DOK.fest_2015_Programmheft

Veranstalter: Internationales Dokumentarfilmfestival München e.V. in Kooperation mit Filmstadt München e.V., zusammenmit der Münchner Stadtbibliothek, gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München, vom BayerischenStaatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, vom Bezirk Oberbayern und der Verwertungsgesellschaftder Film- und Fernsehproduzenten.

Mitternacht.Zeit, sich umden Nachwuchszu kümmern.Junge Filmemacher im ZDFDas kleine Fernsehspielmontags | ab 00:00 Uhr

Treffpunkte/ Meeting PointsFestivalzentrum mit Café / FestivalCentre with café10.00–20.00 Uhr täglich (im Foyer desJüdischen Museums, St.-Jakobs-Platz 16)./ 10.00–20.00 daily (in the foyer of JüdischenMuseum, 16 St.-Jakobs-Platz).Festival-Lounge in der Filmwirtschaft/ Festival Lounge at Filmwirtschaft14.30–01.00 Uhr täglich(Filmwirtschaft, Sonnenstr. 12). / 14.30–01.00daily (Filmwirtschaft, 12 Sonnenstr.)DOK.forum-Lounge09.00–22.00 Uhr täglich(HFF, Bernd-Eichinger-Platz 1) / 09.00–22.00daily (HFF, 1 Bernd-Eichinger-Platz).Wissenswertes/ EssentialInformationTägliche Festivalnews / Daily Festival NewsUnter www.dokfest-muenchen.de undblog.dokfest.de täglich aktuelle Informationenund Hintergründe zum Festival. / Find up dateinformation at www.dokfest-muenchen.de andblog.dokfest.de.Best.DoksSo 17. Mai 2015 18.00–22.00 UhrAlle Preisträgerfilme sowie Publikumslieblingenoch einmal im Programm. / All our prize-winningfilms and audience favourites once more atour venues.DOK.fest 20150514. InternationalesFestival fürzeitgenössischenTanz derLandeshauptstadtMünchenDANCE und DOK.fest – DoppelperspektivenTanz und Film zeitgleich in MünchenYang Zhen: Just go forwardHillel Kogan: We love ArabsPeeping Tom: VaderAlain Platel, u. a.: Coup FatalDOK.guest ChinaRetrospektive Avi MograbiFilm „Family Business“DOK.network AfricaDANCE 20157.—17. Maiwww.dance-muenchen.deTickets überwww.muenchenticket.deTel.: 089 54 81 81 81Veranstalter:In Zusammenarbeit mitSpielmotor München e. V.

München liegt unsam Herzen.Franz Marc,Blaues Pferd I,1911, imLenbachhausAls „Die Bank unserer Stadt“ engagieren wir unsauf vielfältige Weise, um das Leben in Münchennoch ein bisschen lebenswerter zu gestalten.Wir fördern Kultur, Sport und leisten dort einensozialen Beitrag, wo die Möglichkeiten desEinzelnen oder des Gemeinwesens an Grenzenstoßen – das ist gut für München!(Foto: © Bernd Wackerbauer)TollwoodSommer-und Winterfestivalwww.sskm.de/gutVerantwortung leben. Genuss schaffen.NEUMARKTER LAMMSBRÄUUNSERE BIEREMeinGenussmomentUNSER WASSERUNSERELIMONADEN100% organic100% tasteGenussvollRichtungsweisend Wohltuend Ganzheitlich Persönlich UrsprünglichPrinzipientreuUrsprünglicher Bio-Genuss für jeden Geschmack. www.lammsbraeu.de

FeilitzschstraßeMünchnerFreiheitMünchner FreiheitU3 U6 53 54 59 14223 N40 N41 N43 N44 N45nstraßeHohenzollernstraßeKatholische Akademiein BayernGeorgenstraßeNordendstraße27 28 N27Arri KinoLeopoldstraßeBarerstraßeUniversitätU3 U6 153 154N43 N44BayerstraßeGabelsbergerstraßeSchwanthalerstraße16LindwurmstraßeU-BahnS-BahnTrammvg.deStachusIsartor-platzSendlinger-Tor-PlatzKönigsplatzU2U8100Hochschule fürFernsehenund Film (HFF)53100N19Pinakothekder ModernePinakotheken27 28 100 N27Karolinenplatz27 28 N27Literaturhaus MünchenKarlsplatz (Stachus)U4 U5 16 17 1819 20 21 22 2728 N16 N20 N27 N40N41 N45 S1-8Harry KleinCity/Atelier KinosDeutsches TheaterSendlinger TorU1 U2 U3 U6U7 U8 16 1718 27 28 62N16 N27 N40 N41N45MetroBusStadtBusNachtlinienFraunhoferstraßeLudwigstraßeMünchner Kammerspiele/WerkraumOdeonsplatzU3 U4 U5 U6 100 153N40 N41 N45FilmmuseumJüdisches MuseumInstituto CervantesMarienplatzU3 U6 132 S1-8Stand: September 2014Kammerspiele19 N19MaximilianstraßeGasteig/Vortragssaalder BibliothekBlack BoxPrinzregentenstraßeLehel /MaxmonumentU4 U5 18 19 N19Museum Fünf KontinenteRio FilmpalastRosenheimer Platz15 25 S1-8RosenheimerPlatzRosenheimer StraßeMetroBus/StadtBusTramU-Bahn Stand: März 2015FußwegStand: September 2014DOK.fest 201511Geobasisdaten © Landeshauptstadt München – Kommunalreferat – GeodatenService 2015

Oscar-prämiert: DerFoto: © Edition Salzgeber/Films Transit/Dolores NeumanMit sechs faszienierenden Dokusendern ist Sky die Nummer Eins fürDokufans. Im Rahmen unserer DOK.fest Reihe „Best of Oscars“ präsentiertIhnen Sky ausgezeichnete Filme:Man on Wire: Freitag, den 8. Mai, um 22.00 UhrWer war Harvey Milk?: Sonntag, den 10. Mai, um 20.30 UhrDie Bucht: Montag, den 11. Mai, um 21.00 UhrOrt: Filmmuseum München, Sankt-Jakobs-Platz 1, 80331 MünchenTicketinformationen unter: www.dokfest-muenchen.de

Wer war Harvey Milk?im MaiSky istHauptsponsordes DOK.festMünchenMut zur WahrheitNähere Informationen zum Dokuangebotvon Sky finden Sie unter sky.de

SUD EAU NORD DÉPLACERDOK.guest ChinaDOK.guest14Die Sektion DOK.guest fokussiert jedes Jahreine andere Region und ihre gegenwärtigen Themen.Dieses Jahr ist die Reihe dem einstigen»Reich der Mitte« gewidmet und erzählt in fünfstarken Filmen von der Lebenssituation der Menschenin China. Der chinesische Dokumentarfilmist im Aufbruch: Eine junge, global vernetzte Generationvon Filmemachern spricht immer häufigerkritische Themen an. In unserer Auswahl zeigenwir aktuelle Filme aus und über China undbleiben dabei ganz nah an den Menschen. Ausfünf verschiedenen Perspektiven nähern wir unsdem Leben in China, erfahren in MOTHERS überdie Konseqenzen der Ein-Kind-Politik für dieFrauen, begleiten den Bau eines großen Infrastrukturprojektsin SUD EAU NORD DÉPLACER,begeben uns in LITTLE PEOPLE BIG DREAMSund THE LAST MOOSE OF AOLUGUYA an dieRänder der chinesischen Gesellschaft und unternehmenin THE IRON MINISTRY eine Zugfahrtquer durch die sozialen Schichten des Landes.The DOK.guest section focuses each year on adifferent region and its contemporary issues.This year, the section is dedicated to the erstwhile»Middle Kingdom« and depicts the livingconditions of people in China in five powerfulfilms. Chinese documentary is blossoming: ayoung, globally connected generation of filmmakersis addressing critical themes more and moreoften. Our selection of recent films from andabout China brings us close to the people and weapproach life there from five different perspectives.In MOTHERS we learn about the consequencesof the one child policy for women andwe follow the building of a large infrastructureproject in SOUTH TO NORTH. In LITTLE PEOPLEBIG DREAMS and THE LAST MOOSE OF AOLU-GUYA we take to the margins of Chinese societyand in THE IRON MINISTRY we go on a train journeythat cuts straight through the nation’s socialstrata.

Chun Kit MakLITTLE PEOPLE BIG DREAMSSingapur, China 2014, Farbe, 87 Min., Chinesisch,Untertitel EnglischFr 08.05. 19.30 Museum Fünf KontinenteMo 11.05. 14.30 HFF – Kino 1Fr 15.05. 20.00 Rio 1Sie leben in putzigen Pilzhäusern, treten in Märchenkostümenauf und Eltern lassen ihre Kindermit ihnen fotografieren. LITTLE PEOPLE BIGDREAMS begleitet über einen längeren ZeitraumKleinwüchsige im »Dwarves Empire«, einer ArtMenschenzoo in China. Das Verhältnis der Themenparkbewohnerzu ihrem Zuhause ist ambivalent:»Draußen« ist Diskriminierung an der Tagesordnung,»drinnen« ist man wenigstens untersich und verdient genug Geld, um die eigenenEltern finanziell zu unterstützen. Auch in Deutschland,in Rheinland-Pfalz, gab es bis in die neunzigerJahre eine »Liliputaner-Stadt«: Noch 1996freute sich der damalige LandeswirtschaftsministerRainer Brüderle darüber, dass diese»kein Märchen, sondern Wirklichkeit« sei. Chinaist gar nicht so weit weg. Julia Teichmann / A themepark where people of short stature live in theirown dwarf world – it sounds like something fromthe 19th Century. In the Chinese »Dwarves Empire,«a place that is simultaneously a ghetto, aspectacle and a sanctuary, it is a cynical reality.Kamera Danny Goh, Ren Jie Montage ChunKit Mak Musik Jane Lai Produzenten Mak CKCoproduktion Cindy Zeng Vertrieb CAT&DocsWeb www.littlepeoplebigdreams.comXu HuijingMOTHERSChina 2013, Farbe, 68 Min., Chinesisch,Untertitel EnglischFr 08.05. 17.30 Museum Fünf KontinenteSo 10.05. 16.00 Gasteig VortragssaalMo 11.05. 19.30 Rio 2»In meinem nächsten Leben will ich keine Fraumehr sein«. Die diesjährige Quote an Zwangssterilisationenmuss erfüllt werden – in dem kleinenchinesischen Dorf in der Provinz Shanxi gibt esjedoch nicht genug Kandidatinnen. So verfolgtdie Kommission, die zu 90 Prozent aus Männernbesteht, die junge Grundschullehrerin RongRong. Sie hat bereits zwei Kinder, will jedochnicht sterilisiert werden. Am Ende wird sie so erpresst,dass sie ihren Widerstand aufgebenmuss. Hautnah erzählt dieser Film die rücksichtsloseJagd auf Rong Rong. Die Absurditätdes Quotensystems verbindet sich mit der frappierendenSelbstverständlichkeit, mit der sich dieKommissionsmitglieder bei ihrer Arbeit und ihrenMethoden filmen lassen. Packendes CinémaVérité. Elena Álvarez / Rong Rong, a prospectiveteacher who lives in the Chinese countrysiderefuses to be sterilised. She is pursued by a committee,90 percent of which is men. The film is acaptivating account of the cynical implementationof Chinese demographic policy in ruralareas.Kamera Xu Hui-jing Montage Liao Qing-song,Xu Hui-jing, Huang Yi-Ling Musik Liu Qi ProduktionCNEX Foundation Limited ProduzentenBen Tsiang Weltvertrieb CAT&Docs Web www.cnex.org.cnDOK.guest15

DOK.guest16Antoine BoutetSUD EAU NORD DÉPLACERSOUTH TO NORTH, Frankreich 2014, Farbe,110 Min., Chinesisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 19.30 Gasteig VortragssaalSo 10.05. 14.00 Rio 2Sa 16.05. 20.00 ARRI KinoSchnurgerade durchschneiden Kanäle den kargenBoden, riesige Pipelines ziehen sich durchdie Einöde und immer wieder Bilder von Wohnungsprojekten,ein Haus gleicht dem anderen,grau in grau. SUD EAU NORD DÉPLACER dokumentiertdas bombastische Mega-Projekt, dasden trockenen Norden Chinas mit Wasser ausdem Süden versorgen soll. Doch im Film wirdklar, dass die Pläne der Regierung im krassenGegensatz zu Mensch und Natur stehen. Umsiedlung,Korruption und Umweltzerstörung sinddie Folgen. Aktivisten, Philosophen und Vertriebenekommen zu Wort. Im Zusammenspiel miteindrucksvollen Bildern der Bauprojekte in denabgelegenen Landstrichen wird die Absurditätder Politik eines Landes gezeigt, dem die Balanceverloren gegangen ist. Philipp Großmann / Amassive project is intended to supply the north ofChina with water from the south. Yet the bombasticenterprise stands in opposition to man andnature. People are displaced and the environmentis destroyed. SUD EAU NORD DÉPLACERshows the absurdity of a project that epitomisesan imbalanced society.Buch Antoine Boutet Kamera Antoine Boutet,Philippe Eustachon, Boris Svartzman MontageAntoine Boutet Musik Andy Moor, Yannis KyriakidesTon Antoine Boutet, Alexandre HeckerProduktion Les Films du Présent ProduzentenPatrice Nezan Coproduktion Sister ProductionJ.P. SniadeckiTHE IRON MINISTRYChina, USA 2014, Farbe, 83 Min., Chinesisch,Untertitel EnglischSo 10.05. 18.00 Gasteig VortragssaalMi 13.05. 17.00 Rio 2Sa 16.05. 20.00 FilmmuseumDer Film nimmt uns wortwörtlich mit auf einesinnliche und zeitlose Zugreise kreuz und querdurch China und durch die chinesische Gesellschaft.Der Rhythmus, die Geräusche und auchdie Protagonisten wechseln – jeder hat eine andereGeschichte zu erzählen, andere Dinge zuverkaufen oder einfach nur ein anderes Ziel zuerreichen. Kammerspielartig bewegen und horchenwir uns durch die unterschiedlichen Zügeund Zugabteile, die sich schnell durchs Land bewegen.Gleichzeitig führt uns J. P. Sniadecki sehrbehutsam, sensibel und bedächtig einzelnenFahrgästen zu. Wir begleiten fragmentarisch Alltägliches,hören Intimes, Lautes und auch Leises,verfolgen Diskussionen und erhalten so einPotpourri an Eindrücken aus China. Adele KohoutJourneys, carriages and protagonists thatcome and go – the train is a microcosm and alocation for trade, exchange and mobility. We witnesseveryday occurrences, listen to intimate exchanges,both loud and quiet and follow people’sdiscussions. In this way the film presents us witha potpourri of impressions of China.Kamera J.P. Sniadecki Montage J.P. SniadeckiMusik Ton J.P. Sniadecki, Ernst Karel ProduktionCinder Films Produzenten J.P. SniadeckiCoproduktion Joshua Neves Web www.theironministry.com

THOSE WHO FEEL THE FIRE BURNINGDOK.international18DOK.internationalDer internationale Hauptwettbewerb ist erweitertworden, er präsentiert erstmals vierzehn Filmeaus der ganzen Welt. Die Filme zeigen ein breitesinhaltliches und formales Spektrum und stehendamit für die Qualität des zeitgenössischen Dokumentarfilms,der künstlerisch reifer und gleichzeitigunterhaltsamer ist als das Genre je zuvorwar. Wir bekommen tiefe Einblicke in Lebensweltenund in dem einen oder anderen Moment wirduns auch ein Einblick in die Seele der Menschengewährt.Die vierzehn Filme zeigen uns Menschen, diewir nie persönlich kennenlernen würden und Geschichten,die uns in der einen oder anderen Weiseauch begegnen könnten. Immer geht es zentralum die eine Frage: die Würde des Lebens inder Begegnung mit den Unabwägbarkeiten dieserWelt. Daniel SponselDie Filme sind nominiert für den VIKTOR MainCompetition in der Reihe DOK.international, gestiftetvon Bayerischer Rundfunk und GlobalScreen. Der Preis ist dotiert mit 10.000 €.The main international competition has been expandedand for the first time presents 14 filmsfrom across the world. The films offer a widespectrum of content and form and so representthe quality of contemporary documentary film,which is more artistically rich and at the sametime more entertaining than the genre has everbeen before. We get a rich insight into people’slives and at times we are also allowed an insightinto the human soul.The 14 films show us people who we willnever personally get to know, but also storiesthat we may encounter in one way or another. Italways comes down to the same central question:the dignity of life in the face of the uncertaintiesof this world. Daniel SponselThe films in the DOK.international section arenominated for the Main Competition VIKTOR,sponsored by Bayerischer Rundfunk and GlobalScreen. The prize is worth €10,000

Lou McLoughlan16 YEARS TILL SUMMERIsland, Schottland, Dänemark 2015, Farbe,82 Min., Englisch, Untertitel EnglischMo 11.05. 17.30 ARRI KinoDi 12.05. 21.30 City 3Do 14.05. 16.00 FilmmuseumWie beginnt man ein neues Leben nach 16 JahrenHaft? Wie fügt man sich als verurteilter Mörderwieder in eine Gemeinschaft ein? Uisdeanversucht es: Er zieht zu seinem 93-jährigen Vater,der in den schottischen Highlands an einem rauenSeeufer wohnt. Gartenarbeit, gemeinsameEssen, die kleinen Dinge, die das Leben zufriedenmachen. Doch das Stigma ist da, das Daseingezeichnet von der Vergangenheit. EineMesserstecherei im Dorf und Uisdean muss zurückins Gefängnis. Doch da geschieht das Unvorhergesehene:Eine Frau taucht auf, zunächstin Briefen, dann real und mit ihr eine Liebe unddie Hoffnung auf eine geborgene Zukunft in Freiheit.Samay Claro / Starting over again. After 16years in prison as a convicted murderer, Uisdeanreturns to his village in the Scottish highlands. Hisattempt to start a new life leads him to run thegauntlet of his past.Kamera Lou McLoughlan Montage Calle Overweg,Lou McLoughlan Musik Orri Jonsson,Marit Falt, Rona Wilkie Produktion Vintage PicturesProduzent Hlín Jóhannesdóttir Co produktionLauren Fox, Loumclou Films Ltd.Leonidas Bieri, Robin BurgauerANDERMATT – GLOBAL VILLAGESchweiz 2014, Farbe, 90 Min., Schweizerdeutsch,Untertitel EnglischSa 09.05. 20.30 Rio 1Di 12.05. 17.30 City 3Do 14.05. 16.00 HFF – AudimaxxSa 16.05. 18.00 ARRI Kino»Das zukünftige Andermatt wird nicht für jedermannsein.« Innerhalb der nächsten sieben Jahresoll das beschauliche Dorf in den Schweizer Alpenzum Luxusressort werden: Unter 1500 Frankendie Nacht wird hier bald kein Tourist mehrübernachten können. Denen, die es sich leistenkönnen, verspricht der Ort dafür High-End-Tourismusvor idyllischer Bergkulisse. Doch währendder ägyptische Investor spatensticht und korkenknallt,schauen die Anwohner mit gemischtenGefühlen in die Zukunft. Was bedeutet der Wandelfür sie? Arbeitsplätze und Umsatz – ja. Dochwenn die Preise für Baugrund in astronomischeHöhen schnellen, muss der Bauer mit seinen Küheneben das Feld räumen. Eine Langzeitdokumentationüber den Preis von Heimat und Profit.Samay Claro / Ski lifts with heated seats, a golfcourse, and an exclusive residential area – that isAndermatt’s future. Over the course of seven years,the film chronicles the transformation of theSwiss alpine village into a luxury resort.Buch Leonidas Bieri, Marc Haenecke KameraMichael Spindler, Daryl Hefti, Simon Guy FässlerMontage Marc Haenecke Musik Sebastian FillenbergTon Patrick Becker, Sergio Milliet, DieterMeyer Produktion DOCMINE Productions AGProduzent Patrick M. Müller Coproduktion F.Mager & F.X. Gernstl, megaherz Sender SRF/UrsAugstburgerDOK.international19

DOK.international20Camilla NielssonDEMOCRATSDänemark 2014, Farbe, 100 Min., Englisch,Untertitel EnglischSo 10.05. 15.00 ARRI KinoDo 14.05. 11.00 Museum Fünf KontinenteFr 15.05. 19.00 Museum Fünf KontinenteSa 16.05. 16.00 Atelier»Demokratien in Afrika – ein schwieriges Unterfangen.«Ein Zitat des simbabwischen PräsidentenRobert Mugabe, das in den ersten Minutendes Films die Vorzeichen setzt für den politischenAuftrag der beiden Hauptprotagonisten: DouglasMwonzora (MDC) und Paul Mangwana (Zanu-PF)werden 2009 von der Einheitsregierung beauftragt,eine neue Verfassung für Simbabwe zu erarbeiten.Drei Jahre lang begleitete die Filmemacherindie beiden politischen Opponenten. DerFilm ist nicht nur ein beeindruckendes Dokumenteines ur-demokratischen Prozesses; er erzähltauch die Geschichte zweier Politiker, die sichtrotz Erfolgsdruck und Parteizwängen näherkommen und vereint in der Hoffnung auf ein verändertesSimbabwe zu Freunden werden. BarbaraOff / From 2009 to 2012 Camilla Nielssonfollowed the process of constitutional reform inZimbabwe. She has not only drawn a sympatheticportrait of the two politicians in charge butalso offers a unique look behind the scenes of thepolitical system.Buch Camilla Nielsson Kamera Henrik Bohn IpsenMontage Jeppe Bødskov Musik KristianSelin Eidnes Andersen Ton Thomas Jæger ProduktionUpfront Films Produzent Henrik VeileborgWeltvertrieb Danish Film InstitutePawel SiczekDIE HÄLFTE DER STADTHALF THE TOWN Deutschland 2015,Farbe, 88 Min., Polnisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 19.30 ARRI KinoSo 10.05. 16.30 Rio 2Di 12.05. 14.00 City 3Mi 13.05. 17.00 Gasteig VortragssaalEin Ort, jede Menge Fotos und ein verfolgter Protagonist:DIE HÄLFTE DER STADT erzählt dieGeschichte des polnisch-jüdischen Fotografenund Gemeindepolitikers Chaim Berman, der sichin seiner Heimatstadt, dem polnischen Kozienice,bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegsfür die Verständigung zwischen Polen und Deutscheneingesetzt hat. Dabei verbindet DIE HÄLF­TE DER STADT elegant die persönliche Geschichtevor und nach dem Zweiten Weltkrieg mitder Historie des Ortes. Die Erzählungen einesalten Ehepaars, kunstvolle Animationen zur Familiengeschichtedes inzwischen verstorbenenFotografen sowie ein junges Paar, das auf denkünstlerischen Spuren Bermans wandelt, bildendie narrative Klammer. Anja Klauck / What connectsa photograph, the Second World War anda young couple? Set in the town of Kozienice,which was divided between the Polish and theGermans, the film follows Jewish photographer,Chaim Berman, through his family history, politicalpersecution and work.Buch Pawel Siczek Kamera Daniel Samer MontageUlrike Tortora Musik Roman Bunka TonMarcin Dos Produktion Leykauf Film GmbH &Co. KG Produzenten Nicole Leykauf CoproduktionGrit Wißkirchen, Balance Film, DresdenSender rbb/Jen Stubenrauch, rbb/ARTE/DagmarMielke Weltvertrieb Leykauf Film Web Leykauf-Film.de

Kim LonginottoDREAMCATCHERGroßbritannien, USA 2015, Farbe,97 Min., Englisch, Untertitel EnglischSo 10.05. 17.00 ARRI KinoDi 12.05. 17.30 AtelierDo 14.05. 20.00 Filmmuseum»Ich weiß, was Schmerz ist, ich war auch mal hierdraußen.« Die ehemalige Prostituierte BrendaMyers-Powell ist auf einer Mission. Sie hilft jungenFrauen in Chicago, den Kreislauf aus Vernachlässigung,Armut und Gewalt zu durchbrechen,der häufig in Drogenabhängigkeit undProstitution führt. Brenda weiß, wovon siespricht. 25 Jahre lang arbeitete sie auf der Straße,prostituierte sich und rekrutierte junge Mädchenin die Sexarbeit. Doch ihr gelang der Ausstiegund sie besiegte ihre Drogensucht. Deshalbist Brenda, mit ihrer schonungslosen Ehrlichkeitund übersprudelnden Liebe, mehr als ein gutesVorbild. Niemals verurteilt sie, ihr Verständnis istunerschöpflich. Mit festem Glauben und unerschrockengelingt es ihr, diese verweifelten Exitenzenzu retten. »Hast du einen Traum, den duverwirklichen willst?« Eva Weinmann / Brenda, aformer prostitute, has made it her business togive young women in Chicago a better future.She tirelessly fights with the Dreamcatcher Foundationfor victims of violence and prostitution.She never denounces them but instead gives thewomen what they need: love and hope.Montage Ollie Huddleston Musik Stuart EarlTon Nina Rice Produktion Rise Films ProduzentTeddy Leiver Coproduktion Lisa Stevens, GreenAcres Films, Vixen Films Weltvertrieb DogwoofWeb w w w.d r e a mc a t c h e r fi l m .c o mPierre-Yves VandeweerdFOR THE LOSTLES TOURMENTÉS, Belgien, Frankreich2014, Farbe, 77 Min., Französisch, Aranesisch,Untertitel Französisch, EnglischSo 10.05. 16.30 FilmmuseumMi 13.05. 21.30 FilmmuseumDo 14.05. 16.00 Gasteig VortragssaalDa sind auf der einen Seite die Berge desLanguedoc, eine karge, wilde Landschaft, Menschenhaben hier keinen Platz. Auf der anderenSeite sind da die Menschen, die verlorenen, marginalisierten:Die Patienten der regionalen Nervenheilanstalt,ein wuchtiger Bau, der den Winterstürmentrotzt. Eine männliche Stimmereferiert Erinnerungen, Klinikberichte, rekapituliertauf diese Weise die – inhumane – Geschichtepsychiatrischer Behandlung und gibt den Vergesseneneine Stimme, ein Gesicht, ihre Würdezurück. Durch den tosenden Wind treibt ein mysteriöserSchäfer seine Schafe, eine weiblicheStimme raunt dazu. Es sind poetische Worte, diein der rauen Natur widerhallen. Vergangenheit,Vergessen, Erinnern: In farbentsättigten, gewaltigenBildern komponiert Vandeweerd eine suggestiveSymphonie. Julia Teichmann / The wildseclusion of the Languedoc countryside. A shepherd(or is it a shepherdess?) drives his herdover the elevated karstic plateaux and touchesbase with the lost, the forgotten and the insane.FOR THE LOST is a visually powerful meditationon forgetting and memory.Buch Pierre-Yves Vandeweerd Montage PhilippeBoucq Ton Jean-Luc Fichefet ProduktionZeugma Films Produzenten Michael David CoproduktionCOBRAFILM / Anne Deligne, DanielDe Valck Weltvertrieb CBADOK.international21

Der Bayerische Rundfunk beim30. InternationalenDokumentarfilmfestival München16 Years till summerRegie: Lou McLoughlanAndermatt – Global VillageRegie: Leonidas BieriDOK.international22Camp 14 – Total Control ZoneRegie: Marc WieseDas GolddorfRegie: Carolin Genreithbr.de/filmDie GewähltenRegie: Nancy BrandtFreifall – Eine LiebesgeschichteRegie: Mirjam von ArxMatch me!Regie: Lia JaspersZündfunk Radio ShowRegie: Jörg Adolph und Gerion Wetzel© fotolia.com/Sabphoto

Anna RoussillonJE SUIS LE PEUPLEI AM THE PEOPLE, Frankreich 2014, Farbe,111 Min., Arabisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 17.00 AtelierMo 11.05. 19.00 Museum Fünf KontinenteDo 14.05. 11.00 AtelierFr 15.05. 21.30 Museum Fünf KontinenteEnde Januar 2011 rüttelten die Demonstrationenauf dem Tahrirplatz in Kairo die Welt auf. Nachwenigen Tagen war Mubarak gestürzt. Die LandbevölkerungÄgyptens verfolgte die Ereignisse imFernsehen. JE SUIS LE PEUPLE zeigt die Perspektivevon Farraj und seiner Familie, die in derNähe von Luxor mehr schlecht als recht von ihrerkleinen Landwirtschaft leben. In einem Alltag, dergeprägt ist von defekten Maschinen und wiederkehrendenStromausfällen, wird über die Optionender Präsidentschaftswahl debattiert, derProzess gegen Mubarak kommentiert undschließlich die Politik von Morsi kritisiert. ZwischenHoffnung und Desillusionierung schwankend,hat sich im Alltag der einfachen Leute eigentlichnichts geändert. Silvia Bauer / »Yourdefinition of democracy isn’t the same as mine,«the smallholder, Farraj, explains to the filmmaker,»I want justice for the world.« »If only we couldhave democracy for breakfast. And for dinner.«The Egyptian revolution seen through the eyes ofthe rural population.Kamera Anna Roussillon Montage Saskia Berthod,Chantal Piquet Ton Térence Meunier, Jean-Charles Bastion Produktion hautlesmains productionsProduzenten Karim Aitouna, ThomasMicoulet Coproduktion Malik Menaï - NARRA­TIO FILMS Weltvertrieb hautlesmains productionsWeb iamthepeoplefilm.comJulian ReichKRIEGER VATER KÖNIGWARRIOR FATHER KING, Deutschland 2015,Farbe, 85 Min., Türkisch, Portugiesisch,Englisch, Deutsch, Untertitel EnglischSo 10.05. 19.00 ARRI KinoDi 12.05. 20.00 Rio 1Mi 13.05. 10.00 HFF – Audimaxx(Werkstattgespräch, Eintritt frei)Fr 15.05. 18.00 City 2Carlos und Ismail sind unbesiegbar. Sie sindauch verletzlich, zart besaitet, sehnsuchtsvollund auf der Suche nach Liebe und Normalität.Sie sind moderne Gladiatoren: Mixed Martial Artsist ihr Leben. Für eine gute Performance im Ringnehmen sie mit äußerster Disziplin Verzicht undEinsamkeit in Kauf. Ist ihre Inszenierung als KriegerKompensation für ihre Rollen als Kinder ausärmlichen Verhältnissen und als Migranten inDeutschland? Hautnah zeigen die ruhigen undkraftvollen Bilder Lebens- und Gefühlswelten, diesonst ein mediales Schattendasein führen. Eineerfrischend andere Perspektive, die mit demVorurteil des aggressiven Kampfsportlers bricht.Teresa Zeckau / They are two young, masculinemigrants who live for mixed martial arts. This portraitof the two fighters succeeds in showing howthey balance their brutal sport with the vulnerableworld of emotions. A documentary that providesa refreshingly different perspective.Buch Julian Reich, Uwe Spiller, Kai KniepkampKamera Jakob Beurle Montage Kai KniepkampMusik Nik Reich Ton Julian Reich, Robert Windisch,Pirmin Punke Produktion J.Reich Filmproduktion,bittersuesspictures GmbH, bigfishfilmproduktion GmbH Produzent Uwe SpillerCoproduktion Andrea Roman-Perse, Susa Kusche,Julian ReichDOK.international23

DOK.international24Jens SchanzeLA BUENA VIDATHE GOOD LIFE, Deutschland, Schweiz 2015Farbe, 94 Min., Spanisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 18.00 Rio 1So 10.05. 11.30 AtelierDi 12.05. 21.00 Rio 2Fr 15.05. 18.00 AtelierEine Landschaft in Duisburg, geprägt von qualmendenSchloten. Ein alter Förderturm der ZecheWalsum-Voerde wird gesprengt. Der Bergbauin Deutschland wird zunehmend eingestellt,die Kohle für die Stromerzeugung muss importiertwerden. Schnitt und Blick in eine andereWelt: Das nordkolumbianische Dorf Tamaquitosteht dem Kohleabbau in der Mine »El Cerrejón«im Weg. Energisch verhandelt die indigeneWayúu-Gemeinschaft, angeführt von Jairo Fuentes,mit Konzernvertretern. Versprechungen werdengemacht, die Wayúu lassen sich umsiedeln.Den Kontrast zwischen dem guten alten unddem neuen Leben rücken Jens Schanze undsein Kameramann Börres Weiffenbach prägnantund bestürzend ins Bild. Michael Stadler / Theindigenous population of the North Columbianvillage of Tamaquito is standing in the way of acoalmine and must be relocated. This impressivedocumentary shows how global capitalism criticallychanges people’s lives.Buch Jens Schanze Kamera Börres WeiffenbachMontage Bernd Euscher Musik Victor Moser,Rainer Bartesch Ton Carlos Ibañez Díaz,Jesús Casquete, Thorsten Czart, Markus SeitzProduktion Mascha Film GbR ProduzentenJens Schanze Coproduktion Frank Matter, soapfactory GmbH Sender 3sat /Margrit Schreiber-Brunner, Udo Bremer Weltvertrieb CineworxGmbH Web www.dasguteleben-film.deLaurent Bécue-RenardOF MEN AND WARFrankreich, Schweiz 2014, Farbe, 142 Min.,Englisch, Untertitel EnglischMo 11.05. 20.00 ARRI KinoDo 14.05. 20.00 AtelierFr 15.05. 15.00 HFF – AudimaxxDer schwere Weg zurück nach Hause: Das PathwayHome ist eine Einrichtung für traumatisierteKriegsveteranen der amerikanischen Streitkräfte.Hier begeben sich ehemalige Iraksoldaten mitposttraumatischer Belastungsstörung in Therapie.Um wieder zurück in einen normalen Alltagzu finden, müssen sie ihre Ängste überwindenund ihre Aggressionen in den Griff bekommen.Denn ihre Familien und Beziehungen zerbrechenan den Folgen der Traumata. Nur ganz langsam– meist versteckt hinter großen Sonnenbrillen –fangen sie an, sich zu öffnen und über ihre Gefühlezu sprechen. Mit intensivem Blick begleitetRegisseur Bécue-Renard die Soldaten über mehrereJahre bei ihrem vorsichtigen und langenWeg zurück ins zivile Leben. Maren WillkommThe Pathway Home is a facility for soldiers whohave served in Iraq and have post-traumaticstress disorder. Blighted by anxiety, aggressionand relationship problems, they speak of theirbloody experiences of war in group therapy sessions.Bécue-Renard closely observes their difficultjourney back to civilian life.Buch Laurent Bécue-Renard Kamera CamilleCottagnoud Montage Isidore Bethel, SophieBrunet, Charlotte Boigeol Musik Kudsi ErgunerTon Sandie Bompar Produktion Alice FilmsProduzenten Laurent Bécue-Renard WeltvertriebCAT&Docs Web www.ofmenandwar.com

Hanna PolakSOMETHING BETTER TO COMEDänemark, Polen 2014, Farbe, 105 Min.,Russisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 18.30 Rio 1So 10.05. 17.00 City 3Mi 13.05. 21.00 Gasteig VortragssaalFr 15.05. 21.00 FilmmuseumWie eine Mondlandschaft erstreckt sich Europasgrößte Mülldeponie bis in die Vororte Moskaushinein. Und doch scheint die schillernde HauptstadtLichtjahre entfernt. Mit anderen Mittellosenlebt Yula von dem, was die Zivilisation zurück gelassenhat. Wer hier landet, zählt zum Bodensatzder Gesellschaft. Trotz allem ist Yula ein fröhlicherTeenager voller Träume und der Hoffnungauf eine bessere Zukunft. Vierzehn Jahre langbegleitet Hanna Polak ihre Protagonistin durchKrisen und Rückschläge, bis endlich die lang ersehnteWende in Aussicht steht. Eine mit großerBehutsamkeit erzählte Hymne an die Menschenwürdeund die unausrottbare Sehnsucht nachpersönlichem Glück. Anne Thomé / A totally normallife, like most people take for granted, is along way away for Yula. She lives in Europe’s biggestlandfill site, a few kilometres from Moscow.The only thing left for her is hope for a better future.Far from social romanticism and withoutdwelling on misery, in poetic images the film tellsa present-day fairytale of humanity in an inhumaneworld.Buch Hanna Polak Kamera Hanna Polak MontageMarcin Kot Bastkowski Musik Jonas StruckTon Kristian Eidnes Andersen Produktion DanishDocumentary Production ApS ProduzentenSigrid Dyekjær Weltvertrieb Films TransitInternational Inc.Anders Riis-HansenTHE CIRCUS DYNASTYCIRKUSDYNASTIET, Dänemark 2014, Farbe,90 Min., Deutsch, Dänisch, Untertitel EnglischDo 07.05. 20.00 Deutsches TheaterFr 08.05. 21.30 City 1Do 14.05. 16.00 Rio 2 (14jugendfrei)Sa 16.05. 20.00 Rio 1»Die könnten ganz Europa erobern«. Gemeintsind Merrylu Casselly und Patrick Berdino, diehochtalentierten Kinder aus den beiden erfolgreichstenZirkusfamilien Skandinaviens. Zusammenaufgewachsen, sind sie privat und in derManege das perfekte Paar und die Hoffnung aufeine goldene Zukunft: Die Vereinigung der zweiZirkusdynastien. Aber Liebe ist mehr als Karriereplanungund dann gibt es auch noch diesesAngebot für die Cassellys aus Las Vegas. Riis-Hansen begleitet das junge Paar und die Zirkusfamilienüber ein Jahr mit der Kamera. Die täglicheRoutine und die harte Arbeit der Artistengeben einen intensiven Einblick in die Zirkusweltund zeugen davon, dass der Stolz manchmal größerist als die Liebe. Dramatisch, emotional undatmosphärisch – großes Kino! Daniel Sponsel/Maren Willkomm / Merrylu Casselly and PatrickBerdino were a dream couple on stage and behindthe scenes. Descended from two of themost famous circus families, they were the promiseof a golden future. But does this love storyhave a happy ending?Buch Anders Riis-Hansen Kamera Anders Riis-Hansen, Lars Skree, Anders Löfstedt MontageLars Therkelsen, Line Shou Hillerbrand MusikJonas Colstrup Ton Peter Schultz ProduktionHansen & Pedersen Film og Fjernsyn ProduzentMarlene Flindt Pedersen Sender TV2, NRK, SVTWeltvertrieb CAT & DocsDOK.international25

WIR LIEBENDOKUMENTARFILMEDOK.international26Darum stiftet PLANET in diesem Jahrden Preis im Wettbewerb DOK.deutschZu empfangen über:www.planet-tv.dewww.facebook.com/Planet.tv.de

Agnieszka ZwiefkaTHE QUEEN OF SILENCEPolen, Deutschland 2014, Farbe, 80 Min.,Romani, Polnisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 16.00 Atelier (14jugendfrei)Di 12.05. 19.30 AtelierMi 13.05. 18.00 Museum Fünf Kontinente(14jugendfrei)Do 14.05. 20.00 Rio 2Denisa ist Königin und Außenseiterin zugleich.Die 10-jährige ist taub und kann doch wunderschöntanzen. Sie hat nie sprechen gelernt undschlägt sich doch mit einem breiten Lachendurch ihren harten Alltag in einer Roma-Communityin Polen. Wenn sie nicht auf der Straße bettelnmuss, träumt sie sich in die Glitzerwelt derBollywood-Filme und choreografiert die anderenKinder des Lagers zu einer bunten Schar Background-Tänzer.Unterlegt mit der Musik von CocoRosie, rumänischer Manele und Kompositionenvon Jessica de Rooij, zeigt der Film ein StückKindheit zwischen Armut und Lebensfreude –das karge Roma-Lager verwandelt sich streckenweisein ein schillerndes Bollywood-Spektakel.Samay Claro / Denisa is partially deaf andbattles her way through the tough everyday life ina Roma community somewhere in Poland. Theten-year-old has never learned to talk, yet sheloves to dance and to create her own colourfuland bright musical world.Buch Agnieszka Zwiefka Kamera AleksanderDuraj, Armand Urbaniak Montage ThomasErnst, Hansjörg Weissbrich Musik Jessica deRooij, Coco Rosie, Dani Printul Banatului Ton ArturKuczkowski Produktion Ma.ja.de Filmproduktion,Chilli Productions Produzenten HeinoDeckert, Agnieszka Zwiefka Vertrieb DeckertDistributionMorgan KnibbeTHOSE WHO FEEL THE FIREBURNINGNiederlande 2014, Farbe, 74 Min., Wolof,Tigrinja, Italienisch, Griechisch, Farsi, Bengali,Arabisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 22.00 AtelierSa 09.05. 16.00 FilmmuseumFr 15.05. 20.00 City 3Sa 16.05. 22.00 Museum Fünf KontinenteEin Mann ertrinkt, als er von einem Flüchtlingsbootin die stürmische See fällt. Doch sein Geistreist nach Europa. Unbemerkt streift er durch dieStädte, betritt dunkle Gassen, sieht sich in heruntergekommenenWohnungen um und steigt indie Luft, betrachtet das Chaos wie ein Vogel vonoben. Was er sieht, ist die dunkle Seite Europas– Menschen auf der Flucht, die voll Hoffnung kamenund nun feststecken. Erinnerungen an dieHeimat begleiten ihn, Bruchstücke und Fetzen.Er vermisst seine Familie. THOSE WHO FEELTHE FIRE BURNING überschreitet Grenzen – formelleund physische. Dokumentarisches undFiktion verschmelzen zu einem bewegenden undbeängstigenden Zeugnis einer politischen Misere.Philipp Großmann / A man drowns when hefalls from a refugee boat but his ghost reachesEurope, wanders through the towns and observesthe chaos. He sees the dark side of Europe:people who arrived with hope and are now stuck.An experiment that lies somewhere between documentaryand fiction.Buch Morgan Knibbe Kamera Morgan KnibbeMontage Xander Nijsten Musik Carlos Dalla-Fiore & Juho Nurmela Ton Taco Drijfhout ProduktionBALDR Film Produzenten Katja DraaijerDOK.international27

LEBE SCHON LANGE HIERDOK.deutschDOK.deutsch28Der Wettbewerb DOK.deutsch präsentiert Dokumentarfilme,die sich mit Menschen und Themenim gesamten deutschsprachigen Raum auseinandersetzen.Unsere Gesellschaft erscheint unsoft als selbstverständlich, aber nichts kann einemfremder sein als der eigene Nachbar. In denzehn Wettbewerbsfilmen erfahren wir überschein bar Bekanntes und Vertrautes ungewöhnlicheGeschichten und Erkenntnisse.Dabei reicht die geographische Spanne vonKärnten mit dem kritischen Portrait FANG DENHAIDER von Nathalie Borgers, über die Zentralschweiz,mit der tragischen LiebesgeschichteFREIFALL von Mirjam von Arx, bis nach Norddeutschland,wo der Film FAMILY BUSINESS sehrunterhaltsam zwei polnischen Altenpflegerinnenbei Ihrem Ringen mit dem deutschen Alltag folgt.Die Reihe führt uns auch in die Türkei. Dort betreibtMehmet Göker weiter seine Geschäfte. Dererste Teil des Films VERSICHERUNGSVERTRE­TER war unser Publikumsliebling 2012. DanielSponselDie Filme sind nominiert für den VIKTOR DOK.deutsch, gestiftet von Planet. Der Preis ist dotiertmit 5.000 €.The DOK.deutsch competition presents documentaryfilms that deal with people and topicsfrom throughout the German-speaking region.Our society often seems self-evident to us but nobodycan be stranger to us than our own neighbour.In the ten competition films the seeminglyfamiliar is conveyed to us in unusual stories andinsights.Geographically the films are spread fromCarinthia, with the critical portrait FANG DENHAIDER by Nathalie Borgers, through centralSwitzerland, with the tragic love story FREIFALLby Mirjam von Arx, to northern Germany, wherethe amusing film FAMILY BUSINESS follows twoPolish elderly care workers as they grapple witheveryday life in Germany. The section also takesus to Turkey where Mehmet Göker is still doingbusiness. The first part of the film VERSI-CHERUNGSVERTRETER was our audience favouritein 2012. Daniel SponselThe films are nominated for the DOK.deutschVIKTOR, sponsored by Planet. The prize is worth€ 5,000.

Simon BrücknerAUS DEM ABSEITSFROM THE SIDELINE, Deutschland 2015,Farbe, 112 Min., DeutschSo 10.05. 18.00 Rio 1Di 12.05. 10.00 HFF – Audimaxx(Werkstattgespräch, Eintritt frei)Mi 13.05. 19.00 FilmmuseumFr 15.05. 14.00 City 3Vatersuche – Vaterkonstruktion? FilmemacherSimon Brückner war erst vier Jahre alt, als seinVater Peter Brückner starb. Im Jugendalter erfuhrer von der öffentlichen Person, die sein Vater war.Als linksintellektueller politischer Psychologe undHochschullehrer war er einer der zentralen Denkerund Unterstützer der Studentenbewegung inDeutschland. Als vermeintlicher RAF-Sympathisantwurde er als Dozent suspendiert, MichelFoucault ergriff für ihn Partei. Doch wo sind diepersönlichen, die privaten Seiten zu finden?Brückner spricht mit alten Weggefährten, Freundenund Verwandten – er findet und erfindet Teileeiner vielschichtigen Vaterfigur. Ein intimes Vater-Sohn-Porträt, das einen Teil deutscher Geschichteaus neuer Perspektive erzählt. Helga-Mari Steininger / The filmmaker, Simon Brückner,goes in search of his long-deceased father, oneof the central figures of the German students’movement. A picture of a multi-faceted characteremerges and a piece of German history is retold.Buch Simon Brückner, Sebastian Winkels KameraIsabelle Casez Montage Sebastian WinkelsMusik Ton Raimund von Scheibner Produktioncredo:film GmbH Produzenten SusannSchimk Coproduktion Jörg Trentmann SenderZDF/3sat/Udo Bremer, RBB/Rolf BergmannVertrieb credo:film Web www.credofilm.deCarolin GenreithDAS GOLDDORFDeutschland 2014, Farbe, 90 Min., Englisch,Deutsch, Untertitel DeutschMo 11.05. 18.00 City 2Mi 13.05. 14.00 City 3Fr 15.05. 18.00 City 3Sa 16.05. 18.00 Atelier»Hier gibt es sehr gute Luft und schöne Landschaft«lobt Fishatsyou aus Eritrea den idyllischenOrt Bergen im Chiemgau. Er ist einer von achtAsylbewerbern, die im Gasthaus gegenüber derDorfkirche untergebracht wurden. Auch AbdulGhafar, sein afghanischer Schicksalsgefährte,findet Worte des Lobes ob der Trachtenjugend,die die Traditionen der Ältereren pflegen, stattwie sonst überall auf der Welt modern sein zuwollen. Mit ethnologischem Blick auf das exotischeBayern erforscht die Filmemacherin, waspassiert, wenn unterschiedliche Konzepte vonHeimat aufeinandertreffen. Und auf einmalkommt Bewegung in den Ort. Ein humorvollerHeimatfilm mit Tiefgang. Micol Krause / Lookingfor a home in the heartlands of Bavaria. Refugeesfrom all over the world bring world politics toChiemgau, an area rich in provincial traditions. Aculture-clash tragicomedy that explores the meaningof home.Buch Carolin Genreith Kamera Pedram Noutash,Philipp Baben der Erde Montage StefanieKosik Musik Fabian Saul, Rafael Triebel Ton AlexRubin Produktion Nordend Film Gbr ProduzentenAdrian Stangel, Torsten Eppert SenderNDR/Barbara Denz, WDR/Jutta Krug, BR/UlrichGambke, RBB/Gabriele Conrad, SWR/ GudrunHanke-El GhomriDOK.deutsch29

DOK.deutsch30Nancy BrandtDIE GEWÄHLTENDeutschland 2015, Farbe,102 Min., DeutschFr 08.05. 17.00 ARRI KinoMo 11.05. 09.30 City 3Do 14.05. 14.00 AtelierSa 16.05. 16.00 Filmmuseum»Ich werde auch noch zum Haifisch!« erklärt diestudierte Konzertpianistin Agnes Krumwiede (DieGrünen) selbstbewusst gegenüber der Kamera.Sie ist ein Neuling im bundespolitischen Betrieb– ebenso wie vier andere junge Parteienvertreter,die es erstmals in den politischen Olymp geschaffthaben: Den Deutschen Bundestag. Dortlernen sie rascher als es ihnen lieb ist, dass dieeigene Meinung nicht automatisch die ihrer Fraktionsein muss. Mit großer Nähe und ohneScheuklappen, nähert sich Nancy Brandt in ihrereindringlichen Langzeitstudie den politischenMechanismen der Macht innerhalb einer Legislaturperiode.Dabei fängt sie nicht nur die optischenVeränderungen der »Gewählten« ein, sondernerlaubt tiefe Seeleneinblicke abseits desRednerpults. Simon Hauck / »It is always the menwho wish to mark their territory,« teases one ofthe two female protagonists during their first periodof election in the German parliament. Theelevated world of Berlin politics is not only a battlegroundof opinions but also one of gender, beyondparty divisions.Buch Nancy Brandt Kamera Wolfgang BuschMontage Mechthild Barth, Nancy Brandt MusikMichael Edwards Ton Nancy Brandt Produktionif...Productions Produzent Ingo Fliess CoproduktionLuigi Falorni, HFF München Sender BR/Petra Felber & Natalie LambsdorffMarcel GislerELECTROBOYSchweiz 2014, Farbe, 113 Min.,Schweizerdeutsch, Untertitel EnglischSa 09.05. 18.00 City 2Mi 13.05. 21.00 Rio 2Do 14.05. 20.00 City 3Sa 16.05. 22.00 ARRI KinoElectroboy, das ist Florian Burkhardt, ein Jungeaus der Schweizer Provinz, der für Großes bestimmtist. Was immer er anpackt, gelingt: AlsSnowboardprofi gründet er das erste SchweizerSnowboardmagazin und startet dann eine kurzeSchauspielkarriere in L.A.. Als Topmodel von allengroßen Labels gebucht, wird er zum quasi-Erfinder von YouTube und zum Veranstalter legendärerElectropartys in Zürich und erlangt zuguter Letzt Bekanntheit als Musiker und Autor.Was ihm in all den Jahren nicht gelingt, ist, zusich selbst finden. Die Geschichte von FlorianBurkhardt klingt beinahe wie das dokumentarischePendant zu FORREST GUMP und ist dochdas Porträt eines Getriebenen. Der zweite Teildes Films wandelt sich zu einem Drama mit tiefemEinblick in familiäre Abgründe. Daniel Sponsel/ The story of Florian Burkhardt is one of anincredible self-made man: a pro snowboarder,world famous top model, internet pioneer, designer,musician and writer. What he didn’t managein all these years was to find himself. A multi-facetedportrait with a deep insight into a familial void.Buch Marcel Gisler Kamera Peter IndergandMontage Thomas Bachmann Musik BalduinTon Reto Stamm Produktion Langfilm / BernardLang AG Produzenten Anne-Catherine Lang,Olivier Zobrist Sender SRF Weltvertrieb PictureTree International Web www.electroboy.de

Christiane BüchnerFAMILY BUSINESSDeutschland 2014, Farbe, 89 Min.,Polnisch, Deutsch, Untertitel DeutschFr 08.05. 19.30 AtelierMo 11.05. 14.00 AtelierDo 14.05. 18.00 Rio 2Fr 15.05. 20.00 HFF – Audimaxx»Herzlich willkommen in Bochum!... Möchtest duerstmal rauchen?« Jowita ist eine von vielen Polinnen,die nach Deutschland kommen, um alsAltenpflegerinnen zu arbeiten. Daheim hat sieMann und Kind, sowie ein Haus, das fertig gebautwerden will. In Bochum gibt es Anne, dieeigensinnige alte Dame, um die sich ihre Töchternicht rund um die Uhr kümmern können. WährendAnne Jowitas Zigaretten mitzählt, vermisstJowita ihre Familie: Sie fühlt sich in Bochum nichtwohl, braucht aber dennoch das Geld. Mit Herzenswärmeund ohne unnötige Schwere beleuchtetdie Filmemacherin ein Thema, das inZukunft immer wichtiger werden wird. Wer kümmertsich um unsere Alten, wenn es in Deutschlandniemand machen will? Ein Frauen-Porträtund ein Generationen-Film. Helga-Mari Steininger/ Anna is a somewhat grumpy, frail old ladywho requires care that her daughter can no longerprovide. Jowita is the Polish elderly care nursewho is meant to look after her. A case study ofa topic that will become more and more importantin the future.Buch Christiane Büchner Kamera JustynaFeicht, Thomas Plenert Montage Henk Drees,Stefan Oliveira-Pita Musik Ben Lauber Ton ClaasBerger Produktion Büchner FilmproduktionProduzent Tobias Büchner Sender MDR/ARTE,Beate SchönfeldtNathalie BorgersFANG DEN HAIDERÖsterreich 2014, Farbe, 90 Min.,DeutschFr 08.05. 21.00 Rio 1Mo 11.05. 19.30 AtelierMi 13.05. 19.00 City 3Fr 15.05. 21.30 Rio 2»Er war auch der Landeshauptmann der Herzen.«Jörg Haider war der erste, der mit der FPÖden Rechtspopulismus in Europa salonfähigmachte. Nach seinem Unfalltod im Jahr 2008entwickelte sich seine Person in Kärnten zu einemMythos – trotz Korruptionsskandal und fragwürdigerMachenschaften. Wie konnte das passieren?Die belgische Filmemacherin NathalieBorges begibt sich auf Spurensuche in ein Land,das geprägt ist von traditionellen Vorstellungenvon Heimat und Brauchtum. Sie befragt Parteifreunde,Sympathisanten und Oppositionelle,Familienangehörige und Wegbereiter. Das Ergebnishinterlässt einen belustigt, verärgert undziemlich irritiert. Helga-Mari Steininger / How canit be that, despite the corruption scandals he hasbeen associated with, Jörg Haider is portrayedas a hero after his accidental death? NathalieBorgers goes to investigate in Carinthia. Her discoveriesrange from the comically bizarre to thestrangely vexing.Buch Nathalie Borgers Kamera Helmut WimmerMontage Elke Groen Musik Thierry ZaboitzeffTon Bruno Pisek Produktion kurt mayer filmProduzent Kurt MayerDOK.deutsch31

DOK.deutsch32Mirjam von ArxFREIFALL – EINE LIEBES-GESCHICHTEFREEFALLING – A LOVE STORY, Deutschland,Schweiz 2014, Farbe & s/w, 83 Min., DeutschSa 09.05. 16.00 ARRI KinoMo 11.05. 17.30 AtelierMi 13.05. 14.00 AtelierSa 16.05. 16.00 HFF – Kino 1Herbert ist der ersehnte neue Lebenspartner vonMirjam von Arx. Ihre Liebesgeschichte beginntwie die so vieler heute im Internet, endet aber vielzu früh an einer Felswand. Herbert war Basejumperund die zu allem Unglück auch noch anKrebs erkrankte Mirjam bleibt allein zurück mitder bohrenden Frage: Wie kann jemand für einpaar Sekunden Glück sein Leben so leichtfertigriskieren, während sie ge rade um ihres kämpfenmuss. Mirjam begibt sich auf den schmerzhaftenWeg, diese Frage zu beantworten. Andreas, derengste Sport kamerad von Herbert, begleitet siean den Ort des Unglücks und lässt sie in die Seeleeines Extremsportlers schauen. Dieser sehrpersönliche Film bietet einen tiefen Blick in denSpiegel unserer zügellosen Freizeitgesellschaft.Daniel Sponsel / Herbert is Mirjam von Arx’s newlong-awaited life partner. This is a love story thatbegins on the internet and ends prematurely onthe face of a rock. Herbert was a basejumper andMirjam is left with the question of why someonewould risk his life so frivolously.Buch Mirjam von Arx Kamera Peter Kullmann,Samuel Gyger Montage Daniel Cherbuin MusikAdrian Frutiger, Pierre Funck Ton Florian Portenlänger,Rolf Büttikofer Produktion ican filmsProduzent Mirjam von Arx Coproduktion TanjaMeding Sender SRF, BR/ARTESobo SwobodnikLEBE SCHON LANGE HIERDeutschland 2014, s/w, 98 Min., DeutschSa 09.05. 22.00 FilmmuseumMo 11.05. 21.00 Rio 2Mi 13.05. 09.30 City 3Miniatursinfonie einer Großstadt: Eine Straßenkreuzungin Berlin, wie sie in jeder Metropole seinkönnte. Der Blick aus dem Fenster. Über ein Jahrlang beobachtet der Film das Geschehen derKreuzung aus einer Wohnung heraus. Die Bilderdes externen Treibens und der Ton aus demWohnungsinnern komplettieren, konterkarieren,karikieren sich. Die sonore Erzählstimme vonSchauspieler Clemens Schick führt uns durchdas Leben in Berlin. Und die von Till Mertenskomponierte Musik in Verbindung mit dem rhythmischenSchnitt macht LEBE SCHON LANGEHIER zu einem Bild-Ton-Gesamtkunstwerk. AnjaKlauck / A city, an image, a sound. It all belongstogether but at the same time somehow itdoesn’t. For more than a year, LEBE SCHONLANGE HIER looks out of the window and observesthe goings-on at a Berlin crossroads. In themost beautiful black and white images and with apoetic commentary.Buch Sobo Swobodnik Kamera Sobo SwobodnikMontage Manuel Stettner Musik Till MertensTon Till Mertens Produktion Guerilla Film Koop.Berlin Produzent Sobo Swobodnik

Jana Kalms, Piet Stolz, Sebastian WinkelsNICHT ALLES SCHLUCKENDON'T SWALLOW EVERYTHING, Deutschland2015, Farbe, 86 Min., DeutschSa 09.05. 20.00 AtelierDi 12.05. 19.00 Gasteig VortragssaalSa 16.05. 20.00 City 3»Welche Biografien werden angeregt durch einUrteil, wenn man es glaubt?« Betroffene, Angehörige,Krankenpfleger, Ärzte sitzen in einemStuhlkreis. Es geht um psychische Krankheiten:Psychopharmaka, Fremdbestimmung. Die Machtder Medikamente über das Leben der Betroffenenund den Umgang mit ihnen, das Stigma, dasihnen anhaftet. »Man darf nicht man selbst sein,«sagt ein Patient, der von den Tabletten wegkommenwill. »Man versucht in diesem System nochGutes zu tun, aber geht das?«, fragt eine Ärztin.»Ich versuche seelische Krisen zu behandeln –mir ist klar, dass ich damit auch seelische Krisenauslöse«, spricht der Psychologe. Ein eindringlicherFilm über psychische Gesundheit und Normalitätin Zeiten gesellschaftlicher Konformität.Helga-Mari Steininger / »None of the psychopharmaceuticaldrugs have a healing approach.They subdue symptoms.« NICHT ALLES SCHLU-CKEN highlights the eternal stigma of mental illness,the power of medicine and questions ourperceptions of normality and mental health.Kamera Sebastian Winkels, Harald Mellwig MontageSebastian Winkels, Frederik Bösing TonMartin Hertel, Marcus Jäger Produktion credo:film Produzenten Susann Schimk CoproduktionJörg Trentmann Weltvertrieb credo:filmWeb www.nichtallesschlucken.deKlaus SternVERSICHERUNGSVERTRETER 2- MEHMET GÖKER MACHT WEITERDeutschland 2015, Farbe, 65 Min., DeutschSo 10.05. 20.30 Rio 1Di 12.05. 14.00 AtelierDo 14.05. 18.00 AtelierFr 15.05. 09.30 City 3»Wollen wir Geld machen oder wollen wir Geldmachen?« Diese konkrete Frage an einen seinerMitarbeiter ist die Lebensmaxime Mehmet E. Gökers,einem Phänomen des Kapitalismus’. EinDokumentarfilm als Fortsetzungsgeschichte?Mehmet E. Göker war schon in DER VERSICHE­RUNGSVETRETER der Protagonist einer dokumentarischenRäuberpistole. Mit dem Vertriebvon privaten Krankenversicherungspolicen machteseine Firma MEG Millionengeschäfte, bis dasUnternehmen wegen Steuerbetrug und Insolvenzverschleppung aufflog. Mehmet E. Göker isteinem Gerichtsverfahren durch seine Flucht indie Türkei zuvorgekommen. Der FilmemacherKlaus Stern ist ihm dorthin gefolgt und schreibtdie Geschichte eines größenwahnsinnigen SelfmadeUnternehmers fort. Daniel Sponsel »Do wewant to make money or do we want to make money?«Mehmet E. Göker, a self-made businessmanwho was already up to his tricks in the filmDER VERSICHERUNGSVERTRETER, lives by thismaxim. A portrait that holds a mirror up to thefree market forces of capitalism.Buch Klaus Stern Kamera Harald Schmuck,Frank Marten Pfeiffer Montage Friederike AndersMusik Michael Kadelbach Ton Erik MischijewProduktion sternfilm Produzent Klaus SternSender WDR, SWR Weltvertrieb RushlakeMedia GmbH Web www.versicherungsvertreter2-derfilm.deDOK.deutsch33

THE GROUND BENEATH THEIR FEETDOK.horizonte34DOK.horizonteDie Filme im Wettbewerb der Reihe DOK.horizonteerschließen uns Welten, die sich unserem gewohnten,medial gelenkten Horizont entziehen.Was zum Beispiel passiert nach einer Abschiebung?In LA MORT DU DIEU SERPENT wird dierebellische, 20-jährige Koumba aus Frankreich inein Land – den Senegal – ausgewiesen, das siegar nicht kennt. Der Krieg in Syrien dauert schonso lange, dass er kaum mehr Thema ist: OURTERRIBLE COUNTRY erzählt eine persönlicheGeschichte von Freiheitskampf, Freundschaft,Terror und Flucht. Unsere Filme fokussieren Länderim Umbruch: CE QU’IL RESTE DE LA FOLIE,ELEPHANT’S DREAM und LA SIRÉNE DE FASOFANI sprechen über den Senegal, den Kongo undBurkina Faso zwischen postkolonialer Verunsicherung,Selbstverständnis und Globalisierung.Skrupellose kambodschanische Menschenhändleragieren in THE STORM MAKERS, selbstbewussteFrauen behaupten sich in THE GROUNDBENEATH THEIR FEET in einer islamischen Gesellschaft.Ulla WesslerDie Filme sind nominiert für den VIKTOR DOK.horizonte, gestiftet von der Petra Kelly Stiftung.Der Preis ist dotiert mit 3.000 €The films in the DOK.horizonte uncover newworlds and take us beyond our familiar, mediamanipulated horizons. What happens, for example,after deportation? In LA MORT DU DIEUSERPENT, rebellious, 20 year-old Koumba is expelledfrom France to Senegal, a country thatshe doesn’t know. The war in Syria has alreadylasted so long that it isn’t given much attentionany more: OUR TERRIBLE COUNTRY tells astory of struggles for freedom, friendship, terrorand escape. CE QU’IL RESTE DE LA FOLIE, EL-EPHANT’S DREAM and LA SIRÉNE DE FASOFANI deal with postcolonial uncertainty, self-imageand globalisation in Senegal, the DemocraticRepublic of Congo and Burkina Faso. UnscrupulousCambodian people traffickers operate inTHE STORM MAKERS. Self-confident womenhold their own in an Islamic society in THEGROUND BENEATH THEIR FEET. Ulla WesslerThe films are nominated for the DOK.horizonteVIKTOR, sponsored by Petra Kelly Stiftung. Theprize is worth € 3,000.

Joris LachaiseCE QU'IL RESTE DE LA FOLIEREMNANCE OF MADNESS Frankreich,Senegal 2014, Farbe, 100 Min.Wolof, Französisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 20.00 FilmmuseumMo 11.05. 17.30 City 3Mi 13.05. 20.00 Museum Fünf KontinenteWährend der Psychiater telefoniert, blättert diePatientin in einem Prospekt: Da ist SigmundFreud zu sehen, auf einer der Seiten. CE QU'ILRESTE DE LA FOLIE ist eine bildgewaltige Reisein den postkolonialen Wahnsinn. Joris Lachaisebegleitet die Schriftstellerin und FilmemacherinKhady Sylla in ein psychiatrisches Krankenhausam Rande von Senegals Hauptstadt Dakar. Sieselbst wurde dort mehrfach behandelt, nun trifftsie dort auf ihren Arzt, auf Patienten, auf Marabouts,traditionelle Heiler, mit denen die Psychiaterden Dialog suchen. Können die verschiedenenHeilungsmethoden – religiös, traditionell,modern – nebeneinander existieren? Können,sollten sie gar kombiniert werden? Stets behältLachaise die postkolonialen Zusammenhänge imBlick: Der Wahnsinn wird zum Symptom einerGesellschaft in der Selbstfindung. Julia Teichmann/ A psychiatric hospital on the outskirts ofDakar: who gets cured here and by whom? Thepsychiatrists consult with traditional healers. Anintelligent, visually elaborate investigation of insanityand approaches towards it in postcolonialsociety.Buch Joris Lachaise Kamera Joris Lachaise­Montage Joris Lachaise Musik Bertrand WolffTon Rassoul Khari Sow Produktion KS VisionsProduzenten Jean-Pierre Krief CoproduktionBabel XIIIBassem FayadDIARIES OF A FLYING DOGYAWMAT KALB TA'R, Libanon, VereinigteArabische Emirate 2014, Farbe, 75 Min.,Arabisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 16.00 City 3So 10.05. 11.00 HFF – Kino 1Mi 13.05. 19.00 Gasteig VortragssaalZen will einfach nicht. Da, wo die Hauseinfahrt ineine ländliche Straße übergeht, kehrt der Tibet-Terrier mit dem meditativen Namen um. Auch derRegisseur Bassem Fayad bleibt im Haus seinerFamilie. Es ist ein schönes Haus, mit antiken, europäischenMöbeln, seine Eltern sind Akademiker.Wie er selbst leidet seine Mutter unter einergeneralisierten Angststörung. Ein Dokumentarfilmals Therapie: In DIARIES OF A FLYING DOGarbeitet der Regisseur seine Familiengeschichteauf, erinnert eine verflossene Liebe. Der Krieg,der ihn seit der Geburt begleitet, kehrt elliptischwieder. Wie ist es, stetig in einem Land in labilemZustand zu leben – selbst oder vielleicht insbesonderein einem privilegierten, reflektiertenUmfeld wie diesem? Ironisch, humorvoll und unerbittlichgelingt Bassem Fayad ein packendanalytischesSelbstporträit – sehr spezifisch unduniversell zugleich. Julia Teichmann / War, childhood,family. For the Lebanese filmmaker, BassemFayad, making his diary documentary, wasalso like going to therapy. Why do he and his mothersuffer from anxiety disorders? Why does hisdog not leave the family property? A humorousself-evaluation.Buch, Kamera Bassem Fayad Montage CarineDoumit, Jad Abi Khalil Ton Victor Bress ProduktionBeirut DC Produzent Jad Abi Khalil Weltvertriebmec filmDOK.horizonte35

Wir machenmehr, alsviele glauben!SOS-Kinderdorfin PeruSOS-Kinderdorfin SwasilandSOS-Kindergartenin ThailandSOS-Nothilfein HaitiDOK.horizonte36SOS-Ausbildungszentrumin GhanaSOS-Familienhilfein IndienSOS-Hermann-Gmeiner-Schule in KambodschaSOS-medizinischesZentrum in Uganda… und den:SOS-Dokumentarfilmpreisbeim DOK.festin München** Gestiftet von B.O.A. Videofilmkunst GmbH, München,und unterstützt vom Dokumentationssender PlanetSpendenkonto: SOS-Kinderdörfer weltweit | IBAN: DE22 4306 0967 2222 2000 00www.sos-kinderdoerfer.de

Kristof BilsenELEPHANT'S DREAMBelgien 2014, Farbe, 74 Min.,Lingala, Französisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 14.00 HFF – Kino 1Mo 11.05. 20.00 City 3Do 14.05. 21.00 Museum Fünf KontinenteDraußen toben die Globalisierung und der chaotischeVerkehr, chinesische Investoren kämpfenum Anteile. In den staatlichen Institutionen Kinshasashält das Leben die Luft an. Eine Postbeamtinblickt melancholisch durch ihre Glasscheibe,den Kopf auf die Hände gestützt. Der Schienenwärtersitzt seine Zeit ab, Züge fahren kaumvorbei. Die Feuerwehr hat zwar zu tun – ausrichtenkann sie gleichwohl kaum etwas, so schlechtist sie ausgestattet. Bilsen komponiert – und inszeniert– atemberaubend schöne, gelegentlichsurreal anmutende Bilder, dennoch ist ELE-PHANT’S DREAM nicht ästhetisch überfrachtet.Das liegt auch an den lakonischen, inneren Monologen,den Reflexionen über Gehälter (ausstehend),die Regierung (ebenfalls ausstehend),dem leisen Humor, der mitschwingt. Bilsen erkundeteinen Kongo jenseits humanitärer Katastrophen:Nach dem Luftanhalten kommt dasAtemschöpfen. Julia Teichmann / A postal worker,a fireman and a railway employee in a strangevacuum in the middle of Kinshasa. The poetic yetnever sugar-coated images that Kristof Bilsenhas created around his protagonists draw a neverbefore seen picture of the Democratic Republicof the Congo beyond war, dictatorship andviolence.Buch, Kamera Kristof Bilsen Montage EduardoSerrano Musik Jon Wygens Ton Yves De MeyProduktion Associate Directors & Man's FilmsProduzenten Bram Crols, Mark DaemsItzel Martínez del CañizoEL HOGAR AL REVÉSUPSIDE DOWN HOME, Mexiko 2014, Farbe85 Min., Spanisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 17.00 Rio 2 (14jugendfrei)So 10.05. 17.00 Atelier (14jugendfrei)Di 12.05. 20.30 Museum Fünf KontinenteFr 15.05. 16.30 City 3 (14jugendfrei)»Am schlimmsten war, dass meine Mama nachtsgearbeitet hat. In einer Fabrik«. Mit eindrucksvollenBildern schildert Itzel Martinez de Cañizo dasLeben einer Clique Jugendlicher in einer Arbeitersiedlungin Tijuana. Wie in einer Wabe wachsensie nahezu elternlos heran, kochen, essen,kümmern sich um die Geschwister, leben einzigdurch ihre Freunde, ihre Musik und ihre Träume.Die Eltern arbeiten rund um die Uhr. Die Architekturder modernen Siedlung selbst wird zur Protagonistinund verändert sich. Über ein Jahr begleitetdie Filmemacherin die Entwicklung der Cliqueund der Siedlung. Einer bricht die Schule ab, weilseine Freundin schwanger ist – eigentlich liebt ereine andere. Manch einer wird einen anderenWeg gehen, als er dachte. Elena Álvarez / Overthe course of a year, the filmmaker followed agroup of young people in a modern workingclasshousing estate in Tijuana. The parents areabsent; they work day and night to pay theirdebts. The children’s loneliness is the price theypay for the dream of having their own home.Buch Itzel Martínez del Cañizo Kamera AlejandroRamírez Corona Montage Clementina MartelliniMusik Luis Blanco Ton José Inerzia ProduktionThe Mexican Film Institute Produzent JoséInerzia Coproduktion Adriana Trujillo, Itzel Martínezdel Cañizo Weltvertrieb The Mexican FilmInstituteDOK.horizonte37

DOK.horizonte38Mehdi GanjiI WANT TO BE A KINGIran 2014, Farbe, 70 Min.,Farsi, Untertitel EnglischFr 08.05. 17.00 City 3So 10.05. 20.00 Gasteig VortragssaalMi 13.05. 19.00 Rio 2Do 14.05. 14.30 ARRI KinoEines Tages kamen deutsche Touristen zumHaus von Abbas, der mit seiner Familie in derNähe von Shiraz lebt. Er gewährte Gastfreundschaft,seine Frau kochte ein persisches Essen.Die Reisenden berichteten von ihrem Erlebnisund bald kamen immer mehr Touristen zu Abbasauf der Suche nach dem authentischen Iran. Ausder Gastfreundschaft wird ein Businessplan undMarketingkonzept. Abbas träumt von Expansion,von einem historischen Nomadendorf, das erbauen möchte. Seine Frau und seine Kinderschuften derweil, um die wachsenden Touristenzahlenzu bewältigen. Die absurd-märchenhafteGeschichte vom Aufstieg und Fall eines iranischenStart-up, der in seiner patriarchal geprägtenVision nicht mit dem Widerstand von Frauund Kindern gerechnet hat. Silvia Bauer / Abbaslives with his wife and three children in picturesquesouthern Iran. He dreams of creating atourism empire: his own new »historical nomadvillage.« But his family doesn’t share his dream. Acomical, yet sad film about a startup mogul.Buch Esmael Monsef Musik Amin Behroozzadeh,Shoaib Kaminpour Ton Hasan Mahdavi,Reza Godazgar Produktion DEFC - Documentaryand Experimental Film Center ProduzentSahar RazaviDamien FroidevauxLA MORT DU DIEU SERPENTDEATH OF THE SERPENT GOD,Frankreich 2014, Farbe, 91 Min.,Französisch, Untertitel EnglischSo 10.05. 21.00 Rio 2Fr 15.05. 16.30 Museum Fünf KontinenteSa 16.05. 18.00 FilmmuseumKoumba ist wütend, sehr wütend. Sie gestikuliertmit einer Energie in die Kamera, dass die Leinwandvibriert: Ihre Präsenz ist ungeheuer. In Pariskam es zu Gewalttätigkeiten, Koumba wird abgeschoben.In Frankreich bleiben Eltern, Geschwister,Freunde. Die 20-jährige muss in denSenegal, den ihre Eltern mit ihr verlassen haben,als sie zwei Jahre alt war, zu Verwandten, die sienicht kennt. Zwischen der Hauptstadt Dakar undeinem entlegenen Dorf begleitet Damien Froidevauxdie rebellische junge Frau, bald auch Muttereines unehelichen Sohns, über mehrere Jahre:Und wird damit Zeuge ihrer Verwandlung. LAMORT DU DIEU SERPENT, ein faszinierendes,intimes Porträt, erzählt vom Erwachsenwerdenunter schwierigen Umständen und zeigt, dassman an persönlichen Katastrophen auch wachsenkann. Julia Teichmann / 20 year-old Koumbais thrown out of France. She has to go back toSenegal, a land that she doesn’t know – she wasjust two years old when she and her parents leftfor Paris. In this sensational long-term observation,LA MORT DU DIEU SERPENT depicts whatcan happen after deportation.Buch, Kamera Damien Froidevaux MontageDavid Jungman Musik Ian Saboya Ton MathieuFarnarier Produktion entre2prises ProduzentXavier Pons Coproduktion Christian Rouaud

Alejandro NaranjoLA SELVA INFLADATHE INFLATED JUNGLE, Spanien, Kolumbien,2015, Farbe, 70 Min., Verschiedene, Spanisch,Untertitel EnglischFr 08.05. 16.30 FilmmuseumSo 10.05. 19.00 AtelierDi 12.05. 17.30 Museum Fünf KontinenteFr 15.05. 14.30 HFF – Kino 1Damit sie auch etwas ordentliches lernen, Englischzum Beispiel, gehen die Kinder aus indigenenGemeinschaften im Amazonas auf Internate,weit von zu Hause entfernt. Alejandro Naranjobe gleitet vier Jungen durch ihren Alltag: KörperlicheArbeit, Schule, abendliches Trinken, Hängematte.Warum bringen sich so viele dieser Jugendlichenum? Anstelle einer Antwort, einerein fachen Lösung, zeigt der Regisseur einen atmosphärischaufgeladenen Kreislauf, setzt denZuschauer gewissermaßen an den Platz der Jugendlichen.Bilder erzählen von Verlorenheit: EinStuhl wird im Fluss gewaschen, beim Blick in denSpiegel zeigt die Kamera gleichzeitig die Tätowierungenauf dem Rücken, die Hängemattenschaukeln. Am Ende rudern zwei der Jungen imEinbaum Richtung Heimat – um Armee oderGuerilla zu entgehen. Julia Teichmann / A seriesof suicides among youths who had to travel farfrom home to go to school, shocked their indigenouscommunity in the Columbian Amazon. THEINFLATED JUNGLE is a poetic and atmosphericfilm, which does not deliver any simple explanationsbut relies on intuitive insights.Buch, Kamera Alejandro Naranjo MontageOmar Razzak Ton Rodrigo Dimaté, Emilio GarcíaProduktion Dirty Mac Docs Produzent RodrigoDimaté Weltvertrieb Dirty Mac Docs Web laselvainflada.comMichel K. ZongoLA SIRÈNE DE FASO FANITHE SIREN OF FASO FANI, Frankreich, BurkinaFaso, Deutschland, Katar 2015, Farbe,89 Min., Mooré, Französisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 21.30 Museum Fünf KontinenteDo 14.05. 14.00 Museum Fünf KontinenteFr 15.05. 19.30 Rio 2»Den Arbeitern von Faso Fani mangelte es nie anGeld,« meint ein ehemaliger Arbeiter der TextilfabrikFaso Fani in der Stadt Koudougou, im westafrikanischenBurkina Faso. Das war Ende der70er, Anfang der 80er Jahre. Die Fabrik war einZeichen der afrikanischen Moderne und Unabhängigkeit.Bis die burkinische Regierung dieStrukturanpassungsprogramme der Weltbankund des IWF unterschrieb. 2001 wurde Faso Faniliquidiert. Filmemacher Zongo gibt sich mit derDokumentation der Folgen einer ignoranten globalenWirtschaftspolitik nicht zufrieden. Er suchtdie Arbeiter von damals auf und bringt sie mitden Weberinnen von heute zusammen. Er willeine Kooperative gründen. Ein aktivistischer Aufruf,das Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.Barbara Off / The Faso Fani textile factory in Koudougou,Burkina Faso was an economic successstory until it fell victim to a neo-liberal economicpolicy in 2001. The filmmaker doesn’t settle withthe victim mentality though but mobilises theweavers from then and now to take their fate intotheir own hands.Kamera Michael K. Zongo Montage FrançoisSculier Musik Smokey Ton Fanny Lelong ProduktionCinédoc Films Produzent ChristianLelong Coproduktion Michel K. Zongo/ DiamProduction, Michael Bogar/Perfect Shot FilmsSender ARTEDOK.horizonte39

DOK.horizonte40Mohammad Ali Atassi, Ziad HomsiOUR TERRIBLE COUNTRYBALADNA ALRAHEEB, Syrien, Libanon,2014, Farbe, 85 Min., Arabisch, UntertitelEnglischSa 09.05. 18.00 City 3Mo 11.05. 21.30 Museum Fünf KontinenteDi 12.05. 19.30 Rio 2»Die Reise machte keinen Sinn mehr, dennochhatte ich keine andere Wahl als weiterzugehen«.Gemeinsam mit dem Filmemacher MohammadAli Atassi porträtiert der junge Fotograf und FreiheitskämpferZiad Homsi den syrischen IntellektuellenYassin Haj Saleh. Es wird eine Odysseeunterschiedlicher Generationen durch Syrien,deren Ziel mit jedem Schritt undeutlicher wird:Wofür und wie kann überhaupt noch gekämpftwerden? Inzwischen abgenutzte Bilder des Kriegesund der Flucht stoßen auf Momente des Alltags,in denen die Verzweiflung einen Weg nachdraußen findet: in einem kleinen Restaurant, dessenPreise plötzlich gestiegen sind oder in einerBar im Exil in Istanbul. Elena Álvarez / The prominentintellectual, Saleh, and a young photographerfight for revolution in Syria, each in their ownindividual way, and, in doing so, descend deeperand deeper into existential crisis. In exile in Istanbul,they are safe, while their relatives are in mortaldanger and their land in ruins.Buch Mohammad Ali Atassi Kamera ZiadHomsi, Saeed Albatal Montage Marwan ZiadehTon Nadim Mishlawe, DB Studios ProduktionBidayyat Produzent Christin Luettich WeltvertriebUpside Distribution Web www.facebook.com/OurterriblecountryNausheen DadabhoyTHE GROUND BENEATHTHEIR FEETUSA, Pakistan 2014, Farbe, 75 Min., Urdu,Untertitel Englisch, Voiceover EnglischSa 09.05. 17.00 Gasteig VortragssaalSo 10.05. 15.00 AtelierDi 12.05. 19.00 Museum Fünf KontinenteWieviel ist eine Frau wert in einem muslimischenLand? Wieviel ist eine Frau wert in einem muslimischenLand, wenn sie ihre Beine nicht mehrgebrauchen kann? Ruqiya und Khalida sind nachdem schweren Erdbeben im Jahr 2005 in Nordpakistanmit dieser Frage konfrontiert. Sehr nahkommt die Regisseurin den beiden charismatischenFrauen über einen Zeitraum von fünf Jahren,begleitet sie auf ihrem Weg, der ihnen physischund emotional viel abverlangt. THEGROUND BENEATH THEIR FEET entwickelt deneiner Langzeitbeobachtung eigenen Sog. WirdKhalida ihre anfängliche Schicksalsergebenheitüberwinden? Wird Ruqiya ihren Verlobten heiraten– gegen alle Widerstände? Die überraschendenEntwicklungen erzählen – auch – davon, wiedie Behinderung neue Perspektiven eröffnenkann: Jenseits der ursprünglich zugewiesenenRolle als Hausfrau und Mutter. Julia TeichmannRuqiya and Khalida were paralysed by the massiveearthquake in North Pakistan in 2005. Thistouching long-term observation accompaniesthe two women over five years. Will they find theirplace in a society that in actual fact has not envisageda such for them?Buch Nausheen Dadabhoy, Michael MeehanKamera Nausheen Dadabhoy Montage MichaelMeehan Musik Sage Lewis Ton Ugo DerouardProduktion DadaGirl Films Produzent NausheenDadabhoy Vertrieb Journeyman Pictures

Guillaume SuonTHE STORM MAKERSFrankreich, Kambodscha 2014,Farbe, 66 Min., Verschiedene,Untertitel EnglischFr 08.05. 18.30 City 3So 10.05. 19.00 Rio 2Mi 13.05. 14.30 HFF – Kino 1Aya wurde mit 16 Jahren von Kambodscha nachThailand verkauft; sie wurde als moderne Sklavinmissbraucht, misshandelt und vergewaltigt. Nunist sie zurück im Dorf bei ihrer Mutter, die denErfahrungen ihrer Tochter vermeintlich kaltgegen übersteht. Guillaume Suon zeichnet AyasLeidensweg nach, der exemplarisch für vieleSchicksale gelten kann. Zwischen dem berückendenGrün der armen ländlichen GegendenKambodschas und der pulsierenden GroßstadtPhnom Penh arbeitet der Regisseur die zynischenMechanismen des Menschenhandels heraus,gibt ihnen ein Gesicht: Und zwar auch aufSeiten der Täter. Eine Vermittlerin und ein Agenturchefberichten erstaunlich offen von dem, wassie antreibt: Geld, natürlich. »Mey Kechol« werdensie in Kambodscha genannt, »Sturmmacher«.Julia Teichmann / Sold as a servant andexploited as a prostitute. In Cambodia humantrafficking is thriving. Alongside the fate of ayoung woman, who returns home traumatised,the film also sheds light on the perpetrators.DOK.festZU GASTMuseum Fünf KontinenteDas Museum Fünf Kontinente unddas DOK.fest verbindet sehr vieles.Vor allem ist es die gemeinsame Haltunggegenüber Menschen, Kulturenund Lebensweisen. Es geht um Offenheitund Neugierde, Dialog undRespekt zwischen den Völkern überalle Kontinente hinweg. Aus dieserVerbindung ist eine sehr enge Zusammenarbeitentstanden. Und so istdas Museum Fünf Kontinente auch indiesem Jahr wieder einer der wichtigenSpielorte des Festivals und zumzweiten Mal Gastgeber für den ThementagDOK.network Africa. In diesemJahr widmet sich der Tag derRolle des Dokumentarfilms in denjungen Demokratien Afrikas (S. 97).DOK.horizonte41Buch Guillaume Suon, Phally Ngoeum KameraGuillaume Suon Montage Barbara BossuetMusik Marc Marder Ton Phally Ngoeum ProduktionTipasa Production Produzent Julien RoumyCoproduktion Bophana Production SenderARTE Weltvertrieb CAT&Docs

THE LOOK OF SILENCEDOK.panorama42DOK.panoramaDOK.panorama zeigt aktuelle internationale Produktionen,die den Trend und die Vielfältigkeitdes dokumentarischen Erzählens widerspiegeln.Ein Spektrum aktueller und innovativer Dokumentarfilmeaus aller Welt, vielfältig in Formenund Themen.Große gesellschaftliche Themen spielen dabeigenauso eine Rolle wie das Schicksal einzelnerMenschen. Junge, unbekannte Regisseure sindgenauso vertreten wie renommierte.DOK.panorama presents a selection of recentinternational productions that reflect currenttrends and the diversity of documentary narratives.The section offers a spectrum of contemporaryand innovative films from throughout theworld with a variety of different forms andthemes.In these films important social topics play anequally important role as the fate of individuals.Young, unknown directors are representedalongside renowned filmmakers.

Zuzanna Solakiewicz15 CORNERS OF THE WORLDPoland 2014, Farbe, 79 Min.,Polnisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 22.00 AtelierSo 10.05. 14.30 HFF – Kino 1Do 14.05. 11.00 City 3Sa 16.05. 16.00 Gasteig VortragssaalHaben Sie schon einmal überlegt, ob man einHaus und seine geometrischen Achsen im Tonstudionachspielen kann? Solche Gedanken sindder Alltag von Eugeniusz Rudnik. Zwischen Türmenvon Magnetbandrollen schneidet, verzerrtund loopt der 83-jährige Pole in seinem Studio inWarschau. Er analysiert Klänge, seziert sie undfügt sie wieder zusammen. Er ist Pionier, Revolutionär,Ikone der elektro-akustischen Musik. Erwar es schon, bevor die elektronischen Soundsauf die Bühne traten und blieb dem Analogentreu. Dieser Film ist ein sinnliches Erlebnis inKlang und Bild, eine Verneigung vor dem Experimentund eine Forschungsreise in das Wesender Töne. Samay Claro Analogies, metaphors,parables! In this film we see music and hear images.83 year-old Eugeniusz Rudnik is a Polishpioneer of electro-acoustic music and still createsauditory artworks in his recording studio today.»Silence being distorted« is what he calls hismusic.Buch Zuzanna Solakiewicz Kamera Zvika GregoryPortnoy Montage Mateusz RomaszkanMusik Eugeniusz Rudnik Ton Marcin LenarczykProduktion Endorfina Studio Produzent MartaGolba Coproduktion Erik Winker, AndreasBrauer, Martin Roelly Web www.15corners.comEva TomanováALWAYS TOGETHERTschechische Republik 2014, Farbe, 74 Min.,Tschechisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 20.00 Gasteig VortragssaalSo 10.05. 15.00 City 3Mi 13.05. 11.00 HFF – Kino 1Das Porträt einer unkonventionellen tschechischenFamilie, die sich entschieden hat außerhalbder typischen gesellschaftlichen Normen zuleben. Auf einer sonnenüberfluteten Lichtung mitWäldern gesäumt steht ein selbstgebautes Trailerhaus,hier wohnen Petr und Simone mit ihrenneun Kindern. Petr hat eine ganz eigene Vorstellungvom Leben, Familie, Erziehung und der Rolleals Eltern und diese wird von seiner Familiegelebt – einem sozialen Experiment gleich. Mitviel Disziplin und auch Härte führt er die Familie,aus der es auch kein Entkommen gibt. Eva Tomanovaportraitiert sehr gefühlvoll, sanft aberauch präzise und aufmerksam die Ambivaleztdieses Familienlebens. Ein starker Film der vielRaum gibt zur Diskussion – pädagogisch wertvoll!Adele Kohout An unconventional life in a forestclearing in the middle of nowhere. A family ofoutsiders have completely turned their back onmodern society and ostensibly live in their ownlittle paradise in the Czech Republic. A social experiment.Buch Kamera Petr Koblovsky, Michal Vojkuvka,Jirí Krejcík Montage Krasimira Velitchkova, DominikKrutsky Produktion endorfilm ProduzentenJirí Konecný Sender Ceská TelevizeDOK.panorama43

DOK.panorama44

Sascha KöllnreitnerATTENTION – A LIFEIN EXTREMESÖsterreich 2014, Farbe, 90 Min., EnglischDi 12.05. 19.30 City 3Fr 15.05. 19.00 ARRI Kino»Die meisten Menschen bedauern irgendwann,dass sie gar nicht erst versucht haben zu tun,was sie wirklich wollen« sagt Halvor Angvik, einBasejumper aus Norwegen. Der berühmte französischeApnoetaucher Guillaume Néry und derösterreichische Langstreckenradrennfahrer GerhardGulewicz vervollständigen dieses Tryptichonder Reflexion über unsere Leistungsgesellschaft.Extremsport als Weg, der Uniformität desAlltags zu entfliehen – selten wurden die Qualenund Gefahren, die manche Sportler dafür aufsich nehmen, so sinnlich erfahrbar wie in diesemFilm. Ein tiefer Einblick in die Seele unserer modernenGesellschaft, der das menschliche Maßaus lauter Überfluss zunehmend abhanden zukommen scheint. Daniel Sponsel / Basejumping,freediving, long-distance cycling – some peoplewould do anything to escape the uniformity ofeveryday life. Seldom are the agonies and dangersthat they take on experienced so sensuouslyas in this film. A deep insight into the soul of asociety that seems to be increasingly losing itshuman dimension.Kamera Viktor Schaider Montage Jörg AchatzMusik Anna Müller (HVOB) Ton Michael KrischanProduktion AdriAlpe Media Produzent CarlHollmann Weltvertrieb FilmdelightsNicolás Molina, Antonio LucoBEAVERLANDLOS CASTORES, Chile 2014, Farbe, 68 Min.Spanisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 21.30 Museum Fünf KontinenteMo 11.05. 14.00 City 3Do 14.05. 16.00 AtelierFr 15.05. 21.30 Gasteig Vortragssaal»Sie tun es nachts. Tagsüber kannst du nichtssehen. Gar nichts!« Derek und Giorgia, ein jungesBiologenpaar, erforschen die Biber-Plage in Feuerland,Chile. Die ansässigen Landbesitzer undFarmer betrachten die Biber als Feinde, die keinenRespekt zeigen und sie in ihrer Existenz bedrohen.Doch die Tiere wurden vor Jahrzehntenzur Pelzproduktion eigens angesiedelt. Das Biologenpärchenpasst sich mit der Zeit dem Überlebenskampfin der Natur an, mutiert von Forschernzu Jägern. Schwarz und skurril, wie einMysteryfilm erzählt BEAVERLAND vom Miss verhaltendes Menschen zum Tier in der zivilisiertenWelt, vom Lauf der Zeit und der Gelassenheit derGewinner – in atemberaubenden Kinobildern.Elena Álvarez / They come in the night and noone sees them. They have completely transformed50,000 hectares of Tierra del Fuego. Beavers:50 of them - a colony originally set up for furproduction. Full of black humour, this mystery filmabout the battle between man and beast tells ofthe hegemony within nature.Buch Pablo Núñez, Antonio Luco, Nicolás MolinaKamera Nicolás Molina Montage CamilaMercadal, Valeria Hernández Musik Ives Sepúlveda(Holy Drug Couple) Ton Roberto Collío ProduktionPanchito Films Produzent FranciscoHervéDOK.panorama45

DOK.panorama46Susann Wentzlaff, Jörg JungeBEING BRUNO BANANIDeutschland 2014, Farbe, 97 Min.,Tonganisch, Englisch, Deutsch,Untertitel EnglischMi 13.05. 19.00 ARRI KinoFr 15.05. 17.00 ARRI KinoSa 16.05. 22.00 City 3Das Königreich Tonga im Südpazifik möchte beiden Olympischen Spielen vertreten sein. Bei denWinterspielen! Mit Rennrodeln! BEING BRUNOBANANI erzählt eine atemberaubende Geschichtevom Geschwindigkeitsrausch im Eiskanal.Fuahea Semi heißt das junge Sporttalent,das sich in erstaunlich kurzer Zeit qualifiziert. Erändert seinen Namen zu Bruno Banani, um dieWerberichtlinien des IOC auszutricksen und alsSponsor die gleichnamige deutsche Wäschefirmafür sich zu gewinnen. BEING BRUNO BA­NANI ist eine hochdramatische Sportlerbiografievon Aufstieg, Verletzungspech und der Teilnahmean den Winterspielen in Sotchi. Es ist auchdie Dokumentation eines Marketing-Coups. Einfilmisches Husarenstück! Silvia Bauer / At theOlympic Winter Games in Sochi an athlete fromTonga took part for the first time. His name wasBruno Banani and he was competing in the luge.BEING BRUNO BANANI is an accomplishedsporting drama and a shrewd piece of marketing.a feel good movie that takes us from the SouthSeas to the ice tracks of Sochi.Buch Susann Wentzlaff Kamera Jörg JungeMontage Henrik Fehse Musik Tobias FiedlerTon Christian Carl Produktion Mediaheadz ProduzentenJörg Junge, Susann Wentzlaff Webwww.beingbruno.comHubertus SiegertBEYOND PUNISHMENTDeutschland 2015, Farbe, 98 Min.,Englisch, Deutsch,Untertitel Englisch, DeutschFr 08.05. 19.00 Rio 2Mi 13.05. 18.00 City 2Sa 16.05. 16.00 Rio 2»Die Strafe ist nicht, eingesperrt zu sein – diewahre Strafe ist, was du dir selbst antust.« Karlaus Norwegen, Sean aus der Bronx und Manfredaus Deutschland verbindet eine tragische Gemeinsamkeit:Sie haben einen Menschen getötet.Bereuen Sie diese Tat? Kann ihnen vergebenwerden? BEYOND PUNISHMENT führt die Angehörigender Opfer und die Täter dieser Tragödienzusammen und lässt die Grenzen zwischenDokumentation und Therapie verschwimmen. Ineinem extremen Spagat zwischen den Perspektivenvon Tätern und Hinterbliebenen, der tief unterdie Haut geht, wirft der Film essentielle Fragender Gesellschaft zu Schuld, Sühne undVergebung auf. Sascha Stremming / What happenswhen murderers and the bereaved meeteach other? BEYOND PUNISHMENT is the storyof three families and three perpetrators dealingwith their tragic past.Buch Hubertus Siegert Kamera Marcus WinterbauerMontage Anne Fabini Ton André ZacherProduktion S.U.M.O. Film Produzent HubertusSiegert Sender ZDF, 3sat Web beyondpunishment.de

Belinda SallinDARK STAR – HR GIGERS WELTSchweiz 2014, Farbe, 95 Min.,Schweizerdeutsch, Englisch, Deutsch,Untertitel DeutschFr 08.05. 22.00 City 3So 10.05. 20.00 HFF – AudimaxxDo 14.05. 18.30 ARRI Kino»Erwachen ist eine bittere Sache.« HR GigersKunst ist eine Symbiose aus Traum und Traumata.Erotische, ätherische Wesen, verstörendeSchreckenswelten, modellierte Alpträume undUr-Ängste zeigen sich düster und verheißungsvoll.Durch den Schaffensprozess kann Gigerseine eigenen Ängste zügeln. Zusammen mitMenschen, die ihm nahe stehen, gewährt er einentiefen und persönlichen Einblick in sein Leben,das seine Kreativität nachhaltig geprägt hat.Bescheiden und in sich ruhend tritt er auf, derVater der Alien-Kreatur. Er hat alles erreicht undbleibt doch umstritten, sein Kosmos für viele undurchdringlich.»Giger ist derjenige, über densich die andere Welt uns mitteilt.« Eva WeinmannGiger’s art is a symbiosis of dream and trauma.The terrifying worlds that he created were stronglyinfluenced by personal experiences. BelindaSallin draws a sensitive portrait of the controversialOscar winner and creates a last manifesto forthe man who gave birth to the Alien.Kamera Eric Stitzel, Sandra Bühler MontageBirgit Munsch-Klein Musik Peter Scherer TonMarco Teufen, Laura Endres Produktion T&CFilm AG Produzent Marcel Hoehn CoproduktionMartin Schilt Web www.darkstar-movie.comSofie BenootDESERT HAZEBelgien 2014,Farbe, 108 Min.,EnglischSa 09.05. 16.00 Rio 2Mi 13.05. 21.30 City 3Do 14.05. 18.00 Gasteig VortragssaalWüstenflimmern – Die fast unendlichen Weitendes US-amerikanischen Westens. Eine Landschaft,geprägt vom Mangel an Wasser, Vegetationund Leben, wo menschliches Dasein unmöglichscheint. Doch natürlich ist der Menschpräsent: Der Film ist ein Mosaik an Geschichten,die aus unterschiedlichen Blickwinkel das Lebenin der Wüste beleuchten. Es geht um Ureinwohner,Pioniergeschichte, Umweltzerstörung,Tourismus und vieles mehr. Mit groß artigen Plansequenzenund ruhigen Natur auf nahmen präsentiertsich DESERT HAZE auf höchstem visuellemNiveau. Benoot erzählt dramaturgisch raffiniertund in sich stimmig vom amerikanischenScheideweg zwischen Gegenwart und Vergangenheit,zwischen Mythos und Wirklichkeit.Maren Willkomm / Diverse stories of human life inthe US desert: Native Americans, pioneers, environmentaldestruction, tourism… Dramaticallyrefined and visually sophisticated, the film questionsman’s intrusion into nature without makingjudgements.Buch Sofie Benoot Kamera Fairuz MontageNico Leunen Ton Kwinten Van Laethem, MichelSchöpping Produktion Off World ProduzentFrederik Nicolai Coproduktion Eric Goossens,Frank van den Engel Weltvertrieb Off WorldWeb www.offworld.be/desert-hazeDOK.panorama47

COLORGRADING · SCANNING SOLUTIONS · VFX · POSTPRODUCTION · RESTAURATION · DCPSCANWERK GMBH · BLÜTENSTR. 15/RGB. · 80799 MÜNCHEN · TEL +49 (0)89 - 28 70 100 · WWW.SCANWERK.COMMUC148x105_Layout 1 07.03.14 08:57 Seite 1DOK.panorama48141121-Scanwerk-Anzeige-148x105.indd 1 27.11.14 14:383 x für Sie in Münchenwww.ghotel.deMünchen-CityMünchen-ZentrumMünchen-Nymphenburg

Tonje Hessen ScheiDRONENorwegen 2014, Farbe, 79 Min., Urdu,Paschtu, Englisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 18.00 Rio 2Do 14.05. 20.00 Gasteig VortragssaalSa 16.05. 18.00 HFF – Kino 1»Ich mag keinen blauen Himmel«, erklärt dasKind, das knapp einem Drohnenangriff entgangenist. Denn nur bewölkter Himmel bietet einwenig Schutz vor dem Auge der Tötungsmaschine.DRONE dokumentiert diese neue wie weltumspannendeArt der Kriegsführung, die zahlreicheFragen aufwirft. Neben Überlebenden undFamilienangehörigen von Opfern, kommen auchdie US-amerikanischen Täter und Profiteure zuWort. Brandon Bryant etwa war fünf Jahre langals Drohnenpilot tätig, dann quittierte er seinenDienst. 1.626 Menschenleben hat er in dieserZeit ausgelöscht. Heute engagiert er sich gegenden Drohnenkrieg, dessen Soldaten auf Computerspielmessenrekrutiert werden. Einer der erschütterndstenund aufrüttelndsten Filme desFestivals. Silvia Bauer / In a barrack in USA,young men sit with joysticks and kill people. Onthe other side of the world the young and the old,men and women are dying. DRONE is an impressivedocument that speaks out against the droneand robot wars that have already become part ofour everyday lives.Buch Tonje Hessen Schei Kamera Anna MykingMontage Joakim Schager Musik Olav Øyehaug­Ton Erlend Hogstad Produktion Flimmer FilmAS Produzent Lars Løge Coproduktion RadiatorFilm Sender TV 2 Norway Weltvertrieb TheNorwegian Film InstituteVladimir TomicFLOTEL EUROPADänemark, Serbien 2015, Farbe, 70 Min.,Bosnisch, Untertitel EnglischSo 10.05. 21.30 City 3Mo 11.05. 17.00 FilmmuseumFr 15.05. 17.00 Gasteig Vortragssaal»Welcome to Flotel Europa.« - Kopenhagen empfing1992 hunderte Kriegsflüchtlinge aus Bosnienund Herzegowina auf dem Containerschiff. Darunterder junge Vladimir, seine Mutter und derältere Bruder. Zwei Jahre lang war das schwimmendeGhetto ihr Zuhause. Aus VHS-Videogrüßenan die Heimat entstand ein Videotagebuchüber das Leben an Bord. Der Einzug in winzigeKabinen, Feste, der Tanzclub »The Golden Lilly«und Vladimirs heimliche Liebe Melisa. Ein Mikrokosmosaus Männerfreundschaften, Tragödienund Lebensfreuden. Von Menschen, die, geradenoch Feinde, nun gemeinsam zu 'Bijelo Dugme'-Konzerten gingen, Gemeinschaftsküchen teiltenund sich in den Armen lagen über erste Asyl-Erfolge.Ein bewegendes Flüchtlingsporträt, undgleichzeitig die charmante Coming-Of-Age Geschichtedes Regisseurs. Carolina Piotrowski /FLOTEL EUROPA was a container ship that accommodatedhundreds of war refugees from Sarajevoin Copenhagen in 1992. For Vladimir, hismother and older brother, it was their new home,too. A touching portrait of a refugee and, at thesame time, an amusing coming of age story inVHS images.Buch Vladimir Tomic Montage Srdjan Keca TonAlex Pavlovic Produktion Uzrok ProduzentenSelma Jusufbegovic, Srdjan KecaDOK.panorama49

DOK.panorama50Francesco ClericiIL GESTO DELLE MANIHAND GESTURES, Italien 2015, Farbe & s/w,77 Min., Italienisch, Untertitel EnglischDi 12.05. 21.00 Gasteig VortragssaalMi 13.05. 17.00 FilmmuseumDo 14.05. 11.00 Rio 2Der Künstler nimmt ein kleines Messer und setzteinen klaren Schnitt, direkt über dem Ohr desliegenden Hundes: Wachstropfen, so rot wieBlut, fallen auf den Tisch. Im Hintergrund ist klassischeMusik zu hören. Viel sprechen die Menschennicht in der Fonderia Artistica Battaglia,einer traditionsreichen Bronzegießerei im Herzenvon Mailand. Der junge Regisseur, der Kunstgeschichtestudiert hat, komponiert aus dem archaischenArbeitsprozess eine Symphonie ausBildern, Tönen und Gesten, als folgten all dieseArbeitsschritte einer geheimen Choreografie: ILGESTO DELLE MANI ist metaphysische Meditation,synästhetisches Erlebnis mit Anklängen anWalter Ruttmanns BERLIN – DIE SINFONIE DERGROSSSTADT. Julia Teichmann / An ancientcraft in a symphony of images, sounds and gestures:In IL GESTO DELLE MANI the genesis of abronze sculpture is sensuously and intuitivelycaptured on screen.Buch Francesco Clerici Kamera Francesco ClericiMontage Francesco Clerici Musik ClaudioGotti Ton Emanuele Pullini, Michele Brambilla,Mattia Pontremoli, Fortuna Fontò, FrancescoMangini, Massimo Mariani Produktion FonderiaArtistica Battaglia Produzent Velasco Vitali Webilgestodellemani.comFernand MelgarL'ABRITHE SHELTER, Schweiz 2014, Farbe,101 Min., Französisch, Untertitel EnglischMo 11.05. 17.00 Rio 2Mi 13.05. 19.00 Rio 1Di 17.05. 16.00 HFF – Kino 1Eine langer Winter im »Bunker« von Lausanne:Vor dem Eingang der Obdachlosennotunterkunftdrängen sich Abend für Abend die Bedürftigen.Sie ringen um einen Schlafplatz, eine warmeMahlzeit und eine Dusche. Die Angestellten sindgezwungen, eine »Auswahl« zu treffen. Doch nur50 Plätze sind zu vergeben. Diejenigen, die keinenEinlass finden, sind verzweifelt, wutentbranntund manchmal sogar gewalttätig. Sie müssendie Nacht nun unter freiem Himmel verbringen...Nach LA FORTERESSE und VOL SPÉCIAL rundetFernand Melgar seine Trilogie über den Umgangder Schweizer Behörden mit Asylbewerbern,Einwanderern und Obdachlosen mit L’ABRIab. Er konzentriert sich dabei auf wenige Einzelgeschichten,eingebettet in den organisatorischenAlltag der Notunterkunft. Maren WillkommOutside the entrance to the »Bunker« in Lausannethe same scenes play out night after night: jostlingcrowds, desperation and anger. Only a lucky50 are allowed into the emergency homelessshelter. Following on from LA FORTERESSE andVOL SPÉCIAL, Fernand Melgar completes his trilogy.Highly emotional, dramatic and contentious.Montage Karine Sudan Ton Elise Shubs ProduktionClimage Coproduktion Radio TélévisionSuisse - SRG SSR Sender RTS / SRR SRGVertrieb CAT&Docs Web www.abri-lefilm.com

Rehad DesaiMINERS SHOT DOWNSüdafrika 2014, Farbe, 86 Min.,Verschiedene, Untertitel EnglischSa 09.05. 19.30 Museum Fünf KontinenteMi 13.05. 17.00 City 3Do 14.05. 16.30 Museum Fünf Kontinente»Das Blut eines Bohrhauers unterscheidet sichnicht von dem eines Managers,« ruft StreikführerTholakele Dlunga seinen Mitstreikenden im Sommer2012 zu. Minenarbeiter der Platinum-MineLonmin in Marikana, Südafrika, hatten sich zumStreik für höhere Löhne versammelt. Sechs Tagespäter endet ihr Streben nach Gerechtigkeit ineinem Blutbad: bei einem Großeinsatz der Polizeiwerden über 100 Streikende niedergeschossen,34 sterben. Erinnerungen an die Massaker währendder Apartheid werden wach. Wie konnte esso weit kommen, wer sind die Verantwortlichen,fragt Regisseur Rehad Desai. Ein schmerzhafterEinblick in die Machtverhältnisse der jungen,hoffnungsvollen Demokratie Südafrika 20 Jahrenach dem Ende der Apartheid. Barbara Off / Themassacre of the striking Marikana miners in August2012 ruptured the young democracy of SouthAfrica. Filmmaker and activist, Rehad Desai,attempts to illuminate the political machinationsthat led to the tragic end of an initially peacefulworkers’ strike.Buch Rehad Desai, Anita Khanna Kamera NicolaasHofmeyr, Shadley Lombard, Jonathan KovelMontage Menno Boerema, Ruben van der Hamen,Kerryn Assaizky, Megan Gill, Steen JohannessenMusik Philip Miller Ton President KapaProduktion Uhuru Productions Produzent AnitaKhanna Web www.minersshotdown.co.zaAmir EscandariPIXADORESTUULEN SIEPPAAIAT, Schweden, Finnland,Dänemark 2014, Farbe & s/w, 93 Min.,Portugiesisch, Untertitel EnglischDiFr12.05. 19.30 ARRI Kino15.05. 22.00 Atelier»Ich kann weder lesen noch schreiben. Die Fassadender Stadt sind meine Bücher.« Djan, William,Ricardo und Biscoito sind »Pixadores« ausden Favelas von São Paulo. Sie erklettern ungesichertHochhäuser und bemalen die Fassadenmit ihren Schriftzügen. Diese einzigartige undradikale Form von Graffiti ist für sie Ausdruck vonIdentität und Protest gegen die Missstände inBrasilien. Als die Gruppe nach Berlin zur Kunstbiennaleeingeladen wird, kommt es zu einemwahrhaftigen Culture Clash... Mit seinem Debutfilmzeigt Regisseur Escandari in Schwarz-Weißund mit spannender Dramaturgie, was es heißt,ein »Pixador« zu sein. Ein Film über das Leben inder Favela, Freundschaft und eine farbenfroheRevolte. Maren Willkomm / They are a gang. Theyare armed with colours. They fight injustices inBrazilian society. The »Pixadores« from São Paulobring radical graffiti art to the facades of highrisebuildings. When they are invited to Berlin forthe Biennale, a veritable culture clash ensues.Buch Amir Escandari Kamera Peter FlinckenbergMontage Søren B. Ebbe Musik MichelWenzer Ton Patrik Strömdahl Produktion HelsinkiFilmi Oy Produzent Miia Haavisto CoproduktionOtto Suuronen - Finnish Film FoundationWeltvertrieb The Yellow Affair Web www.pixadoresfilm.comDOK.panorama51

DOK.panorama52LA DOLCE VITAWas wären Pasta, Pizza oder Saltimbocca ohne ein Glas Chianti,Barolo oder Bardolino? Kaum vorstellbar. Mit italienischem Weinverbinden wir „la dolce vita“, das süße und unbeschwerteLeben. Vor allem Prosecco vermittelt das italienische Lebensgefühl.Charaktervoll und frisch, süffig und lecker schmecken diePrickler aus Bella Italia.Die Leidenschaft für italienischen Wein ist bei uns Familientradition,die Auswahl der Winzer unsere Herzensangelegenheitund die persönliche, partnerschaftliche Verbindung zur MünchnerGastronomie ist für uns Ehrensache.Private Weinliebhaber erhalten ausgesuchte Weine über unserLager-Outlet oder über www.magazinivini.de.Unsere Empfehlung:Münchens Top-ProseccoBertoldi Spumante Brut Treviso DOC

Cem KayaREMAKE, REMIX, RIP-OFFTürkei, Deutschland 2014, Farbe & s/w,96 Min., Türkisch, Deutsch, Untertitel EnglischFr 08.05. 20.00 City 3Mi 13.05. 21.30 Rio 1Do 14.05. 16.30 ARRI KinoSa 16.05. 22.00 AtelierEine Zeitreise in die türkische Filmgeschichte der60er und 70er Jahre. Trotz finanzieller und strukturellerSchwäche war die Türkei eines derstärksten Produktionsländer jener Zeit. Der RegisseurCem Kaya zeichnet liebevoll und akribischdie gnadenlose Kopierpraxis der türkischenFilmemacher von damals bis heute nach.Kopiert wurden fast alle erfolgreichen internationalenBlockbuster wie etwa Rambo, Draculaoder Star Wars – die Unterschiede zwischen Originalund Kopie bestanden überwiegend in technischenSchwächen, die jedoch durch exzessivenkörperlichen Einsatz vor und hinter derKamera wettgemacht wurden. Ein herrlicherKompilationsfilm mit exzellenten Filmausschnittenund viel Selbstironie, der Lust macht auf Entdeckungstourzu gehen. Adele Kohout / Makinga virtue out of necessity. The golden era of Turkishcinema was a riotous period of copying successfulblockbusters such as Star Wars and theExorcist. With less glamour and more physicaldemands a box office hit par excellence wascomplete! An affectionate film with magnificentlycompiled sequences and a great deal of selfmockery.Buch Cem Kaya Kamera Meryem Yavuz MontageCem Kaya Musik Gözen Atila Ton Gözen AtilaProduktion UFA Fiction Produzent Jochen LaubeSender ZDF/Claudia Tronnier & Frank SeyberthWeb www.remakeremixripoff.comAllison Berg, Frank KeraudrenTHE DOGUSA 2014, Farbe, 101 Min.,EnglischSa 09.05. 22.00 City 3Mo 11.05. 22.00 AtelierSa 16.05. 18.00 Rio 2»Ich bin ein Romantiker!« John Wojtowicz ausBrooklyn war schon in jungen Jahren ein hemmungsloserSchwerenöter. Seine vielen Sexualpartnerwaren Frauen und Männer gleichermaßen.Anfang der 1970er Jahre verliebt er sich inden transsexuellen Ernie. Um die Geschlechtsumwandlungseines Liebhabers bezahlen zukönnen, überfällt John im August 1972 eineBank...Drei Jahre später wird diese unglaublicheStory mit Al Pacino in der Hauptrolle verfilmt. DieDokumentaristen Berg und Keraudren lassendurch Interviews und spektakuläre Archivaufnahmendie Ereignisse erneut aufleben. Darüber hinausskizzieren sie die Anfänge der Schwulenbewegungin New York. Spannendes, historischesund sehr unterhaltsames Kino! Maren WillkommThe feature film, DOG DAY AFTERNOON, starringAl Pacino is based on the true story of JohnWojtowicz. In 1972 John robbed a bank in Brooklynso he could pay for his transsexual partner’sgender reassignment… Through archive materialand candid interviews, this spectacular story istold once more.Montage Frank Keraudren Ton Andrew Freiband,Brad Bergbom Produktion UnleashedFilms, LLC Produzenten Allison Berg, Frank KeraudrenWeltvertrieb Cinephil Web cinephil.co.il/the-dog/DOK.panorama53

DOK.panorama54Joshua OppenheimerTHE LOOK OF SILENCEFinnland, Dänemark, Großbritannien, Indonesien,Norwegen 2014, Farbe, 98 Min.,Verschiedene, Indonesisch, Untertitel DeutschDi 12.05. 17.30 ARRI KinoDo 14.05. 18.00 FilmmuseumIn den Jahren 1965/66 wurden nach dem Militärputschin Indonesien mehr als eine Million mutmaßlicherKommunisten ermordet. Trauern könnendie Angehörigen der Opfer nur im Geheimen,denn die Täter von damals werden noch heuteals Helden verehrt. Während im bahnbrechendenFilm THE ACT OF KILLING noch die Täterdes Genozids im Fokus waren, rücken nun dieOpfer ins Zentrum: Adi, ein 44-jähriger Optikerlebt bei seinen Eltern und war noch nicht auf derWelt, als sein Bruder Ramli brutal ermordet wurde.Unerschrocken konfrontiert er die am Massakerbeteiligten Familien mit der Tat. Diese weisenjegliche Verantwortung von sich, wohl wissend,dass die Aufarbeitung des Genozids nicht mehraufzuhalten ist. Ludwig Sporrer / Indonesia 1965-66: More than a million people were murderedafter the military coup. There has been no comingto terms with this since the perpetrators arestill in power. Adi (44), whose brother was murderedback then, wants to make changes and confrontsthe culprits with their crimes.Buch Joshua Oppenheimer Kamera Lars SkreeMontage Niels Pagh Andersen Ton Henrik GarnovProduktion Final Cut for Real ApS ProduzentSigne Byrge Sørensen Coproduktion MakingMovies, Piraya Film, Spring Films VertriebCinephil - Philippa Kowarsky Production Webthelookofsilence.comPetra Lataster-Czisch, Peter LatasterTHE NEED TO DANCEDE NOOD AAN DANSEN, Niederlande 2014,Farbe, 58 Min., Holländisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 16.00 Pinakothek der ModerneSo 10.05. 11.00 FilmmuseumSo 17.05. 11.00 Pinakothek der ModerneWie lassen sich improvisiert aussehende undkomplexe Bewegungsabläufe aus dem Kopf einesChoreografen in den Körper der Tänzer vermitteln?Diese Herausforderung meistert SidiLarbi Cherkaoui jeden Tag auf einzigartige Weiseneu – wenn er nicht selber auftritt und tanzt. SidiLarbi Cherkaoui ist einer der vielseitigsten underfolgreichsten Choreografen und Tanzkünstlerunserer Zeit. Der Film begleitet ihn bei seinenReisen durch Europa und bei seinem Schaffensprozessin unterschiedlichsten Tanzstilen. In eineminneren Monolog spricht Cherkaoui überseinen unbändigen Drang, Tänzer zu sein undüber den steinigen Weg dahin. Als Sohn einesmuslimischen Marokkaners und einer katholischenFlämin lag eine solche Berufsentscheidungfür ihn alles andere als nahe. Daniel Sponsel/ How is contemporary dance theatrecreated? We look over the shoulder of the choregrapher,Sidi Larbi Cherkaoui, as he goes abouthis intensive work.Kamera Peter Lataster Montage Mario SteenbergenTon Claas Meier Produktion De FamilieFilm & TV Produzenten Monique Busman,Michiel van Erp Coproduktion Oscar van derKroon Sender NTR Weltvertrieb NPO SalesWeb www.defamilie.net

Bestes Bayerisches Kino 2014Oeke HoogendijkTHE NEW RIJKSMUSEUM –THE FILMHET NIEWE RIJKSMUSEUM, Niederlande 2014,Farbe, 94 Min.,Holländisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 16.00 Pinakothek der ModerneDo 14.05. 14.30 HFF – Kino 1Fr 15.05. 16.00 Pinakothek der ModerneFünf Jahre sollten die Umbaumaßnahmen desRijksmuseums in Amsterdam dauern – es wurdenzehn. Zwischen Rembrandt und japanischenSkulpturen treffen engagierte Hausmeister,feinsinnige Kuratoren, entnervte Architekten undhartnäckige Fahrrad-Aktivisten aufeinander.Hoo gen dijk begleitete den Umbau von 2005 biszur Wiedereröffnung im Jahr 2013. Entstandenist ein liebevoller Film über das Museum und seineMitarbeiter, changierend zwischen Situationskomik,internen Machtkämpfen, visionärer Architektur,Bürgerbeteiligung und der tiefen Liebe zurKunst. Helga-Mari Steininger / In the 21st century,the Rijksmuseum in Amsterdam is due for acomprehensive renovation with visionary architecture– difficult when everyone wants tohave their say. An amusing documentation aboutstumbling blocks and little artistic gems on a constructionsite.Buch Oeke Hoogendijk Kamera Sander Snoep,Gregor Meerman Montage Gys ZevenbergenMusik Maurice Horsthuis Ton Michel SchöppingProduktion Column Film Produzent Gijs van deWestelaken Coproduktion Discours Film SenderNTR Weltvertrieb Autlook Filmsales GmbHJeden Mittwoch um 19 Uhr einneues Dokumentarfilmjuwelim Monopol KinoWir probieren. Sie kosten.Alle entscheiden mit.Mittwochabends noch nichts vor? Jetzt schon:Das als „Bestes Bayerisches Programmkino2014“ ausgezeichnete Monopol Kino serviertvon nun an wöchentlich aufregende Doku-Previews. Dabei gilt es, gemeinsam Filme zuentdecken und sich darüber auszutauschen. Gefälltdas Ergebnis, wird der Streifen fest ins Programmaufgenommen. Wer sich also schon immerdarüber aufgeregt hat, von Kinobetreibernnur Einheitsbrei vorgesetzt zu bekommen, hathier ein deutliches Wörtchen mitzureden. Undder Clou dabei: Die Filmemacher sind bei denPreviews häufig anwesend und müssen selbstRede und Antwort stehen – von Kritik bis zuinhaltlichen Diskussionen ist also alles möglich.Ort Monopol-Kino · Schleißheimer Str. 127MVV U 2 Hohenzollernplatz • Tram 12/27 oderBus 53/59/154 Haltestelle NordbadInfos www.monopol-kino.deTel. (089) 38 88 84 93Facebook.com/monopolkinoDOK.panorama55

DOK.panorama56Laura Nix, Andy Bichlbaum, Mike BonannoTHE YES MEN ARE REVOLTINGFrankreich, USA, Deutschland, Dänemark,Niederlande 2014, Farbe, 90 Min., EnglischFr 08.05. 22.00 ARRI KinoMi 13.05. 20.00 HFF – AudimaxxSa 16.05. 18.00 City 2The Yes Men, das sind zwei amerikanische Aktivisten,die seit den 90ern auf kreative Weise ihrenBeitrag im Kampf gegen das Corporate Businessund die Mächtigen dieser Welt leisten. Sie gebensich als Vertreter verschiedener Organisationenaus, halten gefälschte Pressekonferenzen ab undtun alles, um die Öffentlichkeit auf die Machenschaftender Big Player aufmerksam zu machen.Publicity ist alles – auch für Aktivisten. Der Filmzeigt die Arbeit zweier Idealisten, die sich wedervon bestehenden Machtstrukturen, noch vonRückschlägen davon abhalten lassen, für ihreÜber zeu gungen einzutreten. Ein unterhaltsamer,unver krampfter Film mit einer dennoch enormwichtigen Botschaft: Man kann etwas bewirken!Philipp Großmann / This film depicts the struggleof two idealists against the world’s most powerful.They pose as representatives of corporatebusinesses and hold fake press conferences.Kamera Raul Barcelona, Martin Boudot, ChristopherClements, Brandon Jourdan, Laura Nix,Sam Spreckley, Keil Troisi Montage GeraudBrisson, Claire L. Chandler, Søren B. Ebbe MusikDidier Leplae, Joe Wong Ton Mikkel Groos, LeaKorsgaard, Roar Skau Olsen Produktion HumanRace, Felt Films, Gebrüder Beetz Filmproduktion,Pieter Van Huystee Films Produzent ChristianBeetz Coproduktion Chili Film, Motto Pictures,Senorita Films Sender ZDF, YLE, DR VertriebCinephilAlexander NanauTOTO AND HIS SISTERSTOTO SI SURORILE LUI, Rumänien,2014, Farbe, 93 Min., Rumänisch,Untertitel EnglischFr 08.05. 18.00 Gasteig VortragssaalDo 14.05. 18.00 City 3Totos Mutter sitzt im Knast. Sie wurde wegenDrogenhandel zu sieben Jahren Haft verurteilt.Zurück blieben ihre Kinder, am Rande der rumänischenGesellschaft, in einer Wohnung, umgebenvon Heroinsüchtigen. Ana (17) spritzt Heroinmit den Männern. Andreea (15) lernt gerade malSchreiben; bei jeder Gelegenheit flieht sie ausdem vermeintlichen Zuhause. Toto (10) ist mittendrin.Doch die drei wollen mehr - »...stark undstur...« kämpfen, tanzen und leben sie. Nur dieguten Momente zählen: Besuche im Gefängnis,Totos großartiges Tanztalent. Und Andreea, diebeschließt, jetzt immer bei ihrem Bruder zu seinund die Zweisamkeit zu filmen. Ein Drama, bewegendund voller Lebenslust – und am Ende gehtdas eiserne Tor auf. Carolina Piotrowski / Threesiblings on the margins of Romanian society.Toto, Ana und Andreea live among heroin addicts.Their mother is in jail. Yet they battle on,they dance and they learn. A moving and energeticdrama about dreams and a childhood amidgreat adversity »…strong and stubborn…«Buch Alexander Nanau Kamera Alexander Nanau,Mihai Marius Apopei, Alex Brendea MontageGeorge Cragg, Alexander Nanau Ton FlorianArdelean Produktion HBO Europe, StradafilmProduzenten Carmen Harabagiu, Bianca Oana,Antony Root Weltvertrieb Autlook FilmsalesGmbH

Der Veranstaltungsdienst anIhrer Seite - technische Planungund Durchführung von EventsYOUR A-TEAM––––––WE MAKE EXCITEMENT WORK.DOK.panorama57Wer mit Alpensektor und mpw zusammenarbeitet, merkt schnell: wir liefernnicht nur 1A-Konzepte, -Strategien und -Umsetzungen – sondern wir setzenuns von A bis Z dafür ein, dass unsere Kunden AHA-Erlebnisse haben. Weilwir das A und O erfolgreicher Kommunikation beherrschen. Und dafür sorgen,dass niemand B sagen muss, wenn er A sagt.THERE IS NO „PLAN B“––––––BILFINGER HSG FM AS GMBHwww.alpensektor.bilfinger.comwww.mpw-vd.de

DOK.panorama60Rüdiger SuchslandVON CALIGARI ZU HITLERFROM CALIGARI TO HITLER,Deutschland 2014, Farbe & s/w,113 Min., DeutschSo 10.05. 14.00 FilmmuseumMo 11.05. 20.00 Gasteig VortragssaalDie Weimarer Republik war in Deutschland aucheine Blütezeit des Kinos. Das junge Mediumschien wie dafür geschaffen, den Spannungender Gesellschaft zwischen Krise und FreiheitAusdruck zu geben. In diesem Klima wuchs eineGeneration von Filmemachern heran, die die Entwicklungdes Kinos entscheidend prägen sollte:Friedrich Wilhelm Murnau, Fritz Lang, WalterRuttmann und Robert Wiene machten erste filmischeGehversuche. Sie schufen Ikonen der Populärkulturund erwiesen sich zugleich als Visionäreeiner düsteren Entwicklung. RüdigerSuchslands Film zeichnet die Stationen des WeimarerKinos nach und schöpft dabei aus demreichen Fundus der Bilder. Ein spannender Essayüber ein Medium im Aufbruch. Anne Thomé / Thegreat film theorist, Siegfried Kracauer’s study,VON CALIGARI ZU HITLER sets the course thatRüdiger Suchsland follows in this essay film. Witha wealth of knowledge and the flair of a detectivehe scrutinises the screen visions of the Weimaryears, dusting off the past and restaging momentsthat even back then were a sign of thingsto come.Buch Rüdiger Suchsland Kamera HaraldSchmuck Montage Katja Dringenberg MusikMichael Hartmann, Henrik Albrecht Ton TobiasSchinko, Enrico Leube Produktion LOOKS FilmproduktionenGmbH Produzent Martina HaubrichSender ARTE / ZDF Weltvertrieb WideHouse Web www.caligarihitler.netBilly PolsZOMBIE. THE RESURRECTIONOF TIM ZOMNiederlande 2014, Farbe, 72 Min.,Holländisch, Untertitel EnglischSo 10.05. 21.30 ARRI KinoDi 12.05. 21.30 AtelierFr 15.05. 20.00 AtelierTim Zom ist Zombie: ein Outlaw, ein gewalttätigesStreetkid, ein radikaler Skater und ein Starinnerhalb der Szene. Aufgewachsen im SüdenRotterdams mit einem schwierigen Familienhintergrund,ringt er mit sich und seinem Umfeld.Doch für ihn zählt nur die Zeit auf der Straße undauf dem Board. Dann locken Sponsoren und dieLiebe. Beste Voraussetzungen also, um diedunkle Vergangenheit hinter sich zu lassen. WirdZombie den internationalen Durchbruch alsSkate profi schaffen? Regisseur Pols taucht ab indie Welt dieses eigenwilligen Charakters. Dynamischsind die Kamerafahrten, intensiv die Gesprächemit nahestehenden Personen undwaghalsig die Tricks auf dem Skateboard. Einwahrhaft ungewöhnliches Sportlerporträt. MarenWillkomm / Tim Zom alias Zombie is well on hisway to becoming a pro skater. His previous lifewas played out on the streets: brawling, stealingand vandalising and relentlessly attempting daredeviltricks. Does he finally become a hero? Anunusual portrait of a sportsman.Kamera Aage Hollander, Gabor Deak MontageGovert Janse Ton Marcel van Stralendorff ProduktionHazazah Pictures Produzenten MaartenKuit, Jeroen van den Idsert Sender Bnn/Sjoerd van den Broek Weltvertrieb Wide HouseWeb www.zombiedoc.com

Ab 14. Mai 2015 im KinoDer inspirierende Kampf für ein Leben ohne Kohle.Jörg Adolph, Gereon WetzelZÜNDFUNK RADIO SHOWDeutschland 2014, Farbe, 98 Min., Deutsch,Fr 15.05. 17.00 Filmmuseum40 Jahre Zündfunk, das ist für Jörg Adolph undGereon Wetzel der Anlass, der Redaktion dieserKultsendung des Bayerischen Rundfunks knappein Jahr lang bei der Arbeit zuzuschauen. Radiomachen ist in Zeiten umfassender Informationsmedieneine anspruchsvolle Kulturleistung, abereben auch ein Handwerk, das gelernt sein will.Niemand könnte dabei anspruchsvoller undselbstkritischer vorgehen, als das Team desZündfunks. Das Format zeigt Geschmack undvor allem Haltung, etwas, das selten gewordenist in unseren Konsensmedien. Der Film zeigt dastägliche Ringen um Themen und Inhalte aufhöchstem Niveau. Ist die Zündfunk-Redaktionein letztes Kleinod des Kulturbetriebs oder nichtdoch der Mittelpunkt der Welt? Daniel Sponsel /The BR2 radio programme, Zündfunk, has beena cult hit for the past 40 years. Its format offerstaste and attitude – attributes that have becomeincreasingly scarce. This film’s big achievement isshowing how the team wrestles daily with topicsand content of the highest quality.Buch Jörg Adolph, Gereon Wetzel Kamera JörgAdolph, Gereon Wetzel, Ralf Bücheler MontageJörg Adolph, Gereon Wetzel, Anja Pohl Ton JörgAdolph, Gereon Wetzel, Jörg Elsner, MichaelHinreiner Sender BR/Petra FelberLa Buena VidaDAS GUTE LEBEN61CINELATINOHEIDELBERG/MANNHEIMERÖFFNUNGSFILMDOKFESTMÜNCHENWETTBEWERBCARTAGENAFESTIVAL DE CINEWETTBEWERBVISIONSDU RÉELWETTBEWERBDOK.panoramaQR-Code zum Trailer#DasGuteLeben www.dasguteleben-fi lm.de

FALCIANI UND DER BANKENSKANDALDOK.moneyDOK.money62»Geld regiert die Welt!« Hatte diese verbreiteteWeisheit schon einmal mehr Gültigkeit als heute?Die Finanzwirtschaft hat sich quasi komplett vonder Realwirtschaft entkoppelt und führt ein dionysischesEigenleben. Hedgefonds, Derivate,Futureoptionen, Gewinnwarnung und Bad Bankssind einige der Tools aus dem Portfolio der Börsenmakler.Entfesselte Investmentbanker unddigitale Anlageprogramme sind in der Lage, inwenigen Stunden Unsummen Geld zu generierenoder zu vernichten und mehr als nur theoretischganze Volkswirtschaften in den Abgrund zureißen. Dabei können weder Ökonomen nochGesellschaftswissenschaftler oder Philosophenbegründen, was Geld eigentlich genau ist. So vielist gewiss: Eine Transferleistung die sich schonlängst von realen Werten gelöst hat. Die ReiheDOK.money zeigt sieben Filme die das Themavon verschiedenen Perspektiven auf den Punktbringen. Daniel Sponsel»Money makes the world go round.« Has this ubiquitouspiece of wisdom ever been so valid astoday? The financial world has almost completelyuncoupled itself from the real economy and isleading a Dionysian life of its own. Unbridled investmentbankers and digital investment programmesare in a position to generate or obliterateenormous amounts of money in a few hoursand to drag whole national economies into theabyss - and not just in theory. Neither economistsnor social scientists or philosophers are actuallyable to establish exactly what money is. Thismuch is sure: the transfer payment has detacheditself from the real world a long time ago. TheDOK.money section screens seven films thatsum up the topic from different perspectives.Daniel Sponsel

Yorgos AvgeropoulosAGORÁGriechenland, Deutschland, Katar 2014,Farbe & s/w 117 Min. Griechisch, Englisch,Deutsch, Untertitel EnglischDo 14.05. 20.00 Rio 1Fr 15.05. 17.00 Rio 2So 17.05. 16.00 Gasteig Vortragssaal»Das letzte was wir noch hatten, war unsere Würdeund sogar die hat man uns genommen.« WährendEuropa monatelang diskutiert, stürzt GriechenlandsWirtschaft in ihre größte Krise. Umden Staatsbankrott abzuwenden und mit ausländischenKrediten liquide zu bleiben, muss sichdie Regierung dem Diktat von EU und dem IWFbeugen. Das Totsparen hat verheerende Folgen:Öffentliche Medien werden aufgelöst, die Armutsteigt, über 3.000 Menschen nehmen sich in denfolgenden Jahren das Leben! Eine facettenreicheChronik der Schuldenkrise, die sich nicht in denPositionen Europas und des IWF verliert, sondernvor allem die dramatischen Auswirkungenauf die griechische Bevölkerung skizziert. Schonungsloserökonomischer Realismus und neoliberaleIdeologie prallen auf Einzelschicksale inder Bevölkerung. Sascha Stremming / Greece isfacing with bankruptcy and has to implement themost drastic austerity programme in history –with fatal consequences for its people. Over fouryears the film follows what happened during thedebt crisis from Greece’s point of view.Buch Yorgos Avgeropoulos Kamera Yiannis Avgeropoulos,Vasilis Mourikis Montage VasilisMagos Musik Yiannis Paxevanis ProduktionSmall Planet Produzenten Yorgos Avgeropoulos,Anastasia Skoubri Sender WDR/Jutta Krug,Al Jazeera Arabic/Political Documentary Strand/Rawan Damen Weltvertrieb Small PlanetAmparo MejiasA QUIEN CONMIGO VATHOSE WHO GO WITH ME, Spanien,Deutschland 2014, Farbe, 73 Min, Spanisch,Untertitel EnglischSa 09.05. 20.00 City 3Di 12.05. 19.30 Instituto Cervantes(Eintritt frei)Sa 16.05. 18.00 City 3»Wir haben keine Krise«. Die Aussage des spanischenEx-Ministerpräsidenten Zapatero wirkt angesichtsvon 200 Zwangsräumungen am Tagund 1,8 Mio. Haushalten ohne gesichertem Einkommenwie ein Hohn. Betroffen sind davonauch Lola und ihre Familie. 140.000 Euro habensie und ihr Partner für das Haus ausgegeben,90.000 Euro abbezahlt – und sitzen jetzt auf240.000 Euro Schulden. Ihren Eltern droht ebenfallsdie Vertreibung aus ihrem Haus. Die Krisezeigt sich in jeder Einstellung: leerstehende Gebäude,besetzte Häuser, Selbstmorde, Kinderohne Zukunft. Doch so schnell geben Lola & Co.nicht auf: Mit Flugblättern, Demonstrationen undWiderstand in Reinform zeigen sie Banken undPolitik, was sie von ihnen halten. Anja Klauck / Ahouse bought for 140,000 Euro, debts of 240,000Euro and no roof over their heads: that is the balancesheet of the financial crisis in Spain for Lolaand her family. Despite facing with eviction andhaving the bank on their back, this film’s formidableprotagonist stands up to those in power.Buch Amparo Mejías Kamera Amparo MejíasMontage Pablo Rojo Musik Do Say Make ThinkTon Alejandro Recio, Alejandro E. Cid ProduktionHFF München Produzent Araceli CarreroWeb www.amparomejias.comDOK.money63

FFFBAYERN –TALENTEENTDECKENUND FORDERNDOK.money64Robert & Horst, München17. FFF FÖRDERPREISDOKUMENTARFILM2015Für Nachwuchsregisseure/innen aus BayernDotiert mit 5.000 EuroVerleihung beim DOK.festMünchen 2015www.fff-bayern.deDIE NOMINIERTENNANCY BRANDTDie GewähltenRALF BÜCHELERVielMissionErfolgControlan derTexasbayerischen Croisette!BRUNO FRITZSCHEA Global JoyJAKOB GROSSAbdoHANNA HENIGIN,JULIAN WILDGRUBERFrom Business to BeingLIA JASPERSMATCH ME! – Liebe inmodernen ZeitenKATHARINA KÖSTERNataschaAMPARO MEJIASA quien conmigo vaPAWEL SICZEKDie Hälfte der Stadt

Ben LewisFALCIANI UND DERBANKENSKANDALFALCIANI'S LIST, Spanien, Deutschland,2015, Farbe, 90 Min., Deutsch,Voiceover DeutschSa 09.05. 20.00 ARRI KinoMo 11.05. 20.30 HFF – AudimaxxSa 16.05. 16.00 Museum Fünf KontinenteSo 17.05. 16.00 Filmmuseum»In diesem Moment ist das Schweizer Bankgeheimnisin sich zusammengebrochen«, stelltPeer Steinbrück unmissverständlich klar. Verantworltichdafür: Hervé Falciani. Sein Job: IT-Sicherheitsexperte.Sein Arbeitgeber: Die größteBank Europas (HSBC). Seine Tat: Der größte Kundendatenklaualler Zeiten. Als wichtigster Whistleblowerdes Finanzsektors trug er maßgeblichdazu bei, dass die G20-Staaten den »Steueroasen«und »Briefkastenfirmen« den Kampf angesagthaben. Der charismatische Schönling undgewiefte Taktiker hält seitdem die Behörden inAtem – und ist ständig auf der Flucht. Ben Lewis’Dokumentarfilm über die Abgründe der internationalenFinanzwelt ist spannend wie ein Agententhrillerund wirft enorm viele Fragen über denUmgang des Menschen mit dem lieben Geld auf.Simon Hauck / Hervé Falciani’s enormous datatheft of 2008 left the world’s banks trembling. His“list” was a key moment in recent economic historyand triggered thousands of self-disclosuresof incomplete tax declarations in Germany alone.Ben Lewis tells the incredible story of the EdwardSnowden of the financial world.Buch Ben Lewis Kamera Gerardo Milsztein TonFalco Seliger Produktion Gebrüder Beetz FilmproduktionProduzent Christian Beetz SenderARTE, DR, SVT, YLE, TG4Julian Wildgruber, Hanna HeniginFROM BUSINESS TO BEINGDeutschland 2015, Farbe, 89 Min.,Englisch, Deutsch, Voiceover DeutschSo 10.05. 19.30 City 3Di 12.05. 17.00 Rio 2Fr 15.05. 21.30 City 3Mehr Effizienz, mehr Profit, mehr Erfolg. Die Entwicklungder Wirtschaft wird immer mehr zumProblem. Arbeitnehmer stehen unter enormemErfolgsdruck, Burn-Out und Depressionen sindkeine Einzelfälle mehr. FROM BUSINESS TOBEING zeigt Ursachen auf und stellt die Sinnfrage.Wozu die ständige Leistungsoptimierung?Sehnt sich der Mensch nicht eigentlich wiedernach mehr Freiheit und Selbstentfaltung? Eskommen verschiedene Akteure zu Wort, die sichmit dieser prekären Entwicklung beschäftigenund Lösungen bieten wollen, unter anderem Manager,Meditationslehrer und Quantenphysiker.Ein Plädoyer für mehr Empathie, das Leben im»Jetzt« und einen allgemeinen Bewusstseinswandelin unserem Verhältnis zur Arbeit. PhilippGroßmann / These days, employees find themselvesunder enormous pressure. Disorders suchas burn-out and depression are not uncommon.A manager, a mediation coach and a quantumphysicist offer their approaches to counteractthis trend.Buch Hanna Henigin Kamera Gregor Schönfelder,Nathan Hunt Montage Julian Wildgruber,Hanna Henigin, Florian Huber Musik TobiasLorsbach Ton Karl Gerhardt, Chris Riley, TolgaUygur, Fabian Schaller Produktion MadeVisionGmbH Produzent Julian Wildgruber CoproduktionRudi Ballreich Web www.jetzt-film.deDOK.money65

DOK.money66Hannes LangI WANT TO SEE THE MANAGERItalien, Deutschland 2014, Farbe, 93 Min.,Thai, Spanisch, Italienisch, Englisch,Chinesisch, Untertitel EnglischFr 08.05. 21.00 Rio 2So 10.05. 11.30 City 3So 17.05. 16.00 Rio 2Sieben Schauplätze, sieben Beispiele vonWachstum und Wahnwitz. Von Bolivien über China,Venezuela und den USA bis nach Italien reistder Film zu Brennpunkten der Globalisierung: Wirsehen Menschen, die die Bauruine eines Hochhausesbesetzen, um den Slums von Caracas zuentkommen. In Peking werden PKW-Zulassungenfür die überfüllte Mega-City verlost – dieWahrscheinlichkeit, hier ein Auto fahren zu dürfen,liegt bei einem Prozent. Wir sehen ungleicheLiebe in einem Pflegeheim für reiche Ausländer inThailand und das Ringen um ewiges Leben in einemKryonik-Labor in Detroit. Wer sind die Managerdieser Welt, die die Fäden unseres Daseinsin der Hand halten? Der Film zeigt die Bewohnerder Erde als Spielbälle der Mächtigen und dochauch als würdevolle Schmiede ihres eigenenSchicksals. Samay Claro / From lithium mines inthe salt deserts of Bolivia via a squatted high-risebuilding in Caracas to the overcrowded metropolisof Beijing, the film travels to seven differentsettings that demonstrate the changes broughtabout by globalisation.Buch Mareike Wegener, Hannes Lang KameraThilo Schnidt Montage Stefan Stabenow TonPeter Rösner Produktion Petrolio Film ProduzentenHannes Lang, Mareike Wegener CoproduktionMiramontefilm Sender ARTE/KathrinBrinkmann Vertrieb Deckert DistributionPhilipp EndersMAMMON – PER ANHALTERDURCH DAS GELDSYSTEMMONEY – A CONFUSED USER'S GUIDE,Deutschland 2014, Farbe, 85 Min.,Englisch, Deutsch, Untertitel DeutschSa 09.05. 20.00 Rio 2Di 12.05. 14.30 HFF – Kino 2Sa 16.05. 20.00 Gasteig Vortragssaal»Wo ist mein Geld?« Diese Frage, die sich sicherjeder schon gestellt hat, ist Ausgangspunkt füreine Reise von Filmemacher Philipp Endersdurch die Finanzwelt. Dort begegnet er zahlreichenExperten wie der KulturwissenschaftlerinChristina von Braun, Day-Trader Philipp Schröder,EZB-Direktor Benoît Cœuré oder Dirk Mülleralias »Mister Dax«. Komplexe Phänomene wieDerivatehandel, Inflation, Goldstandard, Mindestreserveoder Leitzins werden in verdaulichenHäppchen aufbereitet. Dabei legt er ein Systemaus Abhängigkeiten frei, kommt zum Schlussaber auch auf alternative Formen wie Sozialwährungoder Aktienmarktsozialismus. Denn amEnde bietet die Krise auch die Chance auf Veränderung.Anja Klauck / Guided by a mobile app,Philipp Enders sets off on a (fictitious) search forhis money and ends up not only at the ECB andthe stock exchange but also on an abandonedSpanish building site. With cheeky wink, MAM-MON recounts the mechanisms behind the rootof all evil.Kamera Patrick Doberenz, Frank RaatschenMontage Patrick Doberenz, Ivan Morales Jr.Musik Loy Wesselburg Ton Valentin Finke Produktionaugenschein Filmproduktion GmbHProduzenten Maximilian Leo, Jonas KatzensteinSender ZDF/Katharina Dufner, ARTE/KathrinBrinkmann

#youchangeMeinen Platz inder FilmweltMarcus Vetter, Karin SteinbergerTHE FORECASTERDeutschland 2015, Farbe, 92 Min.,Englisch, Untertitel DeutschMo 11.05. 20.00 Rio 1Mi 13.05. 21.30 AtelierSeine Geschichte ist unglaublich. Der AmerikanerMartin Armstrong ist der »Forecaster« – jenesBörsengenie, das gleich dreimal einen Börsenkrachauf den Tag genau vorhersagte: mit einernur ihm bekannten Formel. Ist der studierte Ökonomeinfach ein Genie, ist er ein Mathe-Nerd, derden Nobelpreis verdient hat, ist er ein Wahnsinnigeroder am Ende doch einfach nur ein Gangster,der mit Hilfe der russischen Mafia für die Erfüllungseiner Prophezeiungen sorgte? 1999 nahmenihn die US-Behörden unter höchst fadenscheinigenUmständen fest, nie wurde ihm einVerbrechen bewiesen, trotzdem saß er 12 Jahreim Gefängnis. THE FORECASTER erzählt einParanoia-Märchen aus unserer schönen neuenWirtschaftswelt – mit dem Unterschied, dass dieVerschwörung womöglich real ist. Julia Teichmann/ One American economist predicted threestock market crashes with a secret formula. Hewas arrested and spent 12 years in a US jail whilebeing technically innocent. This is not sciencefiction but the story of Martin THE FORECASTERArmstrong.Bachelor of ArtsDie Welt verändert sich. Gestalten Sie diefaszinierende Welt von Film und Fernsehen miteinem anerkannten Abschuss der HochschuleMacromedia. Profitieren Sie in Ihrem Studiumvon unseren Kooperationen – unter anderemmit Sky und dem Bayerischen Rundfunk.DREHBUCH | REGIE | KAMERAPOSTPRODUKTION | PRODUKTIONWERBE- UND IMAGEFILMFILMSOUND | VFXDOK.money67Kamera Georg Zengerling Montage MarcusVetter Musik Sven Kaiser Ton Aljoscha HauptProduktion Filmperspektive GmbH ProduzentMarcus Vetter Sender SWR/Gudrun Hanke ElGhomri, SWR/Kai Henkel, NDR/Barbara Biemann,ARTE/Claudia Bucher Web forecastermovie.comhochschule-macromedia.deMünchenStuttgartKölnHamburgBerlinStaatlich anerkannt und akkreditiert durchWissenschaftsrat und FIBAA.

PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH AND SUPERMARKETSDOK.music68DOK.music – OPEN AIRDOK.music zeigt vier Filmporträts faszinierenderMusiker. Von Brit-Pop (Pulp) über US-Rap (Nas)und Afrobeat (Fela Kuti) bis hin zu den vielfältigenKlängen europäischer Straßenmusiker spiegelndie diesjährigen DOK.music-Filme nicht nur einegroße Bandbreite an Musikstilen, sondern aucheine Palette eigenwilliger Charaktere, die mit unddurch ihre Musik leben.An vier Abenden findet DOK.music Open Airim Innenhof der Hochschule für Fernsehen undFilm statt. Der Eintritt ist für diese Vorstellungenfrei.Wir bedanken uns für die Unterstützung beiAlpensektor – Agentur für Event- und Medienkommunikation,eine Marke der Bilfinger HSG FMAS GmbH und bei mpw München.DOK.music offers film portraits of fascinating musicians.From Brit pop (Pulp) to US rap (Nas) andAfrobeat (Fela Kuti) and the diverse sounds ofEuropean buskers, this year the DOK.music filmsdon’t just reflect a wide spectrum of musical stylesbut also a palette of idiosyncratic charactersand how they live with and through their music.In four evenings, DOK.music takes place inthe courtyard of the Hochschule für Fernsehenund Film. Entrance is free.We would like to thank Alpensektor – Agenturfür Event- und Medienkommunikation, part ofBilfinger HSG FM AS GmbH, and mpw Münchenfor their support.

Bruno FritzscheA GLOBAL JOYDeutschland 2015, Farbe, 70 Min.,Englisch, Untertitel DeutschSo 10.05. 18.00 City 2Di 12.05. 09.30 City 3Do 14.05. 21.30 HFF – Open Air*»Jede Suche hat ihren Ursprung.« Ein Roadtripdurch Europa: Die beiden Filmemacher suchennach Musikern aus Leidenschaft und tauchen einin die Seele europäischer Straßenmusik. InWürzburg finden sie die Band 'Antiquariat' mitChansons durch's Megaphon, in Paris 'Gyraf' mitGanzkörper-Orchester, in Nantes 'Guimbal' amDidgeridoo. Gegen Illegalisierung in Spanienspielt 'Doctor Bucketman' Plastikeimer-Perkussion,'Buenas Costumbres' singen politisch. DannRichtung Osten, nach Belgrad zu NevenKogovićs Gitarren-Mundharmonika-Blues undzu 'Cigo', Kroatiens One-Man-Orchestra. ÜberMünchen mit 'Konnexion Balkon' endet der Wegin Amsterdam mit 'Dub FX', den die Straße aufdie Weltbühnen brachte. Musik ist das Ziel. Manist sich einig: Mit Herz muss sie gespielt werden,dann durchbricht sie Mauern. Carolina Piotrowski/ A road trip through Europe in search of arguablyone of the most beautiful creative passions.Two filmmakers plunge into the world ofbusking in Europe and meet uncompromising,bohemian free thinkers. A film for globetrotterswho like to dance through the streets.Buch Bruno Fritzsche Kamera Max Plettau, BrunoFritzsche Montage Laura Heine, Bruno FritzscheTon Max Plettau, Bruno Fritzsche ProduktionNominal Film Produzent Maximilian PlettauCoproduktion Hawkins&Cross*Vorfilm: MARKT UND WERT von Marina AnselmAlex GibneyFINDING FELAUSA 2014, Farbe, 119 Min.,Englisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 22.00 Gasteig Vortragssaal(im Rahmen der langen Nacht der Musik)Di 12.05. 21.30 HFF – Open Air*Fr 15.05. 21.30 ARRI KinoDas Musikmagazin »Rolling Stone« bezeichneteFela Kuti, den Begründer des Afrobeat, einst als»gefährlichsten Musiker der Welt«. Gibney begibtsich auf Spurensuche nach der Biografie des nigerianischenSaxophonisten und antikolonialenRevolutionärs, der 1997 an AIDS starb. Aus Konzertmitschnittender Band »Africa '70«, Archivaufnahmenund Interviews mit Familie und musikalischenwie politischen Weggefährten ergibtsich ein komplexes Bild eines charismatischenKünstlers, kämpferischen Aktivisten und sextrunkenenEgomanen. Verquickt mit der Geschichteum die Entstehung des Broadway-Musicals »Fela!« spielen treibende Beats und mitreißendeRhythmen die Hauptrolle und lassenMusik als revolutionäre Kraft bis in die Fußspitzenspürbar werden. Silvia Bauer / In the glamorousseventies, Fela Kuti was a world-famous musicalicon and anticolonial activist for pan-African liberation.His sexual excesses were almost as legendaryas his afrobeat music. Gibney’s biopicshows that the revolution has rhythm!Kamera Maryse Alberti Montage Lindy JankuraMusik Fela Anikulapo-Kuti Ton Tony VolanteProduktion Jigsaw Productions ProduzentJack Gulick Coproduktion Knitting FactoryEntertainment, okayplayer, okayafrica VertriebDogwoof Global*Vorfilm: PHOBOS von Noah SchullerDOK.music69

RobertBoschnichtlesbarPETROLIO in Koproduktion mit MIRAMONTE FILM und ZDF in Zusammenarbeit mit ARTE in Kooperation mit RAI SÜDTIROLRegie HANNES LANG | Buch MAREIKE WEGENER & HANNES LANG | Kamera THILO SCHMIDT | Montage STEFAN STABENOW | Ton PETER RÖSNER, ACHIM FELL2. Kamera JOHANNES KLAIS | Aufnahmeleitung MANUELA WILPERNIG | Produktionsassistenz JULIA MEYER | Postproduktions-Supervisor NIKO REMUSProduzent HANNES LANG | Ausführende Produzentin MAREIKE WEGENER | Koproduzenten VALERIO B. MOSER, ANDREAS PICHLERRedaktion ZDF/ARTE KATHRIN BRINKMANN | Entwicklung unterstützt durch GERD RUGE STIPENDIUMVerleih Deutschland REAL FICTION FILM VERLEIH | Weltvertrieb DECKERT DISTRIBUTIONCONVIVA ist der Name der integrativenGastronomieprojekte des cba e.V.Die Cantina CONVIVA in der Hochschule fürFernsehen und Film und das CONVIVA Cateringversorgen Sie während des Doc.Fest in der HFFcba Cooperative Beschützende Arbeitsstätten e.V.Maistr. 36 - 80337 MünchenTel. 0 89/54 34 36-0 - info@cbamuenchen.de - www.cbamuenchen.deDOK.music70Ein Hannes Lang Film

One 9NAS: TIME IS ILLMATICUSA 2014, Farbe, 74 Min.,EnglischDi 12.05. 21.30 ARRI KinoMi 13.05. 21.30 HFF – Open Air*Sa 16.05. 20.00 Atelier»Life’s a Bitch« rappt der New Yorker Nas auf seinembahnbrechendem Debutalbum ILLMATICvon 1994. Es wird zu einem Meilenstein der afroamerikanischenMusikgeschichte. Nas weiß wovoner spricht: Aufgewachsen in der rauen Nachbarschaftder Queensbridge projects, weiß ereiniges über Gewalt, Drogen und Rassismus zuberichten. Im Alter von 20 Jahren unterschreibter bei einem großen Label und ist bis heute eineIkone der Hip-Hop-Kultur und weltweit erfolgreich.Regisseur One9 schafft ein ausführlichesPorträt, lässt Familie und einflussreiche Weggefährtenzu Wort kommen. Ein aufregender Musikfilmüber Nas’ Entwicklung vom dichtendenStreetkid zum visionären MC – fetter Sound inklusive.Maren Willkomm / The 1994 debut albumby the New York rapper, Nas, ILLMATIC, is amilestone in Afro-American music history. Just20 years old at the time, he rapped about violence,drugs, and racism and was signed by amajor label. A music film about his background,his rise to fame and his success in the hip hopscene. A piece of pop culture with phat sounds!Buch Erik Parker Kamera Frank Larson MontageOne9, David Zieff Musik Brian Satz Ton SteveBorne Produktion Tribeca Film Institute ProduzentErik Parker Coproduktion One9, AnthonySaleh* Vorfilm: GRÜNERES GRAS vonVeronika HafnerFlorian HabichtPULP: A FILM ABOUT LIFE,DEATH & SUPERMARKETSGroßbritannien 2014, Farbe, 90 Min.,EnglischDo 14.05. 20.30 ARRI KinoFr 15.05. 21.30 HFF – Open Air*»I took her to a supermarket, I don't know whybut I had to start it somewhere, so it started there.«Mit Common People und Disco 2000 ist dieKult-Band Pulp in den 90er Jahren berühmt geworden.Nach 25 Jahren kehren sie für eine Reunion-Showin ihre Heimatstadt Sheffield zurückund werden gefeiert als wäre es noch das Jahr1995. Dabei bietet die Kamera eine offene Projektionsflächeund lässt die Menschen in Sheffieldzu Wort kommen. Erinnerungen, Träumeund die Musik von Jarvis Cocker verbinden sichzu einem ungewöhnlichen Porträt über eineStadt und ihre verehrte Band. PULP ist eine Reiseins Herzen Englands und viel mehr als ein gewöhnlicherMusikfilm. Eva Weinmann / The bandPulp returns to their home town of Sheffield for areunion concert after 25 years. The camera wandersthrough the streets and passers by are giventhe chance to speak. Thus, an unusual filmemerges that puts a spotlight not only on theband but also on Sheffield and its people.Buch Florian Habicht Kamera Maria Ines ManchegoMontage Peter O'Donoghue Ton MarkBull, George Foulgham, Nas Parkash ProduktionPistachio Pictures Produzent Alex BodenWeltvertrieb Soda Pictures* Vorfilm: AN TON KAUN vonSusanne SteinmasslDOK.music71

Retrospektive72RetrospektiveAvi Mograbi – In the Line of FireAvi Mograbi ist ein Enfant Terrible im bestenSinne, immer der unangenehmen Wahrheit verschrieben.Aber Avi Mograbi ist auch ein uneitlerDokumentarfilmer und weiß sehr wohl sein Mediumernst zu nehmen und wirkungsvoll einzusetzen.Als persönliche Statements zur Lage der NationIsrael setzen Avi Mograbis politische Dokumentarfilmeseit Beginn der 1990er bis heuteMaßstäbe. Zentrum seines filmischen Schaffenswar und ist der gewaltsame Konflikt zwischen Israelund Palästina, der sich in Mograbis Filmenimmer neue Dar stellungsformen sucht. PolitischeIntervention und künstlerischer Ausdruck sind inden Filmen des israelischen Regisseurs aufsEngste verbunden. Mal sarkastisch, mal versöhnlich– ist Humor die bestimmende Tonlage seinerFilme. Dabei bringt sich Avi Mograbi vor der Ka­Avi Mograbi is an enfant terrible in the best sense,relentlessy uttering the unpleasent truth at alltimes. Nonetheless, Avi Mograbi is not a vainfilmmaker and he knows very well to take his mediumseriously and to use it effectively.As personal statements on the state of thenation of Israel, Avi Mograbi’s political documentarieshave been setting standards from thebeginning of the 1990s to today. At the core ofhis film oeuvre is the violent conflict between Israeland Palestine, which seeks out ever newforms of representation in Mograbi’s work. Politicalintervention and artistic expression aremost tightly connected in the Israeli director’sfilms. At times sarcastic, at times forgiving – humoursets the decisive tone of his films. In frontof the camera, Avi Mograbi consistently bringshimself into play as a filmmaker. His search for

mera als Filmemacher immer wieder selbst insSpiel. Die Suche nach einer angemessenen Formdes Erzählens überwindet filmische Konventionenund macht den 59-jährigen zu einem der kontroversestenund innovativsten Filmemacher seinerGenera tion.Die Werkschau präsentiert Dokumentarfilme,die das künstlerische Spektrum Mograbis vomsemifiktionalen Experiment bis zur Direct CinemaReportage spiegeln. Daniel Sponsel und AnneThoméAvi Mograbi wird anwesend sein, um seine Filmepersönlich vorzustellen.an appropriate narrative form overcomes filmicconventions and makes the 59 year-old one ofthe most controversial and innovative filmmakersof his generation.Our showcase presents documentary filmsthat reflect the spectrum of Mograbi’s artisticachie vements – from semi-fictional experimentsto direct cinema reportage. Daniel Sponsel andAnne ThoméAvi Mograbi will introduce his films in person.Retrospektive73

Avi MograbiAUGUST: A MOMENT BEFORETHE ERUPTIONFrankreich, Israel, 2002, Farbe, 72 Min.Hebräisch, Untertitel DeutschAvi MograbiHAPPY BIRTHDAY,MR. MOGRABIFrankreich, Israel, 1999, Farbe, 77 Min.,Hebräisch, Untertitel DeutschDi 12.05. 17.30 FilmmuseumFr08.05. 18.00 FilmmuseumRetrospektive74Wie ein ironischer Kommentar auf Nanni MorettisAPRILE verwickelt AUGUST: A MOMENT BEFO­RE THE ERUPTION den Filmemacher zusehendsin den Strudel der politischen und privaten Ereignisse.Vor der Kamera ergehen sich pubertierendeJugendliche in rassistischen Hassreden, streitenLKW-Fahrer um den letzten Parkplatz undPatienten um den nächsten Platz auf der Warteliste.Auch der Filmemacher selbst wird zum Objektdes Misstrauens. In den eigenen vier Wändenverwandelt er sich in seine verzweifelteEhefrau und den wütenden Produzenten desFilms. Am Ende liegt die Wohnung in Trümmern.Der August greift weiter um sich. Ein politischesPossenspiel – verrückt und chaotisch wie die Realitätim Land. Anne Thomé / August is the cruellestmonth. This snapshot of an Israeli summermonth takes us into the thick of daily conflicts:racism, fear and despair. A self-deprecating andcourageous statement on the state of a nation.Buch Avi Mograbi Kamera Philippe Bellaiche,Eitan Harris, Avi Mograbi Montage Avi MograbiTon Avi Mograbi Produktion Les Films d'Ici ProduzentAvi Mograbi Weltvertrieb Doc & Film InternationalAnlässlich des 50. Jahrestages der GründungIsraels erhält der Filmemacher Avi Mograbi denAuftrag, die Feierlichkeiten im Land zu dokumentieren.Der soziale Druck lenkt seine Aufmerksamkeitschon bald auf die hohe Arbeitslosigkeit.Gleichzeitig fällt Mograbis eigener Geburtstagauf dasselbe Datum und gibt das Thema für einenFilm über die Midlife-Crisis des Regisseursvor. Als schließlich ein palästinensischer Produzenteinen kritischen Lagebericht erwartet, gerätder Plot endgültig ins Wanken. Zwischen denAnsprüchen an seine Botschaft und seiner privatenSituation hin- und hergerissen, versucht Mograbiverzweifelt, seine Geschichten zu Ende zuerzählen. Anne Thomé / Israel’s 50th anniversarybecomes the starting point for a wide variety ofstories. With Mograbi’s own birthday approachingand the Israelis celebrating the founding ofthe nation, the Palestinians mark the »catastrophe«of Israel. A film about the impossibility ofmaking a film in the face of chaos.Buch Avi Mograbi Kamera Yoav Dagan, YoavGurfinkel, Eitan Harris, Oded Kimchi, Avi MograbiMontage Avi Mograbi Ton Sefi Carmel ProduktionLes Films d'Ici Produzent Avi Mograbi WeltvertriebDoc & Film International

Avi MograbiHOW I LEARNED TO OVERCOMEMY FEAR AND LOVE ARIK SHARONIsrael, 1997, Farbe, 61 Min., Hebräisch,Untertitel DeutschSa 09.05. 18.00 FilmmuseumAnlässlich der Parlamentswahlen macht sich derlinke Filmemacher Avi Mograbi an das Porträtdes viel geschmähten und hoch verehrten ehemaligenMinisters Ariel Sharon – genannt Arik –,der maßgeblich an Massakern an palästinensischenZivilisten beteiligt war. Doch das VorhabenMograbis, den Exgeneral seiner Verbrechen zuüberführen, schlägt erst in Sympathie für denCharismatiker Sharon und schließlich in helle Begeisterungum – bis sich sogar seine eigene Frauentgeistert von ihm abwendet. Am Ende siehtsich der Filmemacher im Kreise orthodoxer Judendem Hardliner Netanjahu zujubeln. Das bestechendkluge Politikerporträt ist zugleich einglühendes Plädoyer gegen Populismus jeglicherCouleur. Anne Thomé / What begins as the portraitof a political adversary ends in unwitting admiration:the left-wing intellectual arm in arm witha right-wing general. Perceptive analysis of theart of persuasion and semi-fictional tomfooleryrolled into one.Buch Avi Mograbi Kamera Ron Katzenelson,Yoav Gurfinkel, Ran Carmeli, Ronen SchechnerMontage Avi Mograbi Produktion Les Filmsd'Ici Produzent Avi Mograbi Weltvertrieb Doc &Film InternationalAvi MograbiONCE I ENTERED A GARDENFrankreich, Israel, Schweiz 2012,Farbe, 99 Min.,Hebräisch, Untertitel DeutschMo 11.05. 18.30 FilmmuseumIsrael – was ist das für ein Land? Und wer sindseine Bewohner? Mograbi würde gern einen Filmüber seinen Großvater drehen. Der lebte um1920 in Damaskus und sprach Arabisch. Mograbilebt in Tel Aviv und spricht nur Hebräisch.Sein palästinensischer Freund Ali Al-Azhari lehrtihn Arabisch. Al-Azhari ist in der Nähe von Nazarethaufgewachsen, 1948 wurde seine Familiewährend der Nakba vertrieben. Wie ähnlich, wieeng verwoben sind die Identitäten, die LebensundLiebesgeschichten zwischen Syrien, demLibanon und Palästina? Wie getrennt scheint dieWelt heute zwischen Israel und ihren arabischenBürgern und Nachbarn? Wie sähe eine Lösungaus? Gemeinsam machen sich Mograbi, Al-Azahri und dessen Tochter auf die Suche. SilviaBauer / Two incongruous friends, Avi und Ali – anIsraeli and a Palestinian – talk about their familybackgrounds. The Israeli’s family originates fromSyria; the Palestinian’s from Gaililee. What couldthe future hold for Yasmine, Ali’s Jewish-Palestiniandaughter?Kamera Philippe Bellaïche Montage Avi Mograbi,Rainer Trinkler Musik Noam Enbar TonProduktion Les Films d'Ici Weltvertrieb Doc &Film InternationalRetrospektive75

Retrospektive76DOK.festzu Gast bei der MünchnerStadtbibliothekDreißig Jahre Internationales DokumentarfilmfestivalMünchen: Chapeauund herzlichen Glückwunsch!Von Anfang an hat die MünchnerStadtbibliothek das Festival als Gastgeberinund Kooperationspartnerinunterstützt und den Vortragssaal derBibliothek als festen Spielort etabliert.DOK.education erweitert das umfangreichemedienpädagogische Bibliotheksprogrammum die Schuledes Sehens und erfreut sich stetigwachsender Besucherzahlen.Jenseits des DOK.fests lädt dieMünchner Stadtbibliothek ganzjährigzu internationale Filmreihen ein. Eslaufen Spiel- und Dokumentarfilmeaus aktuellen Länderproduktionen inder Regel in den Originalfassungenmit Untertiteln. Die Filme sind häufighier nicht im Kino zu sehen und erfreuendie Münchner Communitiesgenauso wie das cineastische Publikum.Das Große KinderKino ist mitseinem unkonventionellen Programmam Freitagnachmittag ein fester Filmterminfür Kinder, Eltern und Schulhorte.Die Filmstadt München e.V.,das Kinderkino e.V. und interationaleKulturinstitute und -vereine sind nebendem DOK.fest Programmpartnerder Münchner Stadtbibliothek.Avi MograbiZ32Frankreich, Israel, 2008, Farbe, 82 Min.,Hebräisch, Untertitel EnglischSo 10.05. 18.30 FilmmuseumMograbi dokumentiert das Geständnis eines israelischenElitesoldaten, der bei einer Racheaktionzwei palästinensische Polizisten erschossenhat. Wie Mograbi selbst engagiert sich der Ex-Soldat heute bei »Breaking the Silence«, der Initiativeisraelischer SoldatInnen, die das gewalttätigeBesatzungsregime in den palästinensischenGebieten öffentlich machen und die Gesellschaftaufrütteln will. Im Gespräch mit seiner Freundinerleichtert der Soldat sein Gewissen, will dabeiaber anonym bleiben. Gibt es Vergebung ohneVerantwortung? Mittels digitaler »Masken« wirdsein Gesicht unkenntlich gemacht. Zugleich wirder damit zum »Jedermann«. Silvia Bauer / An eyefor an eye, a tooth for a tooth. After six Israel soldierswere shot, an IDF soldier killed two innocentPalestinians. Mograbi’s »documentary musicaltragedy« poses aesthetically innovative and challengingquestions about being a witness andbeing unable to speak out.Buch Noam Enbar, Avi Mograbi Kamera PhilippeBellaiche Montage Avi Mograbi, Rainer TrinklerMusik Noam Enbar Ton Dominique VieillardProduktion Les Films d'Ici Weltvertrieb Doc &Film International

sehen was läuftRetrospektive77Das Filmmagazinim Bayerischen Fernsehenmittwochs 22:45KINO KINO Publikumspreisdes DOK.fest MünchenPreisverleihung am 16. Mai 2015im Audimax der HFFkinokino.defacebook.com/brkinokino

Münchner Premieren78CORINNES GEHEIMNISMünchner PremierenDie Münchner Premieren bieten sowohl etabliertenFilmemachern als auch dem begabten Nachwuchsaus München und Region eine Plattform.Durch die regionale Nähe kann das gesamteTeam zu den Vorstellungen anwesend sein, wasden ganz besonderen Wert dieser Reihe ausmacht.Dieses Jahr blicken die Münchner Filmemacherhinaus in die Welt nach Gaza und Texas,aber sie beschäftigen sich auch mit persönlichenThemen wie der Suche nach Liebe, dem unerfülltemKinderwunsch, dem Umgang mit chronischenErkrankungen oder der Kunst im Zeichender Erinnerung.The section Munich Premieres offers a platformto both established filmmakers and talentednewcomers from Munich and the region. Thanksto its regional element, in most cases the wholeteam can be present at the screenings, whichgives this section its very special charm.This year the Munich filmmakers look out intothe world – to Gaza and Texas – but they arealso concerned with personal themes such asthe search for love, an unfulfilled desire to havechildren, dealing with chronic illnesses or art asa sign of remembrance.

Jakob GrossABDODeutschland 2015, Farbe, 74 Min.,Arabisch, Untertitel EnglischMi 13.05. 17.00 AtelierSa 16.05. 18.00 Museum Fünf KontinenteSo 17.05. 16.00 HFF – Kino 2Ägypten in den Jahren nach der Revolution:Noch immer toben Kämpfe in den Straßen Kairos,die Menschen sind besorgt und verunsichert,es herrschen chaotische Zustände in einemLand, das sich erst wieder finden muss.Mittendrin Abdo – Revolutionär und Fußball-Ultra.Doch Abdo ist gerade selbst dabei, erwachsenzu werden und muss sich mit den normalenProblemen eines Jugendlichen auseinandersetzen.Er will ein Mädchen beeindrucken, seinHund wird krank und er weiß nicht, wie es mitseinem Leben weitergehen soll. Wo auch immerer hingeht, seine Kamera ist mit dabei. Ein sehrpersönliches Porträt eines jungen Mannes, dersich unter denkbar schwierigen Umständen daranmacht, seinen Weg zu finden. Philipp Großmann/ In post-revolutionary Cairo, chaotic situationsstill prevail. In the midst of them is youngAbdo –a revolutionary himself and an ultra footballfan. Under the most difficult circumstances,he tries to find himself and his place in a tumultuoussociety.Buch Jakob Gross Kamera Jakob Gross, AbdelrhmanZin Eldin Montage Annika Mayer MusikTherese Strasser, Angela Aux, Helmut, Aloa Input,L'egojazz Ton Benedikt Uebe ProduktionFinkFilms Produzent Jakob Gross CoproduzentinAnnika Mayer Web abdo-film.deIna BorrmannALLE 28 TAGEEVERY 28 DAYS, Deutschland 2015,Farbe, 88 Min., DeutschMi 13.05. 19.00 AtelierFr 15.05. 19.00 Gasteig VortragssaalSa 16.05. 16.00 City 3»Dieses spießige Konzept der Kleinfamilie... dashat mich nie interessiert.« Ina wollte eigentlich nieKinder haben, aber »dann kam Mark« und mitihm wurde alles anders. Sie will Mutter werden,aber es klappt nicht mit der Schwangerschaft.Darüber dreht sie einen Film. Der Zuschauer wirdin die Perspektive der Regisseurin versetzt underlebt mit ihr den kompletten Prozess mit allenHoffnungen, Tiefpunkten und Fragen. Wo ziehtman die Grenze bei medizinischen Eingriffen?Humorvoll und schmerzvoll zugleich erzählt dieserganz persönliche Film vom unerfüllten Kinderwunsch,um am Ende den Sinn des Lebensund der Beziehung zu hinterfragen, wenn man»nur« zu zweit bleibt. Macarena Velasco / InaBorrmann and Mark have been a couple for years.Ina never saw herself as a mother but oneday the desire to have children was there. Whatshould you do if nature is not cooperating? Thefilm shows first hand the significance of an unfulfilleddesire to have children and its influence onrelationships and everyday life.Buch Ina Borrmann Kamera Ina Borrmann MontageDorothee Broeckelmann Musik JeremyBullock Ton Ina Borrmann Produktion AvantiMedia Film- und Fernsehproduktion ProduzentinCordula Kablitz-Post Coproduktion Shootfrom the Hip Filmproduktion Sender rbb/ARTE,Dagmar Mielke und Meyen Wachholz; mdr/KatjaWildermuth Weltvertrieb Deckert DistributionMünchner Premieren79

Maike ConwayCORINNES GEHEIMNISDeutschland 2014, Farbe, 85 Min.,DeutschMiriam Jakobs, Gerhard SchickDAS DUNKLE GENDeutschland, Schweiz 2014, Farbe, 98 Min.,Englisch, Deutsch, Untertitel DeutschSa 09.05. 18.00Di 12.05. 17.00Fr 15.05. 11.00ARRI Kino (14jugendfrei)Gasteig Vortragssaal(14jugendfrei)HFF – Kino 1 (14jugendfrei)Do 07.05. 20.00 Katholische AkademieSo 10.05. 21.00 AtelierMo 11.05. 11.00 HFF – Kino 1Do 14.05. 15.30 City 3Münchner Premieren80Was heißt es, seit Geburt mit HIV infiziert zu sein– und sich niemandem anvertrauen zu können?Davon erzählt die Langzeitbeobachtung CORIN­NES GEHEIMNIS. Die Protagonistin kommt mitsechs Jahren zu einer Pflegefamilie in ein bayerischesDorf. Als Präventionsmaßnahme gegenmögliche Ausgrenzung wird sie dazu angehalten,ihr »Geheimnis« für sich zu behalten – und läuftGefahr, gerade dadurch zur Außenseiterin zuwerden. Die Kamera hält die Spannungen zwischenPflegemutter und -tochter nüchtern fest,ganz natürlich werden erste Liebe und Sexualitätthematisiert. Zehn Jahre begleitet der Film Corinnebei dem Versuch, ein normales Leben zu führen.Anja Klauck / Corinne is no totally normalteenager. Infected since birth with HIV, she cannotconfide in anyone. A film about an adolescencemarked by a conflict between confrontationand hiding oneself away.Buch Maike Conway Kamera Tobias Tempel,Thomas Riedelsheimer, Maike Conway MontageHauke von Stietencron Musik Coconami TonKilian Blees Produktion Tellux Film GmbH ProduzentenMartin Choroba, Johanna TeichmannSender ZDF/Milena Bonse & Diana KrausAusgehend von seiner eigenen psychischen Dispositionstellt sich der Protagonist Frank S. dieFrage nach dem Zusammenhang von Genpoolund Depression. Anhand einer Speichelprobeversucht er, selber Neurologe, im Selbsttest derWurzel des Übels auf die Spur zu kommen. Dabeibegibt er sich auf eine Entdeckungsreise undbegegnet nicht nur zahlreichen Wissenschaftlern,sondern auch Künstlern, die sich von genetischenStrukturen inspirieren lassen. DAS DUNK­LE GEN schlägt einen thematischen Bogen vonethischen Fragen der Genforschung über Massendatenverarbeitungbis hin zum persön lichenVater-Sohn-Verhältnis. Anja Klauck / Footballers,actors, and average Joes: these days the topic ofdepression is in the headlines more than ever before.Using his own experience as a startingpoint, Frank S. questions the cause of the illnessand sets off on a journey that becomes muchmore than a personal quest.Buch Miriam Jakobs, Gerhard Schick KameraPhilipp Künzli, Simon Guy Fässler MontageMiriam Jakobs, Gerhard Schick Musik DanielaAlmada Ton Christian Lutz, Patrick Veigel ProduktionFilmtank Hamburg Produzent ThomasTielsch Sender ZDF/3sat, Schweizer Radio, SRGSSR

Lia JaspersMATCH ME!Deutschland 2014, Farbe, 95 Min., Litauisch,Finnisch, Englisch, Deutsch, Untertitel EnglischSa 09.05. 18.00 AtelierMi 13.05. 17.00 ARRI KinoDo 14.05. 11.00 HFF – Kino 1»Wenn ich eine Liebe in meinem Leben habe,fühle ich mich komplett.« Dieser Aussage würdewohl so mancher zustimmen. Wie der Weg dorthinaber aussieht, dem sind keine Grenzen gesetzt:Sarah lässt sich in einem Yogi-Camp vongöttlichen Energien vermählen, Johanna reist zueinem Single-Festival nach Irland, um zu Hausein München ihr Glück zu finden, und Sampsasucht mit Hilfe einer Agentur das etwas andereDate. MATCH ME! erzählt sehr kurzweilig undepisodenhaft davon, wie heute Liebe und die Suchenach ihr von einer jungen Generation neudefiniert werden. Für eine Partnersuche, die dankDatingformaten wie Tinder und Elitepartner vonneoliberalen Marktgesetzen bestimmt wird, werdenhier sehr unterhaltsam drei Alternativen präsentiert.Nicht immer wirklich neu, nicht unbedingtbesser, aber sehr anders. Teresa Zeckau /Love in the age of self-fulfilment. This entertainingfilm shows what an individual’s search for a partnercan be like today – far beyond the well-knowndating portals. It is amusing, exciting and astonishingto accompany Sarah, Johanna and Sampsaon their path to find love.Buch Lia Jaspers, Sonja Kulkarni Kamera TimKuhn Montage Nina Ergang Musik Heiko Strömann,Raphael Kempermann Ton Udo SteinhauserProduktion Evolution Film ProduzentinSonja Kulkarni Coproduktion HFF MünchenSender BR/Dr. Claudia Gladziejewski, ARTE/Monika Lobkowicz Weltvertrieb New DocsRalf BüchelerMISSION CONTROL TEXASDeutschland 2014, Farbe & s/w, 83 Min.,Englisch, Untertitel DeutschDi 12.05. 18.00 City 2So 17.05. 16.00 Atelier»Wirst du auf die Vernunft hören?« Diese Fragestellen Matt Dillahunty und Martin Wagner, dieModeratoren der Fernsehshow »The Atheist Experience«jeden Sonntag seit 17 Jahren. Gesendetwird aus Austin, dem liberalen Refugium imkonservativen Texas, mitten im Bible Belt. DieModeratoren nehmen Anrufe aus dem ganzenLand entgegen und diskutieren Politik, Abtreibung,Wissenschaft und Kreationismus. Der Filmzeigt ein verschmitztes Porträt der Sendung unddes amerikanischen Südens, mit seiner fanatischenReligiosität. Wunderheiler, Rodeos, dieTea Party und Baptistenkirchen bilden die Frontgegen die unabhängige Fernsehshow, die sichstandhaft und mit schlagenden Argumenten denFeinden ihrer Ideologie entgegen setzt. EvaWeinmann / For 17 years the independent televisionshow, »The Atheist Experience,« has beenbroadcasted from Texas. Its presenters discussquestions of belief, politics, abortion and creationismwith Christian callers, maintaining their senseof humour throughout. It is not always easy tobe an atheist in the bible belt.Buch Ralf Bücheler Kamera Stefan Linn MontageRalf Bücheler Musik diverse Ton Ralf BüchelerProduktion if... Productions Produzent IngoFliess Sender 3sat/ZDFMünchner Premieren81

Münchner Premieren82Katharina KösterNATASCHADeutschland 2015, Farbe, 75 Min.,Deutsch, Untertitel EnglischDo 14.05. 18.00 City 2Sa 16.05. 18.00 Gasteig VortragssaalSo 17.05. 16.00 City 3»Ich will auch mal selbständig sein und nicht immermeine Mutter dahinter haben«. Nataschafreut sich über den Platz im Mutter-Kind-Heim.Sie ist im siebten Monat schwanger und geistigbehindert. Wenn alles gut läuft, kann sie endlichmit ihrem Freund zusammenziehen und ihre eigenekleine Familie haben. Doch dann kommtThomas wegen schweren Raubüberfalls ins Gefängnisund nichts ist mehr, wie es war. Ein berührenderFilm über eine junge Frau, die sich ihrLeben lang zwischen den engen Grenzen vonHilfe und Kontrolle bewegen muss. Micol Krause/Wehre does help end and control begin? Theyoung mother to be, Natascha, is mentally handicappedand fiercely determined to bring up herchild herself together with its father. Then unexpectedevents turn everything on their head.Buch Katharina Köster Kamera Tobias Tempel,Katharina Köster Montage Christoph HuttererMusik Martin X. Miller Ton Katharina KösterProduktion HFF MünchenBärbel JacksZEICHNEN GEGEN DASVERGESSENDeutschland, Österreich 2014, Farbe, 67 Min.,Polnisch, Deutsch, Untertitel DeutschFr 08.05. 20.00 HFF – AudimaxxSo 10.05. 16.00 Pinakothek der ModerneSa 16.05. 16.00 Pinakothek der Moderne»Ich will diese Kinder aus dem Vergessen herausholen,das treibt mich an« Manfred Bockelmannhat über Jahre die Fotos der in Auschwitzinhaftierten und zum größten Teil getöteten Kindergesammelt. Aus diesen Vorlagen fertigt erseine sensiblen Kohlezeichnungen, die in verschiedenenAusstellungen um die Welt gehen.Die Filmemacherin Bärbel Jacks begibt sich mitManfred Bockelmann auf die Reise zu dem Ort,an dem diese Fotos entstanden sind und begegnetdabei einigen Zeitzeugen, den letzten Überlebendendieses unsagbaren Verbrechens. Dassman nach Auschwitz keine Gedichte mehr schreibendürfe, schrieb einst Theodor W. Adorno.Manfred Bockelmann schafft das Unmögliche: Erlässt uns in das Antlitz des Schreckens schauenund verleiht dabei den Kindern eine tiefe Würde.Daniel Sponsel / The artist, Manfred Bockelmann,achieves the impossible on our behalf. Helets us gaze into the eyes of the children ofAuschwitz and, in doing so, lends them a profounddignity. This film is a congenial portrait of asensitive painter and a journey into our dark past.Buch Bärbel Jacks Kamera Tobias Corts MontageGeorg Michael Fischer Musik Edgar UnterkirchnerTon Andreas Kickel, Sean O'Neil, u.a.Produktion Final Frame Produktions ProduzentDavid Kunac Coproduktion Klaus Brecht, GabrieleQuandt, Klaus Graf Sender ORF VertriebRise and Shine, Berlin

25.03. – 22.11.2015www.juedisches-museum-muenchen.deJüdischesMuseuMMünchenJewish MuseuM MunichEin jüdisches Jahrhundertauf Schellack & VinylMünchner Premieren83Ermäßigter Eintrittfür DOK.fest -BesucherJüdisches Museum München | St.-Jakobs-Platz 16 | 80331 München | Dienstag > Sonntag 10>18 | Der Zugang ist barrierefrei

HANS IM GLÜCKDOK.special84DOK.specialZusammen mit Münchner Institutionen aus Kultur,Gesellschaft und der Medienbranche zeigtdie Reihe DOK.special Filme zu besonderen Anlässenund Themen, begleitet von vertiefendenGesprächen mit renommierten Gästen.Dass zum Filmemachen auch die Kunst derFilmkritik gehört, zeigt das Porträt des 2011 verstorbenenMichael Althen (Literaturhaus). In denMünchner Kammerspielen sind Rainer WernerFassbinder und Ulrich Seidl auf der Leinwand zusehen. Den aktuellen Gewinnerfilm des Menschenrechtsfilmpreisessehen wir mit CAMP14,einem erschütternden Dokument über das Lebenin einem nordkoreanischen Internierungs lager. Erneutzeigen die Specials auch drei starke Oscar-Preisträger-Filme (Sky) sowie eine aktuelle Produktionvon HISTORY.Ein besonderes Special ist auch DOK.networkAfrica, das als Tagesprogramm mit vier Filmenund einer Diskussion die Rolle des Dokumentarfilmsin den jungen afrikanischen Demokratienbeleuchtet.Together with Munich institutions from the cultural,social and media industries, the DOK.specialsection shows specific films related to particularoccasions and topics, accompanied byin-depth discussions with renowned guests.The portrait of Michael Althen (Literaturhaus),who passed away in 2011, shows that the art offilm criticism also belongs to the world of filmmaking.Rainer Werner Fassbinder and UlrichSeidel can be seen on the screen at MünchnerKammerspiele. With CAMP14, a shocking documentabout life in North Korea’s detention centres,we get a chance to see the current winnerof the Human Rights Film Award. Once againthis section will screen three strong Oscar prizewinners(Sky) as well as a recent productionfrom HISTORY.A noteworthy special is DOK.network Africa,a day event with four films and a discussion ofthe role of documentary film in the young Africandemocracies.

Dominik Grafin memoriamWAS HEISST HIER ENDE?DER FILMKRITIKERMICHAEL ALTHENDeutschland 2015,Farbe, 120 Min., DeutschSo 10.05. 18.30 Literaturhaus(Moderation: Moritz Holfelder)»Dies ist kein Film wie das Leben, weil er von einemLeben erzählt, das es nur im Kino gibt«. Wasder unvergessene Michael Althen einst über StevenKloves’ DIE FABELHAFTEN BAKER BOYSschrieb, gilt auch für Dominik Grafs berührendenEssayfilm über seinen früh verstorbenen Lebensfreund:Michael Althen war wirklich »der Mann,der das Kino liebte« (Tom Tykwer). Die Zwischenräumedes Seins wollte der unvergessene Filmkritikerund Urmünchner stets in seinen magischenTexten ausleuchten: Dieser eine Augenaufschlageiner Jaqueline Bisset oder diesebesondere Coolness eines Robert Mitchum. ZwischenEuphorie und Trauer schwankend und miteinem kritischen Blick auf den Zustand des Feuilletons,hat ihm Graf posthum eine exzellenteHommage gewidmet: Ein Geschenk für jedenCineasten. Simon HauckBuch Dominik Graf Kamera Felix von Boehm, TillVielrose Montage Tobias Streck Musik SvenRossenbach, Florian van Volxem Ton RobertRichert Produktion Preview Production ProduzentJoachim Schroeder CoproduktionChristoph Fisser, Charlie Woebcken, HenningMolfenter (Studio Babelsberg) Sender WDR/Andrea Hanke, BR/Sabine Scharnagl, BR/Thomas Sessner, RBB/Rolf Bergmann VertriebPreview ProductionDOK.educationDas Kinder- und Jugendprogramm07.-16. Mai 2015Vortragssaal der Bibliothekim GasteigDOK.education führt Kinder und Jugendlichean den Dokumentarfilmheran.Die Dokumentarfilmschule bietetfür Schulen, Horte und Familien medienpädagogischeWorkshops mitaltersgerechten Filmen.14jugendfrei bietet Jugendlicheneine Auswahl an spannenden Langfilmenim großen Festivalprogramm.Der Themenfilm Demokratie lädtein, den Langfilm FREEDOM BUS zusehen und über Demokratie zu diskutieren.Und mit ROCK IM GRABEN gibt esFilm und Live-Konzert zum Abschluss.www.dokfest-muenchen.de/educationFoto: NIEUW – ALLES NEU!DOK.special85

3 Festivalleiter,3 Filme, 30 JahreDOK.fest3 Festival Directors,3 Films, 30 yearsof DOK.festAndres VeielBALAGANFavorit von Gudrun GeyerFrankreich, Deutschland, 1993, Farbe, 90 Min.,Hebräisch, Untertitel DeutschDOK.special86Welche Filme sind aus 30 Jahren DOK.fest besondersin Erinnerung geblieben? Wer könntediese Frage besser beantworten, als die dreiFestivalleiter, die das DOK.fest aus der Wiegegehoben, heranwachsen und gedeihen lassenhaben. Wir stellen Ihnen die drei Favoriten vonGudrun Geyer, Hermann Barth und DanielSponsel vor und laden Sie ein, mit uns einenBlick in die Geschichte des DOK.fest zu werfen./ Which films from DOK.fest’s 30 years have reallystuck in the memory? Who could be betterplaced to answer this question than the three festivaldirectors who have respectively taken DOK.fest out of its cradle, brought it up and allowedit to thrive. We present the three favourites ofGudrun Geyer, Hermann Barth and DanielSponsel and invite you to take a look back atDOK.fest’s history.Sa 09.05. 20.00 FilmmuseumEin Film über einen palästinensischen Schauspielerund eine jüdische Darstellerin des Theaterzentrums Akko in Israel, deren Zusammen ­arbeit nicht selbstverständlich ist: Khaleds pa lästinensischeFamilie lebt seit acht Generationenim Land. Madi ist die Tochter eines tschechischenJuden, der beinahe im VernichtungslagerSobibor umgekommen wäre. Die Schauspielerhaben aus ihren Erfahrungen das fünfstündigeTheaterstück »Arbeit macht frei« entwickelt, dasin Israel begeistert gefeiert und zugleich wegenangeblicher Nestbeschmutzung heftig kritisiertwurde. Mit deutlichen überrealen Bildern stellensie sich ihrer Geschichte – bis zur Schmerzgrenze.DOK.fest-Katalog 1994 / An explosive stageproduction against the Holocaust. Three Israeliactors: Khaled, the Palestinian; Madi, the Jew;and Moni, the child of Israeli Jews and himself apractising othodox Jew. Using highly vivid imagesthey face up to their history – going right upto the pain barrier.Buch Andres Veiel Kamera Hans RombachMontage Bernd Euscher Ton Horst ZinsmeisterProduktion Klaus Volkenborn KG ProduzentKlaus Volkenborn

Peter LiechtiHANS IM GLÜCK – DREIVERSUCHE, DAS RAUCHENLOSZUWERDENFavorit von Hermann BarthSchweiz, 2003, Farbe, 88 Min., DeutschDi 12.05. 21.00 FilmmuseumEin Roadmovie für Fußgänger, eine Hommage analle Raucher und Rastlosen, eine Wallfahrt in dreiTeilen. Der Schweizer Peter Liechti unternimmtdreimal den Versuch, seinem Laster zu entsagen,indem er von Zürich (seinem aktuellem Wohnort)zur Quelle allen Unheils, St. Gallen (der Stadt, inder er mit dem Rauchen begonnen hat), pilgert.Von dem rituellen Fußmarsch durch die Ostschweizverspricht er sich, zu den Wurzeln seinerSüchte vorzudringen. Was ihm dabei immer wiederin die Quere kommt, ist seine nicht auszurottendeSympathie für Raucher und Raucherinnen.Ob er will oder nicht: Gehend kommt er sichselbst und den Dingen näher. Ein köstliches Essayüber das Glück – oder was man dafür hält –die Schweiz als Lebensform, und eine sinnenfrohe,tief empfundene Liebeserklärung an dasLeben. DOK.fest Katalog 2004 / In order to overcomethe addiction of smoking, Swiss filmmakerPeter Liechti goes on three pilgrimmages throughhis country.The initial purpose takes a backseatall too soon as his hikes become ways of cognition.A film about Happiness, Life, and Switzerland.And smoking.Buch Peter Liechti Kamera Peter Liechti MontageTania Stöcklin Musik Norbert Möslang,voice crack, Fredy Studer Ton Dieter LengacherProduktion Liechti Filmproduktion Zürich SenderSF DRS Web www.peterliechti.chDaniel DencikMOON RIDERFavorit von Daniel SponselDänemark 2012, Farbe, 83 Min.,Dänisch, Untertitel EnglischFr 15.05. 19.00 Filmmuseum»Ich dachte ich sterbe, ich werde einfach meineAugen schließen und sterben.« Diese und ähnlicheNahtoderfahrungen macht der dänischeNach wuchsradrennfahrer Rasmus ChristianQuaade auf seinem langen und harten Weg zumVizeweltmeister im Zeitfahren 2011. Die Filmbilderzeigen einen jungen Mann, gleich einer Pietà,in den Armen seiner Betreuer am Boden liegend.Ein weiterer Film über den Radsport, in dem dasThema Doping keine Rolle spielt? Daniel Dencikgelingt es, die grenzenlose Einsamkeit und unendlicheHärte, der sich der Sportler RasmusQuaade für den Erfolg permanent aussetzt, eindringlichund visuell spektakulär zu erzählen. Aufdiese Weise beantwortet er en passant alle Fragenwarum gerade dieser Sport so anfällig ist fürverbotene Leistungssteigerung. Daniel SponselThe young Danish cyclist Rasmus ChristianQuaade had a long and hard journey to becomerunner up in the world 2011 time trial.Daniel Dencik creates a vivid and visually stunningaccount of the interminable lonelinessand endless hardships that the sportsman frequentlyexposes himself to in aid of success.Kamera Daniel Dencik, Aske Foss MontageDaniel Dencik, Cathrine Ambus, Rasmus Gitz-Johansen, Theis Schmidt Musik Erik EnockssonTon Rasmus Winther Jensen, Rune Palving ProduktionDecik Film Produzentin Monica HellströmWeltvertrieb LevelK Web www.moonriderthemovie.comDOK.special87

WARUM LÄUFT HERRDOK.special88AMOK?von Rainer Werner Fassbinder, Michael Fenglerwieder am 8.5. und 1.6.

Annekatrin HendelFASSBINDERDeutschland 2015, Farbe, 90 Min., DeutschFr 08.05. 22.00 Münchner Kammerspiele,Schauspielhaus (anschl. Filmgespräch mitDramaturg Matthias Günther und RegisseurinAnnekatrin Hendel)Reaktionär oder Erneuerer? Chauvinist oder Provokateur?Rainer Werner Fassbinder lässt seineZuschauer bis heute nicht kalt. Mit seinen Außenseiterporträtsund offenen Darstellungen vonSexu alität und Gewalt lieferte er für die ohnehinangeheizte öffentliche Debatte neuen Zündstoff.Im Laufe einer Schaffenszeit von 14 Jahren produzierteder manische Selbstausbeuter rund 40Autorenfilme und zahlreiche Theaterinszenierungen.Nach seinem frühen Tod hatte Fassbindereiner ganzen Epoche seinen Stempel aufgedrückt.Annekatrin Hendel lässt in Gesprächenmit Zeitgenossen und Nachfolgern das Bild einesintensiven und widersprüchlichen Menschenentstehen, der uns immer wieder auf´s Neue herausfordert.Anne Thomé / Ilke no other, the nameFassbinder is synonymous with the New GermanCinema of the 1970s. Who was the man whosefilms and theatre plays polarise opinion to thisday? This documentary gained access to previouslyunseen material from the archive of the RainerWerner Fassbinder Foundation.Buch Annekatrin Hendel Produktion It Works!Medien GmbH (Berlin) Coproduktion RainerWerner Fassbinder Foundation (Berlin), Südwestrundfunk(SWR) (Baden-Baden), WestdeutscherRundfunk (WDR) (Köln), Rundfunk Berlin-Brandenburg(RBB) (Berlin + Potsdam), BayerischerRundfunk (BR) (München) Sender ARTEDeutschland TV GmbH (Baden-Baden)Constantin WulffULRICH SEIDL UND DIE BÖSENBUBENÖsterreich, Schweiz, Deutschland 2014, Farbe,52 Min., Deutsch, Untertitel EnglischSa 09.05. 20.00 Münchner KammerspieleWerkraum (anschl. Filmgespräch mit DanielSponsel, Leiter des DOK.fest, Dramaturgin JuliaLochte und Filmemacher Constantin Wulff)Es ist der Blick durchs Schlüsselloch, den UlrichSeidl in seinen Arbeiten ein ums andere Mal inszeniert.Was sich da verbirgt, ist nicht seltenverstörend, oft skurril, aber immer auch berührend.Wie bei einem Pakt wird der Zuschauerzum Voyeur und Mitwisser – und kann sich damitnicht länger entziehen. Wullf beobachtet den Regisseurbei der Arbeit an seinem Film IM KELLERund auf der Bühne der Münchner Kammerspiele.Damit wirft er auch einen Blick hinter die Kulissenvon Seidls Stück BÖSE BUBEN / FIESE MÄN­NER. Ein erhellendes Porträt, das deutlich macht,was sich hinter jedem menschlichen Abgrundverbirgt: Eine Geschichte, die erzählt werden will.Anne Thomé / Ulrich Seidl’s film and theatre piecesbrazenly challenge taboos, gaze into theabyss and yet fascinate audiences worldwide.With a discreet approach, this portrait of UlrichSeidl as a man and a director is a must see forfans and critics alike.Buch Constantin Wulff Kamera JohannesHammel Montage Dieter Pichler Ton ClausBenischke, Andreas Hamza, Klaus KellermannPro duk tion Navigator Film Produzent JohannesRo senberger Coproduktion Dschoint Ventschr/Werner Schweizer; Gebrueder Beetz/ChristianBeetz Sender ORF/Beate Thalberg; SRF/DeniseChervet, Urs Augstburger; ZDF/ARTE/MartinPieper Weltvertrieb Autlook FilmsalesDOK.special89

SpecialsDOK.special90KatholischeAkademiein BayernDie 1957 gegründete Katholische Akademie inBayern versteht sich als Forum der offenen Auseinandersetzungmit grundlegenden Fragen derZeit auf der Basis des christlichen Glaubens. ImZentrum der Akademiearbeit stehen Veranstaltungenzu Themen aus vielen Lebensbereichenund wissenschaftlichen Disziplinen: Theologieund Kirche, Philosophie, Ökumene und interreligiöserDialog, Politik und Zeitgeschehen, Gesellschaftund Wirtschaft, aber auch Naturwissenschaftenund Medizin; einen Schwerpunkt bildetzudem die Auseinandersetzung mit zeitgenössischerKunst, Film, Literatur und Theater. Mit demKardinal Wendel Haus verfügt sie über ein eigenesTagungsgebäude in München-Schwabing,das auch für Gastveranstaltungen offensteht.Dieses Jahr zeigt die Katholische Akademie inBayern in Kooperation mit dem DOK.fest Münchenden Film DAS DUNKLE GEN. Anschließendbegrüßen wir die Filmemacher Miriam Jakobs undGerhard Schick zur Diskussion. Moderieren wirdAstrid Schilling (Kath. Akademie in Bayern)DAS DUNKLE GENDo, 07. Mai 20.00 Uhr, Katholische AkademieFußballer, Schauspieler, Normalbürger: Das ThemaDepression ist mehr denn je in den Schlagzeilen.Frank S. stellt sich ausgehend vom eigenenSchicksal die Frage nach dem Ursprung derKrankheit und begibt sich auf eine Reise, die weitüber die persönliche Suche hinausgeht. (S. 80)EvangelischeStadtakademieMünchenDie Evangelische Stadtakademie München istein Ort offenen Gesprächs zwischen Kirche undStadtgesellschaft und steht in der Tradition EvangelischerAkademiearbeit in Deutschland. In öffentlichenVeranstaltungen und in Arbeitskreisengreift sie aktuelle Fragen des gesellschaftlichenund persönlichen Lebens auf und stellt aus derPerspektive christlicher Weltverantwortung Diskussionsbeiträgezur Verfügung. So arbeitet siemit an Entwicklungsmöglichkeiten einzelnerMenschen und an einer offenen, demokratischenund partizipatorischen Gesellschaft, in der Einzelinteressenauf das Ganze bezogen sind.Dieses Jahr zeigen wir in Kooperation mit derEvangelischen Stadtakademie München, demGriechischen Haus Westend München und derESG an der LMU den Film AGORÁ. Anschließendbegrüßen wir den Filmemacher Yorgos Avgeropoulosund Koproduzentin Anastasia Skoubrisowie Constantinos Gianacacos, Leiter des GriechischenHauses Westend München, zur Diskussion.Moderieren wird Jutta Höcht-Stöhr (Evang.Stadtakademie München)AGORÁDo, 14. Mai 20.00 Uhr, Rio 1Griechenland steht vor dem Staatsbankrott undmuss das einschneidenste Sparprogramm derGeschichte umsetzen – mit fatalen Folgen für dasVolk. Vier Jahre lang verfolgt der Film die Ereignisseder Schuldenkrise aus der PerspektiveGriechenlands. (S. 63)

Marc WieseGewinner Dt. Menschenrechtsfilmpreis 2014CAMP 14 – TOTALCONTROL ZONEDeutschland, Südkorea 2012, Farbe, 104 Min.Koreanisch, Untertitel DeutschDo 14.05. 11.30 ARRI Kino(anschl. Filmgespräch mit Anni Kammerlander/Refugio München, Ronny Hübner/AmnestyInternational Deutschland. Moderation MarkoJunghänel/Dt. Menschenrechtsfilmpreis)»Du sollst nicht fliehen. Du sollst deine Fehler bereuen.«Zehn Gebote bestimmen das Leben imnordkoreanischen Arbeitslager, in dem ShinDong-Hyuk seit seiner Geburt 23 Jahre gelebthat. In Camp 14 leben 40.000 Gefangene; es gibteine Kohlemine, eine Zementfabrik, Landwirtschaft.Die Essensrationen sind spärlich, Gewaltund Exekutionen alltäglich, Familie findet nichtstatt. Als Shin 2005 die Flucht nach Südkoreagelingt, landet er in einer fremden, ihm unbegreiflichenWelt. Manchmal wünscht er sich zurück indie festen Strukturen des Lagers. Marc Wieselässt Shins Erinnerungen an das Leben in Camp14 mittels grober, blau-grauer Animationen lebendigwerden. Aufwühlendes Kino über ein abgeschottetesLand. Silvia Bauer / He watched ashis mother was hanged and his brother was shot.He himself had betrayed them. Shin Dong-Hyukgrew up in North Korea in Camp 14. In 2005 hemanaged to escape but in freedom he cannotfind peace.Kamera Jörg Adams Montage Jean-Marc LesguillonsTon Florian Kaltenegger, Karl Atteln ProduktionAxel Engstfeld Produzent Axel EngstfeldSender WDR/Tibet Sinha, ARTE/Dr. SabineRollberg, BR/Christian Baudissin Vertrieb GlobalScreen Web www.camp14-film.comFatima AbdollahyanThemenfilm DemokratieFREEDOM BUSDeutschland 2013, Farbe, 91 Min.,Englisch, Deutsch, Arabisch,Untertitel DeutschFr 15.05. 09.00 City 2(anschl. Filmgespräch mit Dr. ChristianBoeser-Schnebel/Netzwerk Politische BildungBayern. Moderation Julia Teichmann)Ashraf El-Sharkawy lebt als erfolgreicher Managerein ruhiges Leben in München. Doch als 2011die Demonstrationen auf Kairos Tahrirplatz zumSturz von Mubarak führen, reist er in die Heimatseiner Eltern, um dort am Aufbau der Demokratiemitzuwirken. Im Vorfeld der ersten Wahlen organisierter mit Freunden die überparteiliche Kampagne»Freedom Bus« und reist sechs Monatequer durchs Land, um demokratisches Grundwissenzu vermitteln. FREEDOM BUS begleitetdie Kampagne, beobachtet Diskussionen undVorbehalte gegen eine Einmischung von außen.Ein Road-Movie durch ein Land im gesellschaftlichenwie politischen Umbruch, eine persönlicheIdentitätssuche und kollektives Ringenum die Zukunft einer ganzen Nation. Silvia BauerHow does freedom work? Mubarak’s authoritarianrule lasted almost 30 years. There is a longway to go between its end and a functioning democracy.The freedom bus traces this journeywith all its promises and setbacks.Buch Fatima Abdollahyan Kamera JakobineMotz Montage Hansjörg Weißbrich, Eva HartmannMusik Saam Schlamminger, Tom FördererTon Fatima Abdollahyan, Michael Hinreiner, JörgElsner Produktion if... Productions ProduzentIngo Fliess Sender ZDF - Das kleine Fernsehspiel/MilenaBonse Web www.freedombus.deDOK.special91

Film und Konzert/ Film and ConcertAndreas PichlerDOK.special92JAZZ-SEILSCHAFTEN / Jazz rope teamin Kooperation mit dem Kulturreferatder Landeshauptstadt MünchenFilmSASLONCH SUITEAndreas Pichler, Italien 2014, 42 Min.KonzertTHE CLIMBERSMatthias Schriefl (Trumpet), Lucas Niggli(Drums), Kalle Kalima (Guitar)THE CLIMBERS sind längst ein Geheimtipp füralle Jazz-Freunde. Beim Südtirol Jazzfestival AltoAdige 2014 haben sie gemeinsam mit weiterenMusikern und Kletterprofis in der Saslonch performt.So wagemutig klingt auch die Musik desTrios. / THE CLIMBERS have long been hotly tippedby jazz enthusiasts. At the Südtirol JazzfestivalAlto Adige in 2014 they performed togetherwith other musicians in the Langkofel mountains.The trio’s music is equally as adventurous.SASLONCH SUITEItalien 2014, Farbe, 42 Min.,Englisch, Deutsch, Untertitel EnglischMi 13.05. 20.00 Gasteig Black Box»Wenn du nicht da bist, wenn du nicht präsentbist, hast du verloren.« An der Felswand Saslonchin Südtirol gilt dies für Musiker wie Sportlergleichermaßen. In einer außergewöhnlichenSymbiose begleiten Jazzmusiker Kletterer undSlackliner auf ihren Touren in der Felswand. DieMusik funktioniert als verbindendes Element zwischenden Künstlern und dient als Motivator, Metronomund Zeitvertreib. Eine adrenalingeladeneDokumentation über den Dialog verschiedenerKunstformen beim Südtirol Jazzfestival AltoAdige. Helga-Mari Steininger/ What happenswhen some extreme sportspeople enter into adialogue with some jazz musicians on the face ofa rock? Andreas Pichler documents a projectfrom the South Tirol jazz festival, Alto Adige, inwhich climbers and tightrope walkers find theirown unique rhythm.Buch Andreas Pichler Kamera Daniel Mazza,Manfred Stueffer, Marco Pasquini Montage LynnInglese Musik Cedric Favresse, Kalle Kalima,Lucas Niggli, Andreas Schaerer, MatthiasSchriefl, Florian Trübsbach Ton Elmar SpechtenhauserProduktion Echo Film Produzenten AndreasPichler, Philpp Moravetz CoproduktionSüdtiroler Jazz Festival Sender RAI Südtirol

Special Sky:Best of OscarsMit über 4,1 Mio. Kunden und einem Jahresumsatzvon rund 1,7 Mrd. Euro ist Sky in Deutschlandund Österreich Pay-TV-Marktführer. DasProgrammangebot besteht aus Live-Sport,Spielfilmen, Serien, Kinderprogrammen und Dokumentationen.Die Sparte Dokumentationen istbei Sky mit sechs hochwertigen Dokumentationssendernvertreten. Das Unternehmen ist Teilvon Europas führender UnterhaltungsgruppeSky plc. www.sky.deSky präsentiert im Special Best of Oscars eineAuswahl Oscar-prämierter Dokumentarfilme.Dieses Jahr sind es DIE BUCHT, MAN ON WIREund THE TIMES OF HARVEY MILK.Louie PsihoyosDIE BUCHTTHE COVE, USA, 2009, Farbe, 90 Min.Englisch, Untertitel DeutschMo 11.05. 21.00 Filmmuseum»Bei den alten Griechen wurde man zum Todeverurteilt, wenn man einen Delfin getötet hatte!Sie retteten immer die Götter«, klagt der weltberühmteTierschutzaktivist Richard O’Barry, der inden 1960ern selbst noch »den echten Flipper« fürdie populäre US-Serie trainiert hatte. Trotzdemwerden jedes Jahr über 23.000 Delfine getötet,die meisten davon in der japanischen Bucht vonTaiji, weil sie nach dem Fang nicht für die milliardenschwerenDelfinarien geeignet sind. Stattdessenwird ihr quecksilberverseuchtes Fleischgewinnbringend japanischen Schulkindern in derKantine vorgesetzt: Tiefe Abgründe tun sich auf,in der grausamen Bucht wie in der zum Schweigenverpflichteten japanischen Gesellschaft. Eininvestigativer Ökothriller der Extraklasse: Danachwill niemand mehr in eine Delfinshow! SimonHauck / A covert investigation, specialist Hollywoodcameras and a collective mission: to documentthe bloody acts in Taiji’s »Dolphin Cove« forthe first time. Louie Psihoyos’ alarming mix ofnature documentary, action film and political thrilleris deeply disturbing: afterwards no one willwant to watch »Flipper« again.Buch Mark Monroe Kamera Brook Aitken MontageGeoffrey Richman Musik J. Ralph Ton KellyGarry, Greg 'Moondog' Mooney, Jorge Plana,Edward Thacker Produktion Participant MediaProduzent Fisher Stevens Coproduktion PaulaDuPre Pesmen Weltvertrieb LionsgateDOK.special93

James MarshMAN ON WIREGroßbritannien, USA, 2008, Farbe, 90 Min.,Englisch, Untertitel DeutschRobert EpsteinTHE TIMES OF HARVEY MILKWER WAR HARVEY MILK?, USA, 1984,Farbe, 90 Min., Englisch, Untertitel DeutschFr08.05. 22.00 FilmmuseumSo 10.05. 21.00 FilmmuseumDOK.special94»Im eigenen Leben solltest du immer ans Limitgehen!« Die Vita des französischen StraßenartistenPhilippe Petit gleicht einem Balanceakt, wortwörtlich:Seine waghalsige Drahtseilaktion überden Dächern von New York ging ins kulturelleGedächtnis des 20. Jahrhunderts ein. In 400 MeternHöhe, illegal und ohne jede Sicherung tänzelteder Pantomine am 7. August 1974 insgesamtacht Mal zwischen den Türmen des WorldTrade Centers hin und her: Eine Wahnsinnsaktion– und zugleich eine einmalige Kunstperformance.Unterlegt von Michael Nymans magischer »minimalmusic«, erzählt James Marsh die unglaublicheGeschichte eines besessenen Künstlers, derfür seine Aktionen stets aufs Ganze geht: DasPorträt eines Träumers, für den die Kunst immerüber dem eigenen Leben steht. Simon Hauck»It's impossible, that's for sure. So let's start working!«In the early hours of 7th August 1974, PhilippePetit pulled off an enormous coup, puttinghis life on the line. For 45 minutes he balancedbetween the towers of the World Trade Center. Itis an image that epitomises the last century.James Marsh’s breezy biopic is about a man whoreaches for the stars and risks everything for hisdreams.Buch Philippe Petit Kamera Igor MartinovicMontage Jinx Godfrey Musik Josh Ralph (Titelmusik),Michael Nyman Produktion DiscoveryFilms Produzent Simon Chinn»Wenn eine Kugel mein Gehirn durchbohrt, lasssie alle verschlossenen Türen durchschlagen!«Dieses prophetische Zitat aus Harvey Milks Testamentwurde in der LGBT-Gemeinde schnellzum Kampfmotto für Gleichstellung und Toleranzin aller Welt. Robert Epsteins Meilenstein des Dokumentarfilmserzählt berührend die unkonventionelleVita des ersten US-Politikers, der offenhomosexuell lebte. Milk, ein Paradiesvogel undMenschenfänger, wurde auf dem Höhepunktdes Erfolgs in San Francisco unfreiwillig zurSchwulen-Ikone: Fünf tödliche Schüsse beendeten1978 brutal die Politkarriere des charismatischenFotohändlers. Noch in der Mordnacht versammeltensich 40.000 Demonstranten zumstillen Protestmarsch. Simon Hauck /»You gottagive ’em hope!« Harvey Milk’s election speech islegendary. He was involved in the US Civil Rightsmovement as a gay martyr. Robert Epstein’s indepth portrait conjures up the spirit of the 1970s,when the private was also always very political.Buch Rob Epstein, Judith Coburn, Carter WilsonKamera Frances Reid Montage Rob Epstein,Deborah Hoffmann Musik Mark Isham Ton JohnBenson, Lee Dichter, Dan Gleich ProduktionTelling Pictures Produzent Rob Epstein CoproduktionRichard Schmiechen Weltvertrieb NewYorker Films

Special HISTORYAuf HISTORY wird die Faszination von Menschenund Ereignissen täglich greifbar. Spannende Dokumentationenenthüllen, dass Geschichte inVergangenheit, Gegenwart und Zukunft geschriebenwird. HISTORY wagt neue Blickwinkel,die sein vielfach preisgekröntes Programm authentischund unterhaltsam machen. HISTORY –Geschichte erleben!Mehr Infos unter www.history.de.Beim DOK.fest zeigt HISTORY noch vor der TV-Weltpremiere am 31. Mai die Dokumentation DIEBEFREIER zur Befreiung des KonzentrationslagersDachau am 29. April 1945. Erstmals wirddieses historische Ereignis anlässlich des 70.Jahrstages aus der Perspektive der damals zumeistsehr jungen amerikanischen Soldaten erzählt.Emanuel RotsteinDIE BEFREIERTHE LIBERATORS – WHY WE FOUGHT,Deutschland, USA 2015, Farbe, 60 Min.,DeutschFr 08.05. 18.00 City 2(anschl. Filmgespräch mit Emanuel Rotstein)Am 29. April 1945 befreiten alliierte Truppen dasnahe München gelegene KonzentrationslagerDachau. Ein ergreifendes Ereignis – sowohl fürdie Häftlinge, als auch für die oftmals noch sehrjungen Soldaten der US-Truppen. Die deutscheHISTORY-Eigenproduktion widmet sich in dereinstündigen Dokumentation dieser Geschichteaus Sicht der amerikanischen Befreier. Dazu tretenZeitzeugen teilweise zum ersten Mal vor dieKamera und berichten von ihren persönlichenErlebnissen. / HISTORY presents the documentaryTHE LIBERATORS: WHY WE FOUGHT. OnApril 29, 1945, allied troops liberated the nearbyMunich located concentration camp Dachau.This was a moving event – for both the survivorsand the often still very young soldiers of the UStroops. The German HISTORY in–house productiondevotes itself in an one–hour documentationto this story from the American liberators’ point ofview. Therefore contemporary witnesses step insome cases for the first time in front of the cameraand tell their personal experiences.Buch Emanuel Rotstein Kamera Dirk HeuerMontage Rodney Sewell Musik Bleeding Fingers(Hans Zimmer), Extreme Music Ton AlexanderTowers, Tino Keck Produktion The HistoryChannel (Germany) GmbH & Co. KG ProduzentEmanuel Rotstein Web www.history.de/befreierDOK.special95

Nicht ohne mein BackUp(K)ein Drama wie im richtigen LebenHeiner StadlerMacConsultunterstützt.fe stD O KSpecial Film und KunstON IMAGESÜBER BILDER – 10 VIEWS, Deutschland,2014, s/w, 30 Min., DeutschDOK.special96+Zu jedem bei uns gekauften MacBook, Mac Pro, oder iMacschenken wir Ihnen eine G-Technology Festplatte dazu.Damit die Dramen nur auf der Leinwand stattfi nden.Das Angebot gilt bis zum Ende des Dok.fest 2015Christoph Fries • MacConsultMacConsult · Tumblingerstraße 48 · 80337 MünchenTelefon 089/54 40 32 87 · info@macconsult.deSo 17.05. 16.30 Pinakothek der Moderne(Anschl. Filmgespräch mit Prof. Heiner Stadler.Moderation: Prof. Dr. Bernhart Schwenk, Bayer.Staatsgemäldesammlungen)Bereits Platon hat in seinem Höhlengleichnis dieBedeutung der Bilder für den Erkenntniswegder Spezies Mensch festgeschrieben. Die Aneignungder Welt basiert auch in der modernen Gesellschaftzunehmend auf Bilderwelten, die wiederumihre ganz eigenen, neuen Welten kreieren.Ein Kreislauf, der noch lange nicht geschlossenist. Der Filmemacher Heiner Stadler begibt sichim Jahr 2015 auf die Suche nach verschiedenenMenschen, die für ihre Tätigkeiten essentiell aufbildgebende Techniken angewiesen sind: Ärzte,Polizisten, Redakteure, Architekten, Restauratorenund Informatiker. Ein sinnlicher Film, der zeigtwas ist und dabei en passant die Fragen nachunserer Zukunft stellt. Daniel Sponsel / Our appropriationof the world is increasingly based onworlds of images that then in turn create theirown new worlds. This documentary introducesus to different people who work with imagingtechnology. A sensual film that shows us howthings are and, in doing so, incidentally questionsour future.Kamera Julian Krubasik, Thomas BeckmannMontage Max Fey Musik Max Richter Ton TobiasPollock, Alessio Zachariades, Clemes BeckerProduktion Kaamos Film Coproduktion HFFMünchen/Ferdinand Freising

DOK.network AfricaDocumentary’s political role in Africa’syoung democracies.Thu, 14.05. 11.00 – 22.00Museum Fünf KontinenteAfrica is a continent in upheaval: ethnic conflicts,poverty and migration contrast with economicgrowth and democratisation. The media, likeeverywhere in the global information society,plays a central role in Africa just now. Documentaryis the same and it has undertaken a particularfunction for the young democracies on theAfrican continent. Just what influence does it reallyhave on the formation of identity in society?Can it contribute to the processing of past eventsand strengthen emancipation and democratisation?In this sense, does it play a special role inthe developmental politics of the African continent?Or should it be content to see itself asmore of an art form?For the second time, DOK.fest Munich presentsan Africa Day at the Museum Fünf Kontinentewith films from and about Africa and discussions.Panel discussion participants:Camilla Nielsson (Director Democrats, Denmark)Femi Odugbemi (Director, iREP DocumentaryFilm Festival Lagos, Nigeria) Michel K. Zongo(Director, La Sirène de Faso Fani, Burkina Faso)Rens van Munster (Academic, Danish Institutefor International Studies, Denmark), Brian Tilley(Producer Miners Shot Down, South Africa)Moderation: Barbara Off, DOK.network AfricaThe event will be conducted in English11.00 Film. DEMOCRATS (p 20)14.00 Film: LA SIRÈNE DE FASO FANI (p 39)16.30 Film: MINERS SHOT DOWN (p 51)19.00 Kickoff: Rens van Munster, DanishInstitute for International Relations,Copenhagen: DOCUMENTARY FILMAND WORLD POLITICS19.00 Discussion: DOCUMENTARY FILM’SPOLITICAL ROLE IN YOUNGDEMOCRACIES ON THE AFRICANCONTINENT?21.00 Film: ELEPHANT´S DREAM (p 37)DOK.special97»Wir brauchen einen ganz anderen Mut!«Stefan Zweig – Abschiedvon EuropaAusstellungszeit verlängert bis 28.8.2015www.literaturhaus-muenchen.deLiteratur hausMünchen

DOK.special98Laura PoitrasDOK.forum SpecialCITIZENFOURDeutschland, USA 2014, Farbe, 114 Min.,Englisch, Untertitel DeutschSo 10.05. 14.00 Podiumsdiskussion16.30 Film, HFF – Audimaxx»Das ist eine öffentliche Angelegenheit. Nichtmeine. Das geht alle etwas an.« Totale Überwachung– seit den Enthüllungen durch den WhistleblowerEdward Snowden im Frühjahr 2013 stehendie Begriffe »Prism« und »Tempora« synonymfür die globale Überwachungs- und Abhöraffäremit ihren Hauptakteuren NSA und GHCQ. GeorgeOrwells Vision von 1984 scheint Realität geworden.Gemeinsam mit zwei The Guardian-Journalisten reist Filmemacherin Laura Poitrasnach Hong Kong, wo sich Snowden zu der Zeitaufhielt. Entstanden ist ein dokumentarischerPolitthriller mit höchster gesellschaftlicher Brisanz– nach MY COUNTRY MY COUNTRY undTHE OATH ist der Oscar-prämierte Film CITIZEN­FOUR der letzte Teil von Poitras’ Trilogie über dasAmerika nach 9/11. Helga-Mari Steininger / NSA,Tempora, Prism, Merkelgate. Since the revelationsmade by whistleblower Edward Snowden,the digital world has been transformed. In herOscar-winning film, director, Laura Poitras, followsthe scandal around national surveillanceprogrammes and portrays a young man who hasthe uncompromising courage to stand up for hisbeliefs.Kamera Laura Poitras, Kirsten Johnson, KatyScoggin, Trevor Paglen Montage Mathilde BonnefoyMusik Ross Atticus, Trent Reznor TonLaura Poitras, Judy Carp Produktion PraxisFilms Produzent Dirk Wilutzky Sender NDR, BRJohannes RosensteinDOK.forum SpecialDAS RADIKALE LEBEN DESRUPERT NEUDECKDeutschland 2015, 45 Min.,DeutschFr 15.05. 18.00 HFF – Audimaxx(anschl. Filmgespräch mit Rupert undChristine Neudeck)Rupert Neudeck, Gründer von Cap Anamur, istdavon getrieben, anderen Menschen zu helfen.Selbst Kriegsflüchtlingskind, hat er in den letzten35 Jahren zusammen mit seiner Frau Christelabertausend Menschen das Leben gerettet undihnen nach Vertreibung und Flucht eine neueHeimat ermöglicht. Neudecks Lebensmotto isteine klare Botschaft an die Welt: radikale Humanität./ Rupert Neudeck, the founder of Cap Anamur,is compelled to help other people. Once awar refugee himself, he has saved the lives ofmany thousands of people over the past 35 yearstogether with his wife Christel and made it possiblefor them to find new homes after being forcedto leave theirs behind. Neudeck’s motto, »radicalhumanity,« sends a clear message to the world.Diese Filmproduktion ist über den DOK.forumMarktplatz 2014 entstanden.Produktion Tellux,im Auftrag des BR (Lebenslinien)

Maurizius Staerkle-DruxSpecial Kunstareal-FestDIE BÖHMS – ARCHITEKTUREINER FAMILIESchweiz 2014, Farbe, 85 Min., DeutschSa 09.05. 14.30 HFF – Audimaxx(anschl. Filmgespräch mit FilmemacherMaurizius Staerkle-Drux, KameramannRaphael Beinder und Peter Böhm.Moderation: Prof. Dr. Slansky)»Toll, das ist die Arena vom Peter da hinten! Istganz schön – und da vom Paul die Moschee. Dasist ja ein verrücktes Ding!«, ruft emphatisch einsichtlich verzückter Vater beim Anblick der KölnerSkyline. Dabei ist der hoch gewachseneMann auf dem Riesenrad selbst ein lebende Architekturlegende:Gottfried Böhm, geboren1920, gewann 1986 als bisher einziger Deutscherden Pritzker-Preis für seine weltbekannten Sakralbauten.Seine drei ebenfalls renommierten Architekten-Söhnenennen ihn bis heute ehrfurchtsvollnur den »Boss«. Regisseur MauriziusStaerkle-Drux lebte quasi selbst zwei Jahre langals Familienmitglied bei den »Böhms« und zeichnetemit seinem Kameramann Raphael Beinderein berührendes Porträt über einen baukunstbesessenen95-jährigen, der sogar nach dem Todseiner Muse noch lange nicht ans Aufhörendenkt: Ein warmherziger Mutmacherfilm. SimonHauckBuch Maurizius Staerkle-Drux Kamera RaphaelBeinder Montage Anika Simon BFS MusikJonas Bühler Produktion Lichtblick Film- undFernsehproduktion Produzent Carl-LudwigRettinger Coproduktion Lisa Blatter, Jan GassmannNicolas SteinerGewinner DokumentarfilmmusikpreisABOVE & BELOWSchweiz, Deutschland 2015, Farbe, 118 Min.,Englisch, Untertitel DeutschSa 09.05. 20.00 HFF – Audimaxx(mit Preisverleihung an das KomponistenkollektivParadox Paradise)Ein Einsiedler in der Einöde Nevadas, ein Pärchenim Abwassersystem unter Las Vegas, Astronauten,die in einer roter Wüstenlandschaft dieErdflucht simulieren. Wir begegnen Menschen,die sich außerhalb der »normalen« Gesellschaftbewegen – Outcasts, faszinierend in ihrer Andersartigkeit.ABOVE & BELOW lässt sie ihre Geschichtenerzählen.Es wird immer deutlicher,warum sie ihre jeweiligen Wege abseits der Konventionengewählt haben. Eine bemerkenswerteBildsprache und der preisgekrönte Soundtrackdes Komponistenkollektivs Paradox Paradiselassen diesen Film über seine inhaltliche Relevanzhinaus auch zu einem wirklichen Highlightder Filmkunst werden. Philipp Großmann A hermitin the Nevada desert, a couple in the sewagesystem under Las Vegas and astronauts in thered desert. This film allows the outcasts to havetheir say. Their otherness is fascinating andthrough their stories it becomes clear that thereare completely understandable reasons for thembeing outsiders.Buch Nicolas Steiner Kamera Markus NestroyMontage Kaya Inan Musik John Gürtler, JanMiserre Ton Tobias Koch, Bertin Molz, JacquesKieffer Produktion maximage GmbH FilmproduktionProduzentin Cornelia Seitler CoproduktionBrigitte Hofer, Helge Albers, FlyingMoon Filmproduktion Sender Schweizer Radiound Fernsehen, ZDF/3satDOK.special99

GLEICHGEWICHTFilmschulfestival100FilmschulfestivalJung, kreativ und unangepasstFilmstudenten kehren nur vor ihrer eigenen Tür,thematisieren ihren ersten Liebeskummer, dieSuche nach einer Wohnung oder gleich die nachsich selbst? Weit gefehlt, das Filmschulfestivalzeigt es dieses Jahr wieder: Studenten sindüberall! Sie besuchen spirituelle Touristen in Mexiko,reisen nach Oslo um mit dem aus Inguschetienstammenden Zelim über den Konflikt inRussland zu reden und begeben sich in ein Roma-Ghettoin Bulgarien. Und auch ästhetischhaben sie einiges zu bieten. Ein Film besteht zumGroßteil aus Gemälden, ein anderer mutet wieScience Fiction an. Also: Kreativität, Mut und Unangepasstheitin Filmen, die etwas zu sagen haben.Nora MoschüringDie Filme im Filmschulfestival sind nominiert fürden Megaherz Filmschulpreis, dotiert mit 3.000 €.Do film students just mind their own business,tackling subjects such as their first love, theirsearch for a home or their search for their selves?Far from it! The film school festival shows againthis year that the students go far and wide! Theyvisit spiritual tourists in Mexico, travel to Oslo totalk to Zelim from Ingushetia about the conflict inRussia and take to a Roma ghetto in Bulgaria.And aesthetically they also have a lot to offer.There is a film that consists largely of paintingsand one that resembles science fiction. So: creativity,courage and non-conformity in films thathave something to say. Nora MoschüringThe Films of Filmschool Festival are nominated forthe Megaherz Filmschool Award, worth € 3,000.Das Filmschulfestival wird präsentiert von

HFF München –Bereich FernsehjournalismusClose up TunesienFilmische Reisen durch Tunesienund DeutschlandSa 09.05. 17.00 HFF-Kino 1Im Herbst 2013 reisten Studierende der HFFMünchen nach Tunis: Sie entdeckten ein Land,das nach friedlicher Revolution und großer Aufbruchsstimmungin einer Phase der Ernüchterungangekommen war. In Zusammenarbeit mitStudierenden der ISAMM Tunis entstanden Geschichtenüber die Menschen und über die Stimmungin dem nachrevolutionären Land. Im Frühjahr2014 kamen tunesische Studierende nachMünchen. Sie blickten hinter die Fassade einerreichen und schönen Stadt und trafen dabei aufMenschen am Rande unserer Gesellschaft. Wirzeigen eine Auswahl der Ergebnisse dieses filmischenAustauschprojekts; die Filmemacherwerden im Gespräch über ihre Erfahrungen berichten.Friederike Kampmann / HFF studentstra velled to Tunis and students from ISAMM toMunich. We will be screening a selection of theproductions made during this film exchange programmeand the filmmakers will discuss theirexperiences.Moderation: Dieter KronzuckerIM HERBST NACH DEM FRÜHLINGTunesier im ganzen Land diskutieren über Politikund ringen um die Demokratie in ihren Köpfen.18 Min., Regie/Kamera: Vera Drude, Musik:Gerhard Senz30 MINUTES OU 1 HEURE? (30 MINUTEN ODEREINE STUNDE?)Prostituierte in Deutschland über ihr Selbstverständnisund ihre Motivation. 10 Min., Regie: RymHaddad, Kamera: Benjamin PfohlAMAZIGH GEISTERLANDAn einem vergessenen Ort harren Berber aus,um ihre Kultur und Tradition zu erhalten. 15 Min., Regie/Kamera:Benjamin Pfohl, Musik: Dario AlbiezPRIVÉE DE SOMMEIL (SCHLAFENTZUG)Eine Taxifahrerin in München reflektiert über ihreVergangenheit als Obdachlose. 8 Min., Regie:Chiraz Brahem, Kamera: Nicola KrivokucaARMADA BIZERTAZwei Rapper in Tunis zwischen Heimatverbundenheitund Emigration. 9 Min., Regie/Kamera:Tuna Kaptan, Musik: Armada BizertaLA FAMILLEPorträt einer bemerkenswerten Familie, in derenZentrum eine starke Frau steht. 22 Min., Regie/Kamera: Nina WesemannDeutschland/Tunesien 2014, Farbe, Deutsch,Französisch, Arabisch, Untertitel Deutsch, ProduktionTobias M. Huber, Nina KammermeierFilmschulfestival101präsentiert vonDOK.fest Munich 2015

Einfach den richtigen Weg findenund auch das passende Ticket!Filmschulfestival102MVG Fahrinfo MünchenDie starke App für München!l HandyTicketl gültig im gesamten MVVl bargeldlos & überalll Münchens CarSharerl Live-Abfahrtszeitenl Routenplanungl Standortbestimmungl ZielfavoritenGestaltung: HOCH 3 . München | Foto: ® Moofmvg.de

MACROMEDIA MÜNCHENHFBK HAMBURGFelix Heinisch, Helge NavrotaFREIFALLDeutschland 2014, Farbe, 60 Min.,DeutschMi 13.05. 18.00 HFF – Kino 1Marco, Ulli und Jukka treffen sich nahezu jedesWochenende mit ihren Flügelanzügen, denWingsuits, um sich auf den nächsten internationalenSprungwettbewerb vorzubereiten. Die gemeinsamePassion verbindet sie und macht siezu Freunden. Was zieht sie daran an? Der Rauschder Geschwindigkeit? Die gemeinsamen Choreografienam Himmel? Dem Film gelingt es,dass auch die Zuschauer vergessen, wo obenund unten ist und man versteht die drei mit einemMal sehr gut. Nora Moschüring / Marco, Ulli andJukka meet almost every weekend in their wingsuitsto prepare for the next international skydivingcompetition. Their common passion bringsthem together and seals their friendship. Whatattracts them to it? The rush of speed? The jointchoreography in the sky? The film succeeds inmaking the audience also forget what is up andwhat is down and it is just then that we can reallyunderstand the trio.Buch Felix Heinisch, Helge Navrota KameraChristopher Dillig Montage Andre Döbert, BerkTürkkan Musik Karsten Laser Ton Berk TürkkanProduktion Heinisch Film Produzent FelixHeinisch Coproduktion Macromedia MünchenWeb www.facebook.com/freifalldokuAndré SiegersSOUVENIRDeutschland 2014, Farbe, 85 Min.,Englisch, Deutsch, Untertitel EnglischMi 13.05. 20.30 HFF – Kino 1Herr Alfred Diebold war viel auf Reisen, immer mitseiner Kamera. Er war internationale Botschaf terder Demokratie. Er war Berichterstatter der Berlinaleund Kandidat im Europawahlkampf. Zeitweisewurde er begleitet von seiner Frau Betty, die erfindet und verliert. Auch hier lief die Kamera immermit: Alfred im Gespräch mit Betty, an ihrem Krankenbett,im Wahlkampf. Alfred in der Wüste, Alfredbeim Telefonieren. Alfred ist witzig, selbstironischund auch ein bisschen tragisch. 400selbstgedrehte Videokassetten sollen es insgesamtsein. Selbst verge wisserung? Narzissmus?Einsamkeit? Wahn? Tagebuch? 2009 ist er im Eisverloren gegangen. Wirklich? Nora MoschüringMr. Alfred Diebold travelled a lot, always with hiscamera. He was a reporter for the Berlinale and acandidate in the European elections. From timeto time he was accompanied by his wife, Betty,who he discovered and then lost. Here as well thecamera is always running: Alfred discussing withBetty, at her bedside, during the election campaign.Alfred in the desert. Alfred making a telephonecall. Alfred is funny, self-deprecating andalso a little bit tragic. There should be a total of400 self-filmed video cassettes. An attempt toreassure himself?Buch André Siegers Kamera Alfred Diebold, TanjaHäring, Nadja Kurtz Montage David Siegers,Ute Adamczewski, Alexandra Menning MusikDario Albiez Ton David Siegers, André SiegersProduktion Filmtank GmbH in Kooperation mitder HFBK Hamburg Produzent Thomas TielschFilmschulfestival103präsentiert von

HEAD GENFFilmschulfestival104Raphaël HarariDO YOU KNOW AKANE OKAI?Schweiz 2014, Farbe, 12 Min.,Japanisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 20.30 HFF – Kino 1Der Filmemacher ist in einem fremden Land unterwegs,genauer gesagt in der japanischenStadt Tawara und versucht jemanden zu finden,den er filmen kann. Er schlägt sich tapfer, sprichtmit vielen Dorfbewohnern, obwohl er kein japanischund sie kaum englisch sprechen. Schließlichtrifft er ein junges Mädchen, das ihn an seinemLeben teilhaben lässt. Nora MoschüringThe filmmaker is travelling in a foreign land - tothe Japanese village of Tawara to be precise -and is looking for someone he can film. He makesa valiant effort and talks to many locals, eventhough he hardly knows any Japanese and theycan’t really speak English. Finally he meets ayoung woman who shares her life with him.Buch Raphaël Harari Kamera Raphaël HarariMontage Raphaël Harari Ton Raphaël HarariProduktion HEAD – Haute école d’art et de designProduzent Jean PerretJuliana FanjulMUCHACHASSchweiz 2014, Farbe, 63 Min.,Spanisch, Untertitel EnglischSa 09.05. 20.30 HFF – Kino 1Der Tod der Großmutter führt die Enkelin nachMexiko Stadt, den Ort ihrer Herkunft. Dort öffnetsie zum ersten Mal ihre Augen für die Hausangestellten,die guten Geister, die die Kinder aufziehen,Essen kochen, über Jahre mit unter einemDach leben und trotzdem meist unsichtbar bleiben.Remedios, Guadalupe und Dolores sindfreundlich und unaufdringlich, doch im Dialogverwandelt sich ihr diskretes Leben schließlich inein konkretes. Man erfährt, wie sie wohnen, wohersie kommen und was sie erlebt haben. Undnatürlich fragt man sich auch, weshalb ihnen dieFragen nicht schon viel früher gestellt wurden.Nora Moschüring / The death of her grandmotherleads the filmmaker to her birthplace, MexicoCity. There the granddaughter opens her eyes forthe first time to the domestic workers: the benevolentspirits who bring up the children, cook themeals and live under the same roof as familes foryears and yet remain mostly unseen. Remedios,Guadalupe and Dolores are friendly and dis creet,yet their inconspicuous life is transformedthrough dialogue into something concrete. Wefind out how they live, where they come from andwhat they have experienced. And naturally weask ourselves why they have not been askedthese questions long before.Kamera Diego Barajas Riaño Montage Yael BittonTon Carlos Ibanez Diaz Produktion HEAD –Haute école d’art et de design

DFF BERLINSteffen KöhnINTIMATE DISTANCEDeutschland 2014, Farbe, 17 Min., Spanisch,Russisch, Englisch, Untertitel EnglischSo 10.05. 18.00 HFF – Kino 1Berlin ist verbunden mit Istanbul, Moskau undSüdamerika. Auf die Welt verteilte Verwandte,Freunde und ein Liebespaar beheben mit Skypedie Distanz, selbst zusammen einschlafen kannman, die Webcam macht es möglich..Kamera Axel Hartfiel, Maina Gridina, PatriciaRendon Montage Leonardo Franke Ton AxelHartfiel, Maina Gridina, Patricia Rendon ProduktionHenrika Kull / DFFB Produzent Henrika KullYael LotemDEATH & THE MAIDENIsrael, Deutschland 2014, Farbe, 29 Min.,Hebräisch, Englisch, Untertitel EnglischSo 10.05. 18.00 HFF – Kino 1Kurz nach dem 2. Weltkrieg wurden über 1000Bilder in einem Keller in Südfrankreich gefunden.Die Bilder wurden von der jungen jüdischenKünstlerin Charlotte Salomon gemalt. Ist es ihreLebensgeschichte? Ein Teil davon? Oder nicht?Der Film begibt sich auf die Spur von Charlotte.Buch Yael Lotem Kamera Nicola Hens MontageMaya Klar Ton Gilad Leshem Produktion TelAviv University Film Department Produzent YaelLotem Coproduktion German Film Academy forFim & Television Berlin (dffb) Web www.yaellotem.comYoudid KahveciPOEMA DEL DIAPOEM OF THE DAY, Deutschland 2015, Farbe,30 Min.,Spanisch, Untertitel EnglischSo 10.05. 18.00 HFF – Kino 1In einem Armenviertel in Medellín, Kolumbien,verkauft der 12jährige Kevin Gedichte und liestsie vor. Zu Hause fühlt er sich nicht wohl, darumflüchtet er oft zu seiner Freundin Amelia, einer altenFrau mit Käppi, die in einem kleinen Haus amHang wohnt. Dort erzählen sie sich von ihremLeben, ihren Familien und ihren Träumen. Er liestihr ihre Briefe vor. Aber das Leben ist nicht immerso einfach, Amelia hat Geldsorgen.Buch Youdid Kahveci Kamera Carlos LópezMontage Youdid Kahveci Musik Duo LumenTon Frank Behnke Produktion dffb ProduzentYoudid KahveciThe Films of DFFBWebcam clips, a collage of paintings and a modernstoryteller: the films from DFFB are un usual,both in content and in form. The affectionbetween a couple – with her in Istanbul and himin Berlin; an artist’s past within the present of herpictures and Columbia in a story about stories.Filmschulfestival105präsentiert von

FILMAKADEMIE WIENFilmschulfestival106Steven SwirkoMICHAEL S., VERSAMMELTÖsterreich 2014, Farbe, 3 Min., DeutschSo 10.05. 20.30 HFF – Kino 1Michael sammelt Filme, genauer gesagt Super8-Versionen von Spielfilmen. Er hat sich ein eigeneskleines Kino in den Keller gebaut. Seine Frau hatihn verlassen. »Das Sammeln ist eben eine Männerdomäne«,behauptet Michael und guckt zwischenden Filmrollen hervor.Buch Steven Swirko Kamera Matthias PötschMontage Steven Swirko Ton Steven Swirko ProduktionFilmakademie Wien Produzent StevenSwirkoBernhard WengerGLEICHGEWICHTÖsterreich 2014, Farbe, 5 Min., Deutsch,Untertitel EnglischSo 10.05. 20.30 HFF – Kino 1Denise geht fast täglich auf den Wiener Praterund erzählt dort zwischen Neonlichtern von ihrerschweren Kindheit. Der Prater gibt ihr das Gefühl,willkommen zu sein. Am Liebsten steht sie mittenim Tagada, in dem man eigentlich durch die Drehungan die Wand gepresst wird, und hält leichtschwankend das Gleichgewicht.Buch Bernhard Wenger Kamera Rupert HöllerMontage Bernhard Wenger Ton Özgür Anil ProduktionFilmakademie Wien Produzent BernhardWengerClara TrischlerDAS ERSTE MEERTHE FIRST SEA, Deutschland 2013, Farbe,60 Min., Hebräisch, Französisch, Englisch,Arabisch, Untertitel EnglischSo 10.05. 20.30 HFF – Kino 1Obwohl sie nur wenige Kilometer vom Meer entferntwohnen, ist es für Palästinenser nicht möglich,es einfach zu besuchen. Sie brauchen eineErlaubnis, um sich in israelischem Gebiet aufhaltenzu dürfen. Einige israelische Frauen in Tel Avivmachen es möglich. Aber wie ist es, einenSchluck Wasser von demjenigen zu nehmen, dereinem das Wasser vorenthält? PalästinensischeKinder erzählen von ihren Erwartungen. Wie stellensie sich Israel vor? Wie die Israelis? Und wiesieht es aus, das Meer? Man begleitet die Kinderauf der Fahrt zu ihrem ersten Besuch am Meerund neben der Freude darüber, es endlich zu sehen,bleibt auch immer die Frage, weshalb es soschwer sein muss, dorthin zu kommen.Buch Clara Trischler Kamera Jakob Fuhr MontageSvenja Plaas Musik Stefan Trischler, ChristianMrazek Ton Anna Kirst Produktion KinomatonBerlin / Clara Trischler Produzentin SaritaSharma Vertrieb filmdelights, Christa AuderlitzkyThe Films of Filmakademie WienA small cinema in a cellar where Michael S.screens his Super-8 films: in his element but alsoa little bit lonely. A woman who seeks balance atthe Vienna Prater - something that is not so easyto find in life. And Palestinian children’s first tripto the sea, which they are delighted about but atthe same time they know that their distance fromit is actually artificially created by the conflictwith Israel.

ZELIG BOZENBenjamin ThumFRAGMENTE – ALTO FRAGILEItalien 2013, Farbe, 30 Min., Italienisch,Deutsch, Untertitel EnglischMo 11.05. 18.00 HFF – Kino 1Eine expressive Reise, bestehend aus einzelnenSzenen, Bruchstücken, Worten – immer in Unruheund Bewegung: Eine sehr alte Frau, ein Kinddas schreit, die Fahrt mit dem Zug, das Wanderndurch die Stadt. Die Bilder gleiten von scharf zuunscharf und wieder zurück. Da, ein Urmenschim Eis, der mit einem iPad fotografiert wird, Dildos,ein Gipfelkreuz, Masturbation, Boxen, Gebete.Fragmente der ganz subjektiven Charakterisierungeiner Landschaft, die den Zuschauer inihren Bann schlagen. Nora Moschüring / An expressivejourney composed of individual scenes,fragments, words. Always restless and on themove. A very old woman, a child that cries, travellingwith the train, walking through the city. Theimages drift in and out of focus and back again.There is a prehistoric man on the ice, being photographedwith an iPad; Dildos; a summit cross;masturbation; boxing; prayers. Fragments of acompletely subjective characterisation of a landscapethat will captivate the audience.Buch Benjamin Thum Kamera Mike RamsauerMontage Emanuela Macchniz Musik Jorge RenesTon Emanuela Macchniz Produktion ZeLIG– School for documentary, television and newmedia Produzenten Heidi Gronauer, LorenzoPaccagnellaTiziana PoliUN FIN DEL MUNDOItalien 2013, Farbe, 53 Min., Spanisch, Englisch,Untertitel EnglischMo 11.05. 18.00 HFF – Kino 12012: spirituelle Touristen aus der ganzen Weltkommen nach Mexiko, um dem Ende des Maya-Kalenders beizuwohnen. Und die Mexikaner? Sieglauben nicht so recht daran und huldigen lieberder heiligen Jungfrau Guadalupe. Die einen feiernden Weltuntergang, andere bereiten sich durchMeditation darauf vor, der Rest ignoriert ihn. Naham Ende oder mitten im Leben, in Mexiko findensich alle: Spiritisten, New Ager, Raver, Christen,Maria-Abkömmlinge und Kristallverehrer – in einerEkstase zwischen Kultur und Kult. Was bedeutetWeltuntergang? Bedeutet es die totaleZerstörung, einen Wandel oder passiert einfachgar nichts? Nora Moschüring / In 2012, spiritualtourists travel to Mexico from all around the worldto be present at the end of the Mayan calendar.And the Mexicans? They don’t really believe in itand prefer to devote themselves to the blessedvirgin, Guadalupe. Some are celebrating the endof the world, others are preparing themselves forit through meditation, and the rest is ignoring it.Near to the end or in the prime of their life: they allfind themselves in Mexico: spiritualists, newagers, ravers, Christians, followers of Mary andcrystal enthusiasts – in an ecstasy between cultureand cult. What does the end of the world addup to? Total devastation, a transition or will simplynothing happen?Buch Tiziana Poli Kamera Livia Romano MontageMaria Radicchi Ton Daniel Mazza ProduktionZeLIG – School for documentary, televisionand new media Produzenten Heidi Gronauer,Lorenzo Paccagnellapräsentiert vonFilmschulfestival107

HFF MÜNCHENFilmschulfestival108Lion Bischof, Jonas Heldt, Felicitas SonvillaHINTERWELTENDeutschland 2014, Farbe, 46 Min.,Tschechisch, Deutsch, Untertitel EnglischMo 11.05. 20.30 HFF – Kino 1Mit einem kleinen Mofa durch die Kleinstadt pesen,zur Agentur für Arbeit, um nach einem Jobzu fragen. Zwei Buntmetalldiebe, die das Letzteaus stillgelegte Fabriken holen und es zu Geldmachen. Mutter und Tochter reden über dieTrostlosigkeit, davon, dass es hier keine Leutegibt und erst recht keinen vernünftigen Mann.Wunsiedel an der Grenze zu Tschechien ist over,irgendwie. Oder doch nicht? Da gibt es dannauch noch den Lebenskünstler, der es Klassefindet: Soviel Platz – er belebt den Raum, dersonst ganz stark durch allgemeines Rumhängengeprägt ist, mit Halfpipe, selbstgebautem Jacuzziund Partys. Nora Moschüring / Racing throughthe streets of the small town on a little moped tothe employment agency to ask for a job. Two metalthieves, who scrounge from disused factoriesto make money. A mother and a daughter speakof the desolation arising from the lack of peoplehere, not least some sensible men. Wunsiedel,on the border to Czech Republic is over, or isn´tit? There remain some people who make themost out of life, who find it great to have so muchspace and to animate a place that is otherwisejust somewhere where people hang about withhalf-pipes, home-made Jacuzzis and parties.Buch Lion Bischof, Jonas Heldt, Felicitas SonvillaKamera Dino Osmanovic Montage MickiJoanni Musik Dmitri Grogriev, Silvius SonvillaTon Jonas Heldt Produktion MOTEL Filmkollektivund HFF München Produzentin Felicitas SonvillaWeltvertrieb Tina Janker (HFF München)Anna Frances Ewert, Falk MüllerNADESHDADeutschland 2015, Farbe, 48 Min.,Bulgarisch, Untertitel EnglischMo 11.05. 20.30 HFF – Kino 1Nadeshda ist eines der größten Roma-GhettosBulgariens. Eine geschlossene Stadt in einerStadt. Es gibt hier eigene Regeln und Problemeund kaum Chancen auszubrechen. Man begleitetdie Kinder Misho, Zorka und Tsveti auf ihremWeg durch das Ghetto. Sie lernen Geige in einemMusikprojekt oder arrangieren sich irgendwie mitdem Leben in einer Garage. Doch sie träumenvon einer Zukunft außerhalb des Ghettos und besondersfern von Ausgrenzung und Vorurteilen.Nora Moschüring / Nadeshda is one of Bulgaria’sbiggest Roma ghettos: a closed town within atown. The place has its own particular rules andproblems and there are few chances to escape.We follow three children, Misho, Zorka and Tsveti,on a journey through the ghetto, learning to playthe violin in a music project or somehow comingto terms with living in a garage. Yet they dream ofa future beyond the ghetto and most of all beyondostracism and prejudice.Buch Anna Ewert, Falk Müller Kamera Pius NeumaierMontage Robert Vakily, Tobias Beul TonAnna Ewert, Falk Müller Produktion HFF MünchenProduzentin Isabelle Bertolone für HFFMünchen Web www.nadeshda-film.com

IFS KÖLNMarkus Wulf108 WORRIESDeutschland 2014, Farbe, 27 Min.,Koreanisch, Untertitel EnglischDi 12.05. 18.00 HFF – Kino 1»Buddha doesn’t create any worries; therefore,we call him: Buddha. We, living beings keepcreating worries; therefore, we are called: livingbeings.« Alle haben Sorgen, die Frau im Ladenhat Depressionen, der Mann Angst um seinenJob, die Schülerin vor einem Test. Die moderneWelt ist schnell, hektisch und sorgenvoll. Im Gegensatzzum Buddhismus, der versucht die Sorgeneinzuordnen und sie zu überwinden. EinMönch hat übrigens auch Sorgen, aber er weißdamit umzugehen.Kamera Janosch Götze Montage Felix MeyerTon Jeong Gimi, Eunji Kim Produktion ifs KölnCoproduktion DIMA Dong-Ah Institute of Mediaand ArtsThe Films of ifs KölnFor Buddhists there are precisely 108 worriesand it is possible to learn to handle them. Artistsalso have worries and sometimes they also revolvearound money but it is vital to carry on. Thethird film shows why a Ferris wheel in Kyrgyzstanisn’t turning – but don’t worry the holidays willcome around again.Zsazsa von AmmonENTR'ARTDeutschland 2014, Farbe, 23 Min.,Deutsch, Untertitel EnglischDi 12.05. 18.00 HFF – Kino 1Vier Studenten der Akademie der BildendenKünste Nürnberg am Ende ihres Studiums. Seidwann machen sie Kunst, wie machen sie Kunstund wie soll es in Zukunft weiter gehen? Der Filmbringt einem nicht nur die Kunst näher, sondernbesonders die Menschen, die sie machen.Buch Zsazsa von Ammon Kamera MartinaDi Lorenzo Montage Nicole Schmeier MusikChristoph Clöser Ton Claas Berger Produktionifs Köln Produzentin Zsazsa von AmmonLevin HübnerBOSTERI UNTERM RADBOSTERI BENEATH THE WHEEL, Deutschland2014, Farbe, 24 Min., Russisch, UntertitelEnglischDi 12.05. 18.00 HFF – Kino 1Ein alter Mann und sein Pferd stehen in einem Ortmitten in der kirgisischen Steppe. Hinter ihnenragt ein Riesenrad in den Himmel, das sich nurzwei Monate im Jahr dreht. Gezeigt werden Einheimische,die in einem Vergnügungsgebiet zurückgelassenwerden, in einem Freizeitpark imUrlaub quasi, und auf die Ankunft der nächstenTouristen warten.Kamera Fabian Klein Montage Jascha Viehl TonLino Rettinger Produktion ifs Köln ProduzentLino Rettingerpräsentiert vonFilmschulfestival109

FILMAKADEMIE BADEN-WÜRTTEMBERGFilmschulfestival110Constantin HatzHELIKOPTER HAUSARRESTDeutschland 2014, Farbe, 38 Min.,DeutschDi 12.05. 20.30 HFF – Kino 1Mit Fußfessel an die Wohnung seiner Mutter gefesselt,verbüßt der 27-jährige Benjamin seinezehnmonatige Freiheitsstrafe. Es ist eng in derkleinen Wohnung im Wiener Außenbezirk. Benjaminmacht Musik, trainiert mit Hanteln und fliegtmit dem Helikopter. Die Mutter arbeitet, faltetWäsche und telefoniert. Dann wird gemeinsamzu Abend gegessen. Frontal an einem kleinenTisch. Gesprächsversuche. Die über Jahre aufgebauteDistanz wird durch den Raum nach undnach wieder verringert. Eine ganz andere Art derFamilienzusammenführung. Nora Moschüring /Held captive in his mother’s house with a shackleon his leg, 27 year-old Benjamin serves a tenmonthcustodial sentence. The small house in theoutskirts of Vienna is cramped. Benjamin makesmusic, lifts weights and flies his helicopter. Hismother works, folds laundry and makes phonecalls. Then in the evening they eat together. Faceto face at a small table. Attempting conversation.The distance that has built up between them overthe years gradually gets smaller again. A totallydifferent kind of family reunion.Kamera Rafael Starman Montage Marco RottigTon Frank Schubert, Michael Geck ProduktionFilmakademie Baden-Württemberg ProduzentConstantin HatzAlexander MenköAUFROLLEN – DEFEATYOUR DEMONSDeutschland 2014, Farbe, 35 Min., DeutschDi 12.05. 20.30 HFF – Kino 1»Am 13. Dezember 2003 sprang mein besterFreund Philipp in den Tod – mit ihm starb auchmeine Kindheit. Seit jenem Tag stehen wir, seinealte Clique, jedes Jahr an seinem Todestag anseinem Grab und fragen uns: »Haben wir etwasübersehen? Hätten wir seinen Selbstmord verhindernkönnen?« Auf der Suche nach Antwortenbegleitet man die alten Freunde an das Grab. IhreErzählungen, flankiert mit Filmaufnahmen vondamals, lassen die Vergangenheit wieder aufleben:Skateboarden, Freundschaft, Musik, Trinkenund die Frage nach der Zukunft – die etwashaltlose Zeit vor und nach dem Abitur. Sie stellensich den eigenen Dämonen. Nora Moschüring»On 13th December 2003 my best friend Philippleapt to his death – my childhood also died withhim. Since that day we - his old clique - stand byhis grave every year and ask ourselves, ‘Did wemiss something? Could we have prevented hissuicide?’« In search of answers we accompanythe old friends to the gravestone. Their stories,flanked with film footage from back then, bringthe past back to life: skateboarding, friendship,music, drinking, the question of the future andthe somewhat anchorless time before and afterthe school-leaving exams. They confront theirown demons.Kamera Julia Hönemann Montage AlexanderMenkö Musik Kevin Que, Matthias Palt TonMatthias Palt Produktion Filmakademie BadenWürttemberg

KHM KÖLNDiana Menestrey S.OWAMI – I AM ...Deutschland 2014, Farbe, 27 Min.,Andere, Untertitel EnglischDo 14.05. 18.00 HFF – Kino 1Aus welchem Grund trägt man seinen Namen?Was sagt er über den, der in trägt? Im NordenNamibias ist jeder Vorname einzigartig. Die Namenerzählen Geschichten, sind Erinnerungeneinzelner Familien, ja eines ganzen Landes, anKrieg und Kolonisierung. Sie erzählen von Glaube,Lebensgewohnheiten und Familientraditionen.Fragt man die Menschen nach ihren Namen,erfährt man nicht nur, wie man sie anspricht,sondern im selben Moment auch, wen man anspricht.Nora Moschüring / Why do we have names?What do they say about the people whocarry them? In northern Namibia every forenameis unique. The names tell stories, they are remindersof individual families, of a whole country,about war and colonisation; they tell of beliefs,lifestyles and family traditions. If you ask a persontheir name, you don’t just find out how to addressthem but, at the same time, whom you areaddressing.Buch, Kamera Diana Menestrey S. Montage SimonRittmeier Musik Marius Bielefeld Ton IngoBaier Produktion Kunsthochschule für Medien,KölnMalte WandelMADGERMANESDeutschland 2014, Farbe, 53 Min.,Portugiesisch, Untertitel DeutschDo 14.05. 18.00 HFF – Kino 1Es ist schon fast 25 Jahre her, aber seitdem demonstrierensie schon, die sogenannten Madgermanesin Mosambiks Hauptstadt Maputo. Siewollen ihr Geld zurück. Geld, das sie in den1980er Jahren als Vertragsarbeiter in der DDRverdient haben. Die mosambikanische Regierunghat geschätzte 100 Millionen Dollar anLohn- und Sozialversicherungstransfers ausDeutschland einbehalten. Neben dem gemeinsamenKampf gegen Ungerechtigkeit verbindetsie aber auch die Erinnerung an die Zeit inDeutschland. Nora Moschüring / It has alreadybeen almost 25 years, but since then the socalledMadgermanes have been holding demonstrationsin Mosambique’s capital, Maputo.They want their money back; money that theyearned in the 1980s as contract workers in theGDR. The Mozambican government withheld anestimated 100 million dollars of salary and socialinsurance transfers from Germany. Alongsidetheir collective struggle against injustice, they arealso united by their memories of the time in Germany.Buch, Kamera Malte Wandel Montage João daCosta Pinto Ton Benjamin Pfohl ProduktionKunsthochschule für Medien Köln ProduzentChristof GroosFilmschulfestival111präsentiert von

ZHDK ZÜRICHFilmschulfestival112Fabian KaiserDE SCHNUUFTHE BREATH, Schweiz 2014, Farbe, 11 Min.,Ohne DialogeDo 14.05. 20.30 HFF – Kino 1Einsatzkräfte bereiten sich im Training auf denErnstfall vor. Sie laufen durch stroboskopisch beleuchtete,enge Tunnel und steigen in voller MonturLeitern hinauf, in Schutzanzügen, die Astronautenanzügengleichen. DE SCHNUUF ist eineArt dokumentarischer Science-Fiction, der aberdoch reale Arbeitsbedingungen beschreibt. NoraMoschüring / Rescue service personnel train foremergency situations. They run through narrowstrobe-lit tunnels, they climb up ladders in all theirgear – in protective clothes that look like spacesuits.DE SCHNUUF is a documentary sciencefiction that nonetheless depicts real working conditions.Buch Fabian Kaiser Kamera Kevin RodriguezMontage Fabienne Andreoli Musik Can Isık TonRemie Blaser Produktion Zürcher Hochschuleder Künste Produktionsleitung Filippo BonacciWeltvertrieb Zürcher Hochschule der KünsteMichele CiriglianoPADRONE E SOTTOSchweiz 2014, Farbe, 72 Min.,Italienisch, Untertitel EnglischDo 14.05. 20.30 HFF – Kino 1Eine mit Neonlicht beleuchtete, ungemütlicheBar, etwas schäbig. Eine Runde Männer spielthier das Karten- und Trinkspiel Padrone e Sotto.Die, die trinken, gewinnen. Der Regisseur versuchtselber das Spiel zu verstehen – wo genauverschwimmen die Grenzen zwischen Spiel undWirklichkeit? Warum werden die einen zum Trinkeneingeladen und die anderen bleiben auf demTrockenen sitzen? Spielen sie oder meinen sie esernst, wenn sie sich streiten oder sich gegenseitigaufziehen? Und ab und an verlässt die Männergruppeauch die Bar, beispielsweise um aufWildschweinjagd zu gehen. Nora MoschüringWe find ourselves in a small town in Italy in anunpleasantly neon-lit run down bar. A circle ofmen are playing the card and drinking game, Padronee Sotto. Those who drink win. The directortries to understand the game himself. Where exactlyare the boundaries between game and reality?Why are some invited to drink and the othersremain dry? Are they playing or do they seriouslymean it when they fight and banter with eachother? Sometimes the group of men also leavesthe bar, for example to go hunting boar.Buch Michele Cirigliano Kamera Aurelio BuchwalderMontage Anja Bombelli Musik PeterBräker Ton Mimmo Di Nobile Produktion MiraFilm / ZHdK Produzenten Hercli Bundi, PhilippeFavre Sender Radiotelevisione svizzera (RSI),Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) VertriebVinca Film Web mirafilm.ch/filme/PadroneSotto

FU BABELSBERG – KONRAD WOLFReinaldo Pinto AlmeidaSUSHILA BY THE SEADeutschland 2014 Farbe, 10 Min., Hindi,Untertitel EnglischFr 15.05. 18.00 HFF –Kino 1Sushila, eine schon ältere Frau, lebt mit ihrer Familiein Mumbai am Meer und fährt tagtäglich indie Stadt, um bei einer wohlhabenden Familie alsKöchin zu arbeiten. So bewegt sie sich zwischenzwei ganz unterschiedlichen Welten. Sushila arbeitetseit sie 13 Jahre alt ist und es ist ihr Ziel, einglückliches Leben zu führen. Nora MoschüringSushila, an elderly woman, lives with her family inMumbai by the sea and goes into the city dayafter day to work as a cook for a wealthy family.She travels between two very different worlds.Sushila has worked since she was 13 years oldand her aim is to lead a happy life.Kamera Johannes Greisle Montage Jörg VolkmarTon Karl Gerhardt Produktion FilmuniversitätBabelsberg KONRAD WOLF & ARTE/RBBProduzent Amit Chandihok Sender ARTE/RBBNatalia MikhaylovaZELIM'S CONFESSIONDeutschland 2013, Farbe, 60 Min.,Tschetschenisch, Russisch, Untertitel EnglischFr 15.05. 18.00 HFF –Kino 1In Inguschetien an einer Bushaltestelle wurde Zelimvon der Polizei verhaftet. Angeblich soll er einenAnschlag verübt haben, oder zumindest soller zugeben, einen verüben zu wollen. Es folgtenfünf Tage Folter. Zelim gibt nicht zu, was er nichtgetan hat. Heute ist Zelim Flüchtling in Oslo, Norwegen,wo er verloren aber auch neugierig durchdie Straßen streift. Seine Familie wird bedroht, dasie einen Prozess gegen die Polizisten angestrengthat, es geht um Korruption und um dasGeschäft mit dem Terrorismus. Nora MoschüringAt a bus stop in Ingushetia, Zelim is arrested bythe police. He is accused of assaulting someone,or at least he is supposed to admit that he intendedto. 5 days of torture follow. Zelim won’tadmit to something he hasn’t done. Today Zelimis a refugee in Oslo, Norway, where he wandersthe streets lost but also curious. His family isthreaten ed because they have filed a suit againstthe police. A story of corruption and the businessof terrorism.Kamera Natalia Mikhaylova Montage PhilippGromov Musik Leonard Petersen Ton SelinaBecker Produktion Filmuniversität BabelsbergKONRAD WOLF Produzentin Natalia MikhaylovaFilmschulfestival113präsentiert von

Das Deutsche Theater München präsentiertDas Deutsche Theater München veranstaltet eine Produktiondes Badischen Staatstheaters Karlsruhe20 seiner bestenSongs in einermitreißendenShowFilmschulfestivalD a s Musical114aus dem Kult-Film«Die Ritter der Kokosnuss»Buch & lyrics von ERic iDlE · Musik von John Du PREz & ERic iDlE24.06. - 12.07.1529.07. - 02.08.15« Dauerstress für’s Zwerchfell »HHHHHNeue Zürcher Zeitung« Entfesselter Irrsinn mit Kokosnüssen »HHHHHDie Welt« Heiner Kondschaks Band, zu der auchdie Darsteller gehören, surft virtuosauf der Retro Welle. »HHHHHRhein-Neckar ZeitungTICKETS: 089 – 55 234 444 | www.deutsches-theater.de

NEDERLANDSE FILMACADEMIEJasmijn SchroferPRACTICAL AFFAIRSPRAKTIESE ZAKEN, Niederlande 2013, Farbe,14 Min., Holländisch, Untertitel EnglischFr 15.05. 20.30 HFF – Kino 1Altsein ist nichts für Feiglinge. Warmolt (76 Jahre)spricht über das Alter – seine Kinder halten sichda lieber raus. Also schreibt er ihnen auf, wasman nach seinem Tod noch brauchen kann. Daswären zum Beispiel Passwörter aber auch diefavorisierte Urne. Und wie ist das mit dem Heliumund der Tüte?Kamera Marjoke Haagsma Montage SabineMaas Musik Einar Sv. Tryggvason Ton BerendBlom Produktion Nederlandse FilmacademieProduzentin Olya van PoppelMae De JongIF MAMA AIN’T HAPPY,NOBODY’S HAPPYNiederlande 2014, Farbe, 25 Min.,Holländisch, Untertitel EnglischFr 15.05. 20.30 HFF – Kino 1Vier Frauengenerationen, drei davon haben esohne Männer geschafft. Tradition? Vererbung?Die Tochter hinterfragt ihr Leben.Kamera Nina Badoux Montage Jose Van KoppenhagenMusik Jesper Ankarfeldt Ton LauraSolleveld, Freek Huijs Produktion NederlandseFilmacademie Produzenten Juul Op Den Kamp,Chris Stenger Sender Boeddhistische OmroepVertrieb Some ShortsBiserka SuranNEIGHBOURHOOD H.BUURT H., Niederlande 2014, Farbe,13 Min., Holländisch, Untertitel EnglischFr 15.05. 20.30 HFF – Kino 1Ein soziales Experiment, eine performative Dokumentationüber das Zusammenleben.Kamera Fernando Barrientos Montage Kees vanDijkhuizen jr. Musik Christian Pabst Ton Gijs denHartogh Produktion Nederlandse FilmacademieProduzenten Tessa Beijer & Rianne EbelingBart van den AardwegNORTH EAST HARD WESTNiederlande 2014, Farbe, 24 Min.,Holländisch, Untertitel EnglischGruppendynamik, Hierarchien, Gewalt, Selbstfindungund Selbst behauptung, immer mehr verschwimmtdie harte Realität der Straße mit der imFitnessstudio.Kamera Antonio Martínez Urbina MontageBerend Boneschansker Musik Lucas Malec TonKamila Wójcik, Tijn Hazen Produktion NederlandseFilmacademie Produzenten MichelleHoek stra Sender NCRVThe Films of Nederlandse FilmacademieAn old man reflects on practical things, be theyabout life or death. Social experiments in thecourtyard of multi-storey housing block; kickboxingas an escape from life on the harsh streets;and, finally, the question of tradition and inheritance:how much do we get from our relatives andhow independent are we of them?präsentiert vonFilmschulfestival115

DO 07.05.2015 FR 08.05.2015Vormittags Nachmittags AbendsGasteigHFF Kino 1VortragssaalFilmmuseum City 3City 2 Atelier 1 ARRI17.00I WANT TO BEA KING70 Min.OmeU S. 3816.30LA SELVAINFLADA70 Min.OmeU S. 3917.00DIE GEWÄHLTEN102 Min.dtOF S. 3017.00JE SUIS LEPEUPLE111 Min.OmeU S. 2318.00DIE BEFREIER60 Min.dtOF S. 9518.30THE STORMMAKERS66 Min.OmeU S. 4118.00HAPPYBIRTHDAY,MR. MOGRABI77 Min.OmdtU S. 7418.00TOTO AND HISSISTERS19.30DIE HÄLFTEDER STADT88 Min.OmeU S. 2019.30FAMILYBUSINESS89 Min.dtOF S. 3120.00REMAKE, REMIX,RIP-OFF96 Min.OmeU S. 5320.00CE QU'IL RESTEDE LA FOLIE100 Min.OmeU S. 3520.00ALWAYSTOGETHER93 Min.74 Min.OmeU S. 56 OmeU S. 4322.00THE YES MENARE REVOLTING90 Min.engl OF S. 5622.00THOSE WHOFEEL THE FIREBURNING74 Min.OmeU S. 2721.30THE CIRCUSDYNASTY90 Min., OmeUCity 1(anschl. Cultureclubbings.u.) S. 2522.00DARK STAR – HRGIGERS WELT95 Min.OmdtU S. 4722.00MAN ON WIRE90 Min.OmdtU S. 47Rio 1Rio 2Museum5 KontinenteWeitereSpielorte20.00ERÖFFNUNG:THE CIRCUSDYNASTY90 Min.DeutschesTheater S. 2520.00DAS DUNKLEGEN98 Min., OmdtUKath.Akademie S. 8017.00EL HOGAR ALREVÉS85 Min.OmeU S. 3717.30MOTHERS68 Min.OmeU S. 1516.00THE NEED TODANCE58 Min.OmeUPinakothek derModerne S. 5418.30SOMETHINGBETTER TOCOME21.00FANG DENHAIDER105 Min.91 Min.OmeU S. 25 dtOF S. 3119.00BEYONDPUNISHMENT98 Min. S. 4619.30LITTLE PEOPLEBIG DREAMS87 Min.OmeU S. 1520.00ZEICHNENGEGEN DASVERGESSEN67 Min.HFF–Audimaxx S.8221.00I WANT TO SEETHE MANAGER93 Min.OmeU S. 6621.30BEAVERLAND68 Min.OmeU S. 4522.00FASSBINDER90 Min.dtOFKammerspieleSchauspielhs. S.8923.00DOK.FEST GOESCULTURE­CLUBBINGHarry Klein

SAMSTAG 09.05.2015Vormittags Nachmittags Abends14.30DIE BÖHMS –ARCHITEKTUREINER FAMILIE85 Min.HFF–Audimaxx S.9916.00FREIFALL –EINE LIEBESGE­SCHICHTE83 Min.dtOF S. 3216.00THE QUEEN OFSILENCE80 Min.OmeU S. 2716.00DIARIES OF AFLYING DOG75 Min.OmeU S. 3516.00THOSE WHOFEEL THE FIREBURNING74 Min.OmeU S. 2714.00ELEPHANT'SDREAM74 Min.OmeU S. 3716.00DESERT HAZE108 Min.englOF S. 4716.00THE NEWRIJKSMUSEUM– THE FILM94 Min., OmeUPinakothek derModerne S. 5518.00CORINNESGEHEIMNIS85 Min.dtOF S. 8018.00MATCH ME!95 Min.OmeU S. 8118.00ELECTROBOY113 Min.OmeU S. 3018.00OUR TERRIBLECOUNTRY85 Min.OmeU S. 4018.00HOW I LEARNEDTO OVERCOMEMY FEAR ANDLOVE ARIKSHARON61 Min. S. 7517.00THE GROUNDBENEATHTHEIR FEET75 Min.OmeU S. 4017.00HFF CLOSE UPTUNESIENOmeU S. 10118.00LA BUENA VIDA94 Min.OmeU S. 2418.00DRONE79 Min.englOF S. 4917.00THE LASTMOOSE INAOLUGUYA99 Min.OmeU S. 1720.00ULRICH SEIDLUND DIE BÖSENBUBEN52 Min., OmeUKammerspieleWerkraum S. 8920.00FALCIANI UNDDER BANKEN-SKANDAL90 Min.dt Voice Over S. 6520.00NICHT ALLESSCHLUCKEN86 Min.dtOF S. 3320.00A QUIENCONMIGO VA73 Min.OmeU S. 6320.00BALAGAN90 Min.OmdtU S. 8619.30SUD EAU NORDDÉPLACER110 Min.OmeU S. 1620.30HEAD GENFDO YOU KNOWAKANE OKAI?12 Min.OmeU20.30ANDERMATT– GLOBALVILLAGE90 Min. S. 1920.00MAMMON – PERANHALTERDURCH DASGELDSYSTEM85 Min.,OmdtU S. 6619.30MINERSSHOT DOWN86 Min.OmeU S. 5120.00ABOVE & BELOW118 Min.PreisverleihungDokumentarfilmmusikpreisHFF–AudimaxxS. 9922.0015 CORNERSOF THE WORLD79 Min.OmeU S. 4322.00THE DOG101 Min.englOF S. 5322.00LEBE SCHONLANGE HIER98 Min.dtOF S. 3222.00FINDING FELA119 Min.OmeU S. 69MUCHACHAS63 Min.OmeU S. 10421.30LA SIRÈNEDE FASO FANI89 Min.OmeU S. 3921.00GEBURTSTAGS­PARTY 30 JAHREDOK.FESTDeutschesTheater ARRIAtelier 1City 2City 3FilmmuseumGasteigVortragssaalHFF Kino 1Rio 1Rio 2Museum5 KontinenteWeitereSpielorte

SONNTAG 10.05.2015GasteigHFF Kino 1VortragssaalFilmmuseum City 3City 2 Atelier 1 ARRIRio 1Rio 211.00DIARIES OF AFLYING DOG75 Min.OmeU S. 35Vormittags Nachmittags Abends11.30LA BUENA VIDA94 Min.OmeU S. 2411.30I WANT TO SEETHE MANAGER93 Min.OmeU S. 6611.00THE NEEDTO DANCE58 Min.OmeU S. 5414.3015 CORNERS OFTHE WORLD79 Min.OmeU S. 4315.00DEMOCRATS100 Min.,OmeU S. 2015.00THE GROUNDBENEATHTHEIR FEET75 Min.OmeU S. 4015.00ALWAYSTOGETHER74 Min.OmeU S. 4314.00VON CALIGARIZU HITLER113 Min.dtOF S. 6018.00DFFBINTIMATEDISTANCE17 Min.OmeU14.00SUD EAU NORDDÉPLACER110 Min.OmeU S. 1617.00DREAMCATCHER97 Min.OmeU S. 2117.00EL HOGARAL REVÉS85 Min.OmeU S. 3718.00A GLOBAL JOY70 Min.OmdtU S. 6917.00SOMETHINGBETTER TOCOME105 Min.OmeU S. 2516.30FOR THE LOST77 Min.OmeU S. 2116.00MOTHERS68 Min.OmeU S. 15DEATH & THEMAIDEN29 Min., OmeUPOEMA DEL DIA30 Min.OmeU S. 10518.00AUS DEMABSEITS112 Min.dtOF S. 2916.30DIE HÄLFTEDER STADT88 Min.OmeU S. 2019.00KRIEGER VATERKÖNIG85 Min.OmeU S. 2319.00LA SELVAINFLADA70 Min.OmeU S. 3919.30FROM BUSINESSTO BEING89 Min.dtOF S. 6518.30Z3282 Min.OmeU S. 7618.00THE IRONMINISTRY83 Min.OmeU S. 1620.30Filmakademie WienMICHAEL S.,VERSAMMELT3 Min.dtOF20.30VERSICHE­RUNGSVERTRE­TER 2 - MEHMETGÖKER MACHTWEITER65 Min. S. 3319.00THE STORMMAKERS66 Min.OmeU S. 4121.30ZOMBIE. THERESURRECTIONOF TIM ZOM72 Min.OmeU S. 6021.00DAS DUNKLEGEN98 Min.OmdtU S. 8021.30FLOTEL EUROPA70 Min.OmeU S. 4921.00THE TIMES OFHARVEY MILK90 Min.OmdtU S. 9420.00I WANT TO BEA KING70 Min.OmeU S. 38GLEICHGEWICHT5 Min., OmeUDAS ERSTE MEER60 Min.,OmeU S. 10621.00LA MORT DUDIEU SERPENT91 Min.OmeU S. 38Museum5 KontinenteWeitereSpielorte14.00PODIUMS-DISKUSSION ZUCIZITENFOURHFF–AudimaxxS. 9816.0016.30ZEICHNEN CITIZENFOURGEGEN DAS 114 Min.VERGESSEN67 Min.,Pinakothek derModerne S. 82 HFF–Audimaxx S. 9818.30WAS HEISSTHIER ENDE? DERFILMKRITIKERMICHAEL ALTHEN120 Min., dtOFLiteraturhaus S. 8520.00DARK STAR – HRGIGERS WELT95 Min.HFF–Audimaxx S. 47

MONTAG 11.05.2015Vormittags Nachmittags Abends09.30DIE GEWÄHLTEN102 Min.dtOF S. 3011.00DAS DUNKLEGEN98 Min.OmdtU S. 8014.30LITTLE PEOPLEBIG DREAMS87 Min.OmeU S. 1514.00FAMILYBUSINESS89 Min.dtOF S. 3114.00BEAVERLAND68 Min.OmeU S. 4517.00FLOTEL EUROPA70 Min.OmeU S. 4918.00ZELIG BOZENFRAGMENTE– ALTO FRAGILE30 Min.OmeU17.3016 YEARSTILL SUMMER20.00OF MEN ANDWAR82 Min.142 Min.OmeU S. 19 OmeU S. 2417.30FREIFALL – EINELIEBESGE­SCHICHTE83 Min.dtOF S. 3217.30CE QU'IL RESTEDE LA FOLIE100 Min.OmeU S. 3518.30ONCE I ENTEREDA GARDEN99 Min.OmdtU S. 7517.00THE LASTMOOSE INAOLUGUYA19.30FANG DENHAIDER91 Min.dtOF S. 3118.00DAS GOLDDORF90 Min.dtOF 2920.00ELEPHANT'SDREAM74 Min.OmeU S. 3721.00DIE BUCHT90 Min.OmdtU S. 9320.00VON CALIGARIZU HITLER99 Min.OmeU113 Min. S. 17 dtOF S. 6020.30HFF MÜNCHENUN FIN DELMUNDOHINTERWELTEN53 Min.46 Min.OmeU S. 107 OmeU20.00THEFORECASTER17.00L'ABRI101 Min.,OmeU S. 5092 Min.OmdtU S. 6719.30MOTHERS68 Min.OmeU S. 1519.00JE SUIS LEPEUPLE111 Min.OmeU S. 2320.30FALCIANI UNDDER BANKEN­SKANDAL90 Min.22.00THE DOG101 Min.englOF S. 5322.00UNE JEUNESSEALLEMANDE93 Min.OmdtU S. 59NADESHDA48 Min.OmeU S. 10821.00LEBE SCHONLANGE HIER98 Min.dtOF S. 3221.30OUR TERRIBLECOUNTRY85 Min.OmeU S. 40ARRIAtelier 1City 2City 3FilmmuseumGasteigVortragssaalHFF Kino 1Rio 1Rio 2Museum5 KontinenteWeitereSpielorteHFF–Audimaxx S. 65

DIENSTAG 12.05.2015GasteigHFF Kino 1VortragssaalFilmmuseum City 3City 2 Atelier 1 ARRIRio 1Rio 2Museum5 KontinenteWeitereSpielorteVormittags Nachmittags Abends09.30A GLOBAL JOY70 Min.OmdtU S. 6910.00AUS DEMABSEITS112 Min., dtOFHFF–AudimaxxS. 2917.30THE LOOK OFSILENCE98 Min.OmdtU S. 5414.00VERSICHE­RUNGSVERTRE­TER 2 - MEHMETGÖKER MACHTWEITER65 Min. S. 3314.00DIE HÄLFTEDER STADT88 Min.OmeU S. 2017.30AUGUST:A MOMENTBEFORE THEERUPTION72 Min.OmdtU S. 7418.00IFS KÖLN108 WORRIES27 Min.OmeU14.30MAMMON – PERANHALTERDURCH DASGELDSYSTEM85 Min., OmdtUHFF – Kino 2 S. 6619.30PIXADORES93 Min.OmeU S. 5117.30DREAMCATCHER97 Min.OmeU S. 2118.00MISSIONCONTROLTEXAS83 Min.OmdtU S. 8117.30ANDERMATT– GLOBALVILLAGE90 Min.OmeU S. 1919.00TWILIGHTOF A LIFE67 Min.OmeU S. 5817.00CORINNESGEHEIMNIS85 Min.dtOF S. 80ENTR'ART23 Min., OmeU21.30NAS: TIME ISILLMATIC74 Min.englOF S. 7119.30THE QUEENOF SILENCE80 Min.OmeU S. 2719.30ATTENTION –A LIFE INEXTREMES90 Min. S. 4521.00HANS IM GLÜCK– DREI VER-SUCHE, DASRAUCHENLOSZUWERDEN88 Min., OmeUS. 8719.00NICHT ALLESSCHLUCKEN86 Min.dtOF S. 3320.30FILMAKADEMIE BWBOSTERI HELIKOPTERUNTERM RAD HAUSARREST24 Min.38 Min.OmeU S. 109 OmdtU20.00KRIEGER VATERKÖNIG17.00FROM BUSINESSTO BEING89 Min.dtOF S. 6517.30LA SELVAINFLADA70 Min.OmeU S. 3985 Min.OmeU S. 2319.30OUR TERRIBLECOUNTRY85 Min.OmeU S. 4019.00THE GROUNDBENEATHTHEIR FEET75 Min.OmeU S. 4019.30A QUIENCONMIGO VA73 Min., OmeU21.30ZOMBIE. THERESURRECTIONOF TIM ZOM72 Min.OmeU S. 6021.3016 YEARSTILL SUMMER82 Min.OmeU S. 1921.00IL GESTO DELLEMANI77 Min.OmeU S. 50AUFROLLEN– DEFEAT YOURDEMONS35 Min.OF S. 11021.00LA BUENA VIDA94 Min.OmeU S. 2420.30EL HOGARAL REVÉS85 Min.OmeU S. 3721.30FINDING FELA119 Min.,OmeUInstitutoCervantes S. 63 HFF Innenhof S. 69

MITTWOCH 13.05.2015Vormittags Nachmittags Abends09.30LEBE SCHONLANGE HIER98 Min.dtOF S. 3210.00KRIEGER VATERKÖNIG85 Min.HFF–AudimaxxS. 2311.00ALWAYSTOGETHER74 Min.OmeU S. 4314.00FREIFALL – EINELIEBESGE­SCHICHTE83 Min.dtOF S. 3114.00DAS GOLDDORF90 Min.dtOF S. 2917.00IL GESTO DELLEMANI77 Min.OmeU S. 5014.30THE STORMMAKERS66 Min.OmeU S. 4117.00MATCH ME!95 Min.OmeU S. 8117.00ABDO74 Min.OmeU S. 7918.00BEYONDPUNISHMENT98 Min. S. 4617.00MINERS SHOTDOWN86 Min.OmeU S. 5119.00AUS DEMABSEITS112 Min.dtOF S. 2917.00DIE HÄLFTEDER STADT88 Min.,OmeU S. 2018.00MACROMEDIAFREIFALL60 Min.dtOF S. 10317.00THE IRONMINISTRY83 Min.OmeU S. 1620.00THE YES MENARE REVOLTING90 Min.HFF–AudimaxxS. 5619.00BEING BRUNOBANANI97 Min. 4619.00ALLE 28 TAGE88 Min.dtOF S. 7919.00FANG DENHAIDER91 Min.dtOF S. 3121.30FOR THE LOST77 Min.OmeU S. 2119.00DIARIES OF AFLYING DOG75 Min.OmeU S. 3520.30HFBK HAMBURGSOUVENIR85 Min.OmeU S. 10319.00L'ABRI21.30UNE JEUNESSEALLEMANDE93 Min.OmdtU S. 5921.30THEFORECASTER92 Min.OmdtU S. 6721.30DESERT HAZE108 Min.englOF S. 4721.00SOMETHINGBETTER TOCOME105 Min.OmeU S. 25101 Min.96 Min.OmeU S. 50 OmeU S. 5319.00I WANT TOBE A KING70 Min.OmeU S. 3818.00THE QUEEN OFSILENCE80 Min.OmeU S. 2721.30REMAKE, REMIX,RIP-OFF21.00ELECTROBOY113 Min.OmeU S. 3020.00CE QU'IL RESTEDE LA FOLIE100 Min.OmeU S. 3520.00SASLONCHSUITE42 Min., OmeU+Konzert21.30NAS:TIME IS ILLMATIC74 Min.englOFBlackBoxim Gasteig S. 92 HFF Innenhof S. 71ARRIAtelier 1City 2City 3FilmmuseumGasteigVortragssaalHFF Kino 1Rio 1Rio 2Museum5 KontinenteWeitereSpielorte

DONNERSTAG 14.05.2015GasteigHFF Kino 1VortragssaalFilmmuseum City 3City 2 Atelier 1 ARRIRio 1Rio 2Museum5 KontinenteWeitereSpielorteVormittags Nachmittags Abends11.30CAMP 14 –TOTAL CONTROLZONE104 Min.OmdtU S. 4111.00JE SUIS LEPEUPLE111 Min.OmeU S. 2311.0015 CORNERS OFTHE WORLD79 Min.OmeU S. 4311.00ÜBER DIE JAHRE188 Min.OmeU S. 5811.00MATCH ME!95 Min.OmeU S. 8111.00IL GESTO DELLEMANI77 Min.OmeU S. 5011.00DEMOCRATS100 Min.OmeU S. 2014.30I WANT TO BEA KING70 Min.OmeU S. 3814.00DIE GEWÄHLTEN102 Min.dtOF S. 3015.30DAS DUNKLEGEN98 Min.OmdtU S. 8016.0016 YEARS TILLSUMMER82 Min.OmeU S. 1916.00FOR THE LOST77 Min.OmeU S. 2114.30THE NEWRIJKSMUSEUM– THE FILM94 Min.OmeU S. 5514.00TWILIGHT OF ALIFE67 Min.OmeU S. 5814.00LA SIRÈNE DEFASO FANI89 Min.OmeU S. 3916.00ANDERMATT– GLOBALVILLAGE90 Min.16.30REMAKE, REMIX,RIP-OFF96 Min.OmeU S. 5316.00BEAVERLAND68 Min.OmeU S. 4518.00TOTO AND HISSISTERS93 Min.OmeU S. 5618.00THE LOOK OFSILENCE98 Min.OmdtU S. 5418.00DESERT HAZE108 Min.englOF S. 4718.00KFM KÖLNOWAMI – I AM ...27 Min., OmeUMADGERMANES53 Min., OmdtUS.11116.00THE CIRCUSDYNASTY90 Min.OmeU S. 2516.30MINERS SHOTDOWN86 Min.OmeU S. 5118.30DARK STAR – HRGIGERS WELT95 Min.OmdtU S. 4718.00VERSICHE­RUNGSVERTRE­TER 2 - MEHMETGÖKER MACHTWEITER65 Min. S. 3318.00NATASCHA75 Min.OmeU S. 8220.00ELECTROBOY113 Min.OmeU S. 3020.00DREAMCATCHER97 Min.OmeU S. 2120.00DRONE79 Min.englOF S. 4920.30ZHDK ZÜRICHDE SCHNUUF11 Min.20.00AGORÁ20.30PULP: A FILMABOUT LIFE,DEATH &SUPERMARKETS90 Min., engOF S. 7120.00OF MENAND WAR142 Min.OmeU S. 24PADRONE ESOTTO72 Min.OmeU S. 112117 Min.OmeU S. 6318.0020.00FAMILY BUSINESS THE QUEEN OFSILENCE89 Min.dtOF S. 3180 Min.OmeU S. 2721.00ELEPHANT'SDREAM74 Min.OmeU S. 3721.30A GLOBAL JOY70 Min.OmdtUHFF–AudimaxxS. 19HFF Innenhof S. 69

FREITAG 15.05.2015Vormittags Nachmittags Abends09.00FREEDOM BUS91 Min.OmdtU S. 9109.3014.00VERSICHE­RUNGSVERTRE­TER 2 - MEHMETGÖKER MACHTWEITER65 Min., S. 3311.00CORINNESGEHEIMNIS85 Min.dtOF S. 80AUS DEMABSEITS112 Min.dtOF S. 2914.30LA SELVAINFLADA70 Min.OmeU S. 3915.00OF MEN ANDWAR142 Min.OmeUHFF–AudimaxxS. 2414.00ÜBER DIE JAHRE188 Min.OmeU S. 5816.30EL HOGARAL REVÉS85 Min.OmeU S. 3717.00ZÜNDFUNKRADIO SHOW98 Min.dtOF S. 6118.00HFF KONRADWOLFSUSHILA BYTHE SEA10 Min., OmeU17.00BEING BRUNOBANANI19.00ATTENTION –A LIFE INEXTREMES21.30FINDING FELA119 Min.97 Min. S. 46 90 Min. S. 45 OmeU S. 6918.00LA BUENA VIDA94 Min.OmeU S. 2418.00KRIEGER VATERKÖNIG85 Min.OmeU S. 2318.00DAS GOLDDORF90 Min.dtOF S. 2919.00MOON RIDER83 Min.OmeU S. 8717.00FLOTEL EUROPA70 Min.OmeU S. 4920.00ZOMBIE. THERESURRECTIONOF TIM ZOM72 Min.OmeU S. 6020.00THOSE WHOFEEL THE FIREBURNING74 Min.OmeU S. 2721.00SOMETHINGBETTER TOCOME105 Min.OmeU S. 2519.00ALLE 28 TAGE88 Min.dtOF S. 7920.30NL FILMACADEMIEPRACTICAL AFFAIRSZELIM'S14 Min. OmeUCONFESSION NORTH EAST60 Min.HARD WESTOmeU S. 113 24 Min., OmeU20.00LITTLE PEOPLEBIG DREAMS17.00AGORÁ117 Min.OmeU S. 6316.30LA MORT DUDIEU SERPENT91 Min.OmeU S. 3816.0018.00THE NEW RUPERTRIJKSMUSEUM NEUDECK– THE FILM 45 Min.94 Min., OmeUPinakothek derModerne S. 5587 Min.OmeU S. 1519.30LA SIRÈNE DEFASO FANI89 Min.OmeU S. 3919.00DEMOCRATS100 Min.OmeU S. 2020.00FAMILYBUSINESS89 Min.HFF–Audimaxx S. 98 HFF–AudimaxxS. 3122.00PIXADORES93 Min.OmeU S. 5121.30FROM BUSINESSTO BEING89 Min.dtOF S. 6521.30BEAVERLAND68 Min.OmeU S. 45IF MAMA AIN’T HAPPY,NOBODY’S HAPPY25 Min., OmeUNEIGHBOURHOOD H.13 Min. OmeU S. 11421.30FANG DENHAIDER91 Min.dtOF S. 3121.30JE SUIS LEPEUPLE111 Min.OmeU S. 2321.30PULP: A FILMABOUT LIFE,DEATH & SUPER-MARKETS90 Min., englOFHFF Innenhof S. 71ARRIAtelier 1City 2City 3FilmmuseumGasteigVortragssaalHFF Kino 1Rio 1Rio 2Museum5 KontinenteWeitereSpielorte

SAMSTAG 16.05.2015Vormittags Nachmittags AbendsGasteigHFF Kino 1VortragssaalFilmmuseum City 3City 2 Atelier 1 ARRIRio 1Rio 2Museum5 KontinenteWeitereSpielorte16.00DEMOCRATS100 Min.OmeU S. 2016.00ALLE 28 TAGE88 Min.dtOF S. 7916.00DIE GEWÄHLTEN102 Min.dtOF S. 3016.0015 CORNERS OFTHE WORLD79 Min.OmeU S. 4316.00FREIFALL – EINELIEBESGE­SCHICHTE18.00ANDERMATT– GLOBALVILLAGE90 Min.OmeU S. 1918.00DAS GOLDDORF90 Min.dtOF S. 2918.00THE YES MENARE REVOLTING90 Min.englOF S. 5618.00A QUIENCONMIGO VA73 Min.OmeU S. 6318.00LA MORT DUDIEU SERPENT91 Min.OmeU S. 3818.00NATASCHA75 Min.OmeU S. 8220.00SUD EAU NORDDÉPLACER110 Min.OmeU S. 1620.00NAS: TIMEIS ILLMATIC74 Min.englOF S. 7120.00NICHT ALLESSCHLUCKEN86 Min.dtOF S. 3320.00THE IRONMINISTRY83 Min.OmeU S. 1620.00MAMMON – PERANHALTERDURCH DASGELDSYSTEM85 Min.OmdtU S. 6683 Min.dtOF79 Min.S. 32 englOF S. 4920.00THE CIRCUSDYNASTY16.00BEYONDPUNISHMENT98 Min. S. 4616.00FALCIANI UNDDER BANKEN­SKANDAL90 Min.dt Voice Over S. 65 16.00ZEICHNENGEGEN DASVERGESSEN67 Min.,Pinakothek derModerne S. 8218.00DRONE18.00THE DOG90 Min.OmeU S. 2520.00ÜBER DIE JAHRE101 Min.188 Min.englOF S. 53 OmeU S. 5818.00ABDO74 Min.OmeU S. 7920.00THE LASTMOOSE INAOLUGUYA99 Min.OmeU S. 1720.00PREIS-VERLEIHUNGDOK.FESTHFF – Audimax22.00ELECTROBOY113 Min.OmeU S. 3022.00REMAKE, REMIX,RIP-OFF96 Min.OmeU S. 5322.00BEING BRUNOBANANI97 Min. S. 4622.00UNE JEUNESSEALLEMANDE93 Min.OmdtU S. 5922.00THOSE WHOFEEL THE FIREBURNING74 Min.OmeU S. 27

SONNTAG 17.05.2015Vormittags Nachmittags Abends18.00Best.Doks20.00Best.DoksAtelier 1City 2Rio 1ARRI16.00MISSIONCONTROLTEXAS18.00Best.Doks83 Min.,OmdtU S. 8118.00Best.Doks20.00Best.Doks22.00Best.Doks16.00NATASCHA75 Min.OmeU S. 8216.00FALCIANI UNDDER BANKEN­SKANDAL90 Min.dt Voice Over S. 6516.00AGORÁ117 Min.OmeU S. 6316.00L´ABRI101 Min.OmeU S. 5018.00Best.Doks18.00Best.Doks18.00Best.Doks18.00Best.Doks20.00Best.Doks20.00Best.Doks20.00Best.Doks20.00Best.Doks22.00Best.DoksCity 3FilmmuseumGasteigVortragssaalHFF Kino 116.00I WANT TO SEETHE MANAGER18.00Best.Doks20.00Best.DoksRio 293 Min.,OmeU S. 6617.00Gewinner Preis derSOS KinderdörferWeltweitMuseum5 Kontinente11.00THE NEED TODANCE58 Min., OmeUPinakothekder Moderne S. 5416.00ABDO74 Min.OmeUHFF – Kino 2 S. 7916.30ON IMAGES30 Min.Pinakothek derModerne S. 9618.00Best.DoksHFF – Kino 2WeitereSpielorte20.00Best.DoksHFF – Kino 2

FördererHauptsponsorenPLANETDOK.fest 2015 dankt126MobilitätspartnerMedienpartnerGastgeber

TechnikPreisstifterPLANETHotel und GastronomieDOK.fest 2015 dankt127Weitere PartnerDOK.festEvangelische Stadtakademie München, DomarFilm, Goethe Institut, Instituto Cervantes, InstitutFrançais, Istituto Italiano, Kasseler Dokfest, KatholischeAkademie in Bayern, KatholischerFonds, Kino der Kunst, Königreich der Niederlande,Münchner Filmmuseum, Münchner Volkshochschule,Polnisches Kulturzentrum München,SOS Kinderdörfer weltweit, Studentenwerk München,Tschechisches Zentrum, US-GeneralkonsulatMünchenDOK.educationArbeitsgemeinschaft Friedenspädagogik, PädagogischesInstitut München, Kinderkino Münchene.V., History Award, Medienzentrum Münchendes JFF, Kreisjugendring München-Stadt,Doris-Wuppermann-Stiftung, Stiftung Prix Jeunesse,Zwergerl Magazin, M80DOK.forumAG DOK, Audionetwork, Bayerische Landesanstaltfür Neue Medien, Bayerische Akademie fürFernsehen, Bayerische Architektenkammer, BayernDesign, Creative Europe Desk München,Documentary Campus e.V., Deutsche JournalistenschuleMünchen, Dowrtiel, Deutsche Filmkomponistenunion,Film Fund Luxemburg, KompetenzteamKultur- und Kreativwirtschaft derStadt München, Kulturstiftung Versicherungskammer,Mediennetzwerk Bayern, Scanwerk,Swiss Films, Transmedia Bayern e.V, Tellux Film,Tellux Next, IFAGE.

Filmtitel, alphabetischDOK.fest 2015 - Register12815 CORNERS OF THE WORLD ........................... 4316 YEARS TILL SUMMER..................................... 19108 WORRIES ................................................... 109A GLOBAL JOY..................................................... 69A QUIEN CONMIGO VA ....................................... 63ABDO .................................................................. 79AGORÁ ................................................................ 63ALLE 28 TAGE ..................................................... 79ALWAYS TOGETHER............................................ 43ANDERMATT – GLOBAL VILLAGE ...................... 19ATTENTION – A LIFE IN EXTREMES..................... 45AUFROLLEN – DEFEAT YOUR DEMONS.............110AUGUST: A MOMENT BEFORETHE ERUPTION ....................................................74AUS DEM ABSEITS ............................................. 29BALAGAN ............................................................ 87BEAVERLAND ..................................................... 45BEING BRUNO BANANI ...................................... 46BEYOND PUNISHMENT ...................................... 46BOSTERI UNTERM RAD .................................... 109CAMP 14 – TOTAL CONTROL ZONE ................... 91CE QU´IL RESTE E LA FOLIE ............................... 35CITIZENFOUR ...................................................... 98CORINNES GEHEIMNIS ...................................... 80DARK STAR – H.R. GIGER ................................... 47DAS DUNKLE GEN............................................... 80DAS ERSTE MEER ............................................. 106DAS GOLDDORF ................................................. 29DE SCHNUUF......................................................112DEATH & THE MAIDEN ...................................... 105DEMOCRATS ....................................................... 20DESERT HAZE ..................................................... 47DIARIES OF A FLYING DOG ................................ 35DIE BEFREIER ..................................................... 95DIE BUCHT .......................................................... 93DIE GEWÄHLTEN ................................................ 30DIE HÄLFTE DER STADT...................................... 20DO YOU KNOW AKANE OKAI? ......................... 104DREAMCATCHER ................................................ 21DRONE ................................................................ 49EL HOGAR AL REVÉS ......................................... 37ELECTROBOY ..................................................... 30ELEPHANT´S DREAM........................................... 37ENTRART .......................................................... 109FALCIANI UND DER BANKENSKANDAL ............. 65FAMILY BUSINESS .............................................. 31FANG DEN HAIDER ............................................. 31FASSBINDER........................................................ 89FINDING FELA...................................................... 69FLOTEL EUROPA.................................................. 49FOR THE LOST..................................................... 21FRAGMENTE...................................................... 107FREEDOM BUS ................................................... 91FREIFALL............................................................ 103FREIFALL – EINE LIEBESGESCHICHTE ............... 32FROM BUSINESS TO BEING................................ 65GLEICHGEWICHT.............................................. 106HANS IM GLÜCK – DREI VERSUCHE,DAS RAUCHEN LOSZUWERDEN........................ 87HAPPY BIRTHDAY, MR. MOGRABI ......................74HELIKOPTER HAUSARREST...............................110HINTERWELTEN................................................. 108HOW I LEARNED TO OVERCOME MY FEARAND LOVE ARIK SHARON ................................... 75I WANT TO BE A KING ......................................... 38I WANT TO SEE THE MANAGER ......................... 66IF MAMA AIN´T HAPPY, NOBODY´S HAPPY........115IL GESTO DELLE MANI ........................................ 60INTIMATE DISTANCE ......................................... 105JE SUIS LE PEUPLE ............................................ 23KRIEGER VATER KÖNIG ...................................... 23L´ABRI .................................................................. 50LA BUENA VIDA .................................................. 24LA MORT DU DIEU SERPENT ............................. 38LA SELVA INFLADA ............................................. 39LA SIRÈNE DE LA FASO FANI ............................. 39LEBE SCHON LANGE HIER ................................ 32LITTLE PEOPLE BIG DREAMS ............................ 15MADGERMANES.................................................111MAMMON – PER ANHALTER DURCHDAS GELDSYSTEM ............................................ 66MAN ON WIRE ..................................................... 94MATCH ME! ......................................................... 81MICHAEL S. VERSAMMELT ............................... 106MINERS SHOT DOWN ......................................... 51MISSION CONTROL TEXAS ................................ 81MOON RIDER ...................................................... 87MOTHERS ........................................................... 15MUCHACHAS .................................................... 104NADESHDA ....................................................... 108NAS: TIME IS ILLMATIC ....................................... 71NATASCHA .......................................................... 82NEIGHBOURHOOD H. ........................................115NICHT ALLES SCHLUCKEN ................................ 33NORTH EAST HARD WEST.................................115OF MEN AND WAR............................................... 24ON IMAGES ......................................................... 96ONCE I ENTERED A GARDEN.............................. 75OUR TERRIBLE COUNTRY.................................. 40OWAMI-I AM........................................................111PADRONE E SOTTO............................................112PIXADORES ......................................................... 51POEMA DEL DIA ................................................ 105PRAKTIESE ZAKEN.............................................115PULP, LIFE, DEATH & SUPERMARKETS ............. 71REMAKE, REMIX, RIP-OFF................................... 53SASLONCH-SUITE .............................................. 92SOMETHING BETTER TO COME ........................ 25

DOKVILLE 2015BRANCHENTREFF DOKUMENTARFILM18. + 19. JUNI 2015 | LUDWIGSBURGMIT GALA DEUTSCHER DOKUMENTARFILMPREISWWW.DOKVILLE.DE | Anmeldung & InformationenBild aus »10 Milliarden«, Thurnfilm148x105_Musik15Docfest_Layout 1 12.03.15 18:18 Seite 1+SPRENGKRAFT FÜR DEN DOKUMENTARFILMfilmsocial mediaDV15_Dokfest_Anzeige_Final.indd 3 02.04.15 13Unbenannt-1 1 02.04.15 13:29DIE LANGE NACHTDER MUSIKEine StadtEine Nacht400 KonzerteDOK.fest 2015 - Register129Sa9.Mai 15 20 -3UhrMünchner Veranstaltungsorte laden ein zu: Rock · Pop·KlassikLatin · Funk · Soul · Jazz ·Schlager · Tanz ·Blues · Swing·Indie15 € inkl. MVG-Shuttlebusse bei den Spielstätten · VVK auch bei München Ticketwww.muenchner.de

DOK.fest 2015 - Register130SOUVENIR.......................................................... 103SUD EAU NORD DÉPLACER................................ 16SUSHILA BY THE SEA .......................................113THE CIRCUS DYNASTY....................................... 25THE DOG ............................................................. 53THE FORECASTER............................................... 67THE GROUND BENEATH THEIR FEET ................ 40THE IRON MINISTRY............................................ 16THE LAST MOOSE IN AOLOGUYA ...................... 17THE LOOK OF SILENCE....................................... 54THE NEED TO DANCE.......................................... 54THE NEW RIJKSMUSEUM – THE FILM ............... 55THE QUEEN OF SILENCE .................................... 27THE STORM MAKERS ......................................... 41THE TIMES OF HARVEY MILK ............................. 94THE YES MEN ARE REVOLTING ......................... 56THOSE WHO FEEL THE FIRE BURNING ............. 27TOTO AND HIS SISTERS...................................... 56TWILIGHT OF A LIFE ........................................... 58ÜBER DIE JAHRE ............................................... 58ULRICH SEIDL UND DIE BÖSEN BUBEN ............ 89UN FIN DEL MUNDO ......................................... 107UNE JEUNESSE ALLEMANDE ............................ 59VERSICHERUNGSVERTRETER 2 ........................ 33VON CALIGARI ZU HITLER .................................. 60WAS HEISST HIER ENDE?DER FILMKRITIKER MICHAEL ALTHEN ............... 85Z32 ...................................................................... 76ZEICHNEN GEGEN DAS VERGESSEN ................ 82ZELIM´S CONFESSION .......................................113ZOMBIE. THE RESURRECTION OFTOM ZOM............................................................. 60ZÜNDFUNK RADIO SHOW................................... 61ImpressumVeranstalterInternationales Dokumentarfilmfestival Münchene.V. in Kooperation mit Filmstadt München e.V. inZusammenarbeit mit der Münchner Stadtbibliothek.Festivalleitung Daniel SponselInternationales Dokumentarfilmfestival Münchene.V., gegründet 2002, ist Veranstalter von DOK.fest, Mitglied von Filmstadt München e.V., und alsgemeinnützig anerkannt. Sie können Mitgliedwerden und/oder DOK.fest durch Ihre Spendeunterstützen.Internationales DokumentarfilmfestivalMünchen e.V.Dachauer Straße 114, 80636 MünchenTel. +49 (0)89 5139 97 88,info@dokfest-muenchen.deProgrammheftDesign und Gestaltung Tina Dompert, tina designbuero.wordpress.comTitelgrafik GerwinSchmidt, STVK Redaktion Samay Claro, HelgaHuskamp, Philipp Großmann, Helga-Mari SteiningerBildredaktion Maren Willkomm ÜbersetzungLaura Gardner Lektorat Jana RackwitzAnzeigen Tina Jehle, adworks MedienbüroSatz und Reinzeichnung Carsten WierspeckerDruck Döring GmbH© Internationales DokumentarfilmfestivalMünchen e.V. 2015STAATEN MACHEN MILLIARDENSCHULDEN,WER ZAHLT DAFÜR?DOK.FESTSCREENINGTERMINE11. MAI UM 20.00 UHRIM RIO 113. MAI UM 21.30 UHRIM ATELIERSTEHEN WIR VORDEM NÄCHSTEN CRASH?THEAB 14. MAI IM MONOPOLUND IN DEN CITY KINOSFORECASTERMARTIN ARMSTRONG ISTWWW.THEFORECASTER-FILM.DEER HAT EINELÖSUNG!

DOK.fest 2015 - Register131Gute Unterhaltung wünscht Ihr DOK.fest Druckpartner.Damit Sie das DOK.fest Programm schon auf Papier voll und ganz genießen können, haben wir als offizieller Drucksponsor desDOK.fests auf jedes Detail geachtet. So wie wir das bei allen unseren Druckaufträgen tun. Wir wünschen gute Unterhaltung!Mehr unter: www.doering-druck.de

DOK.fest 2015 - Register132HAUPTSPONSOR DOK.fest MÜNCHEN