Räumen oder von außen). Dieser Ansatz ist nichtmehr befriedigend, um die Erwartungen der Nutzer zu erfüllen, insbesondere bei einer wachsenden Zahl anGroßraumbüros und dem fortschreitenden Hörverlust bei Schülern und Studenten im Bildungsbereich.Im Alltag stört jede Aktivität das ursprüngliche akustische Gleichgewicht, zum Beispiel Gruppengespräche,klingelnde Telefone, Kopiergeräte, Musik, offene Fenster oder Straßen und Verkehrslärm. Die Nutzer einesBüros, Unterrichtsraumes, Ladens, Krankenhauses oder eines anderen Raumes brauchen ein angenehmes undgesundes Umfeld, um ihre Tätigkeiten unter den bestmöglichen Bedingungen ausüben zu können.Definition der Maßeinheit SabineSabine ist ein Maß für die Schallabsorption durchein Absorberelement in einem Raum. Die Anzahl derSabine pro Element entspricht der Gesamtfläche(m2), die dem Schall ausgesetzt ist, multipliziertmit dem Absorptionskoeffizienten des Materials.Ein Sabine entspricht damit 1 m 2 äquivalenterSchallabsorptionsfläche.Beispiel: Eine absorbierende Fläche von 10 m 2 hatbei einem Absorptionskoeffizienten von = 0,7 eineäquivalente Schallabsorptionsfläche von 7 m 2 ; also à7 Sabine.Axiom Canopy zum Beispiel, haben eine größereschallabsorbierende Wirkung als geschlosseneDecken mit der gleichen Fläche, da der Schall sowohlvon der Vorder- als auch von der Rückseite absorbiertwerden kann. Sie können so schallexponierte Bereichedurch eine Reduzierung der Nachhallzeit akustischwesentlich komfortabler gestalten. Die Angabe inSabine pro Einheit wird bevorzugt zur Beschreibungder Absorptionscharakteristik eines einzelnen“Raumabsorberelementes” verwendet.Beispiele sind Lamellen oder Deckensegel in:• sehr großen Räumen, Großraumbüros• Fluren / LobbiesFolgende Faktoren können die unten angegebenenWerte beeinflussen• Anzahl und Form der Axiom Canopy• Abhängeabstand unter der fertigen Decke• Positionierung und horizontale Überlappung derDeckensegel• Auswahl der DeckenplattenLösungen von Armstrong zur nachträglichen Verbesserung der Akustik bieten einzigartige Vorteile:• Ästhetik: Schaffen sie eine atemberaubende Optik und eine vertraulichere Atmosphäre.• Flexibilität: Unsere Lösungen können leicht ausgetauscht werden, um zukünftigen Anforderungen gerechtzu werden.• Funktionalität: Als Lichtreflektoren senken sie den Energieverbrauch.Was ist “Retrofit”?Bei akustischer Optimierung (Retrofit) müssen dieakustischen Eigenschaften eines bestehenden Raumesso angepasst werden, dass die Anforderungen desNutzers an Sprachverständlichkeit, Vertraulichkeit& Konzentration erfüllt werden. Wenn ein Unternehmenan einen neuen Standort umzieht oder die derzeitgenutzten Räumlichkeiten renoviert und modernisiertwerden, um den neuen organisatorischenAnforderungen gerecht zu werden, muss die Akustik sofrüh wie möglich in der Planungsphase berücksichtigtwerden. Die Integration von Akustik- und Raumplanungermöglicht ein ausgewogenes Verhältnis zwischenPlatzoptimierung und Nutzer Komfort zu erzielen undso ein produktives Arbeitsumfeld zu schaffen. Dieakustischen Eigenschaften eines Raumes hängen vondessen Größe, verwendeten Materialien, Möblierungund Hintergrundgeräuschen ab. Bei einer Optimierungder Akustik müssen daher folgende Punkte beachtetwerden:• Austausch vorhandener Materialien;• Ergänzung der Raumgestaltung durch nichtvollflächigen Deckenlösungen (Canopy Deckensegel);• Ergänzung der passiven Akustik durch aktiveAkustiklösungen (i-ceilings)Die Planung von Büroräumen gestaltet sich oftschwierig, da die Optimierung des vorhandenen Platzesund die Schaffung eines angenehmen und produktivenArbeitsumfeldes miteinander in Einklang gebrachtwerden müssen.Armstrong empfiehlt die akustische Feinabstimmungmöglichst früh in den Planungsprozess einfließen zulassen.Canopy-Deckensegel: die Armstrong LösungEine Gipskartondecke oder offen liegendeSichtbetonflächen können die Nachhallzeiten in einemRaum deutlich verlängern, was sich verstärkt durchden Einsatz von Glas-Trennwänden negativ auf dieKonzentration der Nutzer auswirkt. Bereits vorhandeneabgehängte Decken erfüllen nicht immer die sehrstrengen akustischen Anforderungen für bestimmteAnwendungen, wie zum Beispiel Call Center. AkustischeMaßnahmen direkt oberhalb des Arbeitsplatzesund die gleichzeitige Senkung der Nachhallzeitsind entscheidende Schritte zur Verbesserung derKonzentrationsfähigkeit und Vertraulichkeit. Bei äußerstschwierigen und komplizierten akustischen Bedingungenkann der nachträgliche Einbau von leichten und optischansprechenden schallabsorbierenden Elementenoder Deckensegeln eine völlig andere persönlicheWahrnehmung der Raumqualität, einen größerenKomfort für den Endnutzer und gesteigerte Produktivitätbewirken. Deckensegellösungen können zudem mitWand- und aktiven Akustiklösungen von Armstrongergänzt werden.Nachhallzeit (Sek)Beispiel für Akustiklösungen in einem leeren Raum:32,521,510,50125 250 500 1 000 2 000 4 000Oktav-Mittenfrequenz (Hz)Gewünschte Akustikanforderung:Sprachverständlichkeit mit einemRt von

deckensegel-canopy :::: 17Integration vonEinbautenArmstrong Deckensegel und Canopies müssen sowohl mit der Gebäudetechnik und derenEinbauten harmonieren, als auch stilvolle und angenehme Innenräume schaffen - auch dort, woAnforderungen an Akustik, Komfort, Klimatechnik und Sicherheit ein große Rolle spielen.Kunststoff / INFUSIONS CanopyLichtdurchlässigkeit und Farbgebung unsererInfusions Canopies bieten einen fast unbegrenztenSpielraum für Farb- und Lichtgestaltungen. Auch wennEinbauten nicht direkt integriert werden können, gibtes doch ein Vielzahl von Möglichkeiten, ein innovativesDesign mit einem durchdachten Beleuchtungskonzeptzu kombinieren. Um einen optimalen Effekt zuerzielen, müssen gegebene Mindestabstände vonLichteinbauten eingehalten werden.MINERAL / ULTIMA CANOPYÄhnlich den konvexen und konkaven Canopies ausMetall, wird mit dem Ultima Canopy ein harmonischerArbeitsplatz geschaffen. Das raffinierte Lichtspiel sowiedie akustische Wirkung kreieren individuelle Bereiche.:::::::: Pipex Ltd (UK) :::::::: Hotel Betnava Maribor (SK):::::::: Kinnarps Showroom (FR) :::::::: Shell Technology Empfangshalle (NL)AXIOM CanopyAxiom C oder Axiom KE Canopy werden aus Armstrong Deckenplatten und Unterkonstruktionssystemenzusammengestellt. Durch die Möglichkeit diese Canopies in mehrere, voneinander getrennte Ebenen zuinstallieren, kann ein gewollte Überlappung oder eine Kaschierung von Versorgungsanlagen erreicht werden.Auch wenn klassische Einbauten problemlos in die Elemente integriert werden können, kann es notwendigwerden, diese direkt abzuhängen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.:::::::: St Bedes Schule (UK):::::::: Konferenzraum (FR)METALL Canopy und DeckensegelAuf Grund der Materialeigenschaften von Metall Canopies und Deckensegeln, ist es einfach möglich, eine Vielzahlvon Einbauten zu integrieren. Dennoch muss dabei die Wahl des richtigen Deckensegels auf die verwendetenEinbauten abgestimmt werden. Mit konvexen und konkaven Canopies, ist es durch die Formgebung u.a.möglich, spezielle Lichteffekte zu erzeugen oder Installationen zu verdecken.:::::::: Cabaret at Theatre Square (USA):::::::: Mozzart Betting and Gaming Center (SR)

deckensegel-canopy :::: 19EINZELELEMENTE - MineralULTIMA CANOPYPRODUKTMERKMALEn “örtlich” akustische Verbesserungn Können Zonen visuell definieren und akzenturierenn In konkaver und konvexer Ausführungn Spezielle Farben auf Anfragen Justierbar in unterschiedlichen Höhen und Schräglagenn Energieeinsparung durch lichtreflektierende Oberfläche möglichn Befestigungspunkte sind im Canopy integriertTECHNISCHE DATENAbmessung: 1905 x 1180 x 32 mmFarbe: Global WhiteAUSFÜHRUNGENQuerschnitt1905 mm: Länge des Bogens170 mm32 mm170 mm32 mmAKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN - BASISKONFIGURATIONRaum: 500m² (15x35 m)Deckenhöhe: 5 Meter bis zur RohbaudeckeGipstrennwände, Fenster an beiden Seiten, Objektbodenbelag TeppichDeckeOhne Unterdecke52 ULTIMA CANOPY(25% der Deckenfläche)100 ULTIMA CANOPY(50% der Deckenfläche)Nachhallzeit (RT) 3.4 s 1.5 s 1.0 sReduzierung der Nachhallzeit - 58 % 73 %Schallpegelsenkung - 1.6 dB 2.6 dBohne UnterdeckeULTIMA canopyEINZELELEMENTE - Mineral - ultima CANOPYAkustische Eigenschaften Seite 14EN 13501-1PROJEKT: Albarama Restaurant, (SP)LÖSUNG: Ultima CANOPY konkavSonderlösungen* Auf Anfrage erhältlich:Integriertes BeleuchtungskonzeptRAL-FarbtöneMaßgeschneiderte Formen* Für weitere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gernezur Verfügung70 % RHLichtreflexion87%EN ISO7742-2 & 3EEA Euroclass A2-s1, d044%ISO 14021Recyclinganteil

deckensegel-canopy :::: 21EINZELELEMENTE - HolzWOOD CANOPYPRODUKTMERKMALEn Raumgestaltung mit attraktivem, organischem Materialn Befestigungspunkte sind im Canopy integriertn Justierbar in unterschiedlichen Höhen und Schräglagenn Qualitativ hochwertig furnierte Kantenausbildungn Berücksichtigung kundenspezifischer Wünsche an das Furniersowie an Form und Größe möglich.TECHNISCHE DATENAbmessung: 2200 x 1100 mmHolzfurnier: siehe untenAUSFÜHRUNGEN2200 mm1100 mm82°HOLZFURNIERAufgrund des Druckes kann der gezeigte Farbton vom tatsächlichen Produkt abweichen.Natürliche Variationen (Holzfurnier)Bamboo (Schnell zu erneuern)Ahorn(NMP)Kirsche hell(NLC)Kirsche dunkel(NDC)Patina(BAP)Native*(BAN)EINZELELEMENTE - Holz - wood CANOPYPROJEKT: A/A Pennsylvania, Harrisburg (US) :::::::: ARCHITEKT: Murphy & Ditlenhafer, Inc., York, PALÖSUNG: WOOD CANOPY konkav*Zwischen den Deckensegeln könnten visuelle Farbunterschiede entstehen. Fragen Sie den Armstrong Kundenservice für eine Premium-Furnier-Option. (Mindestabnahmemengenund längere Lieferzeit sind einzukalkulieren.)Akustische Eigenschaften Seite 14Sonderlösungen*Auf Anfrage erhältlich:über 100 Sorten FurnierIntegriertes BeleuchtungskonzeptMaßgeschneiderte Formen* Verfügbarkeit der Produkte ist landesabhängig.Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Kundenservice.92%ISO 14021Recyclinganteil

deckensegel-canopy :::: 23EINZELELEMENTE - KunststoffINFUSIONS CANOPYZeigen Sie, wer Sie sind! Akzentuieren Sie einen Bereich mitFarben oder einem einfachen Muster. Sie haben die Idee - wirbieten Ihnen die richtigen Produkte!Mix ...Kombinieren Sie klassisch und modern. Ob Trendfarbe oderklassisches Muster - beides passt hervorragend zur ArmstrongProduktpalette.Spiel ...Punkt zu Punkt, Zeile für Zeile, Muster zu Muster. ExperimentierenSie, seien Sie kreativ und spielen Sie! Verwirklichen Sie IhreIdeen. Mischen Sie Uni-Farben mit unseren einzigartigen Design-Strukturen. Sie haben unendlich viele Möglichkeiten.und kombinieren.Gehen Sie in Ihrer nächsten Deckenplanung einen Schritt weiter. DieCanopies sind in den Größen 1525mm und 1830mm erhältlich. Oban der Decke oder Wand befestigt, lassen Sie Ihrer Fantasie freienLauf.TECHNISCHE DATENAbmessung: Scharfkantig 1525 x 610 x 6 mm - 1830 x 610 x 6 mmMaterial: Polykarbonat StegplatteOberfläche: GlattAUSFÜHRUNGEN203mm60° Winkel1475mm*350mm240mm292mm90° Winkel1400mm*90° Winkel1675mm**60° Winkel1775mm*** Für Canopy 1525 mm Bogenlänge** Für Canopy 1830 mm BogenlängeFarbenChannelled IntellectChannelled SunsetChannelled VisionChannelled MistChannelled CarribeanChannelled MidnightEINZELELEMENTE - Kunststoff -infusions CANOPYPROJEKT: TU Eindhoven (NL) :::::::: MONTAGE: Vertogen & van de Veninterieurbouw B.V.ARCHITEKT: Office Concepts & Solutions :::::::: LÖSUNG: INFUSIONS CANOPY Cultured PearlFür weitere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.Akustische Eigenschaften Seite 14Sonderlösungen* Auf Anfrage erhältlichIntegriertes BeleuchtungskonzeptMaßgeschneiderte Ausführungen* Für weitere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gernezur VerfügungEN 13501-1Channelled:EEA Euroclass B-s1, d2

deckensegel-canopy :::: 25EINZELELEMENTE - MetallMETALL CANOPYPRODUKTMERKMALEn Optische Raumdefinition und Betonung von Bereichenn Schnelle und einfache Installationn Justierbar in unterschiedlichen Höhen und Schräglagenn Pulverbeschichtete Stahlpaneelen Unterschiedliche Perforationen für eine bessere Akustik erhältlichn Drei Paneeltypen: flach, konkav und konvexn Nachhaltig, einfach zu reinigenn Monolithisches und raffiniertes Designn Kein sichtbarer Rahmen oder UnterkonstruktionTechnische DatenAbmessung: 1890 x 1181 x 40 mmFarbe: RAL 9010*Kantendetail: Gebogen (konvex/konkav): Kantendetail Breite 47° / Kantendetail Länge: 90°Flach: alle Seiten 47°AUSFÜHRUNGENQuerschnittkonkav konvex flachmin 200 mmmax 1900 mm156 mm40 mm40 mmmin 200 mmmax 1900 mm156 mmmin 200 mmmax 1900 mm40 mmAKUSTISCHE DATEN - BASISKONFIGURATIONRaum: 500m² (15x35 Mtr)Deckenhöhe: 5 Meter bis zur RohbaudeckeGipstrennwände, Fenster an beiden Seiten, Objektbodenbelag TeppichDecke ohne Unterdecke 52 Metall CANOPY(25% der Deckenfläche)100 Metall CANOPY(50% der Deckenfläche)Nachhallzeit (RT) 3.4 s 1.5 s 1.0 sReduzierung der Nachhallzeit - 55.9 % 70.6 %ohne UnterdeckeMETAL CANOPY-DECKENSEGELEINZELELEMENTE - METALL - CANOPYAkustische Eigenschaften Seite 14PROJEKT: Parker Hannifin GmbH -Bielefeld (D) :::::::: ARCHITEKT: PODUFAL + WIEHOFSKY Architektenund Ingenieure, LohneMONTAGE: Offszanka Trockenbau GmbH & Co. KG :::::::: LÖSUNG: METALL Canopy konkavSonderlösungen*Auf Anfrage erhältlich:Integriertes BeleuchtungskonzeptRAL-FarbtönePerforationsmöglichkeiten* Für weitere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gernezur Verfügung90 % RHEEA Euroclass B-s2, d030%ISO 14021Recyclinganteil

deckensegel-canopy :::: 27MODULSYSTEME - MetallDECKENSEGEL D-Clip / D-H 700PRODUKTMERKMALEn Modulbauweise oder Einzelplatten für maximale Flexibilitätn Optische Raumdefinition und Betonung von Bereichenn Unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten – zahlreiche Formen,Materialien und Grössen erhältlichn Moderne Absorberlösung für freiliegende Betondeckenn Erfüllt höchste Akustikstandards für ganze Räume oderausgewählte Bereichen Problemlose Integration von Beleuchtung, Klimaanlagen undsonstigen Einbautenn Schnelle und einfache Installationn Verdeckte Unterkonstruktion sorgt für monolithischen EffektAUSFÜHRUNGEND-CLIPClip-In-Lösung mit RechteckplattenscharfkantigUnterkonstruktion GemaGrid © ® mit Klemmprofil DP 12AbmessungenAbklappfunktionLänge 600 – 2500 mmBreite 247 – 600 mmUmlaufendes Kantendetail 50 mmStandardplatte mit Swing-Funktion AccessEnd- und Einzelplatte ohne Access-FunktionD-H 700UnterkonstruktionAbmessungenHook-On-Lösung mit RechteckplattenscharfkantigGemaGrid © ® mit QuerverbindungLänge 600 – 2750 mm (in 25-mm-Stufen)Breite 250 – 600 mm (in 25-mm-Stufen)Umlaufendes Kantendetail, Standard, 50 mmUmlaufendes Kantendetail, optional, 65 mm(für zusätzliche Einlagen, Kühldecken usw.)Endplatte Standardplatte Standardplatte Standardplatte Endplatte EinzelplatteModuloptionEinzelplatteStandardplatteEndplatteEinzelplatteStandardplatteEndplatteEinzelplatteMODULSYSTEME - Metall -DECKENSEGEL - D-CLIP / D-H 700Akustische Eigenschaften Seite 14PROJEKT: vrsg Rechenzentrum St. Gallen (CH) :::::::: ARCHITEKT: Lantner & Olbrecht, RorschachMONTAGE: Phonex AG :::::::: LÖSUNG: D-H 700Sonderlösungen* Auf Anfrage erhältlich:RAL-FarbtöneIntegration von EinbautenPerforationsmöglichkeiten* Für weitere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gernezur Verfügung90 % RHA2-s2,d0 (Standard mit Vlies)or A1 (auf Anfrage)

deckensegel-canopy :::: 29MODULSYSTEME - Axiom CanopyAxiom C Square, Curved und Circle CanopyAxiom KE CanopyPRODUKTMERKMALEn Eine schnelle, einfache und hochabsorbierende Akustiklösung;n Ideale Lösung für Räume mit freiliegenden Betondecken odermit einer schwierigen Akustik; für einen nachträglichen Einbaugeeignet.Mit den Axiom Canopies:• Reduzieren Sie die Nachhallzeit;• Reduzieren Sie den Schallpegel im Raum;• Verbessern Sie die Sprachverständlichkeit;n Axiom Canopy enthalten 25% Recyclinganteil.n Axiom Canopies lassen sich schwebend darstellen, da wenigerAbhänger benötigt werdenn Eine Vielzahl an Designmöglichkeitenn Große Farbauswahl für die Unterkonstruktionssystemen Sonderanfertigungen:• Werksseitige Fertigung für Genauigkeit und Qualität;• Eckstücke auf Gehrung geschnitten;• Keine Anpassung bauseits nötig;• Keine Materialverlusten Verlegeplan für Montage mit vollen Deckenplatten1Schritt 1: Wählen Sie Ihre Ausführung und Abmessungcircle1800x18001800x24001800x30001800x36001800x42002400x2400CURVED2400x2400 2400x3000 2400x3600 2400x4200 3000x3000 3000x3600SQUARE1800x18001800x24001800x30001800x36001800x42002400x2400Für maßgeschneiderte Sets, nehmen Sie Kontakt mit unserem Kundenservice auf.2Schritt 2: Wählen Sie Ihre DECKENPLATTE und FarbeMODULSYSTEME - Axiom CanopyMineral Metall HolzPROJEKT: Centostazioni S.p.A. (IT) :::::::: ARCHITEKT: Cristian PiccoloLÖSUNG: Axiom KE Canopy mit Axal VectorFür weitere Informationen zu Oberflächen, Abmessungen und technischen Daten der Deckenplatten nehmen Sie Kontakt mit unseremKundenservice auf.

deckensegel-canopy :::: 31MODULSYSTEME - Axiom CanopyAxiom C Square, Curved und Circle CanopyAxiom KE Canopy3Schritt 3: WÄHLEN SIE TYP UND HÖHE IHRES AXIOM RAHMENPROFILSAxiom Profile für die gebogenen und rundenAusführungenAuswahl Axiom Profile für die quadratischenAusführungenAxiom Board/Tegular ProfilBoard/Tegular Platte mit Axiom C Canopy BoardProfilTegular Platte mit Axiom KE Canopy mit BoardProfilVector Platte mit Axiom C Canopy Vector ProfilVector Platte mit Axiom KE Canopy Vector Profil4Schritt 4: Wählen Sie Ihren FarbtonStandard Unterkonstruktionsfarben - aufgrund des Druckes kann der gezeigte Farbton vom tatsächlichen Produkt abweichen.5Schritt 5: Auswahl von Unterkonstruktion und Plattenn Für Standard Module beziehen Sie sich auf die Axiom Canopy Kit Artikelnummer:- Artikelnummern befinden sich in der Axiom C & KE Broschüre- Wählen Sie die Artikelnummer, die dem zugehörigen 24 mm oder 15 mm Unterkonstruktionssystem entsprichtn Alle Deckenplatten werden separat angeboten, um flexibel reagieren zu können.- Beziehen Sie sich bei der Bestellung auf unseren Armstrong Hauptkatalog oder Webseite. Dort finden Sie die jeweiligenArtikelnummern.MODULSYSTEME - Axiom CanopyPROJEKT: Armstrong World Industries, Lancaster (US)LÖSUNG: Axiom C Circle mit ULTIMA VECTOR DeckenplattenAkustische Eigenschaften Seite 14Sonderlösungen* Auf Anfrage erhältlich:RAL-FarbtöneIntegration von EinbautenMaßgeschneiderte AusführungenHolz oder Metall Effekt* Für weitere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gernezur Verfügung

deckensegel-canopy :::: 33MODULSYSTEME - Axiom CanopyAxiom C Square, Curved und Circle CanopyAxiom KE CanopyAkustische Daten - AXIOM CANOPY - SCHALLABSORPTIONSabine (durchschnittlich 500, 1k, 2k, 4k, Hz)ABMESSUNGDeckenplattentyp 1.80 x 1.80 m = 3.24 m 2 2.40 x 2.40 m = 5.76 m 2 3.00 x 3.00 m = 9.00 m 2NEEVA Board 18 mm 4.1 7.4 11.5PERLA 15 mm3.96.9 10.8ULTIMA 19 mm 2.7 4.9 7.6MODULSYSTEME - Axiom CanopyPROJEKT: Amsterdam School of Real Estate (NL) :::::::: ARCHITEKT: Rietmeijer HuisvestingsadviseursMONTAGE: Brouwer Systeemplafonds BV :::::::: LÖSUNG: Axiom C Canopy Square mit Bioguard deckenplattenPROJEKT: Unilever Food Solutions, Lisle, IL (USA) :::::::: ARCHITEKT: Chicago, ILGENERALUNTERNEHMER: Carillion :::::::: LÖSUNG: Axiom C Canopy Circle mit Metalldeckenplatten

deckensegel-canopy :::: 35MODULSYSTEME - Axiom CanopyAxiom C Square, Curved und Circle CanopyAxiom KE CanopyAxiom Canopies bieten mehr als nur eine Lösung für Deckenbeleuchtung oder Übergänge. Durch die Vielzahl an Ausführungen undAbmessungen können Sie unterschiedliche Abschnitte eines Gebäudes gestalten und akzentuieren.Die unterstehenden Module zeigen einige der gestalterischen Möglichkeiten mit passenden AXIOM Profilrahmen.MODULSYSTEME - Axiom CanopyPROJET: Zionsville High School (US) :::::::: ARCHITEKT: Balfour BeattyLÖSUNG: Axiom Curved, maßgeschneidert

deckensegel-canopy :::: 37SONSTIGE DESIGNMÖGLICHKEITENWellenförmiges MetallModulPRODUKTMERKMALEn Armstrong Standardfarben, vier Metallic-Farben undmaßgerfertigte Farbenn Schallabsorbierende Akustikleistungn Vorgefertigtn Große ProduktauswahlVerfügbarkeit der Produkte ist landesabhängig.Weitere technische Informationen und/oderDesignoptionen nehmen Sie Kontakt mit unseremKundenservice auf.Textil CanopyPRODUKTMERKMALEn Schnell und einfach zu montierenn Leicht, großformatige Abmessungen möglichn Befestigung an einem oder mehreren Abhängepunktenn Unterstreichen ein Raumkonzept oder setzen schlichte Akzenten Einbindung in ein Akustikkonzept möglichn Große Auswahl an Farben und Abmessungenn Zu kombinieren mit anderen Armstrong TextillösungenStretch CanopyPRODUKTMERKMALEn Flexible Abmessungen, Formate und Designmöglichkeitenn Große Auswahl an Farben und Ausführungenn Einfach und schnell zu montieren und justierenn Neu zu konfigurierenn Kostengünstige Lösung um Akzente zu setzenn Zu verwenden in Bereichen in denen konventionelleDeckensegel nicht möglich sindSONSTIGE DESIGNMÖGLICHKEITENPROJEKT: CDW Corporation, Vernon Hills (US) :::::::: ARCHITEKT: Partners by Design Inc.LÖSUNG: Wellenförmiges Metall ModulAusführungen in Aufsichtsdarstellung

TECHNISCHES GLOSSARMONTAGEANLEITUNGENdeckensegel-canopy :::: 39BrandschutzArmstrong Produkte erfüllen die Baustoffklassen nach DINEN 13501 Teil 1. Viele Armstrong Produkte wurden zudemauf ihren Feuerwiderstand in Kombination mit verschiedenendarüber liegenden Deckenkonstruktionen geprüft.AkustikeigenschaftenDer Nutzer eines Raums, sei es ein Büro, ein Klassenzimmer,ein Geschäft oder ähnliches, braucht:• Sprachverständlichkeit – um zu hören und verstanden zuwerden• Vertraulichkeit – um nicht belauscht zu werden• Konzentration – um nicht gestört zu werdenDas optimale akustische Umfeld wird durch das richtigeVerhältnis von Schallabsorption und Schalldämmung erzielt undkann durch den Einsatz aktiver Akustiklösungen ergänzt werden.Weitere Informationen über den Einsatz von Deckensystemenfür eine bessere Akustik finden Sie auf Seite 12.FeuchtigkeitsbeständigkeitUnterdecken müssen immer anspruchsvollere Bedingungenbei der Feuchtigkeitsbeständigkeit erfüllen, zum Beispiel beiSchnellbauverfahren, Gebäude mit wechselnder Heizung undKühlung, Bereiche, in denen sich viele Personen aufhalten,Gebäude, die äußeren Umwelteinflüssen ausgesetzt sind,usw.. Aus diesem Grund bietet Armstrong eine breite Palettean Deckensegelprodukten an, die sich für alle Bedingungenbis zu einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 95% eignen.LichtreflexionDie hohe Lichtreflexion einer abgehängten Decke kannerheblich dazu beitragen, das richtigen Beleuchtungsniveaufür alle Innenräume zu erzielen. Zudem trägt sie auch zueiner Senkung des Energieverbrauchs bei. Armstrong lässtmit vielen seiner Produkte umfangreiche Lichtreflexionstestsgemäß EN Iso 7742-2 und 3 (wie in EN 13964 festgelegt)sowie AsTM E1477 von unabhängigen Prüfinstitutendurchführen. Die auf jedem Produktdatenblatt angegebenenLichtreflexionswerte entsprechen den in diesen Testserzielten Ergebnissen.Anteil an wiederverwerteten StoffenFür die Herstellung der Deckenprodukte werden zum Großteilwiederverwertete Rohmaterialen verwendet. Der Anteil dieserInhaltstoffe wird nach Vorgabe der EN ISO 14021:2004 inden Produktunterlagen von Armstrong angegeben. WeitereInformationen über den Einsatz von Deckensystemen füreine nachhaltigere Umgebung finden sie auf Seite 12.Reinigen und DesinfizierenDie Häufigkeit und die Art der Reinigung einer Decke hängenvon der jeweiligen Anwendung ab. Für weitere Informationenschauen Sie in unserem Hauptkatalog oder kontaktieren Sieunseren Kundenservice.Axiom C CanopyAxiom KE CanopyULTIMA CanopyMETALL Canopyinfusions CanopyDie nachstehende Tabelle zeigt die relativeFeuchtigkeitsbeständigkeit im Vergleich zu den Risikoklassengemäß EN 13964.KlasseABCBaulageBauteile, die einer schwankenden relativenLuftfeuchtigkeit von bis zu 70% sowie einerschwankenden Temperatur von bis zu 25°C aberkeinen korrosiv wirkenden Schadstoffen ausgesetzt sindBauteile, die einer schwankenden relativenLuftfeuchtigkeit von bis zu 90% sowie einerschwankenden Temperatur von bis zu 30°C aberkeinen korrosiv wirkenden Schadstoffen ausgesetzt sindBauteile, die einer schwankenden relativenLuftfeuchtigkeit von bis zu 95% sowie einerschwankenden Temperatur von bis zu 30°C aberkeinen korrosiv wirkenden Schadstoffen ausgesetzt sind....mit Videos und mehr auf der Armstrong Website.Dschwierigere Bedingungen als oben aufgeführt

deckensegel-canopy :::: 41

Western EuropeBelgium & LuxembourgArmstrong Building Products B.V.Bureaux Commerciaux BelgiquePostbus 38034800 DV BredaNederlandTel.: (+32) 02 223 00 72Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: benelux-info@armstrong.comwww.armstrong-plafonds.beGermany & SwitzerlandFirmensitzArmstrong Building Products GmbHRobert-Bosch-Str. 1048153 MünsterGermanyArmstrong Building ProductsKundenserviceOffice Building QuadriumClaudius Prinsenlaan 1264818 CP BredaNiederlandeTel.: (+49) 0251 7603 210Fax: (+49) 0251 7603 593e-mail: deutsche-info@armstrong.comwww.armstrong-decken.dewww.armstrong-decken.atwww.armstrong.chArmstrong Metalldecken AGBreitfeldstrasse 8CH-9015 St. GallenTel.: +41 (0) 71 313 63 63Fax: +41 (0) 71 313 64 00e-mail: gema@armstrong.comwww.gema.bizZentralschweizArmstrong Metalldecken AGBüro / Lager ZentralschweizGrossweid 9CH-6026 RainTel.: +41 (0) 41 921 63 63Fax: +41 (0) 41 921 63 80e-mail: gema@armstrong.comwww.gema.bizSuisse RomandeArmstrong Plafonds Métalliques SABureau Suisse Romande3, rue Gustave-MonynierCH-1202 GenèveTel.: +41 (0) 22 731 60 70Fax: +41 (0) 22 731 60 74e-mail: gema@armstrong.comwww.gema.bizAustriaArmstrong Metalldecken GmbHBundesstrasse 70A-6830 RankweilTel.: +43 (0) 55 22 34 44-0Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8e-mail: gema@armstrong.comwww.gema.bizArmstrong Metalldecken GmbHMessendorferstrasse 6A-8041 GrazTel.: +43 (0) 316 471 584Fax: +43 (0) 316 471 584-10e-mail: gema@armstrong.comwww.gema.bizSpainArmstrong Building ProductsOficina de ventas EspañaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel.: (+ 34) 91 642 04 9900 800 90 21 03 68Fax: (+33) 1 4521 04 11e-mail: info-espana@armstrong.comwww.armstrong.es/techosPortugalArmstrong Floor ProductRua de Manuel Assunçao de Falcao, 634475-041 Santa Maria de Avioso - MaiaPortugalTel.: (+351) 22 982 81 10Fax: (+351) 22 982 81 19e-mail: service_portugal@armstrong.comwww.armstrong.com.ptFrance & French Speaking AfricaArmstrong Building Products SASBureaux Commerciaux FranceImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineTel.: 0800 41 36 43Fax: (+33) 1 45 21 04 11e-mail: info-france@armstrong.comwww.armstrong.fr/plafondsSiège socialArmstrong Building Products SAS67 Rue de SalinsBP 8925300 PontarlierFranceItaly & GreeceArmstrong Building ProductsUfficio Commerciale ItaliaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel.: 800 118 085Fax: (+33) 145 21 04 11e-mail: info-italia@armstrong.comwww.armstrong-soffitti.itwww.armstrong.euNetherlandsArmstrong Building Products B.V.Verkoopkantoor NederlandPostbus 38034800 DV BredaNederlandTel.: (+31) 076 521 77 33Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: benelux-info@armstrong.comwww.armstrong.nl/plafondsUnited KingdomArmstrong World Industries LtdBuilding Products DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel.: 0800 371849Fax: (+44) 1895 274287e-mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong-ceilings.co.ukCentral Europe North(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)Armstrong Building Products BVSp. z o.o. Oddział w Polsceul. Domaniewska 3702-672 WarszawaPolandTel.: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11Fax: (+48) 0 22 337 86 12e-mail: service-ce@armstrong.comLatvia: www.armstrong.lvLithuania: www.armstrong.ltNorway: www.armstrong.noPoland: www.armstrong.plSweden: www.armstrong.seCentral Europe South(AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI)Armstrong Building ProductsLighthouse building,Jankovcova 1569/2c,170 00 Praha 7,Czech RepublicTel. : +420 234 700 543e-mail: service-ce@armstrong.comCzech Republic: www.armstrong.czHungary: www.armstrong.co.huRomania: www.armstrong.roSerbia: www.armstrong.rsSlovakia: www.armstrong.skSlovenia: www.armstrong.siEastern EuropeCISArmstrong Moscow GmbHPark Place, office E502# 113/1, Leninsky ProspektMoscow 117198RussiaTel.: (+7) 495 956 5100Fax: (+7) 495 956 5101e-mail: info-cis@armstrong.comRussian Federation: www.armstrong.ruAfrica/Middle East/TurkeyArmstrong World Industries LtdAfrica Middle East Turkey DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel.: (+44) 01895 251122Fax: (+44) 01895 272928e-mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong.euIsraël: www.armstrong.co.ilSouth Africa: www.armstrong-ceilings.co.zaDubai | United Arab EmiratesArmstrong World Industries JLTOffice No. 2003, 20th FloorGold Crest Executive TowerJumeirah Lakes TowersP.O. Box 73831Dubai, U.A.E.Tel.: (+97) 143 397 099Fax: (+97) 143 397 088TurkeyArmstrong Europa GmbHTürkiye Satış TemsilciliğiSarıyer-IstanbulTürkiyeGsm: +90 533 367 54 89Fax: +90 212 257 44 78www.armstrong.com.trcbalci@armstrong.comRepublic of IrelandArmstrong World Industries Ltd.108 Greenlea RoadTerenureCo Dublin 6WIrelandTel.: 1800 409002Tel.: (+353) 1 499 1701Fax: (+353) 1 490 7061e mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong-ceilings.ie

PEFC/10-31-1427Agency: EPCOM- 06/2012 - Copyright: Nike Bourgeois, Beppe Raso, Sandro Lendler, Grigori Rassinier, Simon Miles, Marcel Maris, Francisco Urrutia, Phil Durrant, John ShortArmstrong Building Products - RCS Besançon B 784 131 575 Printed on free chlorine paper.AnmerkungAlle fotografischen und Designelemente in dieser Broschüre spiegeln nicht unbedingt die Empfehlungen der hierin genannten Unternehmen hinsichtlich der ordnungsgemäßen Verwendung oderempfohlenen Installationsmethoden der abgehängten Decken wieder und dienen nur zur Information. Aufgrund technischer Druckbedingungen kann es zu Unterschieden zwischen den in der Broschüreabgedruckten Farben und den Originalfarben kommen. Die Farbwahl sollte immer anhand eines Originalmusters getroffen werden. Alle in dieser Broschüre enthaltenen Aussagen und technischenInformationen oder Veröffentlichungen von in dieser Broschüre genannten Unternehmen, beruhen auf Prüfergebnissen, die unter Laborbedingungen erzielt wurden. Es liegt in der Verantwortung desNutzers, mit dem Verkäufer des Produktes schriftlich zu überprüfen, ob solche Angaben und Informationen für die spezifische vorgesehene Anwendung geeignet sind. Der Verkauf der Produkte unddie Gewährung seitens der verkaufenden Unternehmen, unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen des verkaufenden Unternehmens. Wir behalten uns vor alle Produktspezifikationen jederzeitohne schriftliche Ankündigung zu ändern.