63. St. <strong>Paul</strong>er Kunst- und LiteraturabendGroßen Anklang fand der bereits zum3. Mal stattfindende Kunst- und Literaturabend<strong>im</strong> Rathaus der <strong>Marktgemeinde</strong>St. <strong>Paul</strong>. Nach der Begrüßungdurch Bgm. Ing. Hermann Pr<strong>im</strong>us führteDir. i. R. Kurt Szecsödi in gekonnterWeise durch das Programm. Musikalischumrahmt wurde die Veranstaltungdurch ein Akkordeonprojekt derMusikschule St. <strong>Paul</strong>. NachfolgendeMitglieder des Literaturkreises St.<strong>Paul</strong> gaben Kostproben ihres literarischenSchaffens:Rudolf Charly und Erika Babette Baumann,Sandra Gebarowska und MichelleKurbes (Schüler der Hauptschule St. <strong>Paul</strong>), Ilse Scherr,Peter Mairitsch, Monika Rassi, Maria Wutscher, Ehrenbürger AbtMag. Dr. Heinrich Ferenczy, Romy Pr<strong>im</strong>us, Josefine Gscheidt, AlfredBrunner. Ein Sketch gespielt von Alfred Brunner, Romy Pr<strong>im</strong>usund Peter Mairitsch, bildete den Abschluss des diesjährigenKunst- und Literaturabends.Im Anschluss an die Lesung wurde auch zur Vernissage der Teilnehmerdes „Gesunde Gemeinde Malkurses“ unter der Leitungvon Günter Moser geladen. Die Bilder waren bis 29.11. währendder Amtsstunden <strong>im</strong> Rathaus zu besichtigen.Der gelungene und schöne Abend klang bei einem gemütlichenZusammensein aus, mit der Möglichkeit, sich mit den Literaten und Künstlern auszutauschen.Aufgrund des großen Erfolges wurde der Kunst- und Literaturabend am 06. <strong>Dezember</strong> <strong>2013</strong> in der VolksschuleGranitztal wiederholt.Panflötenklänge für 4 PfotenWolfgang Niegelhell, blinder Panflötenspieler, Sängerund Komponist, gab am 18. Oktober <strong>2013</strong> <strong>im</strong>Rathaussaal der <strong>Marktgemeinde</strong> St. <strong>Paul</strong> vor ca.150 Zuhörern ein Benefizkonzert, welches Jung undAlt begeisterte.Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Ing. HermannPr<strong>im</strong>us übergab er das Wort an den sehbeeinträchtigtenLehrling Stefan Krischan, der aufWunsch des Bürgermeisters mit Hilfe der <strong>Marktgemeinde</strong>St. <strong>Paul</strong> und der Fachberufsschule dieVeranstaltung „Hörbare Augenblicke“ selbstständigorganisierte. Vorab durfte der Lehrling die Lebensgeschichtedes blinden Musikers erzählen, danachverzauberte der Künstler die Zuhörer mit demKlang seiner Panflöte und seiner St<strong>im</strong>me. Im Rahmendieser Veranstaltung wurde von den Schülernder Fachberufsschule Wolfsberg eine Spende von€ 2.184,25 an die Stiftung des Musikers „Augen aufPfoten“ übergeben, die zu Gunsten der Ausbildungvon Blindenführhunden besteht. Dieser Erlös wurde<strong>im</strong> Vorjahr bei einer Benefizveranstaltung mitHerrn Niegelhell in der Fachberufsschule Wolfsbergvon der 3. Büroklasse gesammelt und jetzt in Anwesenheitvon Dir. Norbert Aichholzer und Mag. MariaMaier feierlich überreicht.Der Bürgermeister ist stolz, solch einen engagiertenLehrling zu haben und bedankt sich bei allen Spendernund Helfern.Der Reinerlös dieser Benefizveranstaltung, in derHöhe von € 1.628,23, wurde <strong>im</strong> Rahmen des „St. <strong>Paul</strong>erAdventmarktes“, welcher am 6. <strong>Dezember</strong> stattfand,der Stiftung „Augen auf Pfoten“ übergeben.
MGV Granitztal besuchte MEP Elisabeth Köstinger in Brüssel7Alljährlich findet in denRäumlichkeiten des EUParlaments in Brüsseleine Christbaumübergabevon MEP ElisabethKöstinger – Abgeordnetedes Europäischen Parlamentsund Mitglied<strong>im</strong> Ausschuss für Landwirtschaftund ländlicheEntwicklung – an dieVizepräsidentin des EuropäischenParlaments,der Griechin Anni Pod<strong>im</strong>ata,statt. Diese Traditionwurde zum 16. Malin Folge abgehalten. Umeine weihnachtliche Atmosphäre nach Brüssel zubringen, wurde wieder ein Christbaum aus Österreichnach Brüssel eingeflogen und mit musikalischerbzw. gesanglicher Umrahmung dem EU Parlamentübergeben. Diese Veranstaltung zieht vorallem Österreicher/innen ins EU-Parlament. Zuweiteren geladenenGästen zähltenEU-Abgeordneteaus ganz Europawie auch Gäste vonEU-Kommissionund EU-Rat.Zur heurigenChristbaumübergabeund der damitverbundenengesanglichen Umrahmungwurdevon ElisabethKöstinger ein ganzbesonderer, für sie he<strong>im</strong>ischer Chor, der MännergesangsvereinGranitztal eingeladen. Unter ObmannWillibald Kainbacher jun. und Chorleiter HerbertHauser wurde die offizielle Christbaumübergabe<strong>im</strong> Raum „Yehudi Menuhin“ nach den Ansprachenvon Elisabeth Köstinger vom MännergesangsvereinGranitztal gesanglich umrahmt. Zur Einst<strong>im</strong>mungin die Vorweihnachtszeit wurden vom MännergesangsvereinGranitztal Adventlieder zum Bestengegeben. Bei dieser Veranstaltung wurde auch dieNachhaltigkeit des Waldes unter dem Titel: „DerWald <strong>im</strong> Wandel“ 300 Jahre Nachhaltigkeit, beleuchtetund mittels einer Power-Präsentation dargestelltund mit Liedern des MGV Granitztal umrahmt.Mit in Brüssel waren auch Bürgermeister Ing. HermannPr<strong>im</strong>us mit Gattin Romy, die Eltern von ElisabethKöstinger und einige Freunde, über derenBesuch sich die Abgeordnete Elisabeth Köstinger<strong>im</strong> Besonderen freute.Physiotherapie & OsteopathieFröhliche Weihnachtenund ein bewegliches Jahr 2014!Hauptstraße 379470 St. <strong>Paul</strong>Tel.: 04357/ 28604Mobil: 0650/9470 200www.physio-dynamik.at