Daniela Schleichers Schwarz-Weiß-Fotos

SPECIAL 

Februar 2011 

Das Kultur- und Szenemagazin für die Kurpfalz 

Daniela Schleichers 

Schwarz-Weiß-Fotos 

Seite 3 

Stadthalle Hockenheim S. 7 

Genießen in der Region S.10/11 

Pumpwerk-Programm S. 5 

Eine Anzeigensonderveröffentlichung der SCHWETZINGER ZEITUNG/HOCKENHEIMER TAGESZEITUNG

2 KULTURSPECIAL 

Mittwoch, 16. Februar 2011 

ANGEBOT 

15tägiger Intensiv-Förderkurs; ganztägiger 

Unterricht (Solo und Ensemble) in Schauspiel, 

Gesang und Tanz sowie verwandten Themen (z.B. 

Sprechtechnik, Licht- und Tontechnik); öffentliche 

Abschlussaufführung einer Musical-Revue. 

TERMINE 

Workshop 30. Juli - 13. August 2011 

(Sommerferien in Baden-Württemberg) 

Auditions 5. und 6. März 2011 (Wochenende) 

KOSTEN 

Die städtisch bezuschusste Kursgebühr beträgt 

350,- Euro pro Teilnehmer. 

ANMELDUNG 

Bewerbungsunterlagen anforden bei: 

workshop@theater-am-puls.de 

WEITERE INFORMATIONEN UNTER 

www.theater-am-puls.de 

MUSICAL- 

WORKSHOP 

der Stadt Schwetzingen 

THEATER DER STADT BASSERMANNHAUS SCHWETZINGEN 

Klassik trifft auf Pop 

Egidio Flaminis bringt musikalische Grüße aus der Partnerstadt Spoleto / Gratiskonzert 

Schwetzingen. Diesen Termin 

sollte man sich jetzt schon vormerken: 

Musiker Egidio Flamini 

bringt seinen musikalischen 

Gruß aus der italienischen Partnerstadt 

Spoleto am Donnerstag, 

3. März, im Palais Hirsch 

vorbei. Und das sogar ganz kostenlos 

– denn das Konzert ist 

vom dortigen Kulturverein gesponsert. 

Egidio Flamini ist Gründer 

und Präsident der Kulturvereinigung 

„Musici Artis Umbria“ 

und Veranstalter des „Festival 

Pianisticodi Spoleto“. Und er 

will mit dem Gastspiel die 

Freunde der Städtepartnerschaft 

Spoleto-Schwetzingen 

beschenken. 

Groß geworden mit dem italienischen 

und internationalen 

Pop, der Rockmusik und dem 

Musical, ist er ganz Musiker 

„von heute“: Beides, klassische 

Tradition und die Musik unserer 

Zeit, verschmelzen in seinen 

Kompositionen. Jede davon 

schlägt eine Brücke zwischen 

musica classica und musica leggera, 

vereint Elemente beider 

Welten und formt eine überraschende 

Synthese. 

Der 40-jährige Musiker blickt 

auf eine klassische Ausbildung 

Egidio Flamini 

spielt seine eigenen 

Stück im 

Palais Hirsch. 

BILD: PRIVAT 

am Konservatorium zurück, 

sammelte Erfahrungen in Meisterklassen, 

ging auf Konzertreisen 

und gewann Preise bei 

Wettbewerben in Italien und im 

europäischen Ausland. Chopin, 

Liszt, Debussy und Prokofjew 

sind die großen Namen, die ihn 

prägten. 

Der Eintritt für das einstündige 

Konzert in Schwetzingen am 

3. März um 19 Uhr im Palais 

Hirsch ist frei. Eine weiteres 

Konzert gibt es es in Heidelberg 

am 1. März. 

i Weitere Informationen unter 

www.egidioflamini.it. 

Soulige Stimmkraft des Herrn 

Benefizkonzert der Lions mit dem New Life Gospel Choir in der evangelischen Kirche 

Hockenheim. Seiner erfolgreichen 

Reihe von Benefizkonzerten 

möchte der Lions Club der 

Verwaltungsgemeinschaft Hockenheim 

ein weiteres folgen 

lassen: Am Sonntag, 13. März, 

gastiert um 18 Uhr der „ New 

Life Gospel Choir Düsseldorf“ 

in der evangelischen Stadtkirche 

in Hockenheim. 

Wie immer bei Konzerten 

und anderen Aktivitäten des Lions 

Club wird der Überschuss 

sozialen Zwecken zugutekommen. 

Der Reinerlös wird verwendet, 

um nachweislich unverschuldet 

in Not geratene Familien 

in der Verwaltungsgemeinschaft 

zu unterstützen und 

ihre Not zu lindern. 

Die Leitlinie der Lions, nämlich 

„wir dienen“, so Präsident 

Bernd-Dieter Ott, wird damit 

konsequent fortgesetzt. Der 

Hilfsgedanke steht im Mittelpunkt 

allen Handelns. Dadurch 

habe der Club Projekte mit beträchtlichen 

Beträgen durchführen 

und unterstützen können. 

Hier erinnert Ott zum Bei- 

spiel an die Gesundheits- 

und 

Suchtprävention 

an den 

Grundschulen, 

die über viele 

Jahre hinweg 

angelegt ist, Zuwendungen 

an 

die Kinderkrebshilfe 

oder 

therapeutisches 

Reiten. 

Im Sinne diesesHilfsgedankens 

hofft Präsident 

Ott auf 

eine voll besetz- 

Gospel vom 

Feinsten holen 

die Lions nach 

Hockenheim. 

te evangelische Stadtkirche. Der 

New Life Gospel Choir aus Düsseldorf 

kommt mit 12 überwiegend 

afro-amerikanischen Sängerinnen 

und Sängern mit ihrem 

Chorleiter Peter Mante. Sie 

werden ihre ausdrucksstarken 

und facettenreichen Stimmen 

erklingen lassen und dieses 

Konzert zu einem besonderen 

Erlebnis machen. Neben klassischen 

Gospels wie „Oh happy 

day“ und „Oh when the Saints“ 

singen sie auch Spirituals und 

andere wunderschöne Gospellieder. 

Der soulige Klang wird 

„unter die Haut“ gehen. 

i Karten zu 16 Euro bei Lions-Mitgliedern, 

bei der Stadthalle in Hockenheim 

(Telefon 06205-21190) 

sowie im Kundenforum der 

Schwetzinger Zeitung in Schwetzingen, 

Carl-Theodor-Straße 1.


KULTURSPECIAL 

Licht und Schatten eines Menschen 

Fotoausstellung bei der Volksbank in Schwetzingen zeigt ab 2. März Schwarz-Weiß-Bilder der Hockenheimer Fotografin Daniela Schleicher (39) 

Schwetzingen/Hockenheim. Alles 

begann, als Daniela Schleicher 

acht Jahre alt war. Ihr Vater 

hatte seine Pentax-Spiegelreflex-Kamera 

herumliegen lassen 

und die kleine Daniela entdeckte 

die Welt durch den Sucher. 

Die Liebe zum Fotografieren 

hat angehalten, auch als sie 

den Bankfachwirt gemacht hat 

und zuerst bei der Volksbank 

und seither bei MLP arbeitete. 

Die Autodidaktin hat sich erst 

bei der Mutter im Haus und inzwischen 

bei sich in Hockenheim 

ein Atelier eingerichtet 

und sich auf Schwarz-Weiß-Fotografie 

spezialisiert: „Schwarz- 

Weiß ist ehrlich, da gibt es kein 

Schnickschnack, der Mensch 

und seine Züge stehen im Mittelpunkt 

– und die will ich herausarbeiten“, 

sagt Daniela 

Schleicher im Gespräch mit unserer 

Zeitung. 

Akte, Babies, Schwangere 

Im Spiel von Licht und Schatten 

betont sie ihre Modells aus dem 

Alltag, die sich bei ihr melden, 

weil sie gerne Aktbilder, 

Schwangerschafts- oder Babyfotos 

haben möchten. Und aus 

diesem Alltag gilt es die Menschen 

erst einmal herauszuholen. 

„Ich versuche, eine freundschaftliche, 

fast intime Atmosphäre 

zu schaffen, in der sich 

die Frauen wohlfühlen. Bei einem 

Gläschen Sekt wird nachgefragt, 

was sie an sich mögen, 

was ihr Mann an ihnen mag 

und was sie nicht an sich mögen. 

Und hier kommen dann 

wieder Licht und Schatten ins 

Spiel, um zu betonen oder aus- 

Das Spiel mit Licht 

und Schatten und die 

Liebe zum Detail lassen 

sich Schwarz- 

Weiß viel besser gestalten. 

Daniela 

Schleicher ist eine 

Meisterin ihres 

Fachs und bietet speziell 

diese Art des 

Akts oder des Kinderporträts 

an. 

BILDER: SCHLEICHER 

zublenden...Drei Stunden sind 

dann schnell mal vorbei für so 

ein Shooting, bei dem 14 Aufnahmen 

herauskommen, jede 

anders und pur, denn beim Akt 

braucht es keine Accessoires. 

Toll findet sie es auch, wenn 

eine Frau ihren Babybauch 

stolz zeigt und solche Schwangeren-Aufnahmen 

sind ihre 

zweite Spezialität: „Da darf 

auch der Mann mit aufs Bild, 

sozusagen zur ersten Familienaufnahme 

mit dem wachsen- 

den Kind“, erzählt die Fotografin. 

Akte hingegen macht sie nur 

von Frauen. Und interessant sei 

es auch, Kinder zu fotografieren 

und ihre ganz eigene Persönlichkeit 

herauszuarbeiten. Das 

muss nicht immer ein Lächeln 

sein, auch ein Schmollmund 

oder ein trotziger Blick können 

schön fotografiert sein und verraten 

viel über sie oder ihn. 

i Blick auf die Homepage unter 

www.sw-fotografie.biz 

Mit dem Auge für das Wesentliche 

�Die Schwarz-Weiß-Fotografie 

ist eines der ausdrucksvollsten 

Stilmittel der Fotografie. 

� Daniela 

Schleicher 

(39) bietet 

Aufnahmen 

von Akt (nur 

Frauen), Babies und Schwangeren 

an. Ihr ist es wichtig, das Wesentliche 

in den Bildern zu erfas- 

3 

sen. Hierzu nutzt sie die Einfachheit, 

aber auch die Feinheit der 

Tonwerte und Schatten, welche 

nur die Schwarz-Weiß-Fotografie 

bietet. 

� Mit einer Vernissage am Mittwoch, 

2. März, 19 Uhr, präsentiert 

die Hockenheimerin ihre Fotografien 

in der Regionaldirektion 

Schwetzingen der Volksbank 

Kur- und Rheinpfalz. jüg



KULTURPROGRAMM 2011 

25.03.11 

08.04.11 

10.04.11 

17.04.11 

09.05.11 

20./21.+ 

22.05.11 

27.05.11 

Duo Hey Babe 

Die schönsten Kult- und Lovesongs 

aus Rock und Pop 

Drin was drauf steht! 

�� 

Karten unter 06221 794-402 

www.reservix.de, Bücherpunkt am Rathaus 

Eine Woche voller Samstage 

Musical für Kinder von Paul Maar 

ab 5 Jahren 

Achtung die Mudder kommt! 

�� 

mit der Hemshofschachtel 

Suche impotenten Mann fürs 

Leben 

�� 

Und dann gabs keines mehr 

�� 

Theatergruppe „Wildfang“ 

Schlagerparty 

�� 

Drin was draufsteht 

Wild-Halle bietet Kabarett, tolles Theater und eine Schlagerparty zum Abtanzen 

Eppelheim. Während das neue 

Jahr Fahrt aufnimmt, geht die 

Spielzeit 2010/11 der Rudolf- 

Wild-Halle mit Riesenschritten 

ihrem Ende entgegen. Doch 

was für ein Finale! Noch stehen 

sechs Termine im Kalender, von 

denen jeder in der Lage ist, den 

anderen zu toppen. 

Eine unvergessliche Atmosphäre 

in die Wild-Halle zaubern 

will das Duo „Hey Babe“ 

am Freitag, 25. März, 20 Uhr. Es 

lebt seine Musik. Ein gefühlvolles 

Saxophon, einfühlsames 

Piano und ausdrucksstarke 

Stimmen überzeugen mit den 

schönsten Lovesongs aus Rock 

und Pop. 

Da ist drin, was draufsteht 

Und dann kommt einer, dessen 

komödiantischer Stern hell 

strahlt: Christoph Sonntag. Der 

Kabarettist gastiert am Freitag, 

8. April, 20 Uhr, mit seinem 

neuen Programm „Drin was 

draufsteht!“ Sonntag zählt seit 

über zwanzig Jahren und mit 

über 180 Live-Auftritten pro 

Jahr zu den bekanntesten Kabarettisten 

und bemerkenswertesten 

satirischen Unterhaltern. 

Sonntag ist schlagfertig, frech 

und lebendig, aber sein Humor 

fußt auf Humanismus. Er spottet, 

ohne bloßzustellen. Nicht 

umsonst finden sich in seinen 

Aufführungen auch die Größen 

aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft 

wieder. 

Den Sonntag, 10. April, 15 

Uhr, sollten sich alle Kinder dick 

im Kalender markieren, dann 

S 

NATHAN DER WEISE 

Gotthold Ephraim Lessing 08.JANUAR, 05.FEBRUAR, 26.MÄRZ 

E 

GRETCHEN 

»Grete« von Anja Gronau 26.JANUAR, 03.FEBRUAR, 03.,20.MÄRZ 

T 

DAS KALTE HERZ 

Märchen nach Wilhelm Hauff 09.,14.,23.,30.JANUAR, 26.FEBRUAR, 

S 

JAKOBSWEGSISTERS 

Fitness-Soap-Komödie von Nici Neiss 04.,17.,20.,FEBRUAR, 13.MÄRZ 

M 

BEI MIR BISTE SCHEEN 

Eine Schlager-Revue 28.JANUAR, 18.MÄRZ 

S 

Christoph Sonntag in Aktion. DPA 

gastiert das „Theater auf Tour“ 

mit dem Musical „Eine Woche 

voller Samstage“, nach dem berühmten 

Buch von Paul Maar, 

in der Wild-Halle. Wer kennt es 

nicht, das Sams mit seinen roten 

Haaren, blauen Punkten im 

Gesicht und Taucheranzug am 

Leib. Samstags steht das Sams 

vor der Tür bei Herrn Taschenbier, 

in dessen Leben fortan 

nichts mehr ist, wie es war. 

„Achtung, die Mudder 

kummt“, lautet der Titel des 

neuen Stücks des Theaters 

Hemshofschachtel, mit dem 

das Ensemble am Sonntag, 17. 

April, 19 Uhr, gastieren wird. 

Sofie Weckmeier kommt mit ihrem 

Witwendasein nicht zurecht 

und belagert deshalb regelmäßig 

ihren Sohn Peter und 

dessen Familie in Ludwigshafen. 

Von Sofies ständigen Überfällen 

geplagt, möchte ihre 

Schwiegertochter Inge, Sofie 

DIE GLASMENAGERIE 

von Tennessee Williams 12.,27.FEBRUAR, 05.,24.MÄRZ 

E ALS WIR 

Improtheater 15.JANUAR, 11.MÄRZ 

THEATER DER STADT BASSERMANNHAUS SCHWETZINGEN 

www.theater-am-puls.de 

dazu bewegen, sich ins „Betreute 

Wohnen“ zu begeben. Doch 

da spielt Sofies Enkel Mario 

nicht mit und versucht die Pläne 

seiner Mutter per Internet zu 

durchkreuzen. 

Suche impotenten Mann... 

Ein Klassiker der Komödie präsentiert 

sich in seiner Bühnenform 

in der Wild-Halle: „Suche 

impotenten Mann fürs Leben“ 

beschließt am Montag, 9. Mai, 

20 Uhr, den Reigen. „Wie viele 

Taschentücher wohl täglich wegen 

der Kerle draufgehen? Millionen.“ 

Die attraktive Mitdreißigerin 

Carmen hat Männer 

satt, die immer nur an das Eine 

denken. Deshalb sucht sie per 

Zeitungsanzeige einen Partner, 

bei dem sich die Frage gar nicht 

stellt, einen impotenten Mann 

eben. Sie wird schneller fündig, 

also sie zu hoffen wagte. 

„Feiern, abtanzen, Spaß haben“ 

– unter diesem Motto steht 

die SWR4-Schlagerparty, die am 

Freitag, 27. Mai, 20 Uhr, Station 

in Eppelheim macht. „Papis 

Pumpels“ sind eine neunköpfige 

Partyband aus Stockach. Seit 

knapp zwei Jahren spielen die 

Jungs um Sänger Rainer Vollmer 

– genannt Papi – Hits und 

Schlager aus den 70ern. 

i Im Rathaus haben schon die Arbeiten 

am neuen Programm begonnen 

und wer Anregungen oder 

Wünsche hat, kann sich an Petra 

Welle, Telefon 06221/794-400, 

wenden. Kartenverkauf und Gutscheine 

im Rathaus, Zimmer 22, 

Telefon 06221/794-402. 

SPIELZEIT 2010 | 2011 

JANUAR | FEBRUAR | MÄRZ


KULTURSPECIAL 

Tina Teubners „Aufstand im Doppelbett“ 

Pumpwerk bietet im Februar, März und April Veranstaltungen, die vom Rock’n’Roll über Kabarett bis hin zu regionalen Bands reichen 

Hockenheim. Ein besonderes 

Highlight im neuen Pumpwerk- 

Programm ist der Rock’n’Roll- 

Abend mit Harald Krüger. Mit 

„Krüger Rockt!“ betritt die 

schärfste Rock’n’Roll-Band seit 

Einführung der Anschnallpflicht 

die Bühne, heißt es in der 

Bandbeschreibung. Musik der 

Fünfziger: ob Schnulze, Doo- 

Wop, Boogie oder Rockabilly. 

Chuck Berry, Little Richard, Jerry 

Lee Lewis und Elvis zählen zu 

den Musikern, die den Stoff für 

diese Rock’n’Roll-Show am 

Freitag, 18. Februar, liefern. 

„Wellness für alle“ gibt es tags 

drauf mit Anka Zink und ihrem 

Comedy-Programm. Die diplomierte 

Wohlfühl-Expertin führt 

die Besucher in die Wunderwelt 

von Spa, Bio und neuen Light- 

Werten. Eine Impro-Show 

bringt „DRAMA light“ am Freitag, 

25. Februar, auf die Kleinkunstbühne. 

Musikalisch endet 

das Programm im Februar mit 

Christina Lux am Samstag, 26. 

Februar. Bei ihrem Programm 

„Leuchtende Töne“ ist die Stimme 

warm und groß, ein vielfarbiges 

Instrument, das vom ers- 

Sommerkino: 

Freitag, 18. Februar 

20 Uhr Krüger rockt! 

Rock‘n‘Roll der Fünfziger 

Samstag, 19. Februar 

15 Uhr Kindertheater 

Puppentheater Kolibri 

20 Uhr Anka Zink – Comedy 

Freitag, 25. Februar 

20 Uhr Drama Light – Impro-Show 

Samstag, 26. Februar 

20 Uhr Christina Lux 

Soul-Folk-Pop 

Samstag, 12. März 

20 Uhr Lars Reichow 

Musikkabarett 

ten Ton an nahekommt. Ihre 

Musik bewegt sich zwischen 

Soul-Folk und Pop. 

Lars Reichow eröffnet im März 

Der Pianist, Schauspieler, Sänger 

und Entertainer Lars Reichow 

ist am Samstag, 12. März, 

mit seinem „Best of Programm“ 

im Pumpwerk. Und am 18. 

März gibt es einen Musikkabarett-Abend 

mit Barbara Kuster. 

„Ab 20 Uhr wird zurückgeschossen“ 

heißt ihr Programm 

und die Kuster rückt aus, um 

mit verbaler Kraft und maßgeschneidertem 

Liedgut eine 

Schneise zu schlagen. 

Auch in diesem Frühjahrsprogramm 

dürfen „Paddy goes 

to Holyhead“ nicht fehlen. Sie 

kommen am Samstag, 19. März, 

zu einem Irish-Folk-Abend. 

Paddy Schmidt und seine Leute 

zählen zu den bekanntesten 

Folkrockern Deutschlands. 

WORD UP! Poetry Slam – unter 

diesem Titel gibt es am Freitag, 

25. März, einen Wettstreit 

der Dichter und Poeten, der das 

Publikum in einer gewissen 

Tina Teubner holte 2010 den Deutschen 

Kleinkunstpreis. BILD: PRIVAT 

Zeitspanne in seinen Bann ziehen 

soll. 

Zu einer Internationalen Gitarrennacht 

lädt Claus Bosser- 

Ferrari am Samstag, 26. März, 

ein. An diesem Abend bringt er 

internationale Künstler mit: Zelia 

Fonseca ist eine brasilianische 

Gitarristin und Songwriterin. 

Woody Mann, die New Yor- 

Freitag, 18. März 

20 Uhr Barbara Kuster 

Musikkabarett 


20 Uhr Paddy goes to Holyhead 

Irish Folk 

Freitag, 25. März 

20 Uhr WORD UP! Poetry Slam 

Dichterlesung u. mehr... 


15 Uhr Kindertheater 

20 Uhr Intern. Gitarrennacht 

Claus Boesser-Ferrari, Zelia 

Fonseca, Woody Mann 

Freitag, 1. April 

20 Uhr Lydie Auvray 

Grande Dame des Akkordeon 

ker Blueslegende und Fingerstyle-Ikone 

ist im Pumpwerk 

kein Unbekannter. 

Lydie am Akkordeon 

„Trio“ heißt das neue Programm 

von Lydie Auvray, der 

Grande Dame des Akkordeons. 

Sie kommt mit Eckes Malz am 

Klavier und Markus Tiedermann 

an der Gitarre am 1. April 

auf die Kleinkunstbühne. Dabei 

finden sich die typischen „lydiesken“ 

Walzer und Tangos, 

gehaltvolle, berührende Lieder 

in französischer Sprache und 

Weltmusik – mal lyrisch-melancholisch, 

mal rhythmisch-feurig 

im Programm. 

Der Comedian, Kabarettist 

und Stimmenimitator Gerald 

Kollek aus Speyer schafft es auf 

einzigartige Weise, niveauvollen 

Witz und gekonnte Parodie 

zu vereinen. Genauso erstklassig 

wie die Stimme imitiert er 

auch die Mimik der Prominenten 

am Samstag, 2. April. im 

Pumpwerk. 

Sie erhielt den Deutschen 

Kleinkunstpreis 2010: Tina 

Teubner präsentiert am 8. April 

Kabarett, Konzerte, 

Kindertheater, Kino & mehr 

Samstag, 2. April 

20 Uhr Gerald Kollek 

Comedian - Kaberettist 

Infos und Eintrittskarten: Tel. 06205-922625 www.pumpwerk-hockenheim.de 

5 

ihr Kabarett-Programm „Aufstand 

im Doppelbett“ hier. Eine 

einzigartige Mischung aus Kabarett, 

Chanson und blankem 

Unfug. „Vor acht Jahren ist das 

Glück in Form meines Mannes 

zur Tür hereingekommen. Mein 

Mann ist immer noch da.“ Es 

wäre kein Abend mit Tina Teubner, 

wenn dieser trockenen 

Feststellung nicht umgehend 

ein Spottgewitter folgen würde. 

Ein Konzert mit „BeaU2ful“ 

unter dem Titel „The U2-Live- 

Experience! Something I can 

feel!“ gibt es am 9. April. Seit 

mehr als 30 Jahren fesselt die irische 

Band U2 das Publikum. 

Hier kommt die Coverversion. 

Das Duo „Schwarze Grütze“ aus 

Potsdam präsentiert am 15. 

April das Programm „Bühnenarrest“. 

Die Musikschule Hockenheim 

zeigt unter dem Titel 

„NetworXs in Rock“ ihre Bands 

„Echtzeit“, „Ivory“ und „Base 

Born Bastards“ am 16. April vor. 

i Karten in der Stadthalle Hockenheim 

(06205 21190) und im 

Kundenforum unserer Zeitung in 

Schwetzingen. 


20 Uhr Tina Teubner – Lieder, Kabarett 


21 Uhr beaU2ful 


20 Uhr Schwarze Grütze 

Musikkabarett 


20 Uhr NetworXs in Rock 

Musikschule Hockenheim 

Rock & Pop



OPER 

G. F. Haas: BLUTHAUS 

Musikalische Leitung: Stefan Blunier 

Inszenierung: Klaus Weise 

C. W. Gluck: TELEMACO OSSIA L’ISOLA DI CIRCE 

Musikalische Leitung: Anu Tali 

Inszenierung: Tobias Kratzer 

KONZERT 

Annette Dasch ó Christian Gerhaher 

Arcadi Volodos ó Artemis Quartett ó Juliane Banse 

Collegium Novum Zürich ó Elisabeth Leonskaja 

Sergei Nakariakov ó Takács Quartet ó Heath Quartet 

SWR Vokalensemble Stuttgart ó Tabea Zimmermann 

Grigory Sokolov ó Nigel North ó Europa Galante 

Vivica Genaux ó amarcord ó Simone Kermes 

Amsterdam Baroque Orchestra and Choir 

Ton Koopman ó Corinna Kirchhoff ó Hagen Quartett 

Christine Schäfer ó Arianna Savall ó Sol Gabetta 

Sir Roger Norrington ó Fazil Say ó András Schiff 

György Kurtág ó Boris Berezovsky ó Rafał Blechacz 

Gabrieli Consort and Players ó u.v.a. 

29. APRIL BIS 14. JUNI 2011 

KARTENVORVERKAUF & INFORMATION 

SWR2 KulturService Tel.: 07221/300200 

Schwetzinger Zeitung – Kartenservice 

www.Schwetzinger-SWR-Festspiele.de 

Wir freuen uns auf Sie 

Radio-Tatort und Oper 

Schwetzinger SWR Festspiele lassen Haas’ „Bluthaus“ inszenieren / Verlosung 

Schwetzingen. „Es geht nicht 

mehr... nicht mehr... nicht 

mehr…“ Die Stimmen der verstorbenen 

Eltern dringen immer 

wieder in Nadjas Bewusstsein 

ein. Nadja ist eine junge 

Studentin, die ihre Eltern verloren 

hat und das Haus der Familie 

nun zum Verkauf anbietet. 

Interessenten und Nachbarn 

besichtigen das Haus und die 

Atmosphäre der Angst verdichtet 

sich immer mehr, bis 

schließlich sexuelle Handlungen 

zwischen Nadja und dem 

Makler die Vergangenheit aufbrechen 

lassen und ein Bild von 

Inzest, Verzweiflung und Mord 

entsteht. 

Diese Handlung ist Inhalt der 

zeitgenössischen Oper „Bluthaus“, 

die am 29. April bei den 

Schwetzinger SWR Festspielen 

uraufgeführt wird. Komponiert 

hat das Werk der Österreicher 

Georg Friedrich Haas. Doch die 

Oper ist nicht der einzige Krimi- 

Stoff, der im Rokokotheater inszeniert 

wird: „Blutoper“ ist der 

Titel des SWR2 Radio Tatorts, 

der am 30. April vor der zweiten 

Opernvorstellung zu hören ist. 

Das Pre-Listening des SWR2- 

Hörspiels „Blutoper“ findet im 

Rahmen eines von insgesamt 

sechs thematisch zusammengestellten 

Kulturpaketen statt 

und beinhaltet außer dem Hörspiel 

einen Vorstellungsbesuch 

der Oper „Bluthaus“, ein Spargelessen 

und eine nächtliche 

Schlosspark-Führung in gespenstischer 

Atmosphäre. 

Musik im Park 2011 

Corinna Kirchhoff liest im Schloss. 

Ingeborg Allihn (freie Publizistin), 

Eleonore Büning (FAZ), 

Thomas Rübenacker (freier Publizist) 

und Wolfgang Schreiber 

(Süddeutsche Zeitung) diskutieren 

am 29. Mai im Rahmen 

der „Schwetzinger Schubertiade 

2011“ über ihre Lieblingsaufnahmen 

von Franz Schuberts 

Streichquartett d-Moll D 810, 

„Der Tod und das Mädchen“ 

und G-Dur D 887. Die beiden 

Werke werden abends im Konzert 

vom renommierten ungarischen 

Takács Quartet gespielt. 

Dieses „Quartett der Kritiker“ 

wird in Zusammenarbeit mit 

dem „Preis der deutschen 

Schallplattenkritik“, einem Zusammenschluss 

von 140 Kritikern, 

präsentiert. 

Auch die Literarisch-musikalische 

Soiree 2011 verbreitet ungarisches 

Flair. Corinna Kirchhoff 

und Nareh Arghamanyan 

entführen mit Klaviermusik von 

Franz Liszt und Adalbert Stifters 

Novelle „Brigitta“ in die ungarische 

Puszta, wo die Handlung 

der Erzählung spielt. Nareh Arghamanyan 

ist gebürtige Armenierin 

und gehört mit ihren gerade 

21 Jahren zu den vielversprechendsten 

Pianisten ihrer 

Samstag, 13. August 2011, 20.30 Uhr 

Schwetzingen – Schlossgarten 

Gewinnspiel 

Karten bei den Kundenforen der Schwetzinger Zeitung / HockenheimerTageszeitung und allen bekannten 

Vorverkaufsstellen!Tel.Kartenbestellung:06202/205–205und07139/547.MehrInfos:www.provinztour.de 

Generation. Die Preisträgerin 

des Wettbewerbs „Montreal International 

Musical Competition 

2008“ wird besonders für ihr 

Liszt-Spiel hochgelobt. Corinna 

Kirchhoff gilt als eine der führenden 

Schauspielerinnen der 

Gegenwart. Seit ihrem Theaterdebüt 

1983 in Tschechows 

„Drei Schwestern“ an der Berliner 

Schaubühne unter Peter 

Stein spielte sie regelmäßig an 

zahlreichen deutschsprachigen 

Bühnen, darunter dem Burgtheater 

Wien, dem Schauspielhaus 

Zürich und der Berliner 

Schaubühne. 

i Das Programm der SWR Festspiele 

gibt’s unter www.schwetzinger-swr-festspiele.de 

oder im 

Kundenforum unserer Zeitung, wo 

es Karten für die Festspiele gibt. 

� Zur Einstimmung auf die Literarisch-musikalische 

Soiree mit 

Corinna Kirchhoff verlost unsere 

Zeitung mit dem SWR unter allen 

Einsendern, die die folgende Frage 

beantworten können, ein 

Exemplar des SWR2-Hörspiels 

„Das Geisterhaus“ nach dem Roman 

von Isabel Allende. 

� Hier die Frage: Welche Rolle 

spricht Corinna Kirchhoff im 

SWR2-Hörspiel? 

� Zuschriften bis 25. Februar unter 

dem Stichwort SWR-Gewinnspiel 

an Schwetzinger Zeitung, 

Carl-Theodor-Straße 1, 68723 

Schwetzingen. 

DIE AKTUELLE DVD 

LIVE IN BERLIN 

ÜBERALL IM HANDEL


Hockenheim. Das Frühjahrsprogramm 

der Stadthalle ist voller 

Musik und Comedy: „Eure Mütter“ 

– hinter dem Titel stecken 

Andi Kraus, Don Svezia und 

Matze Weinmann. Sie kommen 

am 24. Februar mit ihrem Programm 

„Ohne Scheiß: Schoko- 

Eis“ auf die Bühne. Die Comedy-Show 

besticht durch eingängige 

Songs, ungewöhnliche 

Sketche und halsbrecherische 

Tanzeinlagen. 

Georges Bizet hat mit seiner 

Oper „Carmen“ zum einen ein 

soziales Milieu im 19. Jahrhundert 

erstmals bühnenwirksam 

dargestellt, zum anderen schuf 

er auch ein rundum kraftvolles 

Werk voller Leidenschaft über 

eine faszinierende Frau, die bis 

zum Untergang begehrend und 

verführend nur der Stimme ihres 

ungezähmten Herzens folgt. 

In der Produktion der Opera 

Polska ist „Carmen“ am 24. 

März zu sehen. 

Irische Musik und Stepptanz 

Die Zeitreise der „Dance Masters“ 

beginnt Mitte des 18. Jahrhunderts 

mit den wandernden 

Tanzlehrern. Weiter geht’s mit 

dem Irish Dance der 1960er und 

1980er Jahre. Hier knüpft 

die Show an die großen 

Traditionen von „Riverdance“ 

und „Lord of the 

Dance“ an. Traditionelle irische 

Musik und verschiedene Stepptanz-Stile 

werden das Publikum 

am 31. März begeistern. Die irische 

Lebensfreude sprüht aus 

jeder Szene, klassische und moderne 

Tanzelemente fügen sich 

in lyrische und rhythmische 

Musik und wechseln sich mit 

ausgesuchter Folklore ab. 

Jesus ist barmherzig – Reiner 

Kröhnert ist es nicht. In schöns- 

ter Tradition seiner vorangegangenen 

Programme lässt er 

mit „Das Jesus Comeback – 

oder sind wir noch Papst“ am 6. 

April all die Falschzungen und 

Schandmäuler vortreten, die im 

Namen unseres Herrn Schindluder 

getrieben haben oder in 

seinem Namen logen, dass sich 

die Balken bogen. 

Krawall-Programm der Distel 

Labern, labern, labern. Dieses 

Null-Bock-Parlament! Und 

Lammert als Häuptling im Bundestag 

sagt nichts dazu. Doch 

die Wut wächst! Drei Leute vom 

Land – Hacki, Dieter und Werner 

– hauen mit der Faust auf 

den Tisch. Das Berliner Kabarett 

„Distel“, erstmals zu Gast in 

Hockenheim, präsentiert sein 

witziges Krawall-Programm 

„Das Schweigen des Lammert“ 

mit tagesfrischen Stichproben 

aus einer entpolitisierten Politik 

am 5. Mai. 

„Klassentreffen“ heißt die 

neue Show des Comedy- 

Trios „Ganz schön feist“, 

die am 27. Mai zu sehen 

ist. Es sind die skurrilen 

Alltagsgeschichten, 

herrlichen Übertreibungen 

und ein gehöriges 

Maß an Selbstironie, 

die das Programm einzigartig 

machen. Das Schlagzeug für 

Introvertierte (Holzkasten, 

der nur mit den 

Füßen gespielt 

wird) 

bereichert 

neben den 

üblichen 

Musikinstrumenten 

das Comedy-Erlebnis. 

KULTURSPECIAL 

Irische Musik und steppende Damen und Herren – das vereinen die „Dance Masters“ auf der Bühne. 

Und die Distel sticht... 

Stadthalle holt die Stars der Comedy-Szene, „Carmen“ und irische Lebensfreude her 

Endlich mal nach Hockenheim 

kommt im Herbst „die 

Perlingerin“. Unverwechselbar 

vielseitig, sexy-fetzig-witzig und 

klug bietet sie Comedy-Entertainment 

der Sonderklasse. Sissi 

Perlinger (unser Foto) zeigt 

am 13. Oktober ihr neues Programm 

„Gönn’ dir ne Auszeit“ – 

ein komischer Rundumschlag 

gegen alle Denkgewohnheiten, 

die sich nach näherer Betrachtung 

als kontraproduktiv erweist. 

In einem Pointen-Feuerwerk 

schlüpft „die Kaiserin der 

Comedy“ in diverse Rollen, 

singt und tanzt. Auch als Vollblut-Musikerin 

begleitet sie gekonnt 

mit Gitarre, Schlagzeug 

und Djembee ihre eigenen 

Songs. Ein Augenschmaus sind 

Kostüme, Choreografien und 

die kunstvoll ausgefeilte Lichtregie. 

Die Weltenbürgerin mit 

Wohnsitz in Indien, Spanien 

und Deutschland nimmt das 

Publikum mit auf einen Vollwaschgang 

der 

Gefühle. lj 

Kartenvorverkauf: 

Mo. bis Fr. 17 – 20 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr 

Rathausstr. 4 · 68766 Hockenheim 

Tel. 06205-21-190 · Fax 06205-21-160 

7



Hymnen an die Heimat 

Neue CD: Singer/Songwriter-Duo Jutta Keller und Sibylle Laux mit Songs auf Pfälzisch 

Speyer/Mannheim. Jetzt geht’s 

awwer rischdisch los: Zeigten 

sich Akustikgitarristin Jutta Keller 

und Sängerin Sibylle Laux 

sowohl in ihren Solokarrieren 

als auch als Duo „jUSi“ bislang 

überwiegend kosmopolitisch, 

so haben sie jetzt ein musikalisches 

Bekenntnis zu ihren Pfälzer 

Wurzeln abgelegt. Die CD 

„Jo alla“ trägt die „Muddersproch“ 

unverkennbar im Titel, 

und die vier Stücke sind eine 

unverblümte Liebeserklärung 

an den Dialekt, der sich geschmeidig 

an die spanisch-jazzigen 

Grooves anschmiegt. 

ANZEIGE 

Der Moment, sich dem Pfälzischen 

im Allgemeinen und der 

Heimatstadt Speyer im Besonderen 

zuzuwenden, ist mit Bedacht 

gewählt: Zwei große Jubiläen 

lenken 2011 den Blick auf 

die Domstadt: 900 Jahre Speyerer 

Freiheitsbrief, 950 Jahre 

Domweihe – Hymnenzeit! 

Die beiden Musikerinnen 

sind Profis genug, diesen Ausflug 

ins Regionale drei Jahre 

nach dem Debüt „Los“ nicht 

provinziell klingen zu lassen. 

Die Lieder haben nichts mit 

Weinfest-Schunkeleien zu tun, 

sie würden, mit zwei Gitarren, 

zum Teil mit Bass (Michael Heise) 

und Percussion (Oliver 

Mack) begleitet, genauso auf 

Hochdeutsch, Englisch oder 

Spanisch funktionieren. „Jo alla 

hopp, alla donn, jo alla“ – das ist 

selbst a cappella schon Musik! 

Das Duo lenkt die Aufmerksamkeit 

auf die Melodiösität 

dieser Sprache, auf die Weltoffenheit 

der Stadt Speyer, geben 

eine Liebeserklärung auf Pfälzisch 

ab und machen Jacques 

Brels „Ne me quitte pas“ bewegend 

zu „Los mich net allä“. Die 

CD kann angefordert werden 

bei info@jusi-music.com. mm 

SCHWETZINGEN wird noch SCHÖNER 

... denn endlich gibt es 

hier eine TANZSCHULE. 

Aus dem TanzPunkt Schwetzingen wird die 

TANZSCHULE KIEFER. 

Rollen Sie die Zeit zurück 

Meso|Beauty Lift © 

Welche Frau wünscht nicht, jünger zu wirken? 

Etwas Entscheidendes gegen den müden Teint, 

Fältchen und Unreinheiten zu tun? Und außerdem 

prophylaktisch Anti-Aging zu nutzen? 

Testen Sie zum 

Schnupperpreis 

von 89,– 

Das Resultat: Der Teint wirkt um Jahre 

jünger, Ihre Haut frisch, rein, straff und 

ebenmäßig schön. Bestergebnisse nach 

einer Beauty-Kur und abgestimmter Pflege. 

Ab Mitte März! 

Demnächst in eigenen Räumen in der Scheffelstraße 77. 

Lassen Sie sich überraschen. 

Infos unter 06202/5772272 oder 

www.tanzschule-kiefer.de 

Karlsruher Straße 13 b · 68723 Schwetzingen 

Fon 0 62 02 - 5 44 29 · www.-kosmetik-haus-peschke.de 

Zurück zu den Wurzeln: Sibylle Laux (links) und Jutta Keller zeigen auf „Jo 

alla“ gut gelaunt, wie melodiös das Pfälzische klingt. BILD: PRIVAT 

Party mit Gästen 

Gemeindebücherei feiert den 20. Geburtstag ganz groß 

Plankstadt. 20 Jahre alt wird die 

Plankstadter Bücherei in diesem 

Jahr. Grund genug für eine 

ausgiebige Geburtstagsfeier. 

Wie es sich für die Bücherei gehört, 

wird das Fest mit Lesungen, 

Kindertheater und einem 

Kabarettabend gefeiert. 

Eröffnet wird die Geburtstagswoche 

am Samstag, 7. Mai, 

11 Uhr, mit einem Empfang 

und den offiziellen Gratulationen. 

Am Montag, 9. Mai, startet 

dann das Programm der Feierlichkeiten. 

Fabian Lenk macht 

den Auftakt, liest aus seiner Reihe 

„Die Zeitdetektive“ für Klassen 

der Friedrich- und der 

Humboldtschule. Am Dienstag, 

10. Mai, findet ein Bastelnachmittag 

mit Silvia Harrer in Zusammenarbeit 

mit der VHS 

Schwetzingen statt. Eingeladen 

sind Grundschul- und Kindergartenkinder. 

Lesungen, Theater, Kabarett 

Krimi-Autor Wolfgang Burger 

ist am 10. Mai um 20 Uhr zu 

Gast und liest aus seinen Romanen 

um Kriminalrat Alexander 

Gerlach (Karten zu 8 Euro, an 

der Abendkasse 10 Euro gibt’s 

ab 12. April in der Bücherei). 

Mundartautor Paul Tremmel 

gestaltet am Mittwoch, 10. Mai, 

15 Uhr, in Zusammenarbeit mit 

der Arbeiterwohlfahrt einen Seniorennachmittag 

in der Seniorenwohnanlage 

Luisenstraße 

und liest aus seinem Buch 

„Rentnerstress“. 

Das Klick-Klack-Theater gastiert 

am Donnerstag, 12. Mai, 15 

Uhr, mit dem Stück „Die kleine 

Hexe“ in der Bücherei. Ein Märchen 

nach Ottfried Preußler, ge- 

eignet für Kinder ab fünf Jahren 

(Karten gibt es ab 3. Mai ). 

Höhepunkt der Jubelwoche 

ist sicher der Auftritt von Arnim 

Töpel am Freitag, 13. Mai, 20 

Uhr, zum Abschluss im Gemeindezentrum. 

Töpel stellt 

sein neues Programm „51 aufgedrängte 

Bereicherungen“ vor, 

diesmal ein hochdeutsches Programm. 

Für den Mundart-Poeten 

ist das Neuland, erstmals 

präsentiert er sich demnach 

völlig „mundartfrei“ seinem Publikum. 

Der Vorverkauf startet 

am 12. April, Karten kosten 14 

Euro, an der Abendkasse 16. 

i Weitere Infos: Gemeindebücherei 

Plankstadt, 06202/200657. 

Nicht schön, aber schön sarkastisch: 

Arnim Töpel. BILD: PRIVAT


KULTURSPECIAL 

Glänzende Papagena 

Freie Musikschule stellt neue Lehrerin Monika Hügel vor / Gratis-Konzert im „Xylon“ 

Schwetzingen. Die freie Musikschule 

von Lola Demur, die in 

Schwetzingen, Mannheim und 

Leimen aktiv ist, präsentiert am 

Samstag, 12. März, um 16 Uhr, 

im Xylon-Museum im Schloss 

die Sopranistin Monika Hügel, 

die nun seit wenigen Tagen in 

der Musikschule unterrichtet. 

Ihre Gesangsausbildung bekam 

Monika Hügel an der Musikhochschule 

Mannheim bei 

Prof. Stamenkovic. Dort besuchte 

sie die Opernschule und 

absolvierte die Ausbildung zur 

Diplom-Gesangslehrerin und 

Sängerin mit dem künstlerischen 

Schwerpunkt Oper. Sie 

besuchte Meisterkurse bei Mirella 

Freni, Helmut Deutsch, KS 

Biserka Cvejic und Prof. Rudolph 

Piernay. 

Nach ihrer Ausbildung wurde 

sie als Ensemblemitglied an das 

Städtebundtheater Hof engagiert, 

wo sie ihr sängerisches 

und darstellerisches Talent in 

Ob Klassik oder Rock – Adiva hat das Richtige 

Musikagentur Adiva Marketing feiert ihren zweiten Geburtstag / Schon mehr als 100 Auftritte vermittelt und organisiert 

Schwetzingen. Die Musikagentur 

Adiva Marketing hat ein vielfältiges, 

qualitativ hochwertiges 

und anspruchsvolles Angebot 

aus der Welt der Musik zusammengestellt. 

Das Portfolio deckt 

umfangreiche musikalische 

Genres ab: von Klassik bis Pop 

und Jazz bis hin zu Rockmusik. 

Sigrid Hördler, die Geschäftsführerin 

von Adiva Marketing, 

hat das Unternehmen von Anbeginn 

mit aufgebaut und ist 

stolz auf die mittlerweile weitläufigen 

Kontakte und viele zufriedene 

Kunden, die sich weit 

über das Rhein-Neckar-Dreieck 

erstrecken. 

zahlreichen Inszenierungen 

und sehr erfolgreich zur Entfaltung 

brachte. 

Zu ihrem Repertoire gehören 

unter anderem Papagena aus 

Mozarts „Zauberflöte“, Marie 

aus Lortzings „Zar und Zimmermann“, 

Norina aus Donizettis 

„Don Pasquale“, aber auch Rollen 

des klassischen Musicals 

und der Operette wie Liesel aus 

Rodgers/Hammersteins „The 

sound of Music“ und Ciboletta 

aus Johann Strauß’ „Eine Nacht 

in Venedig“. 

Seit September 2010 ist Monika 

Hügel freischaffend tätig, unter 

anderem am Pfalztheater 

Kaiserslautern und als Gesangslehrerin, 

eben auch in der freien 

Musikschule von Lola Demur. 

Monika Hügel stellt sich während 

eines kostenlosen musikalischen 

Abends vor. Die Veranstalter 

bitten um telefonische 

Anmeldung fürs Konzert mit 

Monika Hügel (06204/602224). 

Das „echte Händchen“ für die 

Auswahl des passenden musikalischen 

Acts an der richtigen 

Stelle hat sie durch jahrelange 

Erfahrung im Umgang mit Musikern 

und Akquisearbeit im 

Musiksektor gesammelt. 

Im Frühjahr 2009 wurde die 

Musikagentur Adiva Marketing 

in Schwetzingen offiziell ins Leben 

gerufen, die sich bis heute 

wachsender Beliebtheit erfreut 

und gerade den 100sten Gig vermittelt 

hat. 

Namhafte Bands wie Havana 

Coastline, LAVA, New York Sunday 

Brunch, SheeRocks, Wilhelm 

Wolf und die möblierten 

Monika Hügel unterrichtet künftig 

in Schwetzingen Gesang. 

Die Musikagentur 

Einfach gute Unterhaltung 

Telefon 06202/970 60 27 

www.adiva-marketing.de 

Herren und auch der Musiker 

Harald Krüger gehören zum 

Klang-Kultur • Kaffee-Kultur 

Olga gRöhrenverstärker 

Beste 

Klang- 

Qualität! 

K a f f e e m a s c h i n e n 

VERKAUF & REPARATUR 

www.hifi-tv-siegmann.de 

Laura und die Liebe 

Theater am Puls zeigt jetzt „Die Glasmenagerie“ 

Schwetzingen. Nach der Premiere 

des Schauspiels „Die 

Glasmenagerie“ werden am 

„Theater am Puls“ am Sonntag, 

27. Februar, 19 Uhr, am 5. März 

um 20 Uhr sowie am 24. März 

um 18 Uhr weitere Vorstellungen 

zu sehen sein. In seiner 

neuesten Inszenierung beleuchtet 

Intendant Joerg Steve 

Mohr, wie Kommunikation in 

der Familie funktioniert. Mutter 

Amanda will ihre kleine Familie 

zusammenhalten und sucht für 

ihre Tochter Laura einen Mann. 

Bei der Premiere am Samstag 

gab es minutenlangen Applaus. 

Die klassische Märchenerzählung 

„Das kalte Herz“ in der 

Inszenierung von Sascha Oliver 

Bauer hat am Samstag, 26. Februar, 

18 Uhr, ihre letzte Vorstellung. 

Weitere Aufführungen 

der Sozialisationsgeschichte, 

von den Schmerzen des Erwachsenwerdens 

und den quälenden 

Fragen „Was will ich 

werden?“ fallen aus. 

Portfolio des Schwetzinger Unternehmens. 

Der Clown & 

Spaßkellner Mr. Graham aus 

Heidelberg ist ebenfalls über 

Adiva Marketing buchbar. 

Ein Event steht und fällt mit 

der Musik – sie ist oft das 

Hauptelement einer Veranstaltung 

und entscheidet maßgeblich 

über deren Erfolg. Adiva 

Marketing bietet hier mit viel 

Einfühlung, Herz und Engagement 

Beratung für Veranstaltungen 

der unterschiedlichsten 

Art. Die Geschäftsführerin versteht 

sich als persönliches Bindeglied 

zwischen Musikern und 

Kunden und organisiert nach 

9 

Das Solostück „Gretchen“, 

gespielt von Santina Rudolph, 

beleuchtet den Klassiker 

„Faust“ aus moderner Perspektive. 

Zu sehen ist es am Donnerstag, 

3. März, um 20 Uhr sowie 

am 20. März um 19 Uhr. Im 

Spielplan ist auch wieder die 

beliebte Improcomedy mit „Als 

Wir“, die am 11. März um 20 

Uhr aufgeführt wird. Abtauchen 

in die 20er, 30er und 40er Jahre, 

in eine Zeit voller Satire und genialer 

Musik, kann man beim 

Musiktheater „Bei mir biste 

scheen“ am 18. März um 20 

Uhr. Weiterhin zu sehen ist Lessings 

Klassiker „Nathan der 

Weise“ in einer zeitgemäßen Inszenierung. 

Mit Humor und 

Ernsthaftigkeit, jedoch nicht im 

Format des trockenen Schulunterrichts 

präsentiert Mohr die 

„Expedition Nathan“. 

i Karten gibt’s an der Abendkasse, 

im SZ-Kundenforum und telefonisch 

unter 0 62 02/9 26 99 96. 

genauer Vorbesprechung ein 

zuverlässiges Timing sowie einen 

reibungslosen Ablauf der 

Auftritte bei der Veranstaltung. 

Eine Vor-Ort-Betreuung während 

des Events kann auf 

Wunsch stattfinden. Der Kunde 

hat einen zentralen Ansprechpartner 

in Sachen Musik. Auch 

weitere Elemente für Ihre Veranstaltung 

wie Licht-und Tontechnik 

sowie Catering und Locationberatung 

gibt es bei Adiva 

Marketing. 

i Infos www.adiva-marketing.de, 

Telefon 06202/970 6027, Mail 

adiva@adiva-marketing.de 

Dornierstraße 12 

(Gewerbegebiet) 

68804 ALTLUSSHEIM 

� 06205/32429 

Service & Qualität 

vom Fachhändler

10 

GENIESSEN IN DER REGION 

Ein Stück „Dolce vita“ 

Villa Toscana bietet mediterrane Produkte und leckere kleine Gerichte an 

Schwetzingen. Genuss, Lifestyle, 

Bar – Inhaberin Bianca 

Gluth hat mit ihrer „Villa Toscana“ 

am Anfang der Schwetzinger 

Fußgängerzone eine gelungene 

Verbindung von Fachgeschäft 

und Gastronomie geschaffen. 

Zum einen präsentiert sie ein 

umfassendes Angebot für die 

Freunde der leichten und gesunden 

Küche Italiens und des 

italienischen „dolce vita“. Sie 

legt dabei Wert auf hochwertige 

und gesunde Produkte, das Sortiment 

reicht hier von erlesenen 

Olivenölen und Balsamico-Essigen, 

über Pasta, Saucen und 

Gewürze bis hin zu italienischenSchokoladenspezialitäten, 

Kaffee, Prosecco und Grappa 

sowie ausgesuchten italieni- 

SONDERTHEMA: Fasnacht feiert man in der Rennstadt Hockenheim am schönsten 

Toller Zug mit 78 Nummern und viel Musik 

Stadt und Verein Lebendiges Hockenheim laden Fasnachtsamstag in die Innenstadt ein / Rosenmontag Kinderfasnacht im Aquadrom 

Hockenheim. Mit 78 Zugnummern 

startet der traditionsreiche 

Hockenheimer Fasnachtszug 

am Fasnachtssamstag um 

13.30 Uhr wieder seinen Weg 

durch die Straßen der Rennstadt. 

Mit einer Mischung aus 

altem Brauchtum und moderner 

Fasnacht begeistert der närrische 

Zug auch dieses Jahr wieder 

Tausende von Besuchern. 

Von „Carneval Venezia“ bis 

„Dschungelkönig“ bietet die 

Hockenheimer Straßenfasnacht 

wieder viel Buntes aus der 

Kurpfalz und dem Kraichgau. 

Nicht zu kurz kommt selbstverständlich 

die „handgemachte“ 

Musik: Verschiedene Spielmannszüge, 

Guggenmusiken 

und Musikkapellen sorgen wie- 

schen roten und weißen Weinen, 

die nicht nur aus der Toskana 

kommen müssen. 

Neben den Zutaten für die 

italienische Küche locken im 

kulinarischen Bereich kleine 

schmackhafte Speisen, hausgemachte 

Antipasti sowie wöchentlich 

wechselnde und immer 

frisch zubereitete Spezialitäten. 

Der Ladenbereich bietet auch 

Artikel aus hochwertigem Olivenholz, 

Windlichter, Kerzen 

und mediterranes Geschirr. Die 

„Villa Toscana“ steht aber seit 

der Neueröffnung im August 

letzten Jahres nicht nur für den 

Verkauf gesunder Produkte, 

sondern auch für deren Verwendung 

bei der Ernährungsberatung 

und in ergänzenden 

Wenn am Fasnachtssamstag der Zug durch Hockenheim zieht, dann ist Stimmung pur angesagt. BILDER: GEIGER 

der für die passende Stimmung 

– mit Mitsing- und Tanzgarantie 

am Straßenrand! 

Doch auch die 34 Zuggruppen 

und 24 Motivwagen lassen 

wenig Zeit zum Atemholen. Mit 

witzigen Mottos, aufwendigen 

Kochkursen. Das besondere Erlebnis 

des gemeinsamen Kochens 

wird von Zeit zu Zeit in 

angenehmer Atmosphäre in 

kleinen Gruppen zelebriert. Dabei 

geht es darum, wie mit hervorragenden 

Zutaten der Genuss 

beim Essen betont wird. 

Daneben werden immer wieder 

Vorträge und Verköstigungen 

von Wein, italienischem 

Käse sowie Olivenöl- und Essigproben 

veranstaltet. Und wer 

sein allgemeines Wohlbefinden 

weiter steigern möchte, ist bei 

Bianca Gluth ebenfalls an der 

richtigen Adresse: Die studierte 

Ernährungs- und Diätberaterin 

gibt wertvolle Tipps bei Erkrankungen 

oder Allergien, die eine 

spezielle Diät erfordern. 

Kostümen und viel guter Laune 

wird die Innenstadt zur bunten 

Narrenparade. Und natürlich 

sind auch die Karnevalsgesellschaften 

mit am Start. 

Zugmarschall Konrad Krämer 

wird die richtige Richtung wei- 

sen. Der Zug startet um 13.30 

Uhr von der Schwetzinger Straße 

über Untere und Obere 

Hauptstraße, Rathausstraße, 

Marktplatz, Jahnstraße und 

Heidelberger Straße. Die Zugauflösung 

erfolgt nach dem 


Bianca Gluth weiß, was sie verkauft. Die Ernährungsberaterin steht in ihrer 

Villa Toscana gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. BILD: WIDDRAT 

i Villa Toscana, Genuss - Lifestyle 

- Bar, Carl-Theodor-Straße 7 

52. HOCKENHEIMER 

FASTNACHTSZUG 

Fastnachtssamstag, 

5. März 2011 

13.30 Uhr 

*********************************** 

(Kurpfalz-Passage), Schwetzingen, 

Telefon 06202/5772561, Fax 

06202/5772697, Mail: info@bianca-gluth.de, 

Web: www.biancagluth.de,www.villa-toscanashop.de, 

Öffnungszeiten: ab Frühjahr 

wieder täglich 10 bis 23 Uhr. 

Feuerwehrgerätehaus. Anschließend 

findet gegen 17 Uhr 

auf dem Marktplatz vor der Pestalozzi-Schule 

die Preisverleihung 

der besten Motivwagen 

und Gruppen statt. 

Ahoi im Freizeitbad 

Nass werden kann es am Rosenmontag: 

Denn da findet das 

närrische Treiben im Freizeitund 

Wohlfühlbad Aquadrom 

seinen Höhepunkt. Von 13 bis 

17 Uhr heißt es für alle Kinder 

„Ahoi“ im doppelten Sinne: Es 

wird Fasnacht gefeiert im Becken! 

Auch die Sauna-Gäste 

kommen Rosenmontag auf ihre 

Kosten: Auch hier stehen die 

Zeichen ganz auf Fasnacht mit 

besonderen Angeboten für alle 

Narren. 

Lebendiges Hockenheim e.V.


GENIESSEN IN DER REGION 

Wine&Dine mit Format 

TIschmacher Wein&Cafébar bietet neue Veranstaltungsreihe mit neuem Küchenchef 

Schwetzingen. Ein badisches 

Schneckensüppchen mit frischen 

Kräutern, als Zwischengericht 

gebratene Gänseleber 

auf warmem Birnenragout an 

Heidelbeersauce, der Hauptgang 

mit Kalbs- und Rindermedaillons 

am Zitronengrasspieß 

mit tourniertem Gemüse und 

Herzoginkartoffeln, nappiert 

mit Rotweinessig und als Dessert 

ein Duett von Kokos- und 

Himbeerparfait auf Aprikosen- 

sauce. Dazu werden dann Weine 

aus Argentinien und Chile, 

wie ein Bodega del Fin del Mundo 

Special oder ein Viu Manent 

Secret Viognier, kredenzt. So 

wird das 4-Gänge-Menü der 

neuen Reihe „Wine & Dine“ in 

der Wein & Cafébar von Ole 

Tischmacher und Hans-Jürgen 

Lakomy aussehen, das am 26. 

Februar erstmals serviert wird. 

Weinakademikerin Christiane 

Nauert wird den Gästen dazu 

die besonderen Weine näherbringen. 

Zaubern wird das kuli- 

narische Erlebnis, das alle vier 

Wochen und das nächste Mal 

dann am 2. April in der Wein & 

Cafébar auf den Kleinen Planken 

über die Bühne gehen soll, 

der neue Küchenchef Uwe Hofmeister. 

Er hat den Beruf des 

Kochs im Hotel „Kaiserhof“ in 

Karlsruhe erlernt, war danach 

als Chef-Saucier und Chef-Entremetier 

im Schlosshotel in der 

Fächerstadt tätig. Dann hatte es 

Hofmeister nach Heidelberg 

verschlagen, genauer gesagt in 

den „Goldenen Ochsen“ nach 

Ziegelhausen. Nach einer Zeit 

als Küchenchef auf der Molkenkur 

in Heidelberg und im Park- 

Café in St. Ilgen ist er nun für die 

Köstlichkeiten der Küche im 

Tischmacher-Restaurant verantwortlich. 

Bei den nächsten „Wine & 

Dine“-Events werden die Weine 

immer wechseln, eingeladene 

Winzer werden ihre Produkte 

passend zu den Gerichten vorstellen. 

Wer Geschmack neu erleben 

möchte, sollte rechtzeitig 

reservieren. Neben dem neuen 

kulinarischen Angebot behalten 

Ole Tischmacher und Hans- 

Jürgen Lakomy selbstverständ- 

Blick in eines der freundlich ausgestatteten und ruhig gelegenen Hotelzimmer. 

Julian Blem (rechts) sowie seine Eltern Heike und Theo Blem führen 

seit vier Jahren den Familienbetrieb in Hockenheim. BILDER: WIDDRAT 

lich ihre anderen Veranstaltungen 

bei. Bei „Acoustic & Wine“ 

werden sich weiterhin bei Unplugged-Konzerten 

das Sängerpaar 

Julia Rivas und Dominik 

Steegmüller mit den Musikern 

Tobias Nessel (Percussion), Mathias 

Buchta (Akustik-Gitarre) 

und Julian Graf (Piano) den 

Gästen vorstellen. Unter dem 

Motto „How we lounge“ legt DJ 

Marcintosh darüber hinaus jeden 

Donnerstag ab 20 Uhr 

Lounge-and-House-Music auf. 

Bei diesen Events gibt es 

selbstverständlich auch die passenden 

Gerichte wie Tapas-Variationen 

und Flammkuchen 

Espania mit Creme fraiche, roten 

Zwiebeln, würziger Salami 

und spanischem Hartkäse oder 

Ratatouille-Gemüse mit Auberginen, 

Zucchini und Paprika in 

Tomatensauce mit Schafskäse 

überbacken. 

Mit den milderen Temperaturen 

steht auch bald wieder 

der Außenbereich der Wein & 

Cafébar zur Verfügung, bei vollmundigen 

Weinen aus aller 

Welt kann man dann im Piazza- 

Flair der Kleinen Planken die 

Seele baumeln lassen. vw 

Hockenheim. Das kleine, sympathische 

Hotel in Hockenheim 

am Segelflugplatz, das seit mittlerweile 

vier Jahren von Familie 

Blem betrieben wird, bietet seinen 

Gästen sieben freundlich 

ausgestattete Zimmer mit Fernsehen, 

Internet und Bad oder 

WC mit Dusche. Zu dem familiär 

geführten Haus gehört auch 

das Restaurant, das sich durch 

seine leckere badische und Kurpfälzer 

Küche auszeichnet. 

Von Montag bis Freitag gibt 

es ein täglich wechselndes 

Stammessen mit Gerichten der 

regionalen Küche. Küchenchefin 

Heike Blem kocht bodenständige 

Hausmannskost, Essen 

wie „bei Muttern“: Schnitzel 

vom Schwein, dazu frischen 

Blumenkohl und Kartoffeln, 

eingemachtes Kalbfleisch mit 

Nudeln und Salat, durchgedrückte 

Gelberüben und gemischten 

Braten, Fischfilet an 

Senfsoße mit Kartoffeln, frischen 

Blumenkohl – so der Auszug 

aus der aktuellen Wochenkarte, 

der für sich spricht. 

Alles wird frisch zubereitet, 

Qualität hat Vorrang. Oder wo 

i Wein & Cafébar Tischmacher 

Weine, Mannheimer Straße 27a, 

Schwetzingen, Telefon 06202/ 

9200285, Winteröffnungszeiten: 

Dienstag und Mittwoch 17 bis 23 

Uhr, Donnerstag und Freitag 17 bis 

24 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr und 

17 bis 24 Uhr, Sonntag und Mon- 

11 

Musik bei leckeren Tapas, bald aber auch ein tolles 4-Gänge-Menü mit 

Wein von Küchenchef Uwe Hofmeister gibt’s in der schönen Weinbar. 

sonst gibt es so schmackhaften 

„Grünkohl mit Pinkel“, ein typisches 

norddeutsches Essen, das 

Heike Blem jüngst zum vierten 

Mal zu zünftigen Seemannsliedern 

der Marinekameradschaft 

Hockenheim serviert hat. Klar, 

dass es an solchen Abenden besonders 

hoch hergeht. 

Ansonsten werden auch gerne 

Gesellschaften wie Hochzeiten, 

Geburtstage, Jubiläen und 

andere Feierlichkeiten ausgerichtet. 

Für Tagungen, Sitzungen 

und Versammlungen steht 

das Nebenzimmer mit rund 40 

Sitzplätzen zur Verfügung und 

für das Fest außerhalb des Hauses 

gibt es einen Partyservice. 

Selbstverständlich bietet die 

Speisekarte neben Wild- und 

jahreszeitlichen Spezialitäten 

tag Ruhetag. Weinfachgeschäft 

Tischmacher Weine, Odenwaldring 

8, Schwetzingen, Telefon 

06202/576891, Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 10 bis 13.30 

und 15 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 

15 Uhr, Mail: info@tischmacherweine.de, 

Internet www.tischmacher-weine.de 

Küche wie bei Muttern 

Hotel &Restaurant am Flugplatz setzt auf familiäre Atmosphäre und Hausmannskost 

auch kleine Schmankerl. Nachmittags 

lockt das Ausflugslokal, 

in dem während der warmen 

Jahreszeit viele Gäste den Biergarten 

bevölkern, mit leckeren 

hausgemachten Kuchen von 

Bäckerin Sabine Hirsch-Klein. 

Auf der Getränkekarte sind 

erlesene Weine zu finden, die 

Juniorchef Julian Blem bei den 

Winzern selbst aussucht. Der 

gemütliche Familienbetrieb hat 

nicht nur die vielen Stammgäste 

im Restaurant zu verzeichnen, 

das traditionsreiche Haus 

steht wegen seines familiären 

Ambientes und der freundlichen 

Bedienung durch die 

Wirtsfamilie Blem auch bei Ausflüglern 

und Spaziergängern 

hoch im Kurs. vw 

i Hotel & Restaurant am Flugplatz, 

Hinter den Bergen 1/1, Hockenheim, 

Telefon 06205/ 

2084100, Fax 2084093, Mail: 

echo@blem.de, www.hotel-amflugplatz-hockenheim.de. 

Montag 

und Dienstag 11 bis 14.30 Uhr, 

abends zu, Mittwoch bis Freitag 11 

bis 14.30 und 17.30 bis 24 Uhr, 

Samstag 17.30 bis 24 Uhr, Sonnund 

Feiertag 11 bis 24 Uhr.

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Daniela Schleichers Schwarz-Weiß-Fotos

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?