Gemeindezeitung Dezember 2013 - Marktgemeinde Sankt Paul im ...
Gemeindezeitung Dezember 2013 - Marktgemeinde Sankt Paul im ... Gemeindezeitung Dezember 2013 - Marktgemeinde Sankt Paul im ...
32Umstellung auf den neuen Zahlschein, die ZahlungsanweisungAb 1. Februar 2014 müssen alle Mitlgliedsstaaten in der EURO-Zone die Umstellung der nationalen EUR-Zahlungsverfahren auf die SEPA-Verfahren vollzogen haben.D.h. ab 1.2.2014 können nur noch SEPA Zahlungsanweisungen verwendet werden und auch elektronischeAufträge müssen im SEPA-Format angeliefert werden.Zur Vereinheitlichung des europäischen Zahlungsverkehrs wurden verpflichtende Standards eingeführt, dienun in den 27 EU-Mitgliedsländern, sowie in Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen und der Schweizumgesetzt werden.Was ist die IBAN?Die Internationale Bankkontonummer, oder englisch International Bank Account Number (abgekürzt„IBAN“) ist die international gebrauchte Form der Kontonummer.Aufbau der IBANStelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20AT XX Bankleitzahl KontonummerAufbau LändercodzifferPrüf-KontoidentifikationDie IBAN einer österreichischen Bank beginnt immer mit der 2-stelligen Ländererkennung AT. Darauf folgtdie individuelle 2-stellige Prüfziffer, mit der es erstmals möglich ist, Zahlungsaufträge noch vor der Durchführungauf Richtigkeit der Bankverbindung zu überprüfen. Nach der Prüfziffer folgt die Ihnen bereits bekannte5-stellige Bankleitzahl. Zum Schluss steht Ihre bisherige 11-stellige Kontonummer.Was ist der BIC?Die Abkürzung BIC steht für „Bank Identifier Code“, also eindeutige Kennung einer Bank.Der BIC bestimmt ein Kreditinstitut, im Gegensatz zur IBAN, die ein Konto innerhalb einer solchen Bankspezifiziert. Der BIC ist auf internationaler Ebene vergleichbar mit der Ihnen bereits bekannten Bankleitzahlauf nationaler Ebene. Der BIC wird manchmal auch SWIFT-Code genannt.Bei Inlandszahlungen muss der BIC nicht angegeben werden. Bei Überweisungen in Österreich genügt alsodie IBAN um eine Zahlung zu beauftragen.Wo finde ich meine IBAN bzw. den BIC meiner Bank ?Ihre IBAN und der BIC sind bereits auf Ihrer Konto- bzw. Bankomatkarte aufgedruckt (meist auf der Hinterseiteder Karte). Außerdem finden Sie IBAN und BIC auf Ihren Kontoauszügen und im online-BankingSystem.Wie ist die Zahlungsanweisung auszufüllen?Die Zahlungsanweisung, der neue Zahlschein, gilt sowohl für Überweisungen innerhalb Österreichs als auchfür Überweisungen in den gesamten SEPA-Raum,Für Überweisungen innerhalb Österreichs reicht die Angabe der Empfänger-IBAN, Sie müssen den BIC nichtausfüllen.TRANSPORTEERDBEWEGUNGSauerschnigwünscht ein frohes Fest undein gutes neues Jahr!Aich 17, A-9470 St. PaulTelefon & Fax (04355) 2581Mobil (0664) 25 64 652Fest-Dekor Ges.m.b.H.Industriestraße 79470 ST. PAULTelefon 04357/2418-0* Fax 2427Dekomaterial aus Papier ab FabrikKopierzentrum (Farbkopien, T-Shirts bedrucken …)Wir wünschen allenein frohes Weihnachtsfestund viel Glück,Gesundheit und Erfolgim neuen Jahr!
33Schulrucksäcke von der RAIKA St. PaulAnfang Oktober bekamen die Schüler der 1. KlasseRücksäcke und Jausendosen von der RAIKA St. Paulüberreicht.Schon beim nächsten Wandertag kamen sie zumEinsatz. Vielen Dank!Aus der Volksschule St. PaulFr. Satz für uns schon vorbereitet hat. Nach dieserStärkung, ging es dann zu den Koppeln.Fr. Maischberger zeigte uns alle Pferde. Besondersgefielen uns natürlich Rocky, Maxi und Gusti,die Ponys vom Reiterhof. Die Kinder teilen sich inGruppen auf und konnten die Ponys striegeln, putzen,bürsten und am Schluss mit Äpfeln füttern.Nach einer kurzen Stärkung und einem Überraschungssackerlging es dann wieder zur Schule zurück.Die Lehrkräfte und die Kinder der 1. Klasse möchtensich ganz herzlich bei Fr. Satz und bei Fr. Maischbergerund ihrem Team bedanken.Sie haben uns nicht nur einen tollen Tag bereitet,sondern auch die Buskosten übernommen.Ein herzliches Dankeschön!Äpfel aus unserem SchulgartenDa die Apfelbäume in unserem Schulgarten auchheuer wieder sehr viele Äpfel trugen, mussten sienatürlich wieder gesammelt werden.Unser Schulwart kletterte ganz wagemutig auf denBaum und schüttelte ihn so kräftig, dass die Äpfelnur so herunterregneten. Danach ging es ans Aufsammeln.Die Kinder der 1. Klasse waren so fleißig,dass wir alle Säcke füllen konnten.Die Gemeindearbeiter brachten sie zum Lagerhausund wir können nun wieder leckeren Apfelsaft trinken.Lehrausgang zum Reiterhof GratziAufgrund einer Einladung von Fr. Maischberger undFr. Satz machte sich die 1. Klasse im Oktober aufzum Pferde- und Reiterparadies Gratzi.Mit den Schulbussen fuhren wir los und wurden amReiterhof gleich von Gerda und ihren beiden HundenPauli und Pünktchen begrüßt.Zuerst konnten wir uns gleich in den neuen Aufenthaltsraumsetzen, wo wir eine Jause bekamen, dieLehrausgang zum SPAR in St. PaulDas Lebensmittelgeschäft SPAR in St. Paul lud dieSchülerInnen der 2. Klasse der VS St. Paul zu einemBesuch ein. Das Highlight war die Riesenmaus, diedie Kinder zu Beginn begrüßte. Nach einer interessantenFührung durch das Lebensmittelgeschäftdurften die SchülerInnen beim Semmeln- backenzusehen und sich anschließend selbst eine Wurstsemmelzubereiten. Außerdem verteilte die Riesen-
- Seite 2: 2 St. Pauler Betriebe stellen sich
- Seite 5 und 6: „Der 4. im Bunde“Abt Mag. Dr. H
- Seite 7 und 8: MGV Granitztal besuchte MEP Elisabe
- Seite 9 und 10: 96. St. Pauler Gesundheitstag im Ra
- Seite 11 und 12: 11Rotes Sofa von KIKADer Geschäfts
- Seite 13 und 14: 13Sozialpreis für gelebte Integrat
- Seite 15 und 16: 15Eislaufplatz: 1963 entschlossen s
- Seite 17 und 18: 2. VIZEBÜRGERMEISTER JOSEF HASENBI
- Seite 19 und 20: GEMEINDEVORSTÄNDIN ROSEMARIE SCHEI
- Seite 21 und 22: 21Aus dem Kindergarten Granitztal
- Seite 23 und 24: Herausnehmen und aufbewahren!MÜLLA
- Seite 25 und 26: 25Ökologisch richtiges Heizen entl
- Seite 27 und 28: 27Das Licht derWelt erblickten …L
- Seite 29 und 30: 29Veranstaltungen22.12. Adventkonze
- Seite 31: 31Richtige Vogelfütterung im Winte
- Seite 35 und 36: 35Aus der Volksschule GranitztalErn
- Seite 37: 37Schüler lernen Schisportlegende
- Seite 40 und 41: 40Mit neuem Team und viel ElanIm Ra
- Seite 42 und 43: 42Gem. Chor St. Paul bot „Klangwo
- Seite 44 und 45: 44Freiwillige Feuerwehr St. Paul20.
- Seite 46 und 47: 46Sehr positive JahresbilanzDie Lau
- Seite 48: MARKTGEMEINDE ST. PAUL IM LAVANTTAL
32Umstellung auf den neuen Zahlschein, die ZahlungsanweisungAb 1. Februar 2014 müssen alle Mitlgliedsstaaten in der EURO-Zone die Umstellung der nationalen EUR-Zahlungsverfahren auf die SEPA-Verfahren vollzogen haben.D.h. ab 1.2.2014 können nur noch SEPA Zahlungsanweisungen verwendet werden und auch elektronischeAufträge müssen <strong>im</strong> SEPA-Format angeliefert werden.Zur Vereinheitlichung des europäischen Zahlungsverkehrs wurden verpflichtende Standards eingeführt, dienun in den 27 EU-Mitgliedsländern, sowie in Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen und der Schweizumgesetzt werden.Was ist die IBAN?Die Internationale Bankkontonummer, oder englisch International Bank Account Number (abgekürzt„IBAN“) ist die international gebrauchte Form der Kontonummer.Aufbau der IBANStelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20AT XX Bankleitzahl KontonummerAufbau LändercodzifferPrüf-KontoidentifikationDie IBAN einer österreichischen Bank beginnt <strong>im</strong>mer mit der 2-stelligen Ländererkennung AT. Darauf folgtdie individuelle 2-stellige Prüfziffer, mit der es erstmals möglich ist, Zahlungsaufträge noch vor der Durchführungauf Richtigkeit der Bankverbindung zu überprüfen. Nach der Prüfziffer folgt die Ihnen bereits bekannte5-stellige Bankleitzahl. Zum Schluss steht Ihre bisherige 11-stellige Kontonummer.Was ist der BIC?Die Abkürzung BIC steht für „Bank Identifier Code“, also eindeutige Kennung einer Bank.Der BIC best<strong>im</strong>mt ein Kreditinstitut, <strong>im</strong> Gegensatz zur IBAN, die ein Konto innerhalb einer solchen Bankspezifiziert. Der BIC ist auf internationaler Ebene vergleichbar mit der Ihnen bereits bekannten Bankleitzahlauf nationaler Ebene. Der BIC wird manchmal auch SWIFT-Code genannt.Bei Inlandszahlungen muss der BIC nicht angegeben werden. Bei Überweisungen in Österreich genügt alsodie IBAN um eine Zahlung zu beauftragen.Wo finde ich meine IBAN bzw. den BIC meiner Bank ?Ihre IBAN und der BIC sind bereits auf Ihrer Konto- bzw. Bankomatkarte aufgedruckt (meist auf der Hinterseiteder Karte). Außerdem finden Sie IBAN und BIC auf Ihren Kontoauszügen und <strong>im</strong> online-BankingSystem.Wie ist die Zahlungsanweisung auszufüllen?Die Zahlungsanweisung, der neue Zahlschein, gilt sowohl für Überweisungen innerhalb Österreichs als auchfür Überweisungen in den gesamten SEPA-Raum,Für Überweisungen innerhalb Österreichs reicht die Angabe der Empfänger-IBAN, Sie müssen den BIC nichtausfüllen.TRANSPORTEERDBEWEGUNGSauerschnigwünscht ein frohes Fest undein gutes neues Jahr!Aich 17, A-9470 St. <strong>Paul</strong>Telefon & Fax (04355) 2581Mobil (0664) 25 64 652Fest-Dekor Ges.m.b.H.Industriestraße 79470 ST. PAULTelefon 04357/2418-0* Fax 2427Dekomaterial aus Papier ab FabrikKopierzentrum (Farbkopien, T-Shirts bedrucken …)Wir wünschen allenein frohes Weihnachtsfestund viel Glück,Gesundheit und Erfolg<strong>im</strong> neuen Jahr!
Change language